Insignia 1010 WIN Le manuel du propriétaire

La page charge ...

INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES

Merci d’avoir choisi la tablette GOCLEVER INSIGNIA 1010 WIN (TI1010W). Ce guide est destiné à familiariser les utilisateurs

avec notre produit et le système Windows 8.1.

SOMMAIRE:

I. Conditions d’utilisation de l’appareil en toute sécurité

II. Description des boutons

III.Clavier

IV. Description du bureau

1. Écran d’accueil de Windows 8.1

2. Gestes

3. Introduction à l’application

4. Colonne du menu

5. Application « double écran »

V. Fonctions de base

1. État de veille, redémarrage et arrêt

2. Gestion de la sécurité

64

65

66

67

68

69

QUICK START GUIDE - FR

63

QUICK START GUIDE - FR

I. CONDITIONS D’UTILISATION DE L’APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ

1. Cet appareil est adapté à l’usage dans des climats tempérés, à une altitude en dessous

de 2 000 mètres.

2. Protégez votre Tablette PC contre la chute et les chocs violents.

3. N’utilisez pas l’appareil trop longtemps dans un environnement trop froid, trop chaud (>

35ºC), humide ou poussiéreux. Protégez-le contre la lumière directe du soleil.

4. Évitez d’utiliser votre tablette à proximité de forts champs magnétiques et électromagnétiques.

5. En cas de déversement d’eau ou d’autre liquide sur l’appareil, éteignez-le immédiatement

et laissez-le sécher.

6. Pour éviter les dommages dus à la corrosion et à l’humidité, ne nettoyez pas l’appareil avec

des détergents contenant des ingrédients chimiques ou d’autres liquides. Si le nettoyage est

vraiment nécessaire, utilisez un chiffon doux et sec ou un mouchoir en papier.

7. GOCLEVER Sp. z o. o. décline toute responsabilité de la suppression ou la perte de

matériaux contenus dans cet appareil, causée par une utilisation inappropriée du logiciel et/

ou du matériel, un mauvais entretien ou un autre fait dommageable.

8. Pour éviter la perte de données, nous recommandons de créer fréquemment des copies

de sauvegarde.

9. Toute tentative de réparation ou de démontage arbitraire entraînera la perte de garantie.

10. N’utilisez pas de chargeurs autres que l’original. La tablette ne peut être chargée qu’à

l’aide du chargeur fourni avec l’appareil. Le non-respect de cette condition peut entraîner

la perte de garantie.

11. Pour accélérer le processus de chargement, nous recommandons de charger l’appareil

en mode de veille ou éteint.

II.DESCRIPTION DES BOUTONS

1 Volume-/ Volume + : baisse / hausse du volume.

2 Appareil photo CCD avant : prend des photos et enregistre les images.

3 Indicateur de charge

4 Touche de Windows : appuyez sur cete touche pour revenir à l’écran d’accueil.

5 Entrée audio

6 Appareil photo CCD arrière : prend des photos et enregistre les images

7 Haut-parleur : le haut-parleur intégré permet de recevoir le son sans avoir à connecter des

périphériques supplémentaires.

8 Touche d’alimentation : appuyez sur cete touche pour activer ou désactiver le panneau

de l’écran tactile. Elle vous permet d’activer le mode de veille ou de revenir au mode de

fonctionnement.

9 Fente pour la carte microSD : microSDXC et microSDHC jusqu’à 64 GB maxi.

10 Port microUSB : permettant la lecture des données à partir de l’USB.

11 Connecteur pour microphone.

12 Port miniHDMI : interface multimédia à résolution HD.

13 Port d’alimentation DC : pour le chargement de la tablette.

QUICK START GUIDE - FR

64

7

8

6

4

1

7

9

11

5

10

12

3

2

13

III. CLAVIER

NOTA : le clavier est optionnel. Le produit doit être conguré

conformément au modèle que vous avez acheté.

1 Support mobile du clavier

2 Pavé tactile : destiné à contrôler le curseur sur l’écran de la tablette,

remplissant la même fonction que la souris d’ordinateur.

Positionnement de la

tablette avec clavier.

IV. BUREAU

1. VUE DE DÉMARRAGE DE WINDOWS 8.1

À l’écran d’accueil, vous pouvez voir plusieurs programmes représentés

sous forme d’images. Ce sont des applications afchées comme des «

tuiles ». Il suft de toucher pour les activer. L’utilisation complète de ces

applications requiert l’ouverture d’une session sur Microsoft.

QUICK START GUIDE - FR

65

1

2

QUICK START GUIDE - FR

2. GESTES

Déplacement vers la

droite

Déplacement vers la

gauche

Faites glisser votre doigt de gauche

à droite de l’écran pour exécuter un

programme ou une application.

Faites glisser votre doigt de droite à

gauche de l’écran pour afcher la

colonne du menu.

Diminution de l’image Agrandissement de

l’image

Pour diminuer l’image, pincez vos deux

doigts sur l’écran tactile.

Pour agrandir l’image, éloignez vos

deux doigts sur l’écran tactile.

Déplacement vers le

bas

Déplacement vers la

droite / gauche

Faites glisser vers le bas du haut de

l’écran pour régler les tuiles.

Pour faire glisser l’image, déplacez

votre doigt de droite à gauche ou

de gauche à droite.

Déplacement vers le

haut

Pour voir tous les programmes /

applications, faites glisser votre doigt

du bas vers le haut de l’écran.

QUICK START GUIDE - FR

66

3. INTRODUCTION À L’APPLICATION

À l’écran d’accueil, outre les applications déjà en place, vous pouvez également

ajouter d’autres applications installées sur votre tablette.

Pour déplacer d’autres applications vers l’interface de démarrage, effectuez l’action

(1) – efeurez, appuyez et maintenez l’icône de l’application pendant environ une

seconde, puis relâchez-la et choisissez (2) pour une nouvelle conguration de

l’écran d’accueil.

Inversement, si vous souhaitez annuler ou supprimer certaines applications de l’écran

d’accueil, (1) - efeurez, appuyez et maintenez l’icône de l’application pendant

environ une seconde, puis relâchez, exécutez-la et choisissez (2) la colonne des

propriétés an de supprimer les programmes – cela se fait en sélectionnant la xation

et la suppression. Ensuite, votre opération peut être terminée.

QUICK START GUIDE - FR

67

QUICK START GUIDE - FR

4. COLONNE DU MENU

Pour afcher la colonne du menu, faites glisser votre doigt vers la gauche à partir du bord

droit de l’écran. Dans ce menu apparaissent : Accueil, Appareils, Paramètres, Partager et

Rechercher.

Permet de rechercher des chiers et des programmes d’applications de votre

tablette.

Permet d’échanger des chiers par le biais des sites de réseautage social ou

du courriel.

Permet de revenir à l’écran d’accueil. Vous pouvez également utiliser cette

fonction pour revenir de l’écran d’accueil à une application ouverte.

Permet de lire, enregistrer et partager des chiers, se connecter à un

écran externe ou une imprimante.

Paramètres qui permettent la conguration de votre tablette.

MENU DE RECHERCHE

MENU DE PARTAGE

QUICK START GUIDE - FR

68

MENU DES APPAREILS CONNECTÉS

MENU DE CONFIGURATION

5. APPLICATION DOUBLE ÉCRAN

Sur « Poste de travai, effectuez un balayage de la gauche vers le centre de l’écran, faites glisser et maintenez votre doigt. Relâchez-le au moment d’apparition de deux

interfaces.

Sur appuyez sur la touche de partition sur la ligne centrale de partage, puis faites un balayage vers la droite et la gauche pour régler les proportions d’afchage des

deux écrans.

V. FONCTIONS DE BASE

1. État de veille, redémarrage et arrêt

QUICK START GUIDE - FR

69

QUICK START GUIDE - FR

2. Gestion de la sécurité

Conguration de l’utilisateur et mot de passe

Pour des informations plus détaillées sur les applications du

système Windows, appuyez sur la touche F1.

CERTFICAT DE CONFORMITE – PAYS DE L’UE

Por lo tanto, GOCLEVER S. A. declara que el equipo GOCLEVER INSIGNIA 1010 WIN (TI1010W) cumple los requisitos y otras disposiciones

indicadas en las siguientes directivas:

DIRECTIVE EMC 2004 / 108 / EC

DIRECTIVE LVD 2006 / 95 / EC

DIRECTIVE R&TTE 1999 / 5 / EC

DIRECTIVE RoHS 2011/65/EU

DIRECTIVE ErP 2009/125/EU

Par le présent, la société GOCLEVER Sp. z o.o. déclare que l’appareil (numéro de modèle) est conforme aux exigences essentielles et autres

dispositions pertinentes des directives énumérées ci-dessous :

Ce produit est soumis à la directive RoHS

MARK DE CONFORMITÉ - UKRAINE

La marque nationale de conformité conrme que le produit est conforme aux exigences des règlements techniques ukrainiens.

ELIMINATION ET RECYCLAGE

Conformément à la législation de l’UE (Déchets d’équipements électriques et électroniques - DEEE ou - Directive 2002/96/CE), tous les produits

électroniques, y compris les tablettes GOCLEVER, doivent être éliminés gratuitement dans des usines spéciales conçues à cet effet sur le terrain de

votre communauté. Les utilisateurs sont tenus de transférer un équipement électrique et électronique ancien/endommagé aux usines publiques de

recyclage des déchets ou aux points de vente. Il convient de noter que tous ces appareils et câbles sont traités ultérieurement dans le processus de

recyclage, donc tous les produits électriques/électroniques doivent être marqués avec un symbole de poubelle barrée. Ce symbole est aussi présent

sur toutes les tablettes avec la marque GOCLEVER.

QUICK START GUIDE - FR

70

Méthode de conguration rapide :

Cliquez sur le bouton « Paramètres » et choisissez « Modier la conguration de cet

ordinateur ». Sélectionnez « Utilisateur » à gauche et appuyez sur la touche « Créer un

compte local » dans « Votre compte » à droite. Après avoir entré le mot de passe Complete

Windows Live ID, tapez l’identiant, le mot de passe, conrmez le mot de passe et l’invite

de mot de passe.

CONDITIONS D’UTILISATION DE WIFI-FI

Si vous utilisez le réseau sans l LAN IEEE standard 802.11b/g/n en Europe, les canaux de 1 à 13 (2.4 GHz ... 2,4835 GHz) peuvent être utilisés à l’intérieur et à

l’extérieur des bâtiments. Des conditions plus strictes s’appliquent en France, en Italie et en Norvège.

• France : Le produit peut être utilisé sans restriction uniquement à l’intérieur des bâtiments. La fonction WLAN peut être utilisée à l’extérieur uniquement au moment de

congurer la communication sur des canaux autorisés (soit entre 1 et 6). Par conséquent, avant d’établir la connexion à Internet, assurez-vous que le point d’accès

est conguré pour un canal de 1 à 6

• Italie : L’utilisation du réseau RLAN est réglée par le « Code des communications électroniques » en date du 1.8.2003, numéro 259. L’article 104 précise lorsqu’il

est nécessaire d’obtenir une autorisation adéquate. L’article 105 indique quand il est possible d’utiliser le réseau sans autorisation. L’article 25 précise les principes

généraux de la prestation de services électroniques.

• Norvège : L’utilisation de l’équipement de radio n’est pas autorisée dans un rayon de 20 km du centre de Ny-Alesund et Svalbard.

LES TERMES GENERAUX DE LA GARANTIE GOCLEVER SONT DISPONIBLES SUR LE SITE.

QUICK START GUIDE - FR

71

www.goclever.com

QUICK START GUIDE - FR

FICHE DE GARANTIE:

DATE DE VENTE: ..........................................................................................................................................................

DATE DE FABRICATION: ...............................................................................................................................................

.............

NOM DU PRODUIT:.........................................................................................................................................................

NUMERO DE SERIE: ...............................................................................................................................................

.............

NOM/CACHET DU VENDEUR SIGNATURE

.........................................................

Date et signature du client

Reparaturverlauf:

Date Dommage confirmé Réparations effectuées Signature et cachet du

service

QUICK START GUIDE - FR

72

La page charge ...

QUICK START GUIDE - PT

2. Gestăo de segurança

Conguraçăo do usuário e senha

Para obter informaçőes mais detalhadas sobre aplicativos

do sistema Windows, pressione a tecla F1.

CERTFICAT DE CONFORMITE – PAYS DE L’UE

Por lo tanto, GOCLEVER S. A. declara que el equipo GOCLEVER INSIGNIA 1010 WIN (TI1010W) cumple los requisitos y otras dispo-

siciones indicadas en las siguientes directivas:

DIRECTIVE EMC 2004 / 108 / EC

DIRECTIVE LVD 2006 / 95 / EC

DIRECTIVE R&TTE 1999 / 5 / EC

DIRECTIVE RoHS 2011/65/EU

DIRECTIVE ErP 2009/125/EU

Ce produit est soumis à la directive RoHS.

MARK DE CONFORMITÉ - UKRAINE

La marque nationale de conformité confirme que le produit est conforme aux exigences des règlements techniques ukrainiens.

ELIMINATION ET RECYCLAGE

Conformément à la législation de l’UE (Déchets d’équipements électriques et électroniques - DEEE ou - Directive 2002/96/CE), tous

les produits électroniques, y compris les tablettes GOCLEVER, doivent être éliminés gratuitement dans des usines spéciales conçues à

cet effet sur le terrain de votre communauté. Les utilisateurs sont tenus de transférer un équipement électrique et électronique ancien/

endommagé aux usines publiques de recyclage des déchets ou aux points de vente. Il convient de noter que tous ces appareils

et câbles sont traités ultérieurement dans le processus de recyclage, donc tous les produits électriques/électroniques doivent être

marqués avec un symbole de poubelle barrée. Ce symbole est aussi présent sur toutes les tablettes avec la marque GOCLEVER.

QUICK START GUIDE - PT

140

Método para conguraçăo rápida:

Clique no botăo „Conguraçőes” e selecione „Recongurar o computador”. Selecione

„Usuário” ao lado esquerdo e toque na tecla „Criar uma conta local” na „Sua conta” ao

lado direito. Após digitar a senha Complete Windows Live ID, digite o nome de usuário,

senha, conrme a senha e pergunta sobre senha.

CONDITIONS D’UTILISATION DE WIFI-FI

Si vous utilisez le réseau sans l LAN IEEE standard 802.11b/g/n en Europe, les canaux de 1 à 13 (2.4 GHz ... 2,4835 GHz) peuvent être utilisés à l’intérieur et à

l’extérieur des bâtiments. Des conditions plus strictes s’appliquent en France, en Italie et en Norvège.

• France : Le produit peut être utilisé sans restriction uniquement à l’intérieur des bâtiments. La fonction WLAN peut être utilisée à l’extérieur uniquement au moment de

congurer la communication sur des canaux autorisés (soit entre 1 et 6). Par conséquent, avant d’établir la connexion à Internet, assurez-vous que le point d’accès

est conguré pour un canal de 1 à 6

• Italie : L’utilisation du réseau RLAN est réglée par le « Code des communications électroniques » en date du 1.8.2003, numéro 259. L’article 104 précise lorsqu’il

est nécessaire d’obtenir une autorisation adéquate. L’article 105 indique quand il est possible d’utiliser le réseau sans autorisation. L’article 25 précise les principes

généraux de la prestation de services électroniques.

• Norvège : L’utilisation de l’équipement de radio n’est pas autorisée dans un rayon de 20 km du centre de Ny-Alesund et Svalbard.

LES TERMES GENERAUX DE LA GARANTIE GOCLEVER SONT DISPONIBLES SUR LE SITE.

QUICK START GUIDE - PT

141

www.goclever.com

La page charge ...

Insignia 1010 WIN Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Insignia 1010 WIN Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents