Anker SOLIX F1200 Manuel utilisateur

Marque: Anker

Modèle: SOLIX F1200

Taper: Manuel utilisateur

Product Number: A1770

51005003793 V01

@AnkerDeutschland

@AnkerJapan

@Anker

@AnkerOcial

@Anker_JP

@anker_ocial

@anker_jp

For tutorial videos, FAQs, manuals, and more

information, please visit:

Or scan the QR code below:

https://support.anker.com

USER MANUAL

Anker SOLIX F1200 Portable Power Station

(PowerHouse 757)

Live Charged.

English 01

Français 13

日本語 24

0201

What's in the Box

Anker SOLIX F1200 Portable Power Station

(PowerHouse 757)

Dust-proof Bag AC Charging Cable

Car Charging Cable Solar Charging Cable User Manual

Overview

Anker SOLIX F1200 Portable Power Station

(PowerHouse 757)

Dust-proof Bag AC Charging Cable

Car Charging Cable Solar Charging Cable User Manual

Output Ports: Input Ports:

IoT Button

AC Output Ports

Car Socket

XT-60 DC Input Port

USB Ports AC Input Port

Recharging Your Power Station

AC recharging (1000W Max)

Recharge your Power Station by connecting to a wall outlet with the AC charging cable.

Solar panel recharging (600W Max)

Recharge your Power Station by connecting up to 3 Anker solar panels in parallel with a solar charging cable.

Car recharging (120W Max)

Recharge your Power Station by connecting to a car's output port with the car charging cable.

When your portable power station only has 1% battery remaining, the Remaining Battery indicators will

ﬂ icker to remind you to recharge the product.

0403

Powering Your Devices

AC charging

Press the AC button and connect your devices to the AC output ports.

on / o

USB charging

Connect your devices to the USB ports.

on / o

Car socket charging

Turn on the car socket and connect your devices to start charging.

on / o

Uninterruptible Power Supply (UPS)

To use the UPS function, connect your Power Station to a wall outlet with the AC charging cable, then press the

button and connect your devices via the AC output ports.

SOS

o

Power Saving Mode

Switching on the power saving mode prevents wasting power by automatically turning o the Power Station

once all your devices are fully charged.

Switching o the power saving mode will enable stable charging over an extended period, such as for time-

lapse photography or for sleeping with a CPAP machine.

SOS

o

The Anker App for Smart Control

You can remotely control your power station using the Anker App. Please download the app and its user manual

by scanning this QR code.

Connect the device to a network before using the app for the ﬁ rst time. After connecting successfully, you can

connect your devices o -grid.

0605

Light

Ambient light

Press the button once to turn on the ambient light, and press again up to 2 times to switch between brightness

levels.

SOS

o

SOS mode

Press and hold the button for 2 seconds to turn on SOS mode.

SOS

o

LCD Screen Guide

34567891011

14 15

Current Output Power

Current Input Power

IoT

Press the IoT button for 2 seconds and connect your devices through the app when this icon appears on the

screen.

Remaining Battery for Expansion Battery

When the expansion battery is connected successfully, this icon appears on the screen.

USB-A Output Port

USB-C Output Port

Car Charging

AC Charge and Voltage Frequency

Low-Temperature Alert

When this icon shows, stop using the power station until the icon disappears.

High-Temperature Alert

When this icon shows, stop using the power station and let it cool down until the icon disappears.

Overload Warning

This icon appears when a port is overloaded. The port will be turned o to avoid any damage.

Please remove the device causing overload.

Estimated Time to Fully Recharge

Estimated Time for Battery to Deplete

Remaining Battery for Power Station

Power Saving Mode

Trouble Shooting

AC recharging failure

When AC recharging is unavailable, check to see if the overload protection switch is switched on. If so, press it

down to reset, and then recharging can resume.

AC charging failure

If AC charging is unavailable, it's possible that the connected devices exceed 1800W. Try unplugging one or more

of the connected devices to see if this resolves the issue.

Resetting your Power Station

If your Power Station isn't working correctly, press the reset button (located on the front of the product) for 1

second for a factory reset. If the Power Station still doesn't work, please visit support@anker.com

0807

FAQ

Q1: Why does the Power Station's battery drain even when no devices are connected?

When the AC and Car Socket control button is turned on, even if no devices are being charged, there will still

be a certain amount of no-load power consumption. To avoid this, make sure the AC and Car Socket charging

button is o or turn on the power saving mode when you're not using the Power Station

Q2: What's the max power output of the AC output ports?

The AC output ports can deliver a maximum of 1800W to connected devices.

Q3: Can I recharge the product while charging connected devices?

Yes.

Q4: Can this product power a CPAP machine?

Yes, but make sure to turn o the power saving mode ﬁ rst.

Q5: What kind of solar charger can charge this product?

Any 11-60V solar charger with an XT-60 female connector.

Speciﬁ cations

Cell Capacity 1229 Wh

AC Input Voltage 100-120V~ 12A Max, 50Hz/60Hz

AC Input Power (Charging) 1000W Max

AC Input Power (Bypass Mode) 1440W Max

Solar Panel Input 11-32V 10A; 32V-60V 12.5A (600W Max)

Car Charger Output 12V 10A Max

AC Output 120V~ 15A, 60Hz, 1800W Max

USB-A Output 5V 2.4A (2.4A Max Per Port)

USB-C Output (100W) 5V 3A/9V 3A/15V 3A/20V 3A/20V 5A (100W Max)

USB-C Output (60W) 5V 3A/9V 3A/15V 3A/20V 3A (60W Max)

UPS <20ms

Discharging Temperature -4°F-104°F / -20°C-40°C

Charging Temperature 32°F-104°F / 0°C-40°C

Size 46.3*28.8*23.7 cm/ 18.2*11.3*9.3 inches

Net Weight 19.1 kg/ 42.1 lb

Attention

Not permitted on aircraft.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING - When using this product, basic precautions should always be followed, including the following:

Read all the instructions before using the product.

• To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is used near children.

• Do not put ﬁ ngers or hands into the product.

• Do not expose the product to rain or snow.

• Use of a power supply or charger not recommended or sold by the product manufacturer may result in a risk of

ﬁ re or injury to persons.

To reduce risk of damage to the electric plug and cord, pull the plug rather than the cord when disconnecting

the product.

• Do not use the product in excess of its output rating. Overload outputs above rating may result in a risk of ﬁ re

or injury to persons.

• Do not use the product that is damaged or modiﬁ ed. Damaged or modiﬁ ed batteries may exhibit unpredictable

behavior resulting in ﬁ re, explosion or risk of injury.

Do not operate the product with a damaged cord or plug, or a damaged output cable.

• Do not disassemble the product. Take it to a qualiﬁ ed service person when service or repair is required.

Incorrect reassembly may result in a risk of ﬁ re or electric shock.

• Do not expose to ﬁ re or high temperatures. Exposure to ﬁ re or temperatures above 130°C may cause explosion.

To reduce the risk of electric shock, unplug the power pack form the outlet before attempting any instructed

servicing.

• Have servicing performed by a qualiﬁ ed repair person using only identical replacement parts. This will ensure

that the safety of the product is maintained.

• When charging a device, the product may feel warm, this is a normal operating condition and should not be

cause for concern.

When charging the internal battery, work in a well ventilated area and do not restrict ventilation in any way.

• Do not clean the product with harmful chemicals or detergents.

• Misuse, dropping or excessive force may cause product damage.

• When disposing of secondary cells or batteries, keep cells or batteries of di erent electrochemical systems

separate from each other.

CAUTION: Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect one.

• Disposal of a battery into ﬁ re or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, can result in an

explosion;

• Leaving a battery in an extremely high temperature environment can result in an explosion or leakage of

ﬂ ammable liquid or gas;

• A battery subjected to extremely low air pressure may cause an explosion or leakage of ﬂ ammable liquid or

gas;

• Unplug the AC power cable to disconnect from line voltage.

WARNING: GROUNDING INSTRUCTIONS

This product must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding provides a path of least

resistance for electrical current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having

an equipment grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is

properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

WARNING – Improper connection of the equipment grounding conductor may result in an electric shock. Check

with a qualiﬁ ed electrician if you are in doubt as to whether the product is properly grounded. Do not modify

the plug provided with the product – if it does not ﬁ t the outlet, have a proper outlet installed by a qualiﬁ ed

electrician.

Storage and Maintenance instructions

1. Store the product between 32°F-104°F (0°C-40°C). Avoid exposing the product to rain or using the product in

a humid environment.

1009

2. To preserve the battery lifespan, charge to 100% after using. If you plan to store your power station, recharge

to 100% every 3 months.

3. Keep the product on a ﬂ at surface when using, charging, and storing.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Warning: Changes or modiﬁ cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void

the user's authority to operate the equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

(1) Reorient or relocate the receiving antenna.

(2) Increase the separation between the equipment and receiver.

(3) Connect the equipment into an outlet on a circuit di erent from that to which the receiver is connected.

(4) Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

The following importer is the responsible party.

Company Name: Fantasia Trading LLC

Address: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764

Telephone: +1-800-988-7973

Bluetooth: The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any

use of such marks by Anker Innovations Limited is under license. Other trademarks and trade names are those

of their respective owners.

IC Statement

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation,

Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the

following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of the device.

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR

d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) L' appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est

susceptible d' en compromettre le fonctionnement.

This digital apparatus complies with CAN ICES-003 (B)/NMB-003 (B)

RF Exposure Compliance Statement

This equipment complies with the FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and

your body.

Disclaimer

The Uninterruptible Power Supply (UPS) function is designed and manufactured for use in OA equipment such

as PCs.

Do not use UPS in situations or with equipment that requires extremely high reliability or safety, such as the

following:

• Medical equipment that directly a ects human life.

• Equipment that may result in personal injury (such as equipment directly related to the operation and control

of aircraft, ships, railroads, elevators, etc., or equipment that may be subject to constant vibration, such as

automotive and marine equipment).

The product is not for use in high-risk activities. The product is not designed or intended for use in hazardous

environments requiring fail-safe performance, or for use in any circumstance in which the failure of the product

could lead directly to death, personal injury, severe physical or property damage, or that would a ect the

operation or safety of any medical or life support device (collectively, "High-Risk Activities"). Anker expressly

disclaims any express or implied warranty of ﬁ tness for High-Risk Activities. Anker does not authorize use of

any product in any High-Risk Activities. Any such use is improper and is a misuse of the product.

Anker Portable Power Station Warranty Policy

All Anker portable power stations purchased on AnkerDirect and Anker authorized resellers come with a limited

warranty (“warranty”) as set out below. By using an Anker portable power station, you are agreeing to be bound by

the terms of the Anker limited warranty.

We provide a 5-year limited warranty for purchases made on AnkerDirect and Anker authorized resellers. The

warranty period starts from the date of purchase.

Anker's limited warranty is restricted to the country of purchase. The limited warranty is void on items taken outside

the country they were originally bought in or shipped to directly from an authorized online purchase.

Exclusions and Limitations

Not covered under warranty:

• Products that are damaged or modified.

• Products operated with a damaged cord, plug, or output cable.

• Products that are disassembled.

• Products that are cleaned with harmful chemicals or detergents.

• Non-quality related issues (after 30 days of purchase).

• Products purchased from unauthorized resellers.

• Products without sufficient proof of purchase.

• Products that have been refunded.

• Products with an expired warranty.

• Lost, stolen, or free products.

• Damage from outside sources.

• Repairs through 3rd parties.

• Damage from misuse of products (including, but not limited to falls, use of the product in excess of its output

rating, exposure of the product to rain or snow, extremely low air pressure, extreme temperatures).

• Purchases from illegitimate resources.

• Batteries that are damaged when not used for a long time or not properly maintained according to the user manual.

Anker is Not Liable For:

• Loss of data incurred from the use of Anker products.

• Returning personal items sent to Anker.

When returning items with a prepaid shipping label provided by Anker, Anker takes responsibility for any damage

or loss incurred in transit. When returning items for non-quality issues, the buyer assumes responsibility for any

damage or loss incurred in transit. Anker does not provide refunds for items damaged in transit due to nonquality

related warranty claims.

Refund and Warranty Claims

We offer a 30-day money-back guarantee for any reason as well as warranty claims for quality-related issues.

For more details please refer to www.anker.com/anker-portable-power-station-warranty-policy

For warranty claims, you can send an email to:

US/CA/UK/DE/JP market: support@anker.com

MEA market: support.mea@anker.com

CN market: CED-CN@anker.com

Or you can call us at:

US/CA: +1 (800)988 7973 UK: +44(0)1604 936 200

DE: +49(0)69 9579 7960 JP: +81 03 4455 7823

UAE: +971 8000 320 817 KSA: +966 8008 500 030

Kuwait: +965 2206 9086 Egypt: +20 8000 000 826

AU: +61 3 8331 4800 TR: +90(850)460 1414

RU: +8(800)511 8623 CN: +86 400 0550 036

KR: +82 0216 7070 98 IN: +91 1800 3138 831

Middle East & Africa: +971 4242 8633

1211

Valid Proof of Purchase

Please refer to: https://us.anker.com/policies/refund-policy

Shipping Costs Must Be Covered by the Buyer in the Following Situations

Please refer to: https://us.anker.com/policies/refund-policy

This page is attached to the Anker warranty page, and Anker reserves the right of final interpretation of the content.

Why Register?

1. Hassle-Free Warranty: Confirm the 5-year warranty for your Anker PowerHouse.

2. Fast Customer Service: Enjoy exclusive customer service and get what you need quickly.

3. Receive the Latest News: Get exclusive first looks at new products and instant updates on official events.

• Scan the QR code below to enter the smart self-service page for more information about your PowerHouse.

Customer Service

5-Year Limited Warranty

Please note that your rights under applicable law governing the sale of consumer goods remain una ected by

the warranties given in this Limited Warranty.

Lifetime Technical Support

support@anker.com

support.mea@anker.com (For Middle East and Africa Only)

(US/CA) +1 (800)988 7973

(UK) +44 (0) 1604 936200

(DE) +49 (0) 69 9579 7960

(Middle East & Africa) +971 42428633

(UAE) +971 8000320817

(KSA) +966 8008500030

(Kuwait) +965 22069086

(Egypt) +20 8000000826

(AU) +61 3 8331 4800

(TR) +90 0850 460 14 14

(RU) +8 (800) 511-86-23

(India) +91 18003138831

(中国 )+86 400 0550 036

(日� )03 4455 7823

( 한국 )+82 02-1670-7098

1413

Contenu de la boîte

Câble de charge pour véhiculeCâble de charge solaire Manuel d’utilisation

Anker SOLIX F1200 Portable Power Station

(PowerHouse 757)

Sac anti-poussière Câble de charge CA

Câble de charge solaire

Aperçu

Ports de sortie : Ports d’entrée :

IoT

Port de sortie CA

Prise de voiture

Port d’entrée CC XT-60

Ports USB Port d’entrée CA

Recharge de votre Power Station

Recharge CA (1 000 W max)

Rechargez votre Power Station en la connectant à une prise murale avec le câble de charge CA.

Recharge par panneau solaire (600 W max)

Rechargez votre Power Station en la connectant en parallèle à 3 panneaux solaires de Anker max avec un câble

de charge solaire.

Recharge sur le véhicule (120 W max)

Rechargez votre Power Station en la connectant au port de sortie d’un véhicule avec le câble de charge pour

véhicule.

Lorsque votre station d’alimentation portable ne dispose plus que de 1 % de batterie, les indicateurs de

batterie restante clignotent pour vous rappeler de recharger le produit.

1615

Alimentation de vos appareils

Charge CA

Appuyez sur le bouton CA et connectez vos appareils aux ports de sortie CA.

on / o

Recharge via USB

Connectez vos appareils aux ports USB.

on / o

Charge sur la prise du véhicule

Mettez sous tension la prise du véhicule et connectez vos appareils pour commencer la charge.

on / o

Onduleur (UPS)

Pour utiliser la fonction UPS, connectez votre Power Station à une prise murale avec le câble de charge CA, puis

appuyez sur le bouton et connectez vos appareils via les ports de sortie CA.

SOS

o

Mode d’économie d’énergie

L’activation du mode d’économie d’énergie évite le gaspillage d’énergie en éteignant automatiquement la Power

Station une fois que tous vos appareils sont complètement chargés.

La désactivation du mode d’économie d’énergie permettra une charge stable sur une période prolongée, comme

pour la photographie par intervalles ou le sommeil avec une machine CPAP.

SOS

o

Application Anker pour un contrôle intelligent

Vous pouvez contrôler à distance votre centrale électrique à l’aide de l’application Anker. Veuillez télécharger

l’application et le manuel d’utilisation de l’application en scannant ce code QR.

Connectez l'appareil à un réseau avant d'utiliser l'application pour la première fois.

Après une connexion réussie, vous pouvez connecter vos appareils hors réseau.

1817

Lumière

Lumière ambiante

Appuyez une fois sur le bouton pour allumer l’éclairage ambiant, et appuyez à nouveau jusqu’à 2 fois pour

basculer entre les niveaux de luminosité.

SOS

o

Mode SOS

Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour activer le mode SOS.

SOS

o

Guide de l’écran LCD

34567891011

14 15

Puissance de sortie actuelle

Puissance d’entrée actuelle

IoT

Appuyez sur le bouton IoT pendant 2secondes et connectez vos appareils via l’application lorsque cette icône

apparaît à l’écran.

Batterie restante pour batterie d’extension

Lorsque la batterie d’extension est correctement connectée, cette icône apparaît à l’écran.

Port de sortie USB-A

Port de sortie USB-C

Charge en voiture

Charge CA et Tension Fréquence

Alerte de basse température

Lorsque cette icône apparaît, cessez d’utiliser la centrale électrique jusqu’à ce que l’icône disparaisse.

Alerte de température élevée

Lorsque cette icône s’a che, cessez d’utiliser la centrale électrique et laissez-la refroidir jusqu’à ce que l’icône

disparaisse.

Avertissement de surcharge

Cette icône apparaît lorsqu’un port est surchargé. Le port sera désactivé pour éviter tout dommage. Retirez

l’appareil provoquant une surcharge.

Durée estimée de la recharge complète

Durée estimée de l’épuisement de la batterie

Batterie restante pour la centrale électrique

Mode d’économie d’énergie

Dépannage

Échec de la recharge CA

Lorsque la recharge CA n’est pas disponible, vériﬁ ez si l’interrupteur de protection contre les surcharges est

activé. Si c’est le cas, appuyez dessus pour le réinitialiser, puis la recharge peut reprendre.

Échec de charge CA

Si la charge CA n’est pas disponible, il est possible que les appareils connectés dépassent 1 800 W. Essayez de

débrancher un ou plusieurs appareils connectés pour voir si cela résout le problème.

Réinitialisation de votre station d’alimentation

Si votre Power Station ne fonctionne pas correctement, appuyez sur le bouton de réinitialisation (situé à l’avant

du produit) pendant 1 seconde pour e ectuer une réinitialisation d’usine. Si la Power Station ne fonctionne

toujours pas, veuillez visiter le site support@anker.com

2019

FAQ

Q1 : Pourquoi la batterie de la Power Station se décharge-t-elle même lorsqu’aucun appareil n’est connecté ?

Lorsque la prise de courant du véhicule ou le bouton de commande CA est allumé, même si aucun appareil n’est

en cours de charge, il y aura toujours une certaine consommation d’énergie à vide. Pour éviter cela, assurez-

vous que le bouton de charge CA et du véhicule est éteint ou activez le mode d’économie d’énergie lorsque vous

n’utilisez pas la Power Station.

Q2 : Quelle est la puissance de sortie maximum des ports de sortie CA ?

Les ports de sortie CA peuvent fournir un maximum de 1 800 W aux appareils connectés.

Q3 : Puis-je recharger le produit tout en chargeant des appareils connectés ?

Oui.

Q4 : Ce produit peut-il alimenter une machine CPAP ?

Oui, mais veillez à désactiver le mode d’économie d’énergie au préalable.

Q5 : Quel type de chargeur solaire peut charger ce produit ?

Tout chargeur solaire 11-60 V avec un connecteur femelle XT-60.

Spéciﬁ cations

Capacité de cellule 1229 Wh

Tension d’entrée CA 100-120V~12A Max, 50Hz/60Hz

Puissance d’entrée CA (Charge) 1000 W max

Puissance d’entrée CA (mode

dérivation) 1440W max

Entrée de panneau solaire 11-32V 10A; 32V-60V 12.5A (600W Max)

Sortie du chargeur de voiture 12 V 10 A

Sortie CA 120V~ 15A, 60Hz, 1800W Max

Sortie USB-A 5 V 2.4 A (2,4 A max par port)

Sortie USB-C (100 W) 5 V 3 A/9 V 3 A/15 V 3 A/20 V 3 A/20 V 5 A (100 W max)

Sortie USB-C (60 W) 5 V 3 A/ 9 V 3 A/15 V 3 A/20 V 3 A (60 W max)

Onduleur <20 ms

Température de décharge -20 °C-40 °C / -4 °F-104 °F

Température de charge 0 °C-40 °C / 32 °F-104 °F

Taille 46.3*28.8*23.7 cm/18.2*11.3*9.3 pouces

Poids net 19.1 kg/42.1 livres

Attention

Non autorisé à bord des avions.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT - Lors de l’utilisation de ce produit, des précautions de base doivent toujours être respectées,

notamment les suivantes :

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le produit.

• Pour réduire le risque de blessure, une surveillance étroite est nécessaire lorsque le produit est utilisé à

proximité d’enfants.

• Ne pas mettre les doigts ou les mains dans le produit.

• Ne pas exposer le produit à la pluie ou à la neige.

• L’utilisation d’une alimentation ou d’un chargeur non recommandé ou vendu par le fabricant du produit peut

entraîner un risque d’incendie ou de blessures corporelles.

Pour réduire le risque d’endommager la prise et le cordon électriques, tirez sur la prise plutôt que sur le cordon

lorsque vous débranchez le produit.

• Ne pas utiliser le produit au-delà de sa puissance nominale. Les sorties de surcharge supérieures à la valeur

nominale peuvent entraîner un risque d’incendie ou de blessures corporelles.

• Ne pas utiliser le produit s’il est endommagé ou modiﬁ é. Les piles endommagées ou modiﬁ ées peuvent avoir

un comportement imprévisible et provoquer un incendie, une explosion ou un risque de blessures corporelles.

Ne pas utiliser le produit avec un cordon ou une ﬁ che endommagés, ou un câble de sortie endommagé.

• Ne pas démonter le produit. Le conﬁ er à un réparateur qualiﬁ é si un entretien ou une réparation est

nécessaire. Un remontage incorrect peut entraîner un risque d’incendie ou de choc électrique.

• Ne pas exposer au feu ou à des températures élevées. L’exposition au feu ou à des températures supérieures à

130 °C peut provoquer une explosion.

Pour réduire le risque d’électrocution, débrancher le bloc d’alimentation de la prise avant d’entreprendre toute

opération d’entretien.

• Faire e ectuer l’entretien par un réparateur qualiﬁ é utilisant uniquement des pièces de rechange identiques.

Cela permettra de garantir la sécurité du produit.

• Lors de la charge d’un appareil, le produit peut être chaud. Il s’agit d’une condition de fonctionnement normale

qui ne doit pas susciter d’inquiétude.

Lors de la charge de la batterie interne, travailler dans un endroit bien aéré et ne restreindre en aucun cas la

ventilation.

• Ne pas nettoyer le produit avec des produits chimiques ou des détergents nocifs.

• Une mauvaise utilisation, une chute ou une force excessive peut endommager le produit.

• Lors de la mise au rebut de piles ou de batteries secondaires, garder les piles ou les batteries de systèmes

électrochimiques di érents séparées les unes des autres.

ATTENTION : Risque d’explosion en cas de remplacement de la batterie par un type non correct.

• La mise au rebut d’une batterie dans le feu ou dans un four chaud, ou l’écrasement ou le découpage

mécanique d’une batterie, peut entraîner une explosion ;

• Le fait de laisser une batterie dans un environnement où la température est extrêmement élevée peut

entraîner une explosion ou la fuite d’un liquide ou d’un gaz inﬂ ammable ;

• Une batterie soumise à une pression d’air extrêmement basse peut entraîner une explosion ou une fuite de

liquide ou de gaz inﬂ ammable ;

• Débranchez le câble d’alimentation CA pour vous déconnecter de la tension secteur.

AVERTISSEMENT : INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Ce produit doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin

de moindre résistance pour le courant électrique aﬁ n de réduire le risque de choc électrique. Ce produit est

équipé d’un cordon comportant un conducteur de mise à la terre et une ﬁ che de mise à la terre. La ﬁ che doit être

branchée dans une prise de courant correctement installée et mise à la terre, conformément à tous les codes et

ordonnances locaux.

AVERTISSEMENT - Une connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre de l’équipement peut entraîner

un choc électrique. Vériﬁ ez auprès d’un électricien qualiﬁ é si vous avez des doutes quant à la mise à la terre du

produit. Ne modiﬁ ez pas la ﬁ che fournie avec le produit - si elle ne convient pas à la prise, faites installer une

prise appropriée par un électricien qualiﬁ é.

2221

Instructions de stockage et d’entretien

1. Veuillez utiliser ou stocker le produit entre 0°C-40°C (32 °F-104 °F). Évitez d’exposer le produit à la pluie ou

d’utiliser le produit dans un environnement humide.

2. Pour préserver la durée de vie de la batterie, veuillez décharger la batterie à 30 % et la recharger à 60 % tous

les trois mois.

3. Veuillez garder le produit à plat pendant l’utilisation, le chargement et le stockage.

Bluetooth: La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG,

Inc. et toute utilisation de ces marques par Anker Innovations Limited se fait sous licence.

IC Statement

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation,

Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the

following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of the device.

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR

d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) L' appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est

susceptible d' en compromettre le fonctionnement.

This digital apparatus complies with CAN ICES-003 (B)/NMB-003 (B)

RF Exposure Compliance Statement

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations FCC/IC ﬁ xées pour un environnement non

contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et

votre corps.

Disclaimer

The Uninterruptible Power Supply (UPS) function is designed and manufactured for use in OA equipment such

as PCs.

Do not use UPS in situations or with equipment that requires extremely high reliability or safety, such as the

following:

• Medical equipment that directly a ects human life.

• Equipment that may result in personal injury (such as equipment directly related to the operation and control

of aircraft, ships, railroads, elevators, etc., or equipment that may be subject to constant vibration, such as

automotive and marine equipment).

The product is not for use in high-risk activities. The product is not designed or intended for use in hazardous

environments requiring fail-safe performance, or for use in any circumstance in which the failure of the product

could lead directly to death, personal injury, severe physical or property damage, or that would a ect the

operation or safety of any medical or life support device (collectively, "High-Risk Activities"). Anker expressly

disclaims any express or implied warranty of ﬁ tness for High-Risk Activities. Anker does not authorize use of

any product in any High-Risk Activities. Any such use is improper and is a misuse of the product.

Avertissement

La fonction d’alimentation sans interruption (UPS) est conçue et fabriquée pour être utilisée dans les

équipements OA tels que les PC.

N’utilisez pas l’onduleur dans des situations ou avec des équipements nécessitant une ﬁ abilité ou une sécurité

extrêmement élevées, telles que les suivantes :

• Équipement médical qui a ecte directement la vie humaine.

• Les équipements pouvant entraîner des blessures corporelles (tels que les équipements directement liés

au fonctionnement et au contrôle des aéronefs, des navires, des chemins de fer, des ascenseurs, etc., ou les

équipements susceptibles d’être soumis à des vibrations constantes, tels que les équipements automobiles et

marins).

Le produit n’est pas destiné à être utilisé dans des activités à haut risque. Le produit n’est pas conçu ou destiné

à être utilisé dans des environnements dangereux nécessitant des performances de sécurité, ou pour une

utilisation dans des circonstances dans lesquelles la défaillance du produit pourrait entraîner directement

la mort, des blessures corporelles, des dommages physiques ou matériels graves, ou qui a ecterait le

fonctionnement ou la sécurité de tout appareil médical ou d’assistance vitale (collectivement, les « activités à

haut risque »). Anker décline expressément toute garantie expresse ou implicite d’adéquation aux activités à

haut risque. Anker n’autorise l’utilisation d’aucun produit dans des activités à haut risque. Une telle utilisation

est inappropriée et constitue une mauvaise utilisation du produit.

Service clientèle

Garantie limitée de 5 ans

Assistance technique à vie

Politique de garantie de la centrale électrique portable Anker

Toutes les centrales électriques portables Anker achetées sur AnkerDirect et les revendeurs agréés Anker

bénéﬁ cient d’une garantie limitée (la « garantie ») telle que décrite ci-dessous. En utilisant une centrale

électrique portable Anker, vous acceptez d’être lié par les termes de la garantie limitée Anker.

Nous oﬀ rons une garantie limitée de 5 ans pour les achats eﬀ ectués sur AnkerDirect et les revendeurs

agréés Anker. La période de garantie commence à partir de la date d’achat.

La garantie limitée Anker est restreinte au pays d’achat. La garantie limitée est nulle et non avenue pour les

articles emportés en dehors du pays où ils ont été achetés à l’origine ou expédiés directement à partir d’un

achat en ligne autorisé.

Exclusions et limitations

Nicht von der Garantie abgedeckt:

• Non couvert par la garantie :

• Produits endommagés ou modiﬁ és.

• Produits utilisés avec un cordon, une ﬁ che ou un câble de sortie endommagé.

• Produits démontés.

• Produits nettoyés avec des produits chimiques ou des détergents nocifs.

• Problèmes non liés à la qualité (après 30 jours d’achat).

• Produits achetés auprès de revendeurs non autorisés.

• Produits sans preuve d’achat suﬃ sante.

• Produits qui ont été remboursés.

• Produits avec une garantie expirée.

• Produits perdus, volés ou gratuits.

• Dommages provenant de sources extérieures.

• Réparations par des tiers.

• Dommages résultant d’une mauvaise utilisation des produits (y compris, mais sans s’y limiter, les

chutes, l’utilisation du produit au-delà de sa puissance nominale, l’exposition du produit à la pluie ou à

la neige, une pression atmosphérique extrêmement faible, des températures extrêmes).

• Achats auprès de ressources illégitimes.

• Les batteries qui sont endommagées lorsqu’elles ne sont pas utilisées pendant une longue période ou

ne sont pas correctement entretenues conformément au manuel d’utilisation.

Anker n’est pas responsable de :

• Perte de données résultant de l’utilisation des produits Anker.

• Renvoi des articles personnels envoyés à Anker.

En cas de retour d’articles avec une étiquette d’expédition prépayée fournie par Anker, Anker assume la

responsabilité de tout dommage ou perte encouru pendant le transport. En cas de retour d’articles pour

des raisons de non-qualité, l’acheteur assume la responsabilité de tout dommage ou de toute perte

subis pendant le transport. Anker ne rembourse pas les articles endommagés pendant le transport en

raison de demandes de garantie non liées à la qualité.

Demandes de remboursement et de garantie

Nous oﬀ rons une garantie de remboursement de 30 jours, quelle que soit la raison, ainsi que des

demandes de garantie pour les problèmes liés à la qualité. Pour plus de détails, veuillez vous référer au

site www.anker.com/anker-portable-power-station-warranty-policy

2423

同梱物

Anker SOLIX F1200 Portable Power Station

(PowerHouse 757)

AC充電ケーブル保管用カバー

シガーソケット充電ケーブルソーラー充電ケーブル取扱説明書

外観

Anker SOLIX F1200 Portable Power Station

(PowerHouse 757)

Dust-proof Bag AC Charging Cable

Car Charging Cable Solar Charging Cable User Manual

出力ポート入力ポート

IoT

AC 出力ポート

シガーソケット

XT-60 DC 入力ポート

USB ポート AC 入力ポート

Pour les demandes de garantie, vous pouvez envoyer un e-mail à :

Marché US/CA/UK/DE/JP : support@anker.com

Marché MEA : support.mea@anker.com

Marché CN : CED-CN@anker.com

Ou vous pouvez nous appeler aux numéros suivants :

US/CA: +1 (800)988 7973 UK: +44(0)1604 936 200

DE: +49(0)69 9579 7960 JP: +81 03 4455 7823

UAE: +971 8000 320 817 KSA: +966 8008 500 030

Kuwait: +965 2206 9086 Egypt: +20 8000 000 826

AU: +61 3 8331 4800 TR: +90(850)460 1414

RU: +8(800)511 8623 CN: +86 400 0550 036

KR: +82 0216 7070 98 IN: +91 1800 3138 831

Middle East & Africa: +971 4242 8633

Preuve d’achat valide

Weitere Informationen ﬁ nden Sie unter: https://us.anker.com/policies/refund-policy

Les frais d’expédition doivent être pris en charge par l’acheteur dans les situations suivantes

Veuillez vous référer au site : https://us.anker.com/policies/refund-policy

Cette page est jointe à la page de garantie Anker, et Anker se réserve le droit d’interprétation ﬁ nale du

contenu.

Enregistrez votre Anker PowerHouse aujourd'hui

Pourquoi s'inscrire ?

1. Garantie sans tracas : conﬁ rmez la garantie de 5 ans pour votre Anker PowerHouse.

2. Service client rapide : Bénéﬁ ciez d'un service client exclusif et obtenez rapidement ce dont vous avez

besoin.

3. Recevez les dernières nouvelles : Obtenez des aperçus exclusifs des nouveaux produits et des mises à

jour instantanées sur les événements oﬃ ciels.

• Scannez le code QR ci-dessous pour accéder à la page de libre-service intelligent pour plus

d'informations sur votre PowerHouse.

2625

本製品の充電

コンセントからの充電（最大 1000W）

AC 充電ケーブルをコンセントに差し込み、本製品と接続します。

ソーラーパネルからの充電（最大 600W)

ソーラー充電ケーブルを、最大 3 枚の Anker ソーラーパネルに並列に接続し、本製品と接続し

ます。

シガーソケットからの充電（最大 120W)

シガーソケット充電ケーブルを車のシガーソケットに差し込み、本製品と接続します。

本製品のバッテリー残量が 1% 以下になると、液晶画面のバッテリー残量表示が点滅し、

充電が必要であることを知らせます。

機器の充電

AC 出力ポートからの充電

AC 出力ボタンを押して、機器を AC 出力ポートへ接続します。

on / o

USB ポートからの充電

機器を USB ポートに接続します。

on / o

シガーソケットからの充電

シガーソケット出力ボタンを押して、機器をシガーソケットに接続します。

on / o

2827

UPS ( 無停電電源装置 ) 機能の利用

本製品とコンセントを AC 充電ケーブルで接続後に、AC 出力ボタンを押し、AC 出力ポートに

機器を接続します。

SOS

o

省電力モード

省電力モードをオンにすると、機器を満充電した後に充電が自動で停止し、無負荷時消費電力によるバッ

テリー消費を防ぐことができます。また、出力ボタンをオフにし忘れた場合も同様に自動で出力を停止し

ます。

一方で、省電力モードをオフにすると、タイムラプス動画の撮影時など、低出力で長時間にわたり機器を

使用する際に安定的に充電することができます。

SOS

o

Anker アプリによる操作

Anker アプリを使用して、本製品を遠隔操作することができます。Anker アプリの使用方法については、以

下 QR コードから Anker Japan 公式サイトをご確認ください。

ライト

アンビエントライト

アンビエントライトボタンを 1 回押すと、アンビエントライトがオンになります。オンになっ

た状態でさらにボタンを押すことで、明るさを調整できます。

SOS

o

SOS モード

アンビエントライトボタンを 2 秒間長押しすると、SOS モードがオンになります。

SOS

o

液晶画面ガイド

34567891011

14 15

出力電力

入力電力

IoT

IoT ボタンを 2 秒間長押ししてこのアイコンが画面に表示されたら、アプリに機器を接続します。

拡張バッテリーのバッテリー残量

拡張バッテリーが正常に接続されると、このアイコンが画面に表示されます。

USB-A 出力ポート

USB-C 出力ポート

シガーソケットからの給電

AC 出力と電源周波数

AC 出力ボタンを 2 秒間長押しして、周波数を切り替えます。

低温注意

このアイコンが表示された場合、アイコンが消えるまで本製品の使用を停止してください。

高温注意

このアイコンが表示された場合、アイコンが消えるまで本製品の使用を停止してください。

3029

過負荷警告

このアイコンは、いずれかのポートが過負荷になると表示されます。損傷を避けるため、当該ポートの

出力はオフになります。過負荷の原因となっている機器を取り外してください。

本製品への充電が完了するまでの時間

本製品から機器へ給電可能な残り時間

本製品のバッテリー残量

省電力モード

「故障かな？」と思ったら

コンセントから本体の充電ができない

過負荷保護スイッチがオンになっていないか確認します。オンになっている場合、スイッチを押してリセ

ットすると充電が再開します。

AC 出力ポートから機器に給電または充電ができない

AC 出力ポートに接続されている機器の合計消費電力が 1,800W を超えている可能性があります。1,500W 未

満となるよう、接続機器を減らした上で、給電可否を改めてご確認ください。

その他の不具合

本製品が正常に動作しない場合は、製品前面にあるリセットボタンを 1 秒間長押しし、工場出荷時の状態

にリセットします。それでも不具合が解消しない場合は、お手数をおかけいたしますがアンカー・ジャパ

ンカスタマーサポート (support@anker.com) へお問い合わせください。

よくある質問

Q1: なぜ本製品は機器が接続されていない時にもバッテリーを消費するのでしょうか？

AC 出力ボタンまたはシガーソケット出力ボタンがオンになっていると、機器を充電していない状態でも一

定の無負荷時消費電力が発生するためです。バッテリー消費を防ぐため、本製品を使用していない間は出

力ボタンをオフにするか、省電力モードをオンにするようにしてください。

Q2: AC 出力ポートの最大出力はどのくらいでしょうか？

合計最大 1,800W です。

Q3: 接続機器を充電しながら同時に製品本体を充電できますか？

はい、できます。

Q4: どのようなソーラー充電器で本製品を充電できますか？

XT-60 メスコネクタを備えた 11V ～ 60V 対応のソーラー充電器で充電できます。

製品の仕様

セル容量 1229 Wh

AC 入力電圧 100-120V~ 12A Max, 50Hz/60Hz

AC 入力電力（本製品の充電）最大 1000W

AC 入力電力 ( パススルー ) 最大 1440W

ソーラーパネル入力 11-32V 10A; 32V-60V 12.5A (600W Max)

シガーソケット出力 12V 10A

AC 出力 120V~ 15A, 60Hz, 最大 1800W

USB-A 出力 5V 2.4A（各ポート最大 2.4A）

USB-C 出力（100W） 5V 3A/9V 3A/15V 3A/20V 3A/20V 5A（最大 100W）

USB-C 出力（60W） 5V 3A/9V 3A/15V 3A/20V 3A（最大 60W）

UPS（切替時間） 20ms（ミリ秒）未満

動作温度（機器の充電時） -20° C~40° C

動作温度（本製品の充電時） 0° C~40° C

サイズ約 46.3 x 28.8 x 23.7 cm

重さ（本体のみ）約 19.1 kg

3231

Bluetooth® のワードマークとロゴは、Bluetooth SIG, Inc. が所有する登録商標です。Anker Innovations

Limited はライセンスに基づき、これらのマークの使用を許可されています。その他の商標および商標名は、

それぞれの所有者に帰属します。

注意

航空機に持ち込むことはできません。

安全にご使用いただくために

警告 - 本製品を使用する際には、下記の注意事項をお守りください。

・事故を防ぐため、お子様の手の届かないところでご使用ください。

・製品のポートに指や手など身体の一部および異物を入れないでください。

・本製品を雨や雪にさらさないでください。

・製造元により販売または推奨されていない電源や充電器などを使用した場合、火災や怪我につながる恐

れがあります。

・電源プラグやコードの損傷を防ぐため、電源プラグをコンセントから抜くときは、コードではなくプラ

グを持って抜いてください。

・本製品の定格出力を超える定格消費電力の製品には利用しないでください。火災や怪我につながる恐れ

があります。

・破損または改造した製品は使用しないでください。予期しない動作により、火災や爆発、怪我につなが

る恐れがあります。

・コードやプラグ、ケーブルが破損した状態で本製品を利用しないでください。

・本製品を分解しないでください。不具合が発生している場合は、カスタマーサポートまでご連絡ください。

分解中または分解後に誤って組み立てる際に火災や怪我につながる恐れがあります。

・火気や高温にさらさないでください。本製品は、130° C を超える高温にさらされると爆発を引き起こす

恐れがあります。

・本製品が破損している場合、使用を中止しカスタマーサポートにお問い合わせください。本製品の分解

改造などはしないでください。

・お使いの機器を充電する際、本体が温かくなる場合がありますが、異常ではありません。

・本製品を充電する際は、風通しの良い場所で行ってください。

・お手入れの際に、危険性のある化学製品や洗剤などを使用しないでください。

・誤使用、落下などの過度な衝撃は製品の故障につながる恐れがあります。

・炎天下の車内、トランク、荷台や直射日光下など高温になる場所で使用、保管しないでください。本製

品の故障・劣化の原因、および発熱の原因となります。

・同梱の AC 充電ケーブルは本製品のみにご使用ください。

保管およびお手入れ方法

1. 本製品は 0° C ～ 40° C で保管してください。本製品を雨にさらしたり、湿気の多い環境で使用したりし

ないでください。

2. 本製品をご使用後、バッテリー残量が少ない状態で放置または保管しないでください。100% まで充電し

た後に保管してください。

3. 3 ヶ月に一度を目安に定期的にバッテリー残量を確認し、100% まで充電した状態で保管してください。

4. 機器への充電中や本体充電中、保管中は本製品を平らな場所に置いてください。

免責事項

・UPS（無停電電源装置）機能は、パソコンなどの OA 機器に使用することを前提に設計されています。

・人命に直接関わる医療機器や人身事故につながる恐れのある機器（航空機、船舶、鉄道、エレベータな

どの運転・制御に直接関わる機器、自動車、船舶などの常時振動が加わる機器）など、極めて高い信頼

性や安全性が要求される状況や機器では使用しないでください。

・本製品は危険度の高い活動には使用できません。本製品は、フェイルセーフ性能を必要とする危険な環

境での使用、または本製品の故障が直接的に死亡、人身事故、重度の物理的・物的損害をもたらす可能

性のある状況での使用、あるいは医療・生命維持装置の動作や安全に影響を与えるような状況での使用（総

称して「高リスク活動」）向けに設計・意図されたものではありません。

・Anker は、高リスク活動に対する本製品の適合性保証の一切 ( 明示的又は黙示的であるかを問わない ) を

ここに明示的に否認します。そのような使用は不適切であり、本製品の誤用とみなします。

カスタマーサポート

最大 5 年保証（通常 18 ヶ月、Anker Japan 公式サイト会員登録で 5 年に延長）

テクニカルサポート

support@anker.com

support.mea@anker.com (For Middle East and Africa Only)

(US/CA) +1 (800)988 7973

(UK) +44 (0) 1604 936200

(DE) +49 (0) 69 9579 7960

(Middle East & Africa) +971 42428633

(UAE) +971 8000320817

(KSA) +966 8008500030

(Kuwait) +965 22069086

(Egypt) +20 8000000826

(AU) +61 3 8331 4800

(TR) +90 0850 460 14 14

(RU) +8 (800) 511-86-23

(India) +91 18003138831

(中国 )+86 400 0550 036

(日� )03 4455 7823

( 한국 )+82 02-1670-7098

Anker SOLIX F1200 Manuel utilisateur

Marque: Anker

Modèle: SOLIX F1200

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Anker SOLIX F1200 User manual
日本語: Anker SOLIX F1200 ユーザーマニュアル

Anker SOLIX F1200 Manuel utilisateur

Anker SOLIX F1200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes