Garmin GND 10 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Instructions d'installation du GND™

10

Cet appareil assure la connexion entre les périphériques réseau

Nexus et un réseau NMEA 2000. Quand l'appareil est connecté

à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni, vous pouvez

étalonner des girouettes anémomètres comme le gWind Race à

l'aide du logiciel NexusRace. Vous pouvez aussi utiliser les

données provenant du capteur avec des programmes tels que

Expedition et Adrena.

Informations importantes relatives à la

sécurité

AVERTISSEMENT

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la

sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre

connaissance des avertissements et autres informations

importantes sur le produit.

ATTENTION

Portez toujours des lunettes de protection, un équipement

antibruit et un masque antipoussière lorsque vous percez,

coupez ou poncez.

AVIS

Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par

vérifier la nature de la face opposée de l'élément.

Enregistrement de l'appareil

Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui

notre formulaire d'enregistrement en ligne.

• Rendez-vous sur le site http://my.garmin.com.

• Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une

photocopie.

Considérations relatives au montage

AVIS

Installez cet appareil à un emplacement qui n'est pas exposé à

des températures ou des conditions extrêmes. La plage de

températures pour cet appareil est indiquée dans les

caractéristiques techniques du produit. Une exposition

prolongée à des températures dépassant la plage de

températures spécifiée, pendant le stockage ou en cours de

fonctionnement, peut provoquer une panne de l'appareil. Les

dommages dus aux températures extrêmes et leurs

conséquences ne sont pas couverts par la garantie.

Lorsque vous sélectionnez un emplacement de montage, tenez

compte des considérations suivantes.

• Pour éviter toute interférence avec un compas magnétique,

l'appareil doit être installé à la distance de sécurité au

compas indiquée dans les caractéristiques techniques du

produit.

• Vous pouvez utiliser les vis fournies pour le montage de

l'appareil sur votre bateau. Si les vis fournies ne sont pas

adaptées à la surface de montage, veuillez vous procurer le

matériel approprié séparément.

Installation de l'appareil

1

Choisissez l'emplacement de montage.

2

Utilisez l'appareil comme modèle pour marquer

l'emplacement des deux trous d'implantation sur la surface

de montage.

3

A l'aide d'un foret d' 3 mm (

1

/

8

po), percez les trous

d'implantation.

4

Utilisez les vis fournies pour fixer l'appareil sur la surface de

montage.

Considérations relatives à la connexion

Considérations relatives à la connexion NMEA 2000

L'appareil se connecte à un réseau NMEA 2000 sur votre

bateau pour partager des informations provenant de

périphériques réseau Nexus connectés.

Si le NMEA 2000 ne vous est pas familier, consultez le chapitre

« Concepts fondamentaux sur le réseau NMEA 2000 » du

Référentiel technique pour les produits NMEA 2000. Pour

télécharger ce document, sélectionnez Manuals sur la page du

produit de votre appareil du site www.garmin.com.

Elément Description

À

Appareil GND 10

Á

Instrument de navigation Garmin

Â

Commutateur d'allumage ou en ligne

Ã

Câble d'alimentation NMEA 2000

Ä

Câble de dérivation NMEA 2000

Å

Source d'alimentation 12 V CC

Æ

Borne ou câble de dorsale NMEA 2000

Ç

Connecteur en T NMEA 2000

Considérations relatives à la connexion Nexus

Vous devez connecter un périphérique réseau Nexus à l'un des

ports NEXUS.

4

Elément Description

À

Périphérique réseau Nexus, comme un capteur gWind

Á

Câble pour mât Nexus fourni avec connecteur installable sur

site.

Â

GND 10

Ã

Câble de dérivation NMEA 2000

Connexion à un ordinateur

Quand l'appareil est connecté à un ordinateur à l'aide du câble

USB fourni, vous pouvez étalonner des capteurs avancés

comme le gWind Race à l'aide du logiciel NexusRace. Vous

pouvez aussi utiliser les données de la girouette anémomètre

connectée avec des programmes de navigation à la voile

d'autres développeurs comme Expedition et Adrena.

1

Connectez le câble USB fourni au port USB sur l'appareil.

2

Connectez l'autre extrémité du câble USB à un port USB

disponible de votre ordinateur.

Le voyant situé à proximité du port USB clignote vert quand

l'appareil est correctement connecté à l'ordinateur.

Le pilote correct doit être installé automatiquement par le

système d'exploitation Windows.

3

Si le pilote correct n'est pas installé automatiquement,

téléchargez et installez le pilote à partir de www.garmin.com.

4

Une fois que l'appareil est correctement connecté à

l'ordinateur, téléchargez le logiciel NexusRace à partir de

www.garmin.com et procédez à son installation.

Voyants d'état LED

Les voyants d'état LED sont situés sur l'étiquette du produit à

proximité des ports et peuvent être utiles pour résoudre

d'éventuels problèmes.

Couleur et activité du

voyant d'état LED

NMEA 2000

Statut

Eteint Alimentation coupée du côté du réseau

NMEA 2000.

Allumé rouge Mise sous tension de l'appareil.

Vert clignotant L'appareil fonctionne correctement.

Orange clignotant Le logiciel de l'appareil est en cours de mise

à jour.

Rouge clignotant L'appareil présente une erreur. Contactez le

service d'assistance produit Garmin pour

obtenir de l'aide.

Couleur et activité du

voyant d'état LED NEXUS

et USB

Statut

Vert clignotant L'appareil connecté fonctionne

correctement.

Orange clignotant L'appareil connecté est en cours

d'initialisation.

Rouge clignotant L'appareil connecté présente une erreur.

Contactez le service d'assistance produit

Garmin pour obtenir de l'aide.

Caractéristiques techniques

Caractéristique Mesure

Dimensions (H × L × P) 170 x 90 x 50 mm (6,7 x 3,5 x 2 po)

Poids 196 g (6.9 onces)

Plage de températures De -15 à 70 °C (de 5 à 158 °F)

Distance de sécurité du compas 10 cm (3,9 po)

Degré d'étanchéité IPX7 (étanche pendant 30 minutes à

1 m [3 pieds] de profondeur)

Consommation principale 0,85 W max.

Caractéristique Mesure

Tension d'entrée NMEA 2000 De 9 à 16 V c.c.

Numéro d'équivalence de charge

(LEN) NMEA 2000

4 (200 mA à 9 V c.c.)

Données PGN NMEA 2000

Type PGN Description

Transmission et

réception

059392 Reconnaissance ISO

059904 Requête ISO

060928 Réclamation d'adresse ISO

126208 Fonction de groupe de commande/de

requête/d'acceptation

129026 Cap suivi et vitesse fond (COG/

SOG) : mise à jour rapide

129029 Données de position GNSS

129540 Satellites GNSS détectés

Transmission 126996 Informations produit

127250 Cap du bateau

128259 Vitesse : eaux référencées

130306 Données sur les vents

130310 Paramètres environnementaux

130311 Paramètres environnementaux

130312 Température

130314 Pression réelle

130316 Température, portée étendue

Réception 065240 Adresse commandée par ISO

5

La page charge ...

Garmin GND 10 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Garmin GND 10 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents