Jabra Motion Office MS Manuel utilisateur

jabra.com/motionoffice

Mode D'emploi

Jabra MOTION™ OFFICE

2

FRANÇAIS

1. BIENVENUE ....................................... 4

2. VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT........ 6

2.1 SOCLE À ÉCRAN TACTILE

2.2 OREILLETTE

2.3 ADAPTATEUR BLUETOOTH

(JABRA LINK 360

TM

)

2.4 ACCESSOIRES EN OPTION

3. INSTRUCTIONS DE PORT .................11

3.1 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR

3.2 STYLE DE PORT SUR L'OREILLE GAUCHE OU DROITE

3.3 POSITIONNEMENT DE L'EARGEL

4. INSTRUCTIONS DE CHARGE.............13

4.1 CHARGER À L'AIDE DU SOCLE

4.2 CHARGER À L'AIDE DU CÂBLE USB

4.3 ÉTAT DE LA BATTERIE SUR L'OREILLETTE

5. INSTRUCTIONS DE CONNEXION ...... 15

5.1 CONNEXION À L'AIDE DE L'ASSISTANT DE

CONFIGURATION (RECOMMANDÉ)

5.2 CONNEXION À UN TÉLÉPHONE FIXE

5.3 CONNEXION À UN PC OU MAC

5.4 CONNEXION AVEC UN PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH

5.5 CONNEXION AVEC UN PÉRIPHÉRIQUE NFC

5.6 TRANSFERT DE L'AUDIO ENTRE LE PÉRIPHÉRIQUE

NFC ET L'OREILLETTE

5.7 CONNEXION À L'AIDE DE L'ADAPTATEUR

BLUETOOTH (JABRA LINK 360)

5.8 RECONNEXION AVEC L'ADAPTATEUR BLUETOOTH

3

FRANÇAIS

6. INSTRUCTIONS D'UTILISATION ..... 24

6.1 UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE

6.2 UTILISATION DE L'OREILLETTE

6.3 TRAITER PLUSIEURS APPELS

6.4 VOYANT D'OCCUPATION

7. COMMANDES DU DÉTECTEUR DE

MOUVEMENT ...................................31

7.1 ASSISTANCE APPEL

7.2 POWER NAP

7.3 COMMANDE DE VOLUME INTELLIGENTE

8. LOGICIEL .......................................... 34

8.1 JABRA CONNECT

TM

8.2 JABRA DIRECT

TM

8.3 MISE À JOUR MICROLOGICIELLE DE L'OREILLETTE

8.4 PERSONNALISER LES PARAMÈTRES DE L'OREILLETTE

9. FONCTIONS AVANCÉES .................. 36

9.1 PORTÉE SANS FIL

9.2 COMMANDES VOCALES

9.3 BUREAUX PARTAGÉS

9.4 PROTECTION CONTRE LE VOL

10. ASSISTANCE ....................................40

10.1 FAQ

10.2 MODE CONFORMITÉ SAFETONE

10.3 INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DE VOTRE OREILLETTE

11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .. 42

4

FRANÇAIS

1. BIENVENUE

Merci d'avoir acheté Jabra Motion

TM

Office. Nous

espérons que vous en serez satisfait!

CARACTÉRISTIQUES DE L'OREILLETTE

 Technologie de détection de mouvements

 Power Nap pour une autonomie prolongée de la

batterie

 Commande de volume intelligente

 Technologie NFC

 Commandes tactiles du volume

 Commandes vocales

 Audio en streaming : voix HD et musique A2DP

 Liberté sans fil - jusqu'à 100 mètres

 Noise Blackout™ 3.0

 Protection contre le bruit du vent

 Jabra SafeTone™

 Voyant d'occupation

 Hauteur réglable pour un ajustement parfait

5

FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES DU SOCLE À ÉCRAN TACTILE

 Écran tactile couleur de 2,4 pouces

 Connectivité avec les téléphones fixes, PC et

MAC ainsi que les périphériques mobiles

Bluetooth

 Configuration guidée par écran tactile pour la

connexion des téléphones fixes, PC et Mac ainsi

que des périphériques mobiles

 Commande d'appel par écran tactile pour tous

les téléphones connectés

 Identifiant de l'appelant à l'écran (périphériques

mobiles, PC et Mac uniquement)

 Clavier numérique de l'écran tactile

(périphériques mobiles et softphones

compatibles uniquement)

 Station de recharge de l'oreillette

6

FRANÇAIS

2. VUE D'ENSEMBLE DU

PRODUIT

Oreillette

Socle à écran

tactile

Jabra Link

TM

360

Eargels

Câble micro-USB

(long)

Chargeur mural

Étui souple

Câble de

téléphone

Câble micro-USB

(court)

7

FRANÇAIS

2.1 SOCLE À ÉCRAN TACTILE

Écran tactile

Station d'accueil de l'oreillette

(ne peut être tournée)

Verrou

Kensington

Haut-

parleur

Port

AUX

Port combiné Port USBPort téléphone Port d'adaptateur

électrique

Port

voyant

d'occupation

8

FRANÇAIS

2.2 OREILLETTE

Zone NFC

Panneau

tactile Volume

Bouton Appel

Voyants LED

Bouton Voix et

Activer le mode

silencieux

Voyant

d'occupation

Port de charge

9

FRANÇAIS

2.3 ADAPTATEUR BLUETOOTH

JABRA LINK 360

TM



L'adaptateur Bluetooth (Jabra Link 360) est un

adaptateur Bluetooth prêt à l'emploi qui permet

de connecter l'oreillette à votre PC sans utiliser le

socle.

!

IMPORTANT ! L'adaptateur Bluetooth et le socle Jabra

Motion Office ne doivent PAS être branchés à un PC en

même temps.

10

FRANÇAIS

2.4 ACCESSOIRES EN OPTION

Tous les accessoires sont disponibles sur jabra.com.

Câble EHS

(Jabra Link)

Chargeur

de voiture USB

Jabra Link 360 Eargels

(3 tailles)

Câble micro-USB

Alimentation

électrique du socle

Étui souple

Câble

de téléphone

Alimentation

électrique USB

Oreillette Jabra

Motion

Décrocheur

de combiné

GN1000

Kit de voyage

et de charge

11

FRANÇAIS

3. INSTRUCTIONS DE PORT

3.1 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR

Obtenez un ajustement parfaitement adapté à

votre oreille en réglant la hauteur du haut-parleur

vers le haut ou vers le bas.

12

FRANÇAIS

3.2 STYLE DE PORT SUR L'OREILLE GAUCHE

OU DROITE

L'oreillette peut se porter sur l'oreille gauche ou

droite. Pour changer d'oreille :

1. Tirez le haut-parleur vers le bas, jusqu'au bout.

2. Tournez le haut-parleur de 180°.

3. Manipulez l’Eargel pour l'ajuster.

3.3 POSITIONNEMENT DE L'EARGEL

Pour une qualité audio optimale, tournez l'Eargel

afin d'obtenir le meilleur ajustement (uniquement

applicable aux Eargels de forme ovale). Nous vous

conseillons d'essayer les trois tailles d'Eargel pour

trouver l'ajustement optimal.

13

FRANÇAIS

4. INSTRUCTIONS DE

CHARGE

4.1 CHARGER À L'AIDE DU SOCLE

Lorsque l'oreillette est placée sur le socle et que le

socle est branché à l'alimentation électrique,

l'oreillette se recharge.

Le voyant de batterie sur l'écran tactile

indique que l'oreillette se recharge.

4.2 CHARGER À L'AIDE DU CÂBLE USB

Connectez l'oreillette à tout port USB disponible

sur votre PC à l'aide du câble USB fourni.

14

FRANÇAIS

4.3 ÉTAT DE LA BATTERIE SUR L'OREILLETTE

EN COURS

D'UTILISATION

PENDANT LA MISE EN CHARGE

50 % - 100 % 100 %

10 % - 50 % 50 % - 100 %

0 % - 10 % 0 % - 50 %

REMARQUE : 2 heures sont nécessaires pour charger

complètement l'oreillette.

15

FRANÇAIS

5. INSTRUCTIONS DE

CONNEXION

5.1 CONNEXION À L'AIDE DE L'ASSISTANT

DE CONFIGURATION RECOMMANDÉ

1. Branchez le socle Jabra Motion Office à une

alimentation électrique.

2. L'assistant de configuration démarre

automatiquement la première fois que le socle

est mis sous tension.

REMARQUE : L'assistant de configuration est également

accessible à tout moment via le menu de l'écran tactile

(appuyez sur l'écran tactile pour ouvrir le menu des

paramètres, puis appuyez sur « Paramètres

du téléphone» > « Assistant de configuration »).

PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE

Téléphone portable

Assistant de conguration

Réinitialiser la conguration

CONFIGURATION

Veuillez noter que pendant

la conguration, vous ne

pouvez pas passer ni recevoir

d'appels. Le socle redémarrera

pour enregistrer et appliquer

les paramètres avant que

vous puissiez reprendre une

utilisation normale

Conrmer

16

FRANÇAIS

5.2 CONNEXION À UN TÉLÉPHONE FIXE

TÉLÉPHONE FIXE AVEC PORT CASQUE

Ce type de téléphone fixe possède un port casque

dédié (généralement au dos du téléphone).

1. Branchez le câble téléphonique fourni au port

repéré sur le socle Jabra Motion Office.

2. Branchez le câble téléphonique au port casque

du téléphone fixe.

17

FRANÇAIS

TÉLÉPHONE FIXE SANS PORT CASQUE

Ce type de téléphone fixe ne possède pas un port

casque dédié.

1. Sur le téléphone fixe, débranchez le câble du

combiné du corps du téléphone.

2. Connectez le câble du combiné au port repéré

sur le socle.

3. Branchez le câble téléphonique fourni au port

repéré sur le socle.

4. Connectez le câble téléphonique au port

combiné du téléphone fixe.

18

FRANÇAIS

5.3 CONNEXION À UN PC OU MAC

La connexion à un PC ou Mac permet la connectivité

avec un softphone (par ex. Skype). Les softphones

compatibles bénéficient d'une fonctionnalité

complète avec l'oreillette, comme répondre aux

appels et raccrocher grâce au bouton Multifonction

de l'oreillette.

1. Branchez le câble USB fourni au port repéré sur

le socle Jabra Motion, puis sur votre PC ou Mac.

2. Téléchargez et installez Jabra Direct sur

www.jabra.com/direct, ou installez Jabra Suite

pour Mac sur www.jabra.com/support/jabra-

mac-suite

3. Appuyez sur l'écran tactile pour ouvrir le menu

des paramètres, puis appuyez sur « Paramètres du

téléphone » > « Activer le softphone ». Si votre

softphone n'est pas pris en charge, sélectionnez

«Aucun (audio uniquement)».

19

FRANÇAIS

5.4 CONNEXION AVEC UN PÉRIPHÉRIQUE

BLUETOOTH

CONNEXION À L'AIDE DE L'OREILLETTE

1. Tout en appuyant sur le bouton Appel, ouvrez le

bras articulé. Relâchez le bouton Appel dès que

le voyant Bluetooth clignote en bleu.

2. Portez-la à l'oreille et suivez la procédure vocale

de connexion.

CONNEXION À L'AIDE DE L'ÉCRAN TACTILE

1. Appuyez sur l'icône outil sur l'écran tactile

pour ouvrir le menu des paramètres, puis

appuyez sur « Paramètres du téléphone » >

«Téléphone portable » > « Configurer téléphone

portable ».

2. Suivez les instructions sur l'écran tactile pour

connecter votre périphérique Bluetooth.

20

FRANÇAIS

5.5 CONNEXION AVEC UN PÉRIPHÉRIQUE

NFC

1. Assurez-vous que la fonction NFC est activée sur

votre périphérique mobile.

2. Ouvrez le bras articulé de l'oreillette.

3. Localisez et appuyez doucement la zone NFC de

l'oreillette contre la zone NFC de votre

périphérique mobile. Le périphérique mobile

annonce que l'oreillette est maintenant appairée

lorsque la connexion est réussie.

Zone NFC

REMARQUE: La configuration NFC varie d’un

périphérique à l’autre. La taille et la sensibilité de la zone

NFC, ainsi que le mode de connexion de l'oreillette,

peuvent varier d'un périphérique à l'autre.

La page charge ...

Jabra Motion Office MS Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Jabra Motion Office MS Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents