MOB MO6289 Manuel utilisateur

MO6289
MOB
Marque
MOB
Modèle
MO6289
Catégorie
Horloges de table
Taper
Manuel utilisateur
USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO6289 is in Compliance with the
essential requirements and other relevant conditions of Directive
2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: www.momanual.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-00110180
Made in China
MO6289
EN
FEATURES:
• Time (12/24H format)
• Calendar: 2000/1/1 ~ 2099/12/31
• Alarm and Snooze(1-60 minutes snooze time)
• Weekday display
• Indoor temperature range: -0°C ~ 50°C ( 32°F ~ 122°F)
• Countdown timer function (Max time: 23 hours, 59 minutes and
59 seconds)
• Power consumption: 2 x LR1130H batteries (included)
OPERATION:
• Under time mode, press MODE key to view alarm time.
• Under time mode, press DOWN/CF key to switch temperature
display in °C or °F.
• Under time mode, press UP/12/24 key to switch time display to
12H or 24H format.
• Under time mode, press SET key to start time setting.
• Under time mode, press TIMER key to enter timer mode.
• Under Alarm mode, press DOWN key to turn on/off alarm and
snooze function.
• Under Alarm mode, press SET key to start Alarm setting.
TIME SETTING:
1. Under time mode, press SET key to enter the setting mode. The
setting sequence is Hour -> Minute -> Year->Month->Day
2. During setting process, press “UP” key once and ahead; hold
“UP” key for 2 seconds, go ahead more quickly.
3. During setting process, Press “DOWN” key once and back;
press “DOWN” key for 2 seconds, go back more quickly.
ALARM AND SNOOZE SETTING:
1. After the time setting, press MODE key to into Alarm mode, press
SET key to start alarm time setting. The setting sequence is Hour-
>Minute->Snooze time (Snooze time can choose 1 minutes to 60
minutes) ->9 Music choices
2. During setting process, press “UP” key once and ahead; hold
“UP” key for 2 seconds, go ahead more quickly.
3. During setting process, Press “DOWN” key once and back;
press “DOWN” key for 2 seconds, go back more quickly.
Countdown Timer setting
1. Under time mode, press TIMER key to enter into the timer mode,
press SET key to start the timer setting mode. The setting
sequence is Hour->Minute->Second. (Max. time : 23 hours, 59
minutes and 59 seconds.)
2. During setting process, press “UP” key once and ahead; hold
“UP” key for 2 seconds, go ahead more quickly.
3. During setting process, Press “DOWN” key once and back;
press “DOWN” key for 2 seconds, go back more quickly.
4. After the Countdown timer setting, press TIMER key to start the
timing function, press TIMER key again to stop the timing function.
5. When timer stops, press UP key to clear the setting to 0:00:00.
6. The alarm will ring for one minute when the timer reaches 0:00:00.
Alarm and Snooze:
• Under Alarm mode, press DOWN key to turn on/off the alarm and
snooze function, the sequence is: Turn on Alarm->Turn on
Snooze->Turn off alarm and Snooze.
• If the alarm is ON and the snooze function is OFF, the alarm will
ring for one minute when reaching alarm time. Press any key to
stop. And it will repeat the process at same time on the next day.
• When Alarm and Snooze both ON, press SET key to stop the
alarm, press others key or without operation to activate snooze
function.
• If there is no operation during the alarming it will automatically
turn on 2 Snooze time after 1 minute alarm.
• After 1 Snooze time, if there is no operation when alarming it will
automatically turn on 1 Snooze time.
Notice: If caption faintness, please replace new battery.
DE
EIGENSCHAFTEN:
• Uhrzeit (12/24H-Anzeige)
• Kalender: 2000/1/1 ~ 2099/12/31
• Alarm und Snooze (1-60 Minuten Schlummerzeit)
• Anzeige der Wochentage
• Temperaturbereich Innen: -0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F)
• Countdown-Timer-Funktion (Max. 23 Stunden, 59 Minuten und
59 Sekunden)
• Stromverbrauch: 2 x LR1130H-Batterien (im Lieferumfang
enthalten)
BEDIENUNG:
• Drücken Sie im Zeitmodus die MODE-Taste, um die Alarmzeit
anzuzeigen.
• Drücken Sie im Zeitmodus die Taste DOWN/CF, um die
Temperaturanzeige in °C oder °F umzuschalten.
• Drücken Sie im Zeitmodus die Taste UP, um die Zeitanzeige im
12-Stunden- oder 24-Stunden-Format anzuzeigen.
• Drücken Sie im Zeitmodus die Taste SET, um zur Einstellung der
Uhrzeit zu gelangen.
• Drücken Sie im Zeitmodus die Taste TIMER, um zur Einstellung
des Timers zu gelangen.
• Drücken Sie im Alarmmodus die DOWN-Taste, um den Alarm
und die Schlummerfunktion ein- bzw. auszuschalten.
• Drücken Sie im Alarmmodus die SET-Taste, um die
Alarmeinstellung zu starten.
ZEIT EINSTELLEN:
1. Halten Sie im Zeitmodus die SET-Taste 3 Sekunden lang
gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen. Die Reihenfolge
der Einstellung ist Stunde -> Minute -> Jahr->Monat->Tag
2. Drücken Sie während des Einstellvorgangs entsprechend die
Taste "UP" um vorwärts zu gehen; halten Sie die Taste "UP" 2
Sekunden lang gedrückt, für den schnellen Vorlauf.
3. Während des Einstellvorgangs, drücken Sie die Taste "DOWN"
entsprechend, um rückwärts zu gehen; halten Sie die Taste
"DOWN" für 2 Sekunden gedrückt, für den schnellen Rücklauf.
EINSTELLUNG DES WECKERS UND DER SNOOZE-FUNKTION:
1. Nach der Zeiteinstellung drücken Sie die MODE-Taste, um in den
Alarm-Modus zu gelangen, drücken Sie die SET-Taste um die
Weckzeit einzustellen. Die Reihenfolge der Einstellung ist
Stunde->Minute->Schlummerzeit (Schlummerzeit kann zwischen
1 und 60 Minuten gewählt werden) -> 9 Lieder zur Auswahl
2. Drücken Sie während des Einstellvorgangs entsprechend die
Taste "UP" um vorwärts zu gehen; halten Sie die Taste "UP" 2
Sekunden lang gedrückt, für den schnellen Vorlauf.
3. Während des Einstellvorgangs, drücken Sie die Taste "DOWN"
entsprechend, um rückwärts zu gehen; halten Sie die Taste
"DOWN" für 2 Sekunden gedrückt, für den schnellen Rücklauf.
COUNTDOWN Timer Einstellung
1. Im Zeitmodus drücken Sie die TIMER-Taste, um die Einstellung
für den Timer aufzurufen, die Reihenfolge der Einstellung ist
Jahr->Monat->Tag (Max. Zeit: 23 Stunden, 59 Minuten und 59
Sekunden.)
2. Drücken Sie während des Einstellvorgangs entsprechend die
Taste "UP" um vorwärts zu gehen; halten Sie die Taste "UP" 2
Sekunden lang gedrückt, für den schnellen Vorlauf.
3. Während des Einstellvorgangs, drücken Sie die Taste "DOWN"
entsprechend, um rückwärts zu gehen; halten Sie die Taste
"DOWN" für 2 Sekunden gedrückt, für den schnellen Rücklauf.
4. Nach der Einstellung des Countdown-Timers drücken Sie die
MODE-Taste, um in den Count up-Modus zu gelangen, drücken
Sie die SNZ-Taste, um die Timing-Funktion zu starten oder zu
stoppen.
5. Wenn der Timer stoppt, drücken Sie die UP-Taste, um die
Einstellung auf 0:00:00 zurückzusetzen.
6. Der Alarm ertönt eine Minute lang, wenn der Timer 0:00:00
erreicht hat.
Alarm und Snooze:
• Drücken Sie im Alarm-Modus die Taste DOWN, um die Alarm-
und Schlummerfunktion ein/auszuschalten, die Reihenfolge der
Einstellungen ist: Einschalten des Alarms->Einschalten der
Schlummerfunktion->Ausschalten von Alarm und
Schlummerfunktion.
• Wenn der Wecker eingeschaltet ist und die Schlummerfunktion
ausgeschaltet ist, klingelt der Wecker bei Erreichen der Weckzeit
eine Minute lang. Drücken Sie eine beliebige Taste zum Stoppen.
Der Vorgang wird am nächsten Tag zur gleichen Zeit wiederholt.
• Wenn der Wecker und die Schlummerfunktion gleichzeitig
eingeschaltet sind, drücken Sie die SET-Taste, um den Alarm zu
stoppen und drücken Sie eine beliebige Taste um die
Schlummerfunktion zu aktivieren.
• Wenn während des Weckens keine Bedienung erfolgt, schaltet
das Gerät nach 1 Minute Alarmzeit automatisch 2
Schlummerzeiten ein.
• Wenn während der ersten Schlummerzeit keine Bedienung
erfolgt, wird die zweite Schlummerzeit automatisch aktiviert.
Hinweis: Wenn die Leistung des Gerätes nachlässt, ersetzen
Sie bitte die Batterie.
FR
FONCTIONNALITÉS:
• Heure (format 12/24H)
• Calendrier : 2000/1/1 ~ 2099/12/31
• Alarme et répétition (durée de répétition de 1 à 60 minutes)
• Affichage du jour de la semaine
• Plage de température intérieure : -0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F)
• Fonction compte à rebours (Durée max : 23 heures, 59 minutes
et 59 secondes)
• Consommation électrique : 2 piles LR1130H (incluses)
UTILISATION:
• En mode heure, appuyez sur la touche MODE pour afficher
l'heure de l'alarme.
• En mode heure, appuyez sur la touche DOWN/CF pour basculer
l'affichage de la température en °C ou °F.
• En mode heure, appuyez sur la touche UP/12/24 pour basculer
l'affichage de l'heure au format 12H ou 24H.
• En mode heure, appuyez sur la touche SET pour démarrer le
réglage de l'heure.
• En mode heure, appuyez sur la touche TIMER pour entrer en
mode minuterie.
• En mode alarme, appuyez sur la touche DOWN pour
activer/désactiver l'alarme et la fonction snooze.
• En mode alarme, appuyez sur la touche SET pour démarrer le
réglage de l'alarme.
RÉGLAGE DE L'HEURE:
1. En mode heure, appuyez sur la touche SET pour entrer dans les
réglages. La séquence de réglage est Heures -> Minutes ->
Année -> Mois -> Jour
2. Pendant le processus de réglage, appuyez une fois sur la touche
« UP » et avancez ; maintenez la touche « UP » pendant 2
secondes pour avancer plus rapidement.
3. Pendant le processus de réglage, appuyez une fois sur la touche
« DOWN » ; appuyez sur la touche « DOWN » pendant 2
secondes pour reculer plus rapidement.
RÉGLAGE DE L'ALARME ET DU SNOOZE:
1. Après le réglage de l'heure, appuyez sur la touche MODE pour
passer en mode alarme, appuyez sur la touche SET pour
démarrer le réglage de l'heure de l'alarme. La séquence de
réglage est Heure-> Minute-> Temps de répétition (vous pouvez
choisir 1 minutes à 60 minutes)-> choix parmi 9 musiques
2. Pendant le processus de réglage, appuyez une fois sur la touche
« UP » et avancez ; maintenez la touche « UP » pendant 2
secondes pour avancer plus rapidement.
3. Pendant le processus de réglage, appuyez une fois sur la touche
« DOWN » ; appuyez sur la touche « DOWN » pendant 2
secondes pour reculer plus rapidement.
RÉGLAGE DE L’ALARME ET DU COMPTE À REBOURS
1. En mode heure, appuyez sur la touche TIMER pour entrer dans
le mode minuterie, appuyez sur la touche SET pour démarrer le
mode de réglage de la minuterie. La séquence de réglage est
Heure->Minute->Seconde. (Durée maximale : 23 heures, 59
minutes et 59 secondes.)
2. Pendant le processus de réglage, appuyez une fois sur la touche
« UP » et avancez ; maintenez la touche « UP » pendant 2
secondes pour avancer plus rapidement.
3. Pendant le processus de réglage, appuyez une fois sur la touche
« DOWN » ; appuyez sur la touche « DOWN » pendant 2
secondes pour reculer plus rapidement.
