Genius Intermodo4 433 868 Mode d'emploi

La page charge ...

00058I0762 - Rev. 3 2 INTERMODO4



70

32,5

90

105

98

CH1 CH2 CH3 CH4

5

DL1

DL2 DL3 DL4

SW1 SW2 SW3 SW4

SW5

DS1

DL6

12

6

7

8

14

9

10

11

12

13

1

2

3

4

N.O. N.O. N.O. N.O.

DL5

+

FRANÇAIS

 Pré-cassure pour serre-câbles (Ø 16,5)

 Couvercle

 Disposition pour fixation sur guide DIN

 Pattes d’attache pour fixation avec des vis

 Bornes pour sortie commande (N.O.)

 Contact à relais normalement ouvert (N.O.)

 LEDs de signalisation ( ON = SORTIE ACTIVE)

DL1=LED CH 1 DL2=LED CH2

DL3=LED CH3 DL4=LED CH4

 Boutons-poussoirs de programmation radio

SW1=BOUTON-POUSSOIR CH1 SW2=BOUTON-POUSSOIR CH2

SW3=BOUTON-POUSSOIR CH3 SW4=BOUTON-POUSSOIR CH4



DL6: LED de signalisation de programmation du temps CH4



SW5: Bouton-poussoir de programmation du temps CH4

 DIP-SWITCHE de sélection

 Borne pour alimentation

 Borne pour antenne

 DL5: LED de présence de courant

(ON = PRÉSENCE DE COURANT)

Fig.1

CLIGNOTEMENT

LENT DL6

BASE DES TEMPS A PARTIR DE 30 S -

SELECTIONNÉE ET SORTIE ACTIVE

CLIGNOTEMENT

RAPID DL6

BASE DES TEMPS À PARTIR DE 1 S -

SÉLECTIONNÉE ET SORTIE ACTIVE

DS1 ON OFF

DIP

SWITCHE 1

SORTIE CANAL 2

PAS-À-PAS

SORTIE CANAL 2

IMPULSIVE

DIP

SWITCHE 2

BASE DES TEMPS

CANAL 4

1 SECONDE SELECT.

(VOIR CHAP. 6)

BASE DES TEMPS CANAL

4 - 30 SECONDES SE-

LECT.

(VOIR CHAP. 6)

INTERMODO4 433 - INTERMODO4 868

1. INSCRIPTION

L’armoire électronique INTERMODO4 est un récepteur externe à quatre canaux, munie d’un système de décodage intégré (JLC, RC). À

l’activation d’un canal par l’intermédiaire de la radiocommande (JLC, RC), le contact à relais N.O. respectif se ferme suivant les modalités

décrites au chapitre 5. Les configurations sélectionnables sont les suivantes :

CH1= sortie à relais N.O. à impulsion

CH2

= sortie à relais N.O. à impulsion/pas-à-pas (

sélectionnable

par

l’intermédiaire

de DS1)

CH3= sortie à relais N.O. à impulsion CH4=

sortie à relais N.O. temporisée ( réglable par l’intermédiaire de SW5

)

2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

INTERMODO4 433 INTERMODO4 868

ALIMENTATION (V) 12/24

V~ / V

"

FRÉQUENCE DE RÉCEPTION (MHz) 433.92±0.1 868.35±0.2

COURANT ABSORBÉ (mA) 100 mA

DÉCODAGE (SYSTÈME OMNIDEC) RC-JLC JLC

CODES MÉMORISABLES 250 CH 1-2 / 250 CH 3-4

NOMBRE DE CANAUX 4

NOMBRE DE SORTIES À RELAIS (N.O.)

N 2 impulsives (CH 1-3)

N 1 impulsive / pas-à-pas (sélectionnable)(CH2) N 1 temporisée (CH 4)

PORTÉE CONTACT RELAIS 0.5 A / 24 V

DEGRÉ DE PROTECTION IP 44

TEMPÉRATURE D’UTILISATION (°C)

-20 / +55

00058I0762 - Rev. 3 3 INTERMODO4

FRANÇAIS

3. MÉMORISATION DES RADIOCOMMANDES

Sur l’armoire INTERMODO4 peuvent coexister

simultanément 2 types de codage radio au maxi-

mum (JLC, RC) : le premier codage (ex. JLC) sur

les canaux 1 et 2, le deuxième (ex. RC) sur les

canaux 3 et 4.

Pour passer d’un codage à l’autre, effacer le coda-

ge existant (voir paragraphe relatif à l’effacement),

et répéter la procédure de mémorisation.

On peut mémoriser maxi. 250 codes pour les ca-

naux 1-2 et 250 codes pour les canaux 3-4.

3.1 MÉMORISATION DES TÉLÉCOMMANDES JLC

1) Sur la radiocommande JLC master, appuyer, en les maintenant

enfoncés, simultanément sur les boutons-poussoirs P1 et P2.

2) La LED de la radiocommande commencera à clignoter (pendant

environ 10 s).

3) Relâcher les deux boutons.

4) Appuyer, pendant 1 seconde, sur le bouton-poussoir du récepteur

(Fig.1 réf. ), correspondant au canal auquel on souhaite associer

la radiocommande.

5) La LED correspondante sur le récepteur (Fig.1 réf. ) commence à

clignoter lentement pendant 5 s.

6) Pendant ces 5 s, tandis que la LED de la radiocommande est encore

en train de clignoter, appuyer, en le maintenant enfoncé, sur le

bouton-poussoir souhaité de la radiocommande (la LED de la

radiocommande s’allumera fixe).

7) La LED sur la platine (Fig.1 réf. ) s’allumera fixe pendant 1 seconde,

puis elle s’éteindra, indiquant que la mémorisation a été effectuée.

8) Relâcher le bouton-poussoir de la radiocommande.

9) Appuyer 2 fois sur le bouton-poussoir de la radiocommande

mémorisée, en une brève succession.

La platine enverra une commande à la sortie as-

sociée au canal.

10) Pour ajouter d’autres radiocommandes, transférer le code du bouton-

poussoir de la radiocommande mémorisée vers le bouton-poussoir

correspondant des radiocommandes à ajouter, en procédant

comme suit:

a) Sur la radiocommande mémorisée, appuyer, en les maintenant

enfoncés, simultanément sur les boutons-poussoirs P1 et P2.

b) La LED de la radiocommande commencera à clignoter.

c) Relâcher les deux boutons-poussoirs.

d) Appuyer sur le bouton-poussoir mémorisé et le maintenir enfoncé

(la LED de la radiocommande s’allumera fixe).

e) Rapprocher les radiocommandes, appuyer, en le maintenant

enfoncé, sur le bouton-poussoir correspondant de la

radiocommande à ajouter, ne le relâcher qu’après le double

clignotement de la LED de la radiocommande indiquant que

l’apprentissage a eu lieu.

f) Appuyer 2 fois sur le bouton-poussoir de la nouvelle radiocommande

mémorisée, en une brève succession.

La platine enverra une commande à la sortie as-

sociée au canal.

3.2 MÉMORISATION DES TÉLÉCOMMANDES RC

Le codage radio RC n’est disponible que pour le

récepteur INTERMODO4 433C.

1) Appuyer, pendant 1 seconde, sur le bouton-poussoir du récepteur

(Fig.1 réf. ), correspondant au canal auquel on souhaite associer

la radiocommande.

2) La LED correspondante sur le récepteur (Fig.1 réf. ), commence à

clignoter lentement pendant 5 s.

3) Pendant ces 5 s, appuyer sur le bouton-poussoir souhaité de la

télécommande RC.

4) La LED sur le récepteur (Fig.1 réf. ) s’allumera fixe pendant 1

seconde, indiquant que la mémorisation a été effectuée, puis elle

recommencera à clignoter pendant 5 s supplémentaires durant

lesquelles on peut mémoriser une autre radiocommande.

5) Au bout des 5 s, la LED s’éteint indiquant la fin de la procédure.

6) Pour mémoriser d’autres radiocommandes, répéter la procédure

précédente.

3.2.1 MÉMORISATION LC/RC SANS INTERVENTION SUR LA

CARTE (distante)

Lire la procédure suivante avant de procéder à la mémorisation de

nouvelles radiocommandes

1) Se procurer une radiocommande mémorisée précédemment

2) Se placer dans la zone de réception des radiocommandes

3) Appuyer simultanément sur les boutons P1 et P2 pendant environ

5 secondes.

4) Relâcher les deux boutons.

5) Dans un délai de 5 secondes, enfoncer et relâcher le bouton

correspondant au canal mémorisé précédemment

6) Se procurer une nouvelle radiocommande et appuyer sur le

bouton à mémoriser

Dans un délai de X secondes, ajouter d’autres radiocommandes en

répétant le point 5.

Essayer les radiocommandes mémorisées pour en vérifier le fon-

ctionnement correct.

4. EFFACEMENT DE TOUTES LES RADIOCOMMANDES

ASSOCIÉES AUX CANAUX 1-2 OU 3-4

Cette opération N’est PAS réversible et, si l’on

efface les radiocommandes associées aux canaux

3-4, on effacera également le temps d’activation

de la sortie 4

1) Pour effacer TOUS les codes des radiocommandes associés

aux canaux 1-2 ou 3-4, il suffit de maintenir le bouton-poussoir

correspondant enfoncé (Fig.1 réf. ), pendant 10 s. (EX: POUR

EFFACER TOUTES LES RADIOCOMMANDES ASSOCIÉES

AUX CANAUX 1-2, APPUYER SUR SW1 OU SW2).

2) La LED (Fig.1 réf. ) correspondant au bouton-poussoir enfoncé

clignote pendant les 5 premières secondes, puis le clignotement

s’accélère pendant les 5 secondes suivantes.

3) La LED s’allume fixe pendant 2 s, puis elle s’éteindra.

4) Relâcher le bouton-poussoir enfoncé au moment où la LED

correspondante s’allume fixe.

5. PROGRAMMATION TEMPS DE SORTIE 4 ACTIVE

Lorsqu’on envoie une impulsion au canal 4 à partir de la télécommande, on

active la sortie 4 (contact fermé) pendant un temps programmable qui varie

d’un minimum de 1 s à un maximum de 127,5 minutes.

Pour programmer le temps, choisir tout d’abord par l’intermédiaire du

DIP-SWITCHE 2 la base de temps sur laquelle la platine effectuera le

décompte (voir tableau fig.1); ensuite, appuyer sur la touche SW5 (Fig.1

réf. ) jusqu’au temps choisi correspondant (à chaque pression de la touche

correspond un court allumage de la LED DL6). Attendre 5 s, sans appuyer

sur aucune touche, jusqu’à l’allumage fixe de la LED DL6 pendant 3 s.

(pour sortir de la programmation).

EXEMPLE 1:

TEMPS D’ACTIVATION SORTIE 4= 5 minutes

1) Choisir une base des temps de 30 s.

(Dip-switche 2 OFF )

2) Appuyer 10 fois sur la touche SW5 (Fig.1 réf. ).

(base des temps 30 s par 10 pressions = 5 min.)

3) N’appuyer sur aucune touche pendant 5 s tant qu’on n’est pas

sorti de la programmation.

EXEMPLE 2:

00058I0762 - Rev. 3 4 INTERMODO4

FRANÇAIS

SORTIE CANAL 1

CANAL 2

DIP SWITCHE 1 OFF

CANAL 2

DIP SWITCHE 1 ON

CANAL 3 CANAL 4

SORTIE 1 IMPULSION / / / /

SORTIE 2 / IMPULSION

CONTACT FERMÉ JUSQU’À

L’IMPULSION SUIVANTE

EN PROVENANCE DE LA

TÉLÉCOMMANDE

//

SORTIE 3 / / IMPULSION /

SORTIE 4 // / /

CONTACT FERMÉ

JUSQU’À L’ÉCOULEMENT

DU TEMPS PROGRAMMÉ

IMPULSION EN PROVENANCE DE LA RADIOCOMMANDE

TEMPS D’ACTIVATION SORTIE 4= 20 secondes

1) Choisir une base des temps de 1 seconde.

(Dip-switche 2 ON )

2) Appuyer 20 fois sur la touche SW5 (Fig.1 réf. ).

(base des temps 1 s par 20 pressions = 20 s)

3) N’appuyer sur aucune touche pendant 5 s tant qu’on n’est pas sorti de la programmation.

SI LA SORTIE 4 EST ACTIVE, LA LED DL4 EST ALLUMÉE, TANDIS QUE LA LED DL6 CLIGNOTE SUIVANT LA BASE

DES TEMPS SÉLECTIONNÉE

CLIGNOTEMENT LENT DL6 BASE DES TEMPS DE 30 S SÉLECTIONNÉE ET SORTIE ACTIVE

CLIGNOTEMENT RAPIDE DL6 BASE DES TEMPS DE 1 S SéLECTIONNÉE ET SORTIE ACTIVE

POUR MODIFIER LE TEMPS D’ACTIVATION DE LA SORTIE 4, RÉPÉTER L’OPÉRATION DE PROGRAMMATION.

6. LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT

Des radiocommandes différentes peuvent commander les canaux du récepteur. (Ex : la radiocommande 1 com-

mande le canal 1, la radiocommande 2 commande le canal 2, etc.).

La page charge ...

Modello : INTERMODO4 433

Frequenza trasmissione: 433.92MHz ±100KHz

Alimentazione : 12 ÷ 24 ac/dc

Prodotto conforme alla Direttiva 99/05/CEE

Uso esclusivo : apricancello

Libero uso in U.E.

Model : INTERMODO4 433

Transmission Frequency: 433.92MHz ±100KHz

Power supply : 12 ÷ 24 ac/dc

This product complies with Directive 99/05/EEC.

Exclusive use : gate opener.

FREE USE IN U.E..

Modèle : INTERMODO4 433

Fréquence transmission: 433.92MHz ±100KHz

Alimentation : 12 ÷ 24 ac/dc

Produit conforme à la Directive 99/05/EEC

Usage exclusif : ouverture portails

Libre utilisation dans U.E.

Modello :INTERMODO4 433

Frecuencia transmisión: 433.92MHz ±100KHz

Alimentación : 12 ÷ 24 ac/dc

El producto comple la Directiva 99/05/CEE

Uso exclusivo : abrepuertas

LIBRE USO EN U.E

Modell : INTERMODO4 433

Sendefrequenz : 433.92MHz ±100KHz

Stromversorgubg: 12 ÷ 24 ac/dc

Dieses Produkt entspricht der 99/05/EWG Richtlinien.

Freier gebrauch in E.U.

Model : INTERMODO4 433

Transmissie frequentie: 433.92MHz ±100KHz

Voeding: 12 ÷ 24 ac/dc

Product in overeenstemming met de Richtlijn

99/05/EEG

Exclusief gebruik: opening poort

Vrij gebruik in de E.U.

Modello : INTERMODO4 868

Frequenza trasmissione: 868.35MHz ±200KHz

Alimentazione : 12 ÷ 24 ac/dc

Prodotto conforme alla Direttiva 99/05/CEE

Uso esclusivo : apricancello

Libero uso in U.E.

Modell : INTERMODO4 868

Sendefrequenz : 868.35MHz ±200KHz

Stromversorgubg: 12 ÷ 24 ac/dc

Dieses Produkt entspricht der 99/05/EWG Richtlinien.

Freier gebrauch in E.U.

Model : INTERMODO4 868

Transmission Frequency: 868.35MHz ±200KHz

Power supply : 12 ÷ 24 ac/dc

This product complies with Directive 99/05/EEC.

Exclusive use : gate opener.

FREE USE IN U.E.

Modèle : INTERMODO4 868

Fréquence transmission: 868.35MHz ±200KHz

Alimentation : 12 ÷ 24 ac/dc

Produit conforme à la Directive 99/05/EEC

Usage exclusif : ouverture portails

Libre utilisation dans U.E.

Modello :INTERMODO4 868

Frecuencia transmisión: 868.35MHz ±200KHz

Alimentación : 12 ÷ 24 ac/dc

El producto comple la Directiva 99/05/CEE

Uso exclusivo : abrepuertas

LIBRE USO EN U.E.

Model : INTERMODO4 868

Transmissie frequentie: 868.35MHz ±200KHz

Voeding: 12 ÷ 24 ac/dc

Product in overeenstemming met de Richtlijn

99/05/EEG

Exclusief gebruik: opening poort

Vrij gebruik in de E.U.

0470

00058I0762 - Rev. 3

Sede legale / Registered ofﬁ ce: FAAC S.p.A. -

Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - Italy

Tel. + 39 051 61724 - Fax. +39 051 758518

Supporto tecnico Italia : 051 6172505

www.geniusg.com

Genius Intermodo4 433 868 Mode d'emploi

Genius Intermodo4 433 868 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents