Sennheiser RS 65 Manuel utilisateur

La page charge ...

Wireless RS 65-11

Français

Wireless RS 65

Merci d'avoir choisi Sennheiser! Grâce à plus d'un demi-siècle d'expérience accumulée

dans la conception et la fabrication d'équipements électroacoustiques de haute

qualité Sennheiser est aujourd'hui en position de leader mondial dans ce secteur

d'activité. Nous avons conçu ce produit pour qu'il vous assure une grande fiabilité

d'utilisation pendant de longues années.

Eléments du système et raccordement

- 1 Récepteur HDR 65

- 2 Emmetteur T 60

- 2 Accu BA 151

- 1 Bloc secteur

- 1 Jack 3,5 mm avec adapteur 6,3 mm

(925 MHz avec un adapteur Cinch)

- Notice d’emploi

Procédez aux raccordements utiles.

Mettre en charge le pack d'accus pendant 24 heures

avant toute première utilisation! (Veuillez vous

référer au chapitre Charger du pack d’accus.)

Où placer l'émetteur

Choisir un emplacement adéquat à proximité de

votre chaîne hi-fi ou de votre téléviseur.

Ne pas placer l'émetteur à proximité immédiate

d'un objet métallique comme une étagère en

métal, un mur en béton armé, etc.

L’émetteur est muni d’un allumage automatique.

L’émetteur est mis en service par le signal audio.

En cas d’absence du signal sonore pendant plus

de 3 minutes, l’émetteur

passe automatiquement en mode “veille”. En mode “veille”, la consommation de

l’émetteur est extrêmement faible, ainsi on peut le laisser branché sur secteur. Les

packs d'accus peuvent toujours être rechargés dès l'instant que l'émetteur est

raccordé au secteur.

Mise en marche du casque récepteur

Placer le commutateur situé sur l'écouteur droit

sur O

N.

Mise hors fonction du casque récepteur

Assurez-vous que le commutateur soit positionné

sur O

FF après chaque utilisation et que le casque

soit placé sur l'emplacement de recharge de

l'émetteur de façon à éviter toute décharge

involontaire du pack d'accus.

RS65.book Seite 11 Dienstag, 18. Mai 2004 2:09 14

Wireless RS 65-12

Français

Réglage du volume

Régler le volume de la source sonore à une valeur

moyenne. Sur de nombreux appareils, le volume

de la sortie casque peut-être réglé

indépendamment.

Utiliser le contrôle de V

OLUME situé sur l'écouteur

droit pour le réglage de volume d'écoute au

casque.

Réglage de la réception

Il est nécessaire que l'émetteur soit en fonction

(voir la section Où placer l’emétteur).

Une fois le casque récepteur mis en marche, la

recherche et l'accord sur l'émetteur se font

automatiquement. Appuyez sur le bouton T

UNE

sur l'écouteur jusqu'à ce que vous puissiez

entendre le signal audio fort et clair. Si un canal

différent est sélectionné sur l'émetteur, la

recherche d'émetteur et le réglage d'accord

doivent être à nouveau éffectués en utilisant le bouton T

UNE.

Changement du canal de réception

Afin d'éviter les interférences dues à l'utilisation

simultanée de plusieurs émetteurs, sélectionnez

un canal différent sur chaque émetteur. Suivant

les modèles, il est possible de choisir entre deux

ou trois canaux de transmission.

Pour sélectionner un canal, pressez sur le bouton

C

HANNEL jusqu'à ce que la LED ou la combinaison

de LED souhaitée soit allumée:

LED 1 canal 1 actif

LED 2 canal 2 actif

LED 1 et 2 canal 3 actif (excepté variante 863 MHz).

Une complète liberté de mouvement

Il n'est pas nécessaire que l'émetteur et le

récepteur soient en portée optique l'un avec

l'autre. Vous pouvez vous déplacer librement

dans votre maison et même dans votre jardin en

profitant d'une réception de haute qualité.

Plusieurs casques peuvent être utilisés avec un

même émetteur.

Des casques supplémentaires référence

HDR 65 sont disponibles chez votre revendeur.

Assurez-vous de choisir des casques en accord avec la plage de fréquences de

transmission de l'émetteur (voir les indications portées sous la base de l'émetteur).

RS65.book Seite 12 Dienstag, 18. Mai 2004 2:09 14

Wireless RS 65-13

Français

Charger un pack d'accus

Pour charger le pack d'accus, placez le casque sur

l'emplacement prévu sur l'émetteur de façon que

le logo Sennheiser soit positionné à l'avant. La LED

rouge sur l'émetteur doit s'allumer.

Toujours replacer le casque sur l'émetteur de

façon qu'il soit chargé au maximum lorsque vous

en aurez besoin. Le casque est automatiquement

commuté sur off lors de la recharge.

Pack d'accus de rechange BA 151

Lorsqu'un accu de casque est déchargé (bruits d'interférences et son distordu sont les

signes d'un accu déchargé), rechargez le pack d'accus. Après une charge initiale de 24

heures, le temps de charge normal est de 14 heures. Un pack d'accus totalement

chargé a une autonomie plus de 4 heures. Placez l'accu déchargé dans le

compartiment de recharge prévu à l'arrière de l'émetteur et utilisez l'accu de rechange

à la place de celui qui recharge.

Les packs d'accus supplémentaires peuvent être également rechargés via un chargeur

L 151-2 (disponible chez votre revendeur spécialisé).

Les packs d'accus Sennheiser peuvent être recyclés. Dans le cas ou un accu viendrait à

être défectueux ou se trouverai endommagé par une décharge totale, retournez-le à

votre revendeur spécialisé. Avant de vous débarrasser d'un accu, assurez-vous qu'il

soit totalement déchargé en l'utilisant sur l'appareil jusqu'à ce que celui-ci se

commute sur off. De façon à protéger l'environnement, ne vous débarrassez que des

accus totalement épuisés et ne pouvant être rechargés.

Sound Retrieval System (SRS)

Cet appareil est doté du SRS, un système recréant une image sonore en 3D à partir

d'un signal stéréo. Vous pouvez commuter le SRS sur

On ou OFF en utilisant le bouton

marqué S

URROUND sur l'émetteur.

Informations complémentaires

La technologie de transmission audio de cet appareil fait appel aux ondes radio. Selon

les connaissances scientifiques actuelles, les ondes radio émises sont sans danger.

ATTENTION: ECOUTER A FORT NIVEAU PENDANT DE LONGUES

PERIODES PEUT ENTRAINER DES DOMMAGES IRREVERSIBLES

DE L'AUDITION.

Cet appareil a été conçu pour être utilisé avec des sources stéréo. Pour un

raccordement à un appareil mono, veuillez utiliser un jack mono disponible chez votre

revendeur spécialisé.

Si nécessaire, utilisez un tissu doux ou une peau de chamois pour le nettoyage de

l'appareil. Ne jamais utiliser de détergents agressifs.

is a trademark of SRS Labs, Inc.

RS65.book Seite 13 Dienstag, 18. Mai 2004 2:09 14

Wireless RS 65-14

Français

Le vernis ou le polish d'un meuble peuvent attaquer les pieds en caoutchouc de

l'émetteur. De façon à éviter tout dommage, placez une protection (tissu ou autre)

entre l'émetteur et la surface du meuble.

En cas de problème...

Vérifiez que toutes les prises jacks sont correctement raccordées!

Vérifiez que casque et source sonore sont bien en marche (on) et vérifiez également

le réglage de volume sur le casque et la source sonore!

Le pack d'accus a-t-il été rechargé au moins 20 minutes?

Etes-vous toujours dans la plage de transmission de l'émetteur?

Choisissez un canal différent.

Procédez aux réglages en utilisant le bouton T

UNE.

Si le problème persiste, veuillez contacter votre revendeur spécialisé.

Ne jamais ouvrir l'appareil!

Utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires d'origine Sennheiser.

Les composants issus d'autres fabricants (comme les blocs secteurs et les packs

d'accus) peuvent endommager l'appareil et invalident la garantie.

Accessoires

Divers accessoires sont disponibles chez votre revendeur spécialisé:

Pack d'accus de rechange BA 151

Chargeur L 151-2

Casques supplémentaires HDR 65

Caractéristiques techniques

Modulation FM, stéréo

Emetteur

Alimentation 12 V CC via un bloc secteur

Consommation env. 1 VA

Puissance de sortie HF typ. jusqu’à 10 mW (0,75 mW en 925 MHz)

Rapport S/B typ. > 68 dBA

Bande de fréquence voir les indications portées sous la base

de l'émetteur

Canaux 3 (2 en 863 MHz)

Connecteur audio jack stéréo 3,5 mm / 6,3 mm

variante 925 MHz fournie avec

un adaptateur Cinch

Compartiment de recharge 1, pour pack d'accus BA 151

Poids env. 186 g pack d'accus inclus

Dimensions env. 155 x 153 x 105 mm

Récepteur

Niveau de pression acoust. max. 100 dB

DHT < 0,5 % (à 1 kHz / excursion nominale)

Alimentation 2,4 V via pack d'accus BA 151

Consommation / Autonomie env. 19,5 mA / plus de 4 hrs par pack d'accus

Poids env. 160 g pack d'accus inclus

Dimensions env. 150 x 80 x 200 mm

RS65.book Seite 14 Dienstag, 18. Mai 2004 2:09 14

La page charge ...

Zulassung

Dieses Gerät ist wie folgt zugelassen und erfüllt

die anwendbaren CE Normen und Vorschriften.

Type Approval

This device has been type-approved to EN 300 220-1 Nov.97 and is in

compliance with the applicable CE standards and regulations.

Certification

Ces casques sont en conformité avec les normes CE et ont les certifications

suivantes.

Certificazione

Questo apparecchio è certificato come qui di seguito e si attiene alle

normative e alle prescrizioni CE applicabili.

Autorizacion

Este aparato está autorizado de la forma a continuación indicada y cumple

las normas y directrices de la CE aplicables.

Vergunning

Dit toestel is zoals volgt beschreven toegelaten en voldoet de toepasselijke

CE-normen en voorschriften.

RS65.book Seite 27 Dienstag, 18. Mai 2004 2:09 14

Deutsch

R&TTE-Anforderungen

Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen länderspezifischen Vorschriften zu

beachten!

English

R&TTE Requirements

Before putting the device into operation, please observe the respective

country-specific regulations!

Français

Exigences R&TTE

Avant d’utiliser l’appareil, veuillez observer les dispositions légales en

vigueur dans votre pays.

Italiano

Omologazione R&TTE

Prima di utilizzare l’apparecchio fare attenzione alle specifiche normative di

legge del paese di impiego!

Español

Requisitos R&TTE

¡Antes de la puesta en funcionamiento deberán observarse los respectivos

reglamientos nacionales!

Nederlands

R&TTE Eisen

Voor inbedrijfstelling dient u de afzonderlijke landspecifieke voorschriften

in acht te nemen!

RS65.book Seite 28 Dienstag, 18. Mai 2004 2:09 14

La page charge ...

Sennheiser RS 65 Manuel utilisateur

Sennheiser RS 65 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents