Apple A2565 Mode d'emploi
- Catégorie
- Récepteurs de musique Bluetooth
- Taper
- Mode d'emploi
Regulatory Compliance Information
FCC Compliance
This device complies with part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a ClassB digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a
residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Changes or modifications to this product
not authorized by Apple could void the
electromagnetic compatibility (EMC) and
wireless compliance and negate your authority to
operate the product.
This product has demonstrated EMC compliance
under conditions that included the use of
compliant peripheral devices and shielded cables
between system components. It is important
that you use compliant peripheral devices and
shielded cables between system components to
reduce the possibility of causing interference to
radios, televisions, and other electronic devices.
This product was tested for EMC compliance
under conditions that included the use of Apple
peripheral devices.
Responsible party (contact for FCC matters
only):
Apple Inc.
One Apple Park Way, MS 911-AHW
Cupertino, CA 95014 USA
apple.com/contact
Country Certification Number
Canada IC: 579C-A2564
IC: 579C-A2565
United States
(Including
Puerto Rico)
FCC ID: BCG-A2564
FCC ID: BCG-A2565
•
•
•
•
Apple Inc.
One Apple Park Way, MS 911-AHW
Cupertino, CA 95014 USA
apple.com/hk/contact
ISED Canada
This device complies with ISED Canada
licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation
of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR
d’ISDE Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne
doit pas produire de brouillage, et (2) l’appareil
doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
EU / UK Compliance
English Apple Inc. hereby declares that this
wireless device is in compliance with Directive
2014/53/EU and Radio Equipment Regulations
2017. A copy of the Declaration of Conformity
is available at apple.com/euro/compliance.
Apple’s EU representative is Apple Distribution
International Ltd., Hollyhill Industrial Estate,
Cork, Ireland. Apple’s UK representative is Apple
UK Ltd., 2 Furzeground Way, Stockley Park,
Middlesex, UB11 1BB.
Français AppleInc. déclare par la présente que
cet appareil sans fil est conforme aux exigences
stipulées dans la Directive européenne 2014/53/
EU et la réglementation britannique Radio
Equipment Regulations 2017. Une copie de
la Déclaration de conformité est disponible
Charge AirPods wirelessly.
Place case with light facing up on a
MagSafe or Qi-certified charger. Or
use the Lightning connector.
Rechargement sans fil des AirPods.
Placez l’étui sur un chargeur
certifié MagSafe ou Qi, le voyant
vers le haut, ou utilisez le
connecteur Lightning.
Para recargar los AirPods de
forma inalámbrica.
Coloca el estuche con la luz hacia
arriba sobre un cargador MagSafe
o uno con certificaciónQi. También
puedes usar un conector Lightning.
*Sólo para México: Favor de leer este instructivo antes de utiliza
el equipo modelo A2565, A2564, y A2566
© 2021 Apple Inc. All rights reserved. The Bluetooth® word mark and logos are
registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and are used under license.
Designed by Apple in California. Printed in XXXX. AM034-04787-A
Spatial audio in Control Center.
Touch and hold the volume
control to turn on spatial audio
and see status.
Audio spatial dans Centre
de contrôle.
Touchez de façon prolongée le
contrôle du volume pour activer
l’audio spatial et afficher l’état.
Audio espacial en el centro
de control.
Mantén presionado el control de
volumen para activar el audio
espacial y ver su estado.
Press to play or pause.
Appuyez pour écouter ou mettre
en pause.
Presiona para reproducir o pausar.
Double-press to skip forward.
Appuyez deux fois pour avancer.
Presiona dos veces para avanzar.
Triple-press to skip back.
Appuyez trois fois pour revenir
en arrière.
Presiona tres veces para
retroceder.
Say “Hey Siri” to activate Siri.
Dites «Dis Siri» pour activer Siri.
Di “Oye Siri” para activar Siri.
Siri
100%
To connect to iPhone or iPad with latest software, follow steps 1–2.
For all other devices, see fourth panel on this side.
Pour vous connecter à l’iPhone ou à l’iPad avec la dernière version
logicielle, suivez les étapes1 et 2.
Pour tous les autres appareils, consultez la quatrième section
de ce volet.
Para conectar con un iPhone o iPad usando la versión de software
más reciente, siguelospasos1y2
Para otros dispositivos, consulta el cuarto panel en este lado.
Turn on Bluetooth®.
Connect to Wi-Fi and turn
on Bluetooth.
Activation de Bluetooth®.
Connectez-vous au Wi-Fi et
activez Bluetooth.
Activa Bluetooth®.
Conéctate aWi-Fi yactivaBluetooth.
Connect AirPods.
Open case and hold near device to
set up. Apple devices signed in to
iCloud pair automatically.
Connexion des AirPods.
Ouvrez l’étui et tenez-le à
proximité de l’appareil pour
démarrer la configuration. Les
appareils Apple connectés à iCloud
sont automatiquement jumelés.
Conecta los AirPods.
Abre el estuche y mantenlo cerca
del dispositivo para configurar.
Los dispositivos Apple donde
hayas iniciado sesión en iCloud se
enlazan automáticamente.
Connect to other devices.
With AirPods in open case, press
button on back until light blinks. Then
choose them in Bluetooth settings.
Connexion aux autres appareils.
Les AirPods dans l’étui ouvert,
appuyez sur le bouton situé à l’arrière
jusqu’à ce que la lumière clignote.
Sélectionnez-les ensuite dans les
réglages Bluetooth.
Para conectarlos con otros
dispositivos.
Con los AirPods en su estuche
abierto, mantén presionado el botón
de la parte posterior hasta que la
luz comience a parpadear. Después,
selecciónalos en la configuración
de Bluetooth.
100%
~ 2 in
~ 5 cm
-
1
-
2
Apple A2565 Mode d'emploi
- Catégorie
- Récepteurs de musique Bluetooth
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
- English: Apple A2565 User guide
- español: Apple A2565 Guía del usuario
Documents connexes
-
Apple AirPods 3eme Génération avec boitier de mise en charge Manuel utilisateur
-
Apple A2565 Mode d'emploi
-
Apple AirPods Pro Gen 2 Manuel utilisateur
-
-
-
Apple AirPods Pro Manuel utilisateur
-
-
