TFA 60.2015 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

2120

Alarm clock with indoor climate



The symbols for the heavy metals contained

are: Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead

This instrument is labelled in accordance with

the EU Waste Electrical and Electronic Equip-

ment Directive (WEEE).

Please do not dispose of this instrument in

household waste. The user is obligated to take

end-of-life devices to a designated collection

point for the disposal of electrical and elec-

tronic equipment, in order to ensure environ-

mentally-compatible disposal.

11. Specifications

Measuring range 0°C…+50°C

Temperature: +32°F….+122°F

Measuring range 20%....99%

Humidity:

Power consumption: Batteries 3 x 1.5 V AAA

(not included)

Housing dimension: 120 x 35 x 78 mm

Weight: 134 g (instrument only)

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.

No part of this manual may be reproduced without written consent of

TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print

and may change without prior notice.

www.tfa-dostmann.de 07/2013

Réveil digital avec climat intérieur



Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société

TFA.

1. Avant d'utiliser l'appareil

•

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi. Vous vous

familiariserez ainsi avec votre nouvel appareil, vous

découvrirez toutes les fonctions et tous les éléments qui

le composent, vous noterez les détails importants rela-

tifs à sa mise en service et vous lirez quelques conseils en

cas de disfonctionnement.

•

En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'en-

dommager votre appareil et de perdre vos droits résul-

tant d'un défaut pour cause d'utilisation non-conforme.

•

Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dom-

mages qui auraient été causés par le non-respect du

présent mode d'emploi. De même, nous n’assumons

aucune responsabilité pour des relevés incorrects et les

conséquences qu’ils pourraient engendrer.

•

Suivez bien toutes les consignes de sécurité!

•

Conservez soigneusement le mode d'emploi!

2. Contenu de la livraison

•

Réveil digital

•

Mode d'emploi

3. Aperçu du domaine d'utilisation et tous les

avantages de votre nouvel appareil

•

Rétro-éclairage en couleur (en appuyant sur la touche)

•

Température et humidité

•

Niveau de confort du climat

•

Fonction maxima-minima

TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 11

2322

Réveil digital avec climat intérieur



•

Alarme avec fonction snooze

•

Jour de la semaine et date

•

Symbole météo (basé sur la température et l’humidité)

4. Pour votre sécurité

•

L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation décrite

ci-dessus. Ne l'utilisez jamais à d'autres fins que celles

décrites dans le présent mode d'emploi.

•

Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modi-

fier l'appareil par vous-même.

•

Cet appareil ne convient ni à une utilisation médicale ou

à l'information publique, il est destiné uniquement à un

usage privé.

Attention!



Danger de blessure:

•

Gardez l'appareil et les piles hors de la portée des

enfants.

•

Ne jetez jamais les piles dans le feu, ne les court-circui-

tez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas. Ris-

ques d'explosion!

•

Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé.

Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement

possible, afin d'éviter une fuite.

•

N'utilisez jamais des piles anciennes avec des piles neu-

ves simultanément ou bien encore des piles de types dif-

férents.

•

Pour manipuler des piles qui ont coulé, utilisez des gants

de protection chimique spécialement adaptés et portez

des lunettes de protection !

Réveil digital avec climat intérieur





Conseils importants de sécurité du produit!

•

Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes,

à des vibrations ou à des chocs.

•

Protéger-le contre l'humidité.

5. Composants

A: Écran (Fig. 1)

:

A 1: Horloge/date/heure de réveil

A 2: Symbole météo

A 3: Symbole de l'alarme

A 4: Jour de la semaine

A 5: Niveau de confort du climat

A 6: Humidité

A 7: Température

B: Touches (Fig. 2)

:

B 1: Touche MODE

B 2: Touche UP

B 3: Touche DOWN

B 4: Touche MAX/MIN

B 5: Touche LIGHT/SNZ (sur le dessus)

C: Boîtier (Fig. 2)

:

C 1: Compartiment à piles

6. Mise en service

•

Ouvrez le compartiment à piles et insérez trois nouvelle

piles 1,5 V AAA, en respectant la polarité +/-.

•

Un signal sonore se fait entendre et tous les segments

LCD s'allument.

TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 12

2524

Réveil digital avec climat intérieur



6.1 Remarque:

•

Pour un meilleur ajustement de l'appareil, appuyez sur

la touche

LIGHT/SNZ

pour allumer le rétro-éclairage

pendant 8 secondes.

•

Une fois que le rétro-éclairage s'éteint, appuyez seule-

ment sur la touche

LIGHT/SNZ

puis sur la touche de

réglage.

7. Utilisation

7.1 Réglage de l'heure

•

Maintenez la touche

MODE

appuyée en mode heure

pendant trois secondes.

•

L'indication de l'heure clignote.

•

Vous pouvez ajuster l'heure avec la touche

UP

ou

DOWN

.

•

Appuyez sur la touche

MODE

et vous pouvez ajuster les

minutes avec la touche

UP

ou

DOWN

.

•

Validez au moyen de la touche

MODE

.

•

L'heure actuelle apparaît sur l’écran.

7.2 Réglage du calendrier

•

Appuyez sur la touche

MODE

en mode heure.

•

Le calendrier apparaît à l’écran.

•

Maintenez la touche

MODE

appuyée.

•

L'année clignote sur l’écran.

•

Vous pouvez ajuster l'année avec la touche

UP

ou

DOWN

.

•

Appuyez sur la touche

MODE

et vous pouvez ajuster le

mois et le jour avec la touche

UP

ou

DOWN

.

•

Validez au moyen de la touche

MODE

.

•

Appuyez deux fois sur la touche

MODE

afin de retour-

ner à affichage de l'horloge.

Réveil digital avec climat intérieur



7.3 Réglage de l'alarme

•

Appuyez deux fois sur la touche

MODE

en mode heure.

•

Le symbole d'alarme ( ) ainsi qu’ une heure apparais-

sent sur l’écran.

•

Maintenez la touche

MODE

appuyée.

•

L'indication de l'heure clignote.

•

Vous pouvez ajuster l'heure avec la touche

UP

ou

DOWN

.

•

Appuyez sur la touche

MODE

et vous pouvez ajuster les

minutes avec la touche

UP

ou

DOWN

.

•

Validez au moyen de la touche

MODE

.

•

L'heure d’alarme apparaît sur l’écran.

•

Appuyez sur la touche

UP

pour activer ou désactiver la

fonction d'alarme en mode heure.

•

Le symbole d'alarme apparaît ou disparaît de l'écran.

•

Lorsque le réveil sonne, appuyez sur une touche de

votre choix.

•

Appuyez sur la touche

LIGHT/SNZ

, vous pouvez déclen-

cher la fonction snooze.

•

clignote et l`alarme s'interrompt pendant 8 minutes.

•

Si l'alarme n'est pas coupée, elle s'arrêtera automati-

quement après quelques minutes et sera de nouveau

active pour l'heure de réveil suivante.

7.4 Réglage de l'affichage 12 heures ou 24 heures

•

Vous pouvez ajuster le système de temps à 12 heures ou

à 24 heures à l'aide de la touche

UP

.

•

En système horaire de 12 heures, AM ou PM (après-midi)

apparaissent sur l'écran.

TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 13

2726

Réveil digital avec climat intérieur



7.5 Affichage de la température

•

En appuyant sur la touche

DOWN

, vous pouvez sélec-

tionner la température en Celsius (°C) ou en Fahrenheit

(°F).

7.6 Lecture du calendrier et de l’heure d’alarme

•

Appuyez sur la touche

MODE

en mode heure vous pou-

vez alors voir le calendrier et l'heure d'alarme.

7.7 Fonction maximum/minimum

•

A l'aide de la touche

MAX/MIN

vous pouvez obtenir les

valeurs maximales (MAX) pour la température ambiante

et l’humidité.

•

En appuyant encore une fois sur la touche

MAX/MIN

,

vous pouvez obtenir les valeurs minimales (MIN) pour la

température ambiante et l’humidité.

•

Appuyez trois fois sur la touche

MAX/MIN

afin de

retourner au mode heure.

•

Les valeurs maximales et minimales sont re-actualisées

chaque jour automatiquement (Minuit 00.00).

7.8 Niveau de confort

•

Dans le tableau ci-dessous, les émoticônes symbolisent le

niveau de confort dans la pièce.

 SÉC: < 40%

☺ CONFORT: 40 … 70%; 20 °C…25 °C

 HUMIDITE: > 70%

Aucun affichage: 40 … 70%; < 20 °C / > 25 °C

Réveil digital avec climat intérieur



7.9 Symbole météo

•

L’instrument a 4 différents symboles météo (ensoleillé,

partiellement nuageux, nuageux, pluvieux,).

•

L’ instrument n’a aucun senseur atmosphérique. Le sym-

bole météo est basé sur les niveaux de température et

d'humidité

8. Entretien et maintenance

•

Pour le nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon doux

et humide. N’utilisez pas de dissolvants ou d´agents

abrasifs!

•

Enlevez les piles, si vous n'utilisez pas votre appareil

pendant une durée prolongée.

•

Conservez votre appareil dans un endroit sec.

8.1 Remplacement des piles

•

Remplacez les piles si les fonctions de l'appareil s'affai-

blissent.

•

Ouvrez le compartiment à piles et insérez trois nouvelle

piles 1,5 V AAA, en respectant la polarité +/-.

•

Refermez le compartiment à piles.

Ensoleillé partiellement nuageux pluvieux

nuageux

TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 14

2928

Réveil digital avec climat intérieur



9. Dépannage

Problème Solution

Aucun affichage / ➜ Contrôlez la bonne polarité

Indication incorrecte des piles

➜ Changez les piles

Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces

mesures, adressez-vous au vendeur auquel vous avez acheté

votre appareil.

10. Traitement des déchets

Ce produit a été fabriqué avec des matériaux de construc-

tion de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Les piles et accus usagés ne peuvent en aucun

cas être jetés dans les ordures ménagères !

En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation

légale de rapporter les piles et accus usagés à

votre revendeur ou de les déposez dans une

déchetterie proche de votre domicile conformé-

ment à la réglementation nationale et locale.

Les métaux lourds sont désignés comme suit:

Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb

Cet appareil est conforme aux normes de l'UE

relatives au traitement des déchets électriques

et électroniques (WEEE).

L

'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les

ordures ménagères. L’utilisateur s’engage, pour

le respect de l’environnement, à déposer l’appa-

reil usagé dans un centre de traitement agréé

pour les déchets électriques et électroniques.

Réveil digital avec climat intérieur



11. Caractéristiques techniques

Plage de mesure 0°C…+50°C

Température: +32°F….+122°F

Plage de mesure 20%....99%

Humidité:

Alimentation: Piles 3 x 1,5 V AAA

(non incluses)

Mesure de boîtier: 120 x 35 x 78 mm

Poids: 134 g (appareil seulement)

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.

La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est stricte-

ment interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les spécifications

techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et

peuvent être modifiées, sans avis préalable.

www.tfa-dostmann.de 07/2013

TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 15

La page charge ...

TFA 60.2015 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

TFA 60.2015 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents