jabra.com/revowireless
Manuel Utilisateur
JABRA REVO WIRELESS
2
jabra revo wireless
1. BIENVENUE .....................................3
2. VUE D'ENSEMBLE ........................... 4
3. INSTRUCTIONS DE PORT ................5
3.1 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR
3.2 CHARNIÈRES PLIABLES
4. INSTRUCTIONS DE CHARGE............7
4.1 ÉTAT DE LA BATTERIE
5. INSTRUCTIONS DE CONNEXION .... 8
5.1 CONNEXION AVEC UN PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH
5.2 CONNEXION AVEC UN PÉRIPHÉRIQUE NFC
5.3 CONNEXION À UNE PRISE JACK DE 3,5MM
5.4 CONNEXION À USB
6. INSTRUCTIONS D'UTILISATION .....12
6.1 ALLUMER/ÉTEINDRE L'OREILLETTE
6.2 TRAITER PLUSIEURS APPELS
6.3 GUIDAGE VOCAL
7. SUPPORT .......................................17
7.1 FAQ
7.2 INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DE VOTRE OREILLETTE
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 19
3
jabra revo wireless
1. BIENVENUE
Merci d'avoir acheté Jabra Revo Wireless. Nous
espérons qu’il vous donnera entière satisfaction !
CARACTÉRISTIQUES DU JABRA REVO WIRELESS
Son haute definition Dolby
®
Digital Plus
amélioré grâce au Jabra Sound App exclusif.
Summum de l'excellence sonore avec les
périphériques portables.
Simplicité de gestion de la musique et des
appels grâce à la Molette de commande tactile.
Résistant aux épreuves du temps, incassable et
fabriqué dans un souci de portabilité ultime.
Un confort inégalable pour un port longue
durée: oreillettes en mousse à mémoire de
forme et serre-tête rembourré.
Facilité et rapidité de rangement grâce à la
conception pliable.
Qualité d'appel supérieure – Noise Blackout™
avec technologie de double micro.
NFC pour un appairage facile.
Option filaire amovible au gré de vos besoins.
Il se connecte avec tous les périphériques à
technologie Bluetooth
®
comme les téléphones,
ordinateurs, tablettes et bien d’autres.
4
jabra revo wireless
OFF
2. VUE D'ENSEMBLE
Câble audio 3,5 mm Câble micro-USB
Serre-tête réglable
Bouton Jabra Sound APP
Prise Jack 3,5mm
Charnières pliables
Interrupteur On/
o/d’appairage
Molette de
Commande Tactile
Bouton
multifonctions
Voyants du statut
de la connexion
et de la batterie
Bouton multifonctions
Zone NFC
Port micro-USB
5
jabra revo wireless
3. INSTRUCTIONS DE PORT
3.1 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR
Trouvez la tenue qui vous convient le mieux en
réglant le serre-tête d'après l'illustration.
6
jabra revo wireless
3.2 CHARNIÈRES PLIABLES
L'oreillette peut être pliée quand elle n'est pas
utilisée.
7
jabra revo wireless
4. INSTRUCTIONS DE
CHARGE
Connectez l'oreillette à n’importe quelle prise USB
disponible sur votre ordinateur à l'aide du câble
USB.
4.1 ÉTAT DE LA BATTERIE
Appuyez sur le bouton Multifonctions lorsque vous
êtes hors communication pour voir l'état de la
batterie. 2 à 4 heures sont nécessaires pour charger
complètement l'oreillette.
COULEUR
DE
LED NIVEAU DE LA BATTERIE
Vert Moyen/Élevé
Rouge Faible
Rouge
clignotant
Terriblement faible
8
jabra revo wireless
5. INSTRUCTIONS DE
CONNEXION
5.1 CONNEXION AVEC UN PÉRIPHÉRIQUE
BLUETOOTH
1. Maintenez l'interrupteur On/Off/Appairage
enfoncé en position d'appairage pendant 3
secondes
2. Le mode d'appairage sera annoncé dans les
micro-casques et le voyant du Bluetooth
clignotera en bleu.
3. Suivez la procédure vocale d'appairage pour
appairer votre périphérique Bluetooth.
9
jabra revo wireless
5.2 CONNEXION AVEC UN PÉRIPHÉRIQUE
NFC
1. Allumez le Revo Wireless (réglez l'interrupteur
On/Off/Appairage à la position On).
2. Maintenez un périphérique NFC contre la zone
NFC des micro-casques (écouteur gauche).
NFC zone
REMARQUE : Les différents périphériques NFC ont leur
NFC mise en œuvre de différentes façons. La taille et la
sensibilité de la zone NFC peuvent être différentes d'un
périphérique à l'autre.
10
jabra revo wireless
5.3 CONNEXION À UNE PRISE JACK DE
3,5MM
Connectez l'oreillette à une prise jack de 3,5mm
sur votre périphérique mobile ou ordinateur à
l'aide du câble de musique fournie.
REMARQUE : Les connexions de l'oreillette et Bluetooth
sont désactivées dès la connexion à la Prise Jack de
3,5mm.
11
jabra revo wireless
5.4 CONNEXION À USB
Connectez l'oreillette à un port USB ou à un
ordinateur à l'aide du câble micro-USB fourni.
REMARQUE : Vous pouvez vous connecter à un
périphérique mobile sans fil et à votre ordinateur par
USB en même temps.
12
jabra revo wireless
6. INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
OFF
Interrupteur On/O/
Appairage
Molette de Commande Tactile
Bouton multifonctions
Bouton
multifonctions
Zone NFC
Bouton Jabra Sound App
13
jabra revo wireless
UTILISATION SANS FIL MUSIQUE
Écouter/
mettre en
pause la
musique
Appuyez sur le bouton
Multifonctions
Régler le
volume du
haut-parleur
Faites glisser votre doigt dans un
mouvement circulaire sur la
Molette
tactile de commande
Passer
des pistes
musicales
Appuyez deux fois sur l'avant ou
l'arrière de la
Molette tactile de
commande pour avancer ou reculer
dans les pistes musicales
UTILISATION SANS FIL APPELS
Répondre/
terminer un
appel
Appuyez sur le bouton
Multifonctions
Refuser un
appel
Appuyez sur le bouton
Multifonctions et maintenez-le
enfoncé (1 sec)
Rappeler
le dernier
numéro
Appuyez deux fois sur le bouton
Multifonctions
Jabra Sound
App
Appuyez sur le bouton
Jabra
Sound App (oreillette gauche) pour
lancer la Jabra Sound App sur votre
périphérique connecté (si installé)
14
jabra revo wireless
UTILISATION FILAIRE MUSIQUE
EN FONCTION DU TÉLÉPHONE
Écouter/
mettre en
pause la
musique
Appuyez sur le bouton
Multifonctions
Passer
des pistes
musicales
Appuyez deux/trois fois sur le
bouton
Multifonctions du cordon
UTILISATION FILAIRE APPELS EN FONCTION DU TÉLÉPHONE
Répondre/
terminer un
appel
Appuyez sur le bouton
Multifonctions
Refuser un
appel
Appuyez sur le bouton
Multifonctions
et maintenez-le enfoncé (1 sec)
Rappeler
le dernier
numéro
Appuyez deux fois sur le bouton
Multifonctions
15
jabra revo wireless
6.1 ALLUMER/ÉTEINDRE L'OREILLETTE
Réglez l'interrupteur On/Off/Appairage en mode
On ou Off.
6.2 TRAITER PLUSIEURS APPELS
L'oreillette peut accepter et traiter simultanément
plusieurs appels.
Mettre en pause l'appel
en cours et répondre à
l'appel entrant
Appuyez sur le bouton
Multifonctions pendant 2
secondes
Passer de l'appel en
pause à l'appel actif
Appuyez sur le bouton
Multifonctions pendant 2
secondes
Rejeter l'appel entrant
Appuyez deux fois sur le
bouton
Multifonctions
16
jabra revo wireless
6.3 GUIDAGE VOCAL
CE QUE VOUS ENTENDEZ
To connect Revo, go to the
Bluetooth menu on the
phone and select it from
the list.
Bienvenue! Allez sur le
menu Bluetooth de votre
telephone et sélectionnez
Jabra Revo.
Connected Connecté
Disconnected Deconnecté
Connection cancelled Appairage annulé
Two Devices connected Deux appareils connectés
No device connected Aucun appareils connectés
Battery level low Batterie faible
Sound prompts on Messages sonores actives
Sound prompts off
Messages sonores
désactivés
Redialing Recomposer
17
jabra revo wireless
7. SUPPORT
7.1 FAQ
Q J'entends des grésillements
R Le Bluetooth est une technologie radio qui peut
être gênée par les objets pouvant se trouver entre
l'oreillette et le périphérique connecté. Veillez à ce
que l'oreillette et le périphérique connecté soient à
portée l'un de l'autre (jusqu'à 10 mètres ou 30 pieds).
Q Je n'entends rien
R - Montez le volume du haut-parleur.
-
Veillez à ce que l'oreillette soit connectée à un
périphérique.
Q Je rencontre des problèmes de connexion Bluetooth
R Vérifiez le menu Bluetooth de votre périphérique
mobile et supprimez/ignorez l'oreillette. Reconnectez
l'oreillette avec votre périphérique Bluetooth en
suivant les instructions de connexion Bluetooth.
Q Est-ce que l'oreillette prendra en charge d'autres
équipements Bluetooth?
R L'oreillette est conçue pour fonctionner avec des
périphériques mobiles Bluetooth. Elle peut aussi
prendre en charge d'autres périphériques Bluetooth
pouvant prendre en charge une oreillette, un kit mains
libres et/ou un profil d'audio-messagerie avancé.
18
jabra revo wireless
7.2 INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DE VOTRE
OREILLETTE
Entreposez toujours l'oreillette éteinte et bien
protégée.
Évitez de l'entreposer à des températures
extrêmes (supérieures à 70°C/158°F ou
inférieures à -40°C/-40°F). Ceci peut réduire la
durée de vie de la batterie et avoir une
incidence sur son fonctionnement. Les
températures élevées peuvent également
dégrader ses performances.
N'exposez pas l'oreillette à la pluie ou à d'autres
liquides.
19
jabra revo wireless
8. CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
SUJET DESCRIPTION
Poids: 240 grammes
Dimensions:
L 178,8 mm x l 160,1 mm
x H 73 mm
Microphone: Double Microphone Omnidirectionnel.
Haut-parleur: 40 mm
Portée de fonctionnement : Jusqu'à 10 mètres
Version Bluetooth: 3.0
Périphériques appairés:
Jusqu'à 8, connectés à deux en
même temps
Profils Bluetooth compatibles:
Profil d'oreillette v1.2, profil mains-
libres v1.6, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
Durée de conversation: Jusqu'à 12 heures
Autonomie en veille: Jusqu'à 10 jours
Température de service: -10 °C à 55 °C (14 °F à 131 °F)
Température de stockage: -40 °C à 65 °C (-40 °F à 149 °F)
PIN ou code d'appairage: 0000
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Jabra Revo Wireless White Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Jabra Revo Wireless White Manuel utilisateur
-
-
-
-
Jabra Motion Office MS Manuel utilisateur
-
Jabra Motion UC MS Manuel utilisateur
-
Jabra Style White Manuel utilisateur
-
Jabra Talk 45 Manuel utilisateur
-
Jabra Stealth Manuel utilisateur