Mode d'Emploi pdf Lenovo ThinkPad Tablet 2 Mode d'emploi

ThinkPad Tablet 2
Marque
Mode d'Emploi pdf Lenovo
Modèle
ThinkPad Tablet 2
Taper
Mode d'emploi
PN: 0B48945
Printed in China
Première édition (octobre 2012)
© Copyright Lenovo 2012.
REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : Si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat General Services
Administration (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions stipulées dans le contrat n° GS-35F-05925.
Consignes de sécurité, Déclaration de
garantie et Guide de configuration
ThinkPad Tablet 2
http://www.lenovo.com/support
Manuels électroniques Lenovo
®
... pour une planète
plus verte !
Pour plus d'informations sur le produit, reportez-vous au guide
d'utilisation électronique à l'adresse suivante :
http://www.lenovo.com/thinkuserguides
Déballez le produit
ThinkPad
®
Tablet 2
ThinkPad Tablet
AC Adapter
Câble USB Clé USB de
récupération (pour
les modèles 32 Go
uniquement)
Publications
Remarques :
y Il est possible que votre tablette soit livrée avec un autre type de ThinkPad Tablet AC Adapter.
y Vous pouvez restaurer le contenu de l'unité de stockage de votre tablette aux paramètres par défaut.
Pour les modèles 32 Go, utilisez la clé USB de récupération. Pour les autres modèles, utilisez
l'application de récupération préinstallée fournie par Microsoft
®
. La rubrique « Présentation de la
reprise » du guide d'utilisation contient des informations sur l'utilisation de ces fonctions de restauration.
Voir « Accéder au guide d'utilisation » pour obtenir des instructions relatives à l'ouverture du guide
d'utilisation électronique sur votre tablette.
Instructions d'installation
Important : Avant d'utiliser votre tablette, lisez d'abord attentivement les informations réglementaires et
les consignes de sécurité plus loin dans ce document.
1. Soulevez les deux broches du ThinkPad Tablet AC Adapter.
2. Branchez l'une des extrémités du câble USB sur l'adaptateur c.a., puis l'autre extrémité sur le
connecteur micro USB de la tablette. Branchez l'adaptateur c.a. sur une prise de courant standard.
Remarque : Pour obtenir des instructions concernant le câblage d'une station d'accueil ThinkPad Tablet
Dock ou Etui-clavier pour ThinkPad Tablet, consultez les instructions fournies avec cette option.
3. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour mettre la tablette sous tension. Suivez ensuite les
instructions à l'écran pour procéder à la configuration initiale.
Des informations complémentaires relatives à l'utilisation de votre tablette sont disponibles dans le guide
d'utilisation. Voir « Accéder au guide d'utilisation » plus loin dans ce document.
Localisation des commandes
Stockage du stylet de la tablette
graphique
Connecteur de la station d'accueil ThinkPad Tablet
Dock
Logement pour carte SIM Orifice de réinitialisation d'urgence
Lecteur de cartes micro SD Connecteur micro USB
Interrupteur d'alimentation Port USB
Connecteur de micro ou de casque Caméra frontale
Boutons de réglage du volume Détecteur de lumière ambiante
Bouton Verrouillage de la rotation de
l'écran
Bouton Windows
®
Connecteur mini HDMI Ecran multitactile
Accéder au guide d'utilisation
Votre guide d'utilisation contient des informations détaillées
concernant votre tablette. Pour accéder au guide d'utilisation,
procédez de l'une des manières suivantes :
• Consultez le site http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides et
suivez les instructions à l'écran.
• Démarrez la tablette. Appuyez sur l'option Lenovo Support sur
l'écran Démarrer. Appuyez ensuite sur Guide d'utilisation.
• Ouvrez la fenêtre Aide et support de Windows. Appuyez ensuite
sur Lenovo User Guide.
Lire ce document avant d'utiliser votre
tablette
Les sections suivantes contiennent des informations concernant la
réglementation et la sécurité qui s'appliquent aux ordinateurs Lenovo
et des instructions pour accéder aux versions électroniques des
publications développées pour votre tablette.
A lire en premier - Informations
réglementaires
Les modèles d'ordinateur équipés de communications sans fil
respectent les normes de fréquence radioélectrique et de sécurité du
pays ou de la région où l'utilisation des communications sans fil est
autorisée. De plus, si votre produit est équipé d'un modem télécom, il
est conforme aux exigences pour la connexion au réseau
téléphonique dans votre pays.
Lisez attentivement le document Regulatory Notice spécifique à votre
pays ou région avant d'utiliser les périphériques sans fil fournis avec
votre tablette. Pour obtenir une version PDF du document Regulatory
Notice, voir la section « Téléchargement des publications » ci-
dessous.
Téléchargement des publications
Les versions électroniques des publications relatives à votre
ordinateur sont disponibles sur le site Web du support Lenovo. Pour
télécharger les publications pour votre ordinateur, accédez au
site http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides et suivez les
inst
ructions qui s'affichent à l'écran.
Informations concernant la maintenance et
le support
Les informations ci-après décrivent le support technique disponible
pour votre produit, pendant la période de garantie ou pendant toute la
durée de vie du produit. Pour plus de détails sur les dispositions de
votre garantie, consultez la Garantie Lenovo. Voir « Notification de
garantie Lenovo » plus loin dans ce document pour plus
d'informations sur l'accès à la garantie complète.
Support technique en ligne
Un support technique en ligne est disponible pendant toute la durée
de vie du produit sur le site http://www.lenovo.com/support.
Support technique téléphonique
Vous pouvez obtenir une aide et des informations en appelant le centre de
support client. Avant de contacter votre support technique interne
Lenovo, munissez-vous des informations suivantes : modèle et
numéro de série, formulation exacte des éventuels messages d'erreur
et une description de l'incident survenu.
Votre interlocuteur vous demandera peut-être de reproduire l'incident
au cours de l'appel.
Numéros de téléphone du support Lenovo pour le
monde entier
Important : Les numéros de téléphone sont susceptibles d'être
modifiés sans préavis. Vous pouvez consulter la liste actualisée des
numéros de téléphone du centre de support client sur le
site http://www.lenovo.com/support/phone.
Si le numéro de téléphone relatif à votre pays ou votre région n'est
pas indiqué, prenez contact avec votre revendeur ou partenaire
commercial Lenovo.
Pays ou région Numéro de téléphone
Afrique
Afrique : +44 (0)1475-555-055
Afrique du Sud : 0800110756 (anglais, afrikaans)
Afrique centrale : prenez contact avec le partenaire
commercial Lenovo le plus proche
Algérie +33 6 7348 1739 (français, anglais)
Argentine 0800-666-0011 (espagnol)
Australie 131-426 (anglais)
Autriche 01-24592-5901 (allemand)
Bahrain Kanoo IT : 00 973 1771 1722
Bahrain Business Machine LLC : 00 973 1758 4302
Belgique 02-210-9820
+32 (0)2 339 3611 (support et services prévus par la
garantie) (néerlandais)
02-210-9800 (français)
Bolivie 0800-10-0189 (espagnol)
Brésil Appels depuis la région de São Paulo :
(11) 3889-8986
Appels émis hors de la région de la région de São
Paulo :
0800-701-4815
(portugais brésilien)
Brunei 801-1041
(anglais, malais)
Canada 1-800-565-3344 (anglais, français)
Caraïbes
(Bermudes,
Jamaïque, Tortola)
1-800 426 7378 (anglais)
Chili 800-361-213 (espagnol)
Chine Support technique
800-990-8888, 86-10-58851110 (mandarin)
Colombie 1-800-912-3021 (espagnol)
Costa Rica 0-800-011-1029 (espagnol)
Croatie 0800-0426
Chypre 80092537 (grec)
République
tchèque
+420-2-7213-1316
Danemark 4520-8200
7010-5150 (support et services prévus par la garantie)
(danois)
République
dominicaine
1-866-434-2080 (espagnol)
Equateur 1-800-426911 OPTION 4 (espagnol)
Pays ou région Numéro de téléphone
Egypte 800-0000-418 (appel gratuit)
002-02-2594-8500 (coût standard applicable)
(anglais, arabe)
El Salvador 800-6264 (espagnol)
Estonie +372 66 00 800, +372 6776793
Finlande 09-459-6960
+358-800-1-4260 (support et services prévus par la
garantie)
(finnois)
France 0238-557-450
Matériel : 0810-631-213 (support et services prévus
par la garantie)
Logiciel : 0810-631-020 (support et services prévus
par la garantie)
(français)
Allemagne 01805-00 46 18 (service de garantie et support)
(allemand)
Grèce 0080044149702 (grec)
Guatemala 1800-624-0051 (espagnol)
Honduras Tegucigalpa : 232-4222
San Pedro Sula : 552-2234
(espagnol)
Hong-Kong ThinkPad (Numéro d'assistance technique) : 2516-
3939
Service d'assistance ThinkPad : 3140-2788
(cantonais, anglais, mandarin)
Hongrie +36 1 3825716
+36 1 3825720
(anglais, hongrois)
Inde 1800-425-2666 ou 1800-102-3692
E-mail : sm[email protected].com
(
anglais)
Indonésie +6221 2992 5823
001-803-606-282 (numéro local uniquement)
+603 8315 6859 (SDA)
(anglais, indonésien)
Irlande 01-815-9202
01-881-1444 (service de garantie et support) (anglais)
Israël Service d'assistance de Givat Shmuel :
+972-3-531-3900
(hébreu, anglais)
Italie 02-7031-6101
+39-800-820094 (support et services prévus par la
garantie)
(italien)
Japon 0120-000-817
Pays ou région Numéro de téléphone
Jordanie Jordan Business Systems :
00 962 6 5000999 (ext. 713/127)
General Computer & Electronic (GCE) :
00 962 6 551 3879
Corée 1588-6782 (coréen)
Koweït Easa Hussain Al Yousifi : 00 965 2244 5280
AM. KHORAFI : 00 965 2200 1100 1127
Khorafi Business Machines (KBM) : 00 965 2259 4611
Diyar United Company : 00 965 4378 383
Redington Kuwait : 00 965 2433 3203, 25456250 /
25456251
Lettonie +371 7070360
Liban Quantech : 00 961 1999 500
Computer Business Machine (CBM) : 00 961 1680
180
El Haceb S.A.L : 00 961 1771 300
Lituanie +370 5 278 66 00
Libye +33 6 7348 1739 (français, anglais)
Luxembourg +32 (0)2 339 3611
+35 229 8977 5063
(français)
Macao ThinkPad (Numéro d'assistance technique) : 0800-839
Service d'assistance ThinkPad : 2871-5399
(cantonais, anglais, mandarin)
Malaisie 1800-88-1889 (numéro local uniquement)
+603 8315 6855 (SDA)
(anglais, malais)
Malte +35621445566
Mexique 001-866-434-2080 (espagnol)
Moyen-Orient +44 (0)1475-555-055
Maroc +212 5 22 509035
+212 5 22 509017
(arabe)
Pays-Bas +31 (0)20 513 3939 (néerlandais)
Nouvelle-Zélande 0800-733-222 (anglais)
Nicaragua 001-800-220-1830 (espagnol)
Norvège 6681-1100
8152-1550 (support et services prévus par la garantie)
(norvégien)
Oman Khimji Ramdas Computer Communication Systems :
00 968 2469 6255
Overseas Business Machines (OBM) : 00 968 2460
1072, 2460 5018
Gulf Business Machines Services (GBMS) : 00 968
2455 9831
Pakistan International Office Products (pvt) Ltd. :
00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023
Selling Business Systems :
00 92 21 568 9823
Panama 206-6047
001-866-434-2080 (Centre de support client Lenovo :
appel gratuit)
(espagnol)
Paraguay 009-800-52-10026 (espagnol)
Pérou 0-800-50-866 OPTION 2 (espagnol)
Philippines 1800-1601-0033 (numéro local uniquement)
+603 8315 6858 (SDA)
(anglais, filipino)
Pologne +48 22 760 7300 (polonais)
Portugal +351 21 892 7046 (portugais)
Qatar Al Mana Computer Services : 00 974 4489 966 (ext.
1992)
Qatar Computer Services W.L.L : 00 974 4441 212
Gulf Business Machines : 00-974 462 1395
Roumanie +4-021-224-4015
Russie 8-800-555-0317 (numéro d'appel gratuit)
(russe)
Arabie Saoudite 8008445128 (anglais, arabe)
Singapour 800 6011 343 (numéro local uniquement)
+603 8315 6856 (SDA)
(anglais)
Slovaquie +421 2 4974 8888
Slovénie +386-1-200-50-60 (slovène)
Espagne 0901-100-000 (espagnol)
Sri Lanka +9411 2493547, +9411 2493548 (anglais)
Suède 08-477-4420
077-117-1040 (support et services prévus par la
garantie)
(suédois)
Suisse 058-333-0900
0800-55-54-54 (support et services prévus par la
garantie)
(allemand, français, italien)
Taïwan 0800-000-702 (mandarin)
Thaïlande 1 800-060-066 (numéro local uniquement)
66 2273 4088
+603 8315 6857 (SDA)
(thaï, anglais)
Turquie 0212 336 03 66
00800 448 825 165
(turc)
Ukraine 0800 502 235
(ukrainien, russe, anglais)
Emirats arabes
unis
800 04447023 (anglais, arabe)
Royaume-Uni 01475-897-163
08705-500-900 (support prévu par la garantie
standard)
(anglais)
Etats-Unis 1-800-426-7378 (Sélectionnez « Option n°1 »)
(anglais)
Uruguay 000-411-005-6649 (espagnol)
Venezuela 0-800-100-2011 (espagnol)
Vietnam Pour les régions du nord et Hanoï :
+84-4-3 7367625 ou +84-4-3 7367626
Pour les régions du sud et Hô-Chi-Minh-Ville :
+84 8 3 8243504 ou +84 8 3 8243503
(Vietnamien, anglais)
Yémen Al Khirbash and Agencies :
00 967 1209 8278
Yemen Business Machines (YBM) :
00-967 3 213324,
00-967 3 214655,
00-967 3 213909
Taïwan - Informations de maintenance pour les
produits Lenovo
Consignes de sécurité
Cette section contient des consignes de sécurité importantes qui
s'appliquent aux produits Lenovo. Les informations de sécurité sont
disponibles dans le guide d'utilisation spécifique à votre produit. Voir
« Accéder au guide d'utilisation » pour plus d'informations.
Consigne relative aux sacs plastiques
ATTENTION :
Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Tenez-les à l'écart
des bébés et des enfants afin d'éviter tout risque de suffocation.
Consignes relatives aux batteries rechargeables
intégrées
DANGER
Ne tentez pas de remplacer la batterie interne au lithium-ion
rechargeable. Pour effectuer un remplacement en usine,
contactez le support Lenovo.
Pile au lithium
DANGER
Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la
pile.
Remplacez la pile cellulaire au lithium usagée par une pile de type
identique ou de type équivalent selon les recommandations du
fabricant. La pile contient du lithium et peut exploser en cas de
mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut
inappropriée.
Ne pas :
• la jeter à l'eau
• l'exposer à une température supérieure à 100°C
• chercher à la réparer ou à la démonter
• ne pas mettre la pile à la poubelle. Pour la mise au rebut, se
reporter à la réglementation en vigueur.
Les déclarations qui suivent s'appliquent aux utilisateurs de l'état de
Californie, aux Etats-Unis.
Informations relatives au perchlorate pour la Californie :
Les produits contenant des piles boutons au lithium (dioxide de
manganèse) peuvent contenir du perchlorate.
Produits à base de perchlorate - des consignes de manipulation
spéciales peuvent s'appliquer.
Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Remarque sur le câble PVC (chlorure de polyvinyl)
et le cordon
AVERTISSEMENT : La manipulation du cordon d'alimentation de ce
produit, ou des cordons associés aux accessoires vendus avec ce produit peut
entraîner des risques d'exposition au plomb. Le plomb est un corps chimique
pouvant entraîner le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres
problèmes de reproduction. Prenez soin de vous laver les mains
après toute manipulation.
Utilisation de casques et d'écouteurs
ATTENTION :
Une pression sonore excessive dans les casques ou les
oreillettes peut entraîner une perte de l'audition. En réglant le
volume au maximum, la tension de sortie dans le casque ou
l'oreillette et le niveau de pression sonore augmentent. Afin de
protéger votre audition, réglez l'égaliseur à un niveau approprié.
L'utilisation prolongée d'un casque ou d'écouteurs à un volume élevé
peut se révéler nocive si la sortie du casque ou des écouteurs n'est
pas conforme aux spécifications de la norme NF EN 50332-2. Le
connecteur de sortie casque de votre ordinateur est conforme au
sous-alinéa 7 de la norme NF EN 50332-2. Ces spécifications limitent
la tension maximale de sortie efficace de la bande large de
l'ordinateur à 150 mV. Pour vous protéger contre toute perte auditive,
assurez-vous que les casques ou les écouteurs que vous utilisez sont
également conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-2
(alinéa 7 des limites) concernant la tension de la bande passante de
75 mV. Toute utilisation de casques non conformes aux spécifications
de la norme NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison
des niveaux excessifs de pression acoustique.
Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs,
l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les
spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres
casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux
spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5 relative aux
valeurs de limitation). Toute utilisation de casques non conformes aux
spécifications de la norme NF EN 50332-1 peut se révéler
dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique.
Notification de garantie Lenovo
Ce produit est couvert par la garantie Lenovo, la version L505-0010-
02 08/2011. Consultez la Garantie Lenovo (LLW) à l'adresse
suivante : http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Vous pouvez
afficher la garantie Lenovo dans différentes langues sur ce site Web.
La garantie Lenovo s'affiche également sur votre tablette lors de la
configuration initiale. Si vous ne pouvez pas afficher la garantie
Lenovo sur le site Web ou sur votre ordinateur, contactez une agence
ou un revendeur Lenovo près de chez vous pour obtenir une version
imprimée de la garantie Lenovo.
Informations relatives à la garantie
ThinkPad Tablet 2
Type de
machine
Pays ou Région
d'acquisition
Période de garantie Type de
service
prévu par
la garantie
3679
3682
Etats-Unis, Canada,
Mexique, Brésil,
Australie, Japon
Pièces et main-
d'œuvre - 1 an
1, 3
Turquie Pièces et main-
d'œuvre - 2 an
4
Autres Pièces et main-
d'œuvre - 1 an
4
Types de services prévus par la garantie
1. Service d'unité remplaçable par l'utilisateur (« CRU »)
2. Intervention sur site
3. Service de collecte ou de dépôt
4. Service d'expédition/retrait par le client
5. Service postal
6. Service postal d'envoi/retour par le client
7. Service de remplacement du produit
Pour plus d'informations sur les différents types de services prévus
par la garantie, reportez-vous à la garantie complète. Voir
« Notification de garantie Lenovo » pour plus d'informations sur
l'accès à la garantie complète.
Unités remplaçables par l'utilisateur
Les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) sont des éléments pouvant
être mis à niveau ou remplacés par l'utilisateur. Si l'utilisateur constate
qu'une CRU est défectueuse pendant la période de garantie, une
CRU de remplacement lui sera envoyée. Les utilisateurs sont
responsables de l'installation des CRU en libre service pour ce produit.
Les utilisateurs peuvent également installer les CRU optionnelles,
cette opération pouvant nécessiter des compétences techniques ou
des outils spécifiques, ou demander à un technicien d'installer la CRU
optionnelle conformément aux conditions du service de garantie
applicables dans votre pays ou région.
La ThinkPad Tablet est livrée avec les CRU en libre service
suiv
antes :
-ThinkPad Tablet AC Adapter
-Stylet de la tablette graphique
Bruits radioélectriques
Cet appareil respecte les limites des caractéristiques d'immunité des
appareils numériques définies par la classe B. Le guide d'utilisation
de ce produit contient tous les avis de conformité à la règlementation
pour la classe B qui sont applicables à cet appareil. Voir « Accéder au
guide d'utilisation » pour plus d'informations.
Avis de conformité à la règlementation pour la
classe B (Corée)
Conformité aux directives de l'Union européenne
Directive sur un dispositif terminal radio et de
télécommunications
Ce produit est conforme aux exigences essentielles ainsi qu'aux
autres dispositions applicables de la Directive sur un dispositif
terminal radio et de télécommunications, 1999/5/CE. La déclaration
de conformité se trouve dans le document Regulatory Notice, que
vous pouvez télécharger à partir du site Web du support Lenovo.
Pour plus d'informations, voir « Téléchargement de nouveaux
fichiers ».
Informations relatives à l'environnement et
au recyclage
Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à
recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo
propose une gamme de programmes et services concernant le
recyclage du matériel informatique. Pour plus d'informations sur le
recyclage des produits Lenovo, consultez la page suivante :
http://www.lenovo.com/recycling
Informations DEEE importantes
Des informations spécifiques à chaque pays sont
disponibles à l'adresse suivante :
http://www.lenovo.com/recycling
Informations sur le recyclage pour le Japon
Les informations sur le recyclage et la mise au rebut des produits
pour le Japon sont disponibles à l'adresse suivante :
http://www.lenovo.com/recycling/japan
Informations sur le recyclage pour la Chine
Déclarations relatives au recyclage
Des informations complémentaires sur le recyclage des composants
d'ordinateur et des batteries sont disponibles dans votre guide d'utilisation.
Voir « Accéder au guide d'utilisation » pour plus d'informations.
Directive européenne RoHS (Restriction of Hazardous
Substances)
Directive RoHS pour la Chine
Les informations figurant dans le tableau suivant s'appliquent aux
produits fabriqués depuis le 1er mars 2007 en vente en République
Populaire de Chine.
Directive RoHS pour la Turquie
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of
Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
Directive RoHS pour l'Ukraine
Directive RoHS pour l'Inde
Compatible RoHS conformément à la réglementation relative aux
déchets électroniques (gestion et manipulation), 2011.
Mentions légales
Lenovo, For Those Who Do., le logo Lenovo et ThinkPad sont des
marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Microsoft et Windows sont des marques du groupe Microsoft.
Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent
appartenir à des tiers.
Pour obtenir des mentions légales supplémentaires, reportez-vous au
guide d'utilisation de votre ordinateur. Voir « Accéder au guide
d'utilisation » pour plus d'informations.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Mode d'Emploi pdf Lenovo ThinkPad Tablet 2 Mode d'emploi

ThinkPad Tablet 2
Marque
Mode d'Emploi pdf Lenovo
Modèle
ThinkPad Tablet 2
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents