17/1
OWNER’S MANUAL
PROPANE TANK TOP HEATER
MODEL# 197-FF-15800, ITEM#LP-5000-BS
ATTACH
YOUR RECEIPT HERE
Serial Number Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-888-775-1330, 7 a.m. - 4 p.m., PST, Monday – Friday. Or email
our warranty department at warranty@azpatioheaters.com.
17/1
USING A PORTABLE GAS HEATER INSIDE A TENT,RV
CAMPER, VEHICLE, SHELTER OR OTHER ENCLOSED
AREAS CAN PRODUCE DEADLY CARBON MONOXIDE.
See that no obstruction of combustion or ventilation shall
occur.
17/1
IMPORTANT: Read these instructions carefully and familiarize yourself with the product before fitting the
appliance to the gas cylinder. Review the instructions periodically to maintain awareness. Retain these instructions
for future reference.
USE OUTDOORS ONLY!
The heater is designed and approved for use as a construction heater in accordance with ANSI Z83.7 - CSA 2.14.
CHECK WITH YOUR LOCAL FIRE SAFETY AUTHORITY IF YOU HAVE QUESTIONS ABOUT APPLICATIONS. The
intended use is the temporary heating of buildings or structures under construction, alteration or repair.
Other standards govern the use of fuel gases and heat producing products in specific applications. Your local
authority can advise you about these. The date of issue, or equivalent, to relate the heater with its instructions.
For the 199-FF models, the hose assembly shall be visually inspected prior to each use of the heater. If it is evident
there is excessive abrasion or wear, or the hose is cut, it must be replaced prior to the heater being put into
operation, the replacement hose assembly shall be that specified by the manufacturer
CAUTION: Read all Warnings and Operating Instructions before use and retain for future reference.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other liquids with flammable vapors in the vicinity of this or any other appliance.
The heater should be inspected before each use, and at least annually by a qualified service person. The
installation must conform with local codes or, in the absence of local codes, with the Standard for the Storage and
Handling of Liquefied Petroleum Gases, ANSI/NFPA 58 and the Natural Gas and Propane Installation Code, CSA
B149.1.
If you smell gas:
- Do not attempt to light appliance.
- Extinguish any open flame.
- Do not flip electrical switches.
- Do not pull any power supply or extension cords.
- Do not use telephone in vicinity of gas smell.
- Disconnect fuel supply and evacuate.
CARBON MONOXIDE HAZARD
- This appliance can produce carbon monoxide which has no odor.
- Using it in an enclosed space can kill you.
- Never use this appliance in an enclosed space such as a camper, tent or car.
WARNING
- FOR NON-RESIDENTIAL AND OUTDOOR USE ONLY
- Supply plenty of fresh air when using the camp stove. Do not obstruct the flow of combustion air or ventilation
air.
- Keep away from burnable materials. Do not place the stove any closer than 36” (92 cm) to combustibles.
- Use a flat, level support surface where the stove is safe from accidental tipping.
- Use only propane fuel cylinders marked USDOT-39 or TC CAN/CSA B339.
- Never touch heater while in operation to avoid injury. Move heater by grasping the propane cylinder carefully.
- Do not use this heater for heating living quarters.
- Do not use in unventilated areas.
- The flow of combustion and ventilation air must not be obstructed.
- Combustion process requires and consumes oxygen, and will produce carbon monoxide. THIS HEATER MUST
BE USED WITH ADEQUATE VENTILATION. Do not use inside a house, camper, tent or any type of unvented
17/1
or a tightly enclosed area.
- Lack of proper ventilation air will lead to improper combustion. Improper combustion can lead to carbon
monoxide poisoning which can cause serious injury or death. Provide additional ventilation for any additional
fuel-burning appliances and additional occupants.
- DO NOT USE THIS HEATER ON BULK TANKS OF GREATER CAPACITY THAN 20 POUNDS LPG
- NEVER attempt to operate the heater inside any vehicle, camper or enclosed area.
CAUTION
1. Propane is highly flammable and under pressure.
2. Do not store in temperatures over 50 °C /120°F
3. Never use a flame to check for leaks. Apply soapy water at all connection joints for no leakage verification by
checking if there is bubble after fuel supply is turned on. If bubbles are detected, shut off the fuel supply and
return this heater to a certified technician for repair.
4. Keep out of the reach of children at all times.
5. Keep cylinders upright in use and storage for vapor withdrawal.
6. The smell of gas indicates a leak. Close valves and check for leaks by brushing soapy water on all joints. There
is a leak if bubbles appear. Tighten the joint until the bubbles quit.
7. Always check all connections for dirt or damage before assembling.
8. Do not leave heater unattended while in use.
9. Always detach propane cylinder when stove is not in use.
10. The intended use of this heater is primarily the temporary heating of buildings under construction, alteration or
repair.
11. These heaters are equipped with an automatic safety shutoff valve. The gas flow will automatically stop if the
heater fails to operate for any reason.
12. This heater was designed and certified for use as a construction heater in accordance with ANSI Standard
Z83.7/CSA 2.14.
13. Always operate the heater with the propane cylinder in an upright position on a level non-combustible surface.
NEVER place the cylinder on its side when operating the heater.
14. NEVER attempt to light the heater with a spark lighter.
15. DO NOT TRANSPORT OR MOVE APPLIANCE WHILE IN OPERATION. FOLLOW SHUTDOWN AND
STORAGE INSTRUCTIONS TO TRANSPORT OR MOVE THIS APPLIANCE.
ASSEMBLY
1. This heater must be used only with a vapor withdrawal LP gas bulk tank equipped with a standard valve. Do not
use this heater on bulk tanks greater than 20 pounds LPG capacity (50 pounds water capacity).
2. Ensure heater is facing away from tank. For model 199-FF models, tighten the supporting bar onto the
horizontal bar between the heater heads using screw and wing nut. Then secure the T-bar onto the handle of
the propane tank by tightening the wing nut. Insert regulator connector into tank valve outlet fitting and turn
left (counter clock-wise) until fully tightened. Do not over-tighten.
3. Operate only on a stable, level surface.
4. The supply pressure as being propane cylinder pressure.
MODEL BTU/HR GAS
TYPE
NORMAL
OPERATING
PROCEDURE
CLEARANCES TO
COMBUSTIBLES
MAX MIN
197-FF
15,800
9,000
PROPANE VERTICAL 36-INCH (92cm)
FROM ALL SIDES
199-FF 2 X 15,800 2 X 9,000
17/1
Place lit match
WARNING: Never direct the heat output of this heater toward any propane tank within 20 feet.
OPERATION
1. Make sure the regulator knob on the heater is “OFF”
by turning knob clockwise to the “OFF” position.
2. Slowly opening the cylinder valve.
3. Turn the heater′s “Hi-Med-Lo-Off” regulator knob to
“Med” (counterclockwise).
4. Place a lit match on the left hand edge of the heater
element inside heat reflector. Then push in valve
button on safety shutoff valve (see below figure).
After the heater is lit, continue to hold valve button
in for 30 seconds, then release the button slowly.
CAUTION: DO NOT PUSH IN VALVE BUTTON BEFORE INSERTING LIT MATCH. NEVER STAND IN FRONT
OF HEATER WHILE LIGHTING.
5. If burner does not light within 30 seconds, turn the heater′s regulator knob to “OFF” (clockwise) and allow at
least five minutes for gas to dissipate before attempting to relight by repeating the above step.
6. Adjust heat output by turning knob to desired position.
SHUTDOWN
1. Turn the regulator knob on the heater to “OFF” (clockwise), then turn off the cylinder valve.
2. CAUTION: Allow at least 5 minutes for cooling before handling and storing. Detach heater from bulk tank
before handling and storage.
STORAGE & MAINTENANCE
1. Indoor storage of the heater is permissible. When the heater is to be stored indoors, the connection between
the propane supply cylinder and the heater must be disconnected and the cylinder removed from the heater
and stored in accordance with Standard for the Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases,
ANSI/NFPA 58 and Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1. Cylinders must be stored
outdoors out of the reach of children and must not be stored in a building, garage or any other enclosed area.
2. Detach propane cylinder from heater before storing. DO NOT store propane cylinders indoors or near open
flame to heat.
SERVICE AND REPAIR
1. If you cannot rectify any fault by following these instructions, return the appliance to your local retailer.
2. Never attempt any other maintenance or repair.
3. Never modify the appliance. This may cause the appliance to become unsafe.
17/1
SPARES AND ACCESSORIES
1. Be careful when fitting spares and accessories. Avoid touching hot parts.
2. For spare parts or accessories, consult AZ Patio Heaters by phone 1-888-775-1330 or email us at
warran[email protected].
ONE-YEAR LIMITED
WARRANTY
CUSTOMERS IN USA
Do not return this product to the store where you purchased it. Please call 1-888-775-1330
for assistance.
CUSTOMERS IN CANADA
Only return this product to the store if it was purchased within 90 days. If you have problems after 90 days of
purchase, please CALL 1-888-775-1330 or EMAIL our warranty department at warranty@azpatioheaters.com.
DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE.
This product is inspected, tested and carefully packaged to minimize the chance of damage during shipment. If
a part (excluding light bulbs and fuses*) within one year from the date of purchase proves to be defective in
material or fabrication under normal use, the part will be repaired or replaced. The Company's obligation under
the warranty is to replace or repair defective parts at our discretion. Any expenses or damage resulting from the
installation, removal or transportation of the product will the responsibility of the owner and are not covered by
this warranty. The owner assumes all other risks arising out from the use or misuse of the product. The warranty
will be void if the product damage or failure is deemed by the Company to be caused by accident, alteration,
misuse, abuse, incorrect installation or removal, or connection to an incorrect power source by the owner. The
Company neither assumes, nor authorizes any person or entity to assume for it any obligation or liability
associated with its products.
* Light bulbs and fuses are not covered under this warranty.
If you have any questions regarding the warranty or service, please call our toll free number:
1-888-775-1330.
Distributed by:
AZ Patio Heaters, LLC
Toll Free Number 1-888-775-1330
Sales Service and Repair
www.azpatioheaters.com
17/1
IMPORTANT! Lire attentivement cette notice avant de raccorder l’appareil sur la bouteille de gaz, puis la
conserver soigneusement pour pouvoir la relire de temps à autre en cas de besoin.
17/1
UNIQUEMENT POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR!
Le chauffe-eau est conçu et homologué pour être utilisé comme un appareil de chauffage de construction
conformément à la norme ANSI Z83.7 - CSA 2.14. Vérifiez auprès des autorités de sécurité incendie SI VOUS AVEZ
DES QUESTIONS SUR LES DEMANDES. L'utilisation prévue est le chauffage temporaire de bâtiments ou
d'ouvrages relevant de construction, de modification ou de réparation. D'autres normes régissent l'utilisation de
gaz combustibles et de la chaleur des produits de production dans des applications spécifiques. Votre autorité
locale peut vous conseiller à ce sujet. La date de délivrance, ou l'équivalent, pour relier l'appareil de chauffage avec
ses instructions. Pour le modèle 199, le tuyau doit être inspecté visuellement avant chaque utilisation de l'appareil.
Si il est évident qu'il ya à l'abrasion ou d'usure excessive, ou le tuyau est coupé, il doit être remplacé avant le
réchauffeur est mis en service, le tuyau de remplacement doit être celle indiquée par le fabricant.
ATTENTION: Lisez bien tous les avertissements et toutes les instructions concernant l’utilisation de l’appareil avant
de vous en servir et conservez ces informations pour une utilisation subséquente.
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
Ne rangez pas et n’utilisez pas de l’essence ou d’autres liquides aux vapeurs inflammables dans les environs de cet
appareil ou d’un autre. Le chauffe-eau doit être inspecté avant chaque utilisation et au moins une fois par an par
un technicien qualifié. L'installation doit être conforme aux codes locaux ou, en l'absence de codes locaux, à la
norme pour le stockage et la manutention des gaz de pétrole liquéfiés, ANSI / NFPA 58 et le Code d'installation du
gaz naturel et du propane, CSA B149.1. Si vous sentez une odeur de gaz:
- Ne tentez pas d’allumer l’appareil.
- Éteindre toute flamme nue et les commutateurs électriques ou tirer toute alimentation ou les rallonges ou utiliser
le téléphone.
- Débranchez l'alimentation de carburant et d'évacuer.
DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE
- Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone qui n'a pas d'odeur.
- Son utilisation dans un espace clos peut vous tuer.
- Ne jamais utiliser cet appareil dans un espace clos comme un camping-car, tente ou voiture.
AVERTISSEMENT
- POUR NON-RESIDENTIEL USAGE ET EXTÉRIEUR SEULEMENT
- Fournir beaucoup d'air frais lorsque vous utilisez le appareil. Ne pas obstruer le flux d'air de combustion ou d'air
de ventilation.
- Ne pas utiliser comme appareil de chauffage.
- Poêles produire de la chaleur. Tenir loin des matériaux combustibles. Ne placez pas le poêle plus près de 36"
(92cm) à combustibles.
- Utilisez une surface plane et un appui au niveau où le poêle est à l'abri de basculement accidentel.
- N'utiliser que des bouteilles de propane marqués USDOT-39 ou TC CAN / CSA B339.
- Ne jamais toucher le radiateur en fonctionnement pour éviter les blessures. Déplacer chauffe en saisissant la
bouteille de propane avec soin.
- Ne pas utiliser cet appareil pour le chauffage d'habitation de l'homme.
- Ne pas utiliser dans les zones non ventilées.
17/1
- Le débit de combustion et l'air de ventilation ne doit pas être obstrué.
- Processus de combustion exige et consomme de l'oxygène, et produire du monoxyde de carbone. Cet appareil
doit être la ventilation est adéquate. Ne pas utiliser à l'intérieur d'une maison, caravane, tente ou tout autre type
de non ventilé ou dans un domaine étroitement fermé.
- Le manque d'air de ventilation adéquate conduira à mauvaise combustion. Mauvaise combustion peut conduire
à une intoxication au monoxyde de carbone conduisant à des blessures graves ou la mort. Assurer une ventilation
supplémentaire pour tous les autres appareils à combustion et les occupants supplémentaires.
- NE PAS UTILISER CET APPAREIL SUR CITERNES EN VRAC de plus grande capacité de 20 livres GPL.
- NE JAMAIS tenter de faire fonctionner le chauffe à l'intérieur de tout véhicule, camping-car ou de l'enceinte.
ATTENTION
1. Le propane est hautement inflammable et sous pression.
2. Ne pas stocker à des températures supérieures à 50 ° C / 120 ° F
3. Ne jamais utiliser une flamme nue pour vérifier s'il ya des fuites. Appliquer de l'eau savonneuse à tous les
raccords de connexion pour la vérification des fuites non en vérifiant s'il n'y a bulle après l'alimentation en
carburant est mis sous tension. Si des bulles sont détectées, couper l'alimentation en carburant et de retourner cet
appareil à un technicien certifié pour la réparation.
4. Conserver hors de la portée des enfants en tout temps.
5. Tenir les bouteilles debout en cours d'utilisation et de stockage pour le retrait de vapeur.
6. L'odeur de gaz indique une fuite. Fermer les robinets et vérifiez s'il ya des fuites par le brossage de l'eau
savonneuse sur tous les joints. Il ya une fuite, si des bulles apparaissent. Serrer le joint jusqu'à ce que les bulles
cesser de fumer.
7. Toujours vérifier toutes les connexions pour la saleté ou des dommages avant l'assemblage.
8. Ne laissez pas le chauffe-eau sans surveillance alors en cours d'utilisation.
9. Toujours détacher la bouteille de propane lorsque le poêle n'est pas utilisé.
10. L'utilisation prévue de cet appareil de chauffage est principalement le chauffage temporaire des bâtiments en
construction, la modification ou de réparation.
11. Ces appareils de chauffage sont équipés d'un robinet d'arrêt de sûreté automatique. Le débit de gaz s'arrête
automatiquement si le radiateur ne fonctionne pas pour une raison quelconque.
12. Cet appareil de chauffage a été conçu et certifié pour une utilisation en tant que radiateur de construction dans
le radiateur de construction conformément à la norme ANSI Z83.7/CSA 2.14. 13. Toujours faire fonctionner le
chauffe avec la bouteille de propane dans une position verticale sur un niveau de non-combustible de surface. NE
JAMAIS placer le cylindre sur le côté lorsque le fonctionnement du chauffage.
14. NE JAMAIS tenter d'allumer le chauffage avec un briquet d'allumage.
15. Ne pas transporter ou déplacer l 'appareil en fonctionnement. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS D'ARRÊT ET DE
STOCKAGE POUR LE TRANSPORT OU DEPLACER CET APPAREIL.
ASSEMBLEE
1. Cet appareil doit être utilisé uniquement avec un réservoir de retrait de vapeur LP gaz en vrac équipé d'une
norme soupape ne pas utiliser cet appareil sur les réservoirs en vrac de plus de £ 20 GPL capacité (50 livres la
capacité en eau).
2. Veiller à ce chauffe-eau est opposé à partir du réservoir. Pour le modèle 199-FF & 199-FFPI, serrer la barre de
support sur la barre horizontale entre le chauffe-têtes à l'aide de vis et écrou à oreilles. Ensuite, fixez la barre en
T sur la poignée du réservoir de propane en serrant l'écrou à oreilles. Insérez le connecteur régulateur dans le
raccord de sortie du réservoir de valve et tournez à gauche (sens inverse des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que
complètement serré. Ne pas trop serrer.
17/1
3. Il fonctionne uniquement sur une surface plane et stable.
4. La pression d'alimentation comme étant la pression la bouteille de propane.
Modèle BTU/HR GAZ PROCÉDURE DE
FONCTIONNEMENT
NORMAL
DÉGAGEMENTS
AUX
COMBUSTIBLES
MAX MIN
197-FF 15,800 9,000 PROPANE VERTICAL 36-INCH (92 cm)
DE TOUTES PARTS
199-FF
2 X 15,800
2 X 9,000
AVERTISSEMENT: Ne jamais diriger la production de chaleur du chauffe-vers un réservoir de propane dans
les 20 pieds.
FONCTIONNEMENT
1. Assurez-vous que le bouton du régulateur sur le
chauffe-eau est sur "OFF" en tournant le bouton dans le sens
horaire à la position «OFF».
2. Lentement l'ouverture de la valve de la bouteille.
3. Tourner l'appareil de chauffage "Salut-Med-Lo-Off"
bouton du régulateur à «Med» (dans le sens antihoraire).
4. placer une allumette allumée sur le bord gauche de
l'appareil de chauffage élément à l'intérieur du réflecteur
de chaleur. Puis poussez à soupape bouton sur le robinet
d'arrêt de sécurité (voir illustration ci-dessous). Pour les modèles
équipés d'allumage piézo, pousser et Maintenez la sécurité éteint bouton
du robinet. Après que l'appareil est allumé, continuez à appuyer sur bouton du robinet en 30 secondes,
Relachez la touche lentement.
ATTENTION: Ne pas pousser au bouton de la valve AVANT INSERTION allumette allumée. NE JAMAIS SE TENIR
EN FACE DE CHAUFFAGE EN ÉCLAIRAGE.
5. Si le brûleur ne s'allume pas dans les 30 secondes, tournez le bouton du régulateur du chauffe-eau sur "OFF"
(sens horaire) et attendre au moins cinq minutes pour le gaz se dissipe avant de tenter de rallumer en répétant
l'étape ci-dessus.
6. Ajuster la production de chaleur en tournant le bouton à la position désirée.
SHUTDOWN
1. Tournez le bouton du régulateur sur le chauffage "OFF" (sens horaire), puis éteignez le robinet de la bouteille.
2. ATTENTION: Attendre au moins 5 minutes pour le refroidissement avant de remettre et de stockage. Détacher
le radiateur de citerne avant remise et le stockage.
17/1
STOCKAGE & MANINTENANCE
1. Stockage à l'intérieur de l'appareil de chauffage est permise. Et quand le chauffage est à l'intérieur stockées, la
connexion entre la bonbonne de propane et de l'appareil doit être débranché et le cylindre retiré de l'appareil et
stockées conformément à la norme pour le stockage et la manutention des gaz de pétrole liquéfiés, ANSI / NFPA
58 et du gaz naturel et du propane, CSA B149.1. Les bouteilles doivent être entreposées à l'extérieur hors de la
portée des enfants et ne doivent pas être entreposés dans un bâtiment, un garage ou tout autre endroit fermé.
2. Détachez la bouteille de propane de chauffe avant de le ranger. NE PAS stocker bouteilles de propane à l'intérieur
ou à proximité de flammes nues à la chaleur.
SERVICE ET RÉPARATION
1. Si vous ne pouvez pas corriger une faute en suivant ces instructions, le retour de l'appareil à votre détaillant
local.
2. Ne tentez jamais de toute autre maintenance ou de réparation.
3. Ne jamais modifier l'appareil. Cela peut entraîner l'appareil à devenir dangereux.
PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES
1. Soyez prudent lorsque vous les pièces de rechange et accessoires de montage. Évitez de toucher les parties
chaudes.
2. Pour les pièces détachées ou d'accessoires, consultez AZ Patio Heaters.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Hiland 199-FF Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Hiland 199-FF Owner's manual