4. Après le réglage du compte à rebours, appuyez sur la touche
TIMER pour démarrer le chronométrage, appuyez à nouveau sur
la touche TIMER pour arrêter le chronométrage.
5. Lorsque la minuterie s'arrête, appuyez sur la touche UP pour
remettre le réglage à 0:00:00.
6. L'alarme sonne pendant une minute lorsque la minuterie atteint
0:00:00.
Alarme et snooze :
• En mode alarme, appuyez sur la touche DOWN pour
activer/désactiver la fonction d'alarme et snooze, la séquence est
la suivante : Activez l'alarme-> Activer la répétition-> Désactiver
l'alarme et la répétition.
• Si l'alarme est activée et que la fonction de répétition est
désactivée, l'alarme sonnera pendant une minute lorsqu'elle
atteindra l'heure de l'alarme. Appuyez sur n'importe quelle touche
pour arrêter. Le processus se répètera à la même heure le
lendemain.
• Lorsque l'alarme et la répétition sont toutes deux activées,
appuyez sur la touche SET pour arrêter l'alarme, appuyez sur les
autres touches ou ne rien faire pour activer la fonction snooze.
• S'il n'y a aucune opération pendant l'alarme, le réveil s'allumera
automatiquement 2 fois après 1 minute.
• Après 1 répétition, s'il n'y a aucune opération lors de l'alarme, il
s'allumera automatiquement 1 fois de plus.
Remarque : si l’affichage est faible, veuillez remplacer la pile
par une nouvelle.
ES
CARACTERÍSTICAS:
• Hora (formato 12/24H)
• Calendario: 2000/1/1 ~ 2099/12/31
• Alarma y repetición (1-60 minutos de repetición)
• Visualización del día de la semana
• Rango de temperatura interior: -0°C ~ 50°C ( 32°F ~ 122°F)
• Función de temporizador de cuenta atrás (tiempo máximo: 23
horas, 59 minutos y 59 segundos)
• Consumo de energía: 2 pilas LR1130H (incluidas)
FUNCIONAMIENTO:
• En el modo de hora, pulse la tecla MODE para ver la hora de la
alarma.
• En el modo de hora, pulse la tecla ABAJO/CF para cambiar la
visualización de la temperatura C o F.
• En el modo de hora, pulse la tecla ARRIBA/12/24 para ver la hora
en formato 12 o 24.
• En el modo de hora, pulse la tecla SET para iniciar el ajuste de
la hora.
• En el modo de hora, pulse la tecla TIMER para entrar en el modo
de temporizador.
• En el modo de alarma, pulse la tecla ABAJO para
activar/desactivar la alarma y la función de repetición.
• En el modo de alarma, pulse la tecla SET para iniciar el ajuste de
la alarma.
AJUSTE DE LA HORA:
1. En el modo de hora, mantenga pulsada la tecla SET durante 3
segundos para entrar en el modo de ajuste. La secuencia de
ajuste es Hora -> Minuto -> Año->Mes->Día
2. Durante el proceso de ajuste, pulse la tecla "UP" una vez y
adelante; mantenga pulsada la tecla "UP" durante 2 segundos,
avance más rápidamente.
3. Durante el proceso de ajuste, pulse la tecla "ABAJO" una vez y
hacia atrás; mantenga pulsada la tecla "ABAJO" durante 2
segundos, retroceda más rápidamente.
AJUSTE DE LA ALARMA Y DEL SNOOZE
1. Después del ajuste de la hora, pulse la tecla MODE para entrar
en el ajuste de la hora de la alarma. La secuencia de ajuste es
Hora->Minuto->Hora de repetición (la hora de repetición puede
ser de 1 a 60 minutos). 9 melodias a elegir.
2. Durante el proceso de ajuste, pulse la tecla "UP" una vez y
adelante; mantenga la tecla "UP" durante 2 segundos, avance
más rápidamente.
3. Durante el proceso de configuración, pulse la tecla "ABAJO" una
vez y retroceda; mantenga pulsada la tecla "ABAJO" durante 2
segundos para retroceder más rápidamente.
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRAS
1. En el modo de tiempo, pulse la tecla TIMER para entrar en el
modo de temporizador, pulse la tecla SET para iniciar el modo de
ajuste del temporizador
2. Durante el proceso de ajuste, pulse la tecla "UP" una vez y
adelante; mantenga pulsada la tecla "UP" durante 2 segundos,
avance más rápidamente.
3. Durante el proceso de ajuste, pulse la tecla "ABAJO" una vez y
retroceda; mantenga pulsada la tecla "ABAJO" durante 2 segundos,
retroceda más rápidamente
4. Después del ajuste del temporizador de cuenta atrás, pulse la
tecla TIMER para iniciar la función de temporización, pulse de
nuevo la tecla TIMER para detener la función de temporización.
5. Cuando el temporizador se detenga, pulse la tecla UP para borrar
el ajuste a 0:00:00.
6. La alarma sonará durante un minuto cuando el temporizador
llegue a 0:00:00.
Alarma y Snooze:
• En el modo de alarma, pulse la tecla ABAJO para
activar/desactivar la función de alarma y snooze, la secuencia es:
Activar la alarma->Activar el snooze->Desactivar la alarma y el
snooze.
• Si la alarma está activada y la función snooze está desactivada,
la alarma sonará durante un minuto cuando llegue la hora de la
alarma. Pulse cualquier tecla para parar. Y se repetirá el proceso
a la misma hora al día siguiente.
• Cuando la alarma y el snooze están activados, pulse la tecla SET
para detener la alarma, pulse otras teclas o sin operación para
activar la función snooze.
• Si no se realiza ninguna operación durante la alarma, se activará
automáticamente 2 veces el Snooze después de 1 minuto de
alarma.
• Después de 1 tiempo de Snooze, si no hay ninguna operación
durante la alarma, se activará automáticamente 1 tiempo de
Snooze.
Aviso: Retire la tapa, por favor reemplace la batería.
IT
CARATTERISTICHE:
• Ora (formato 12/24H)
• Calendario: 2000/1/1 ~ 2099/12/31
• Sveglia e Snooze (tempo di ripetizione da 1 a 60 minuti)
• Visualizzazione del giorno della settimana
• Intervallo di temperatura interna: -0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F)
• Funzione conto alla rovescia (tempo massimo: 23 ore, 59 minuti
e 59 secondi)
• Consumo energetico: 2 batterie LR1130H (incluse)
FUNZIONAMENTO:
• In modalità ora, premere il tasto MODE per visualizzare l'ora della
sveglia.
• In modalità ora, premere il tasto DOWN/CF per cambiare la
visualizzazione della temperatura.
• In modalità ora, premere il tasto UP/12/24 per CAMBIARE LA
VISUALIZZAZIONE DELL’ORA.
• In modalità ora, premere SET per avviare l’impostazione.
Premere TIMER per avviare il timer. In modalità sceglia premere
DOWN per avviare o fermare la sveglia e attivare la funzione
snooze. Premere SET per tornare al menu impostazioni.
IMPOSTAZIONE ORA:
1. In modalità ora, tenere premuto il tasto MODE per 3 secondi per
accedere alla modalità di impostazione. La sequenza di
impostazione è Ora -> Minuti -> Anno->Mese->Giorno. Scelta di
oltre 9 suonerie.
2. Durante l’impostazione, premere il tasto "UP" una volta e in
avanti; tenere premuto il tasto “SU” per 2 secondi per andare
avanti più velocemente.
3. Durante l’impostazione, premere il tasto "GI" una volta e poi
tornare indietro; premere il tasto “GI” per 2 secondi, tornare
indietro più velocemente.
IMPOSTAZIONE SVEGLIA E SNOOZE:
1. Dopo l'impostazione dell'ora, premere il tasto MODE per
accedere all'impostazione sveglia, premere SET per impostare
l’orario della sveglia. La sequenza di impostazione è Ora-
>Minuto->Snooze (si può scegliere da 1 minuto a 60 minuti).
2. Durante l’ impostazione, premere il tasto "UP" una volta e avanti;
tenere premuto il tasto “SU” per 2 secondi per andare avanti più
velocemente.
3. Durante l’impostazione, premere il tasto "GI" una volta e poi
tornare indietro; premere il tasto “GI” per 2 secondi per tornare
indietro più velocemente.
PROMEMORIA COMPLEANNO
1. Dopo l'impostazione della sveglia, premere il tasto MODE per
accedere all'impostazione Promemoria compleanno, la sequenza
di impostazione è Anno->Mese->Giorno
2. Durante l’impostazione, premere il tasto "UP" una volta e andare
avanti; tenere premuto il tasto “SU” per 2 secondi per andare
avanti più velocemente.
3. Durante l’ impostazione, premere il tasto "GI" una volta e poi
tornare indietro; premere il tasto “GI” per 2 secondi, per tornare
indietro più velocemente.
Impostazione timer conto alla rovescia/conto alla rovescia
1. Premere il tasto TIMER per accedere all'impostazione del timer
per il conto alla rovescia, premere SET per avviare il timer. La
sequenza di impostazione è Ore->Minuti->Secondi (tempo
massimo: 23 ore, 59 minuti e 59 secondi).
2. Durante l’impostazione, premere il tasto "UP" una volta e avanti;
tenere premuto il tasto “SU” per 2 secondi per andare avanti più
velocemente.
3. Durante l’impostazione, premere il tasto "GI" una volta e poi
tornare indietro; premere il tasto “GI” per 2 secondi per tornare
indietro più velocemente.
4. Dopo l'impostazione del timer per il conto alla rovescia, premere
il tasto TIMER per avviare il timer e premerlo di nuovo per
fermarlo.
5. Quando il timer è esaurito, premere UP per azzerare.
6. La sveglia suonerà per un minuto quando si arriva all’ora
impostata.
Sveglia e snooze:
• In modalità ora, premere il tasto SNZ per attivare la sveglia e la
funzione snooze, la sequenza è: Attiva sveglia->Attiva
ripetizione->Disattiva sveglia e posticipa.
• Se la sveglia è ON e la funzione snooze è OFF, la sveglia suonerà
per un minuto quando raggiunge l'ora della sveglia. Premere un
tasto qualsiasi per interromperla. La sveglia suonerà alla stessa
ora il giorno successivo.
• Quando Sveglia e Snooze sono entrambi ON, premere il tasto
SET per fermare la sveglia e qualsiasi altro pulsante per attivare
la funzione snooze.
• Se non viene eseguita alcuna operazione durante l'allarme, si
attiverà automaticamente 2 Snooze dopo 1 minuto di allarme.
• Dopo 1 tempo di Snooze, se non viene eseguita alcuna
operazione durante l'allarme, si attiverà automaticamente 1
tempo di Snooze.
Avviso: se le scritte risultano sbiadite, sostituire la batteria.
NL
FUNCTIES:
• Tijd (12/24H formaat)
• Kalender: 2000/1/1 ~ 2099/12/31
• Alarm en snooze (1-60 minuten snoozetijd)
• Weekdagen weergave
• Bereik binnentemperatuur: -0°C ~ 50°C ( 32°F ~ 122°F)
• Afteltimer functie (Max tijd: 23 uur, 59 minuten en 59 seconden)
• Stroomverbruik: 2 x LR1130H batterijen (inbegrepen)
BEDIENING:
• Onder tijdmodus, druk op MODE toets om alarmtijd te bekijken.
• In de tijdmodus, druk op de DOWN/CF toets om de
temperatuurweergave om te schakelen in °C of °F.
• In de tijdmodus, druk op de UP/12/24 toets om de tijdweergave
om te schakelen naar 12H of 24H formaat.
• In de tijdmodus, druk op de SET toets om het instellen van de tijd
te starten.
• Druk in de tijdmodus op de TIMER toets om de timermodus
binnen te gaan.
• In de alarm stand, druk op de DOWN toets om het alarm en de
snooze functie aan of uit te zetten.
• Druk in de alarmmodus op de SET toets om het instellen van het
alarm te starten.
TIJD INSTELLEN:
1. Houd in de tijdmodus de SET toets 3 seconden ingedrukt om in
de instelmodus te komen. De volgorde van instellen is Uur ->
Minuut -> Jaar->Maand->Dag
2. Tijdens het instellen, druk eenmaal op de "UP" toets en ga verder;
houd de "UP" toets gedurende 2 seconden ingedrukt, ga sneller
verder.
3. Tijdens het instelproces, druk eenmaal op de "DOWN" toets en
terug; houd de "DOWN" toets 2 seconden ingedrukt, ga sneller
terug.
ALARM EN SNOOZE-INSTELLING:
1. Na het instellen van de tijd, druk op de MODE toets om in de
Alarm mode te komen, druk op de SET toets om het instellen van
de wektijd te starten. De volgorde van instellingen is Uur->Minuut-
>Snoozetijd (Snoozetijd instelbaar van 1 minuut tot 60 minuten) -
>9 Muziekkeuzes.
2. Tijdens het instellen, druk eenmaal op de "UP" toets en ga verder;
houd de "UP" toets 2 seconden ingedrukt en ga sneller verder.
3. Tijdens het instellingsproces, druk eenmaal op de "DOWN" toets
en terug; houd de "DOWN" toets 2 seconden ingedrukt om sneller
terug te gaan.
Aftellen/Aftellen Timer instelling
1. Druk in de tijdmodus op de TIMER toets om naar de timer mode
te gaan, druk op de SET toets om de timer setting mode te
starten. De volgorde van instellen is Uur->Minuut->Seconde.
(Max. tijd : 23 uur, 59 minuten en 59 seconden.)
2. Tijdens het instellingsproces, druk eenmaal op de "UP" toets en
ga vooruit; houd de "UP" toets 2 seconden ingedrukt, ga sneller
vooruit.
3. Tijdens het instellingsproces, druk eenmaal op de "DOWN" toets
en terug; houd de "DOWN" toets 2 seconden ingedrukt, ga sneller
terug.
4. Druk na het instellen van de afteltimer op de TIMER toets om de
timerfunctie te starten, druk nogmaals op de TIMER toets om de
timerfunctie te stoppen.
5. Wanneer de timer stopt, druk op de UP toets om de instelling te
wissen naar 0:00:00.
6. Het alarm zal gedurende een minuut afgaan wanneer de timer
0:00:00 bereikt
Alarm en Snooze:
• Druk in de alarmmodus op de DOWN toets om het alarm en de
snooze functie aan/uit te zetten, de volgorde is: Zet het alarm
aan->zet de snooze aan->zet het alarm en de snooze uit.
• Indien de wekker AAN staat en de snooze functie UIT, zal de
wekker gedurende één minuut afgaan wanneer de wektijd wordt
bereikt. Druk op een willekeurige toets om te stoppen. De
volgende dag zal het proces op dezelfde tijd herhaald worden.
• Wanneer Alarm en Snooze beide AAN zijn, druk op de SET toets
om het alarm te stoppen, druk op een andere toets of zonder
bediening om de snooze functie te activeren.
• Als er geen bediening is tijdens het alarmeren zal het automatisch
2 Snooze tijden aanzetten na 1 minuut alarm.
• Na 1 Snooze tijd, als er geen bediening is tijdens het alarmeren
zal het automatisch op 1 Snooze tijd zetten.
Bericht: als de weergave op het display flauw wordt, gelieve
batterijen vervangen.
PL
FUNKCJE:
• Czas (format 12/24H)
• Kalendarz: 2000/1/1 ~ 2099/12/31
• Alarm i drzemka (1-60 minut czasu drzemki)
• Wyświetlanie dnia tygodnia
• Zakres temperatury wewnętrznej: -0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F)
• Funkcja odliczania czasu (maksymalny czas: 23 godzin, 59 minut
i 59 sekund)
• Zużycie energii: 2 baterie LR1130 (w zestawie)
DZIAŁANIA:
• W trybie czasu naciśnij przycisk MODE, aby wyświetlić godzinę
alarmu.
• W trybie czasu naciśnij przycisk DOWN/CF, aby przełączyć
wyświetlanie temperatury w °C lub °F.
• W trybie czasu naciśnij klawisz UP/12/24, aby przełączyć
wyświetlanie czasu na format 12H lub 24H.
• W trybie czasu naciśnij klawisz SET, aby rozpocząć ustawianie
czasu.
• W trybie czasu naciśnij klawisz TIMER, aby przejść do trybu
timera.
• W trybie alarmu naciśnij klawisz W DÓŁ, aby włączyć/wyłączyć
alarm i funkcję drzemki.
• W trybie alarmu naciśnij klawisz SET, aby rozpocząć ustawienie
alarmu.
USTAWIANIE CZASU:
1. W trybie czasu naciśnij klawisz SET, aby przejść do trybu
ustawień. Sekwencja ustawień to Godzina -> Minuta -> Rok-
>Miesiąc->Dzień
2. Podczas procesu ustawiania naciśnij przycisk „UP” raz i do
przodu; przytrzymaj klawisz „UP” przez 2 sekundy, idź dalej
szybciej.
3. Podczas procesu ustawiania naciśnij raz i z powrotem przycisk
„DOWN”; naciśnij przycisk „DOWN” przez 2 sekundy, wróć
szybciej.
USTAWIENIE ALARMU I DRZEMKI:
1. Po ustawieniu czasu naciśnij przycisk MODE, aby przejść do
trybu alarmu, naciśnij przycisk SET, aby rozpocząć ustawianie
czasu alarmu. Sekwencja ustawień to Godzina->Minuta->Czas
drzemki (czas drzemki można wybrać od 1 minuty do 60 minut) -
>9 Wybór muzyki
2. Podczas procesu ustawiania naciśnij przycisk „UP” raz i do
przodu; przytrzymaj klawisz „UP” przez 2 sekundy, idź dalej
szybciej.
3. Podczas procesu ustawiania naciśnij raz i z powrotem przycisk
„DOWN”; naciśnij przycisk „DOWN” przez 2 sekundy, wróć
szybciej.
USTAWIENIE MINUTNIKA
1. W trybie czasu naciśnij klawisz TIMER, aby wejść w tryb timera,
naciśnij klawisz SET, aby uruchomić tryb ustawiania timera.
Sekwencja ustawień to Godzina->Minuta->Sekunda.
(Maksymalny czas: 23 godziny, 59 minut i 59 sekund.)
2. Podczas procesu ustawiania naciśnij przycisk „UP” raz i do
przodu; przytrzymaj klawisz „UP” przez 2 sekundy, idź szybciej.
3. Podczas procesu ustawiania naciśnij raz i z powrotem przycisk
„W DÓŁ”; naciśnij przycisk „DÓŁ” przez 2 sekundy, wróć szybciej.
4. Po ustawieniu timera odliczania, naciśnij klawisz TIMER, aby
uruchomić funkcję odliczania czasu, naciśnij ponownie klawisz
TIMER, aby zatrzymać funkcję odliczania czasu.
5. Gdy timer się zatrzyma, naciśnij przycisk W GÓRĘ, aby
wyczyścić ustawienie do 0:00:00.
6. Alarm będzie dzwonił przez jedną minutę, gdy zegar osiągnie
0:00:00
ALARM I DRZEMKA:
• W trybie alarmu naciśnij przycisk DÓŁ, aby włączyć/wyłączyć
alarm i funkcję drzemki, sekwencja to: Włącz alarm->Włącz
drzemkę->Wyłącz alarm i drzemkę.
• Jeśli alarm jest WŁĄCZONY, a funkcja drzemki WYŁĄCZONA,
alarm będzie dzwonił przez jedną minutę, gdy nadejdzie godzina
alarmu. Naciśnij dowolny klawisz, aby zatrzymać. I powtórzy
proces o tej samej porze następnego dnia.Gdy alarm i drzemka
są włączone, naciśnij klawisz SNZ, aby aktywować funkcję
drzemki podczas alarmu.
• Gdy alarm i drzemka są włączone, naciśnij klawisz SET, aby
zatrzymać alarm, naciśnij klawisz inny lub bez operacji, aby
aktywować funkcję drzemki.
• Jeśli podczas alarmu nie zostanie wykonana żadna operacja,
automatycznie włączą się 2 czasy drzemki po 1 minucie alarmu.
• Po 1 czasie drzemki, jeśli podczas alarmu nie zostanie wykonana
żadna operacja, automatycznie włączy się 1 czas drzemki.
Uwaga: Jeśli tekst na wyświetlaczu jest słabo widoczny,
wymień baterię na nową.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

MOB MO6289 Manuel utilisateur

MO6289
MOB
Marque
MOB
Modèle
MO6289
Catégorie
Horloges de table
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents