GOCLEVER 101 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

QUICK

Start Guide

Merci pour avoir acheté le produit GOCLEVER.

Lisez ce manuel d’utilisation en version raccourcie avant d’utiliser votre tablette

afin de savoir plus sur les fonctions générales du système Android (selon le mo-

dèle) et sur les termes de garantie.

www.goclever.com

NOM COMERCIAL : TERRA 101

NUMERO DE MODELE : A1022

PRESENTATION DU PRODUIT

81

GOCLEVER | Quick Start Guide

GOCLEVER TAB avec le système d’exploitation ANROID 4.1 – en bref

BOUTONS DE NAVIGATION

RETOUR – Appuyez sur ce bouton pour revenir à l’af-

chage précédent de l’écran

MAISON – Appuyez sur ce bouton pour revenir à l’écran

principal

RECEMMENT DEMARRE - Appuyez sur ce bouton pour

afcher, ouvrir ou fermer les applications récemment

utilisées

PANNEAU DE TOUTES LES APPLICATIONS – – Appuyez

sur ce bouton pour afcher toutes les applications et les

widgets

RECHERCHE – Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le na-

vigateur Web

MICROPHONE – Appuyez sur ce bouton pour activer la

recherche vocale

ICONE D’APPLICATION – Appuyez sur ce bouton pour

ouvrir une application sélectionnée

MENU DE CONFIGURATION – Appuyez sur ce bouton

pour voir toutes les options possibles

BARRE DE NOTIFICATION – appuyez sur et faites glisser

le coin en bas à droite de l’écran pour ouvrir la barre de

notication informant sur des l’état de la batterie, l’état

de la connexion Wi, etc. Appuyez sur et faites glisser

sur le coin supérieur gauche de l’écran pour ouvrir la

barre de notication informant sur des mises à jour, des

appareils connectés, de nouveaux messages e-mail, etc.

WIDGETS – Appuyez sur le bouton « Panneau de toutes

les applications », sélectionnez l’onglet Widgets. Les

widgets sont des applications qui apparaissent sur le

bureau pour être rapidement mises à la disposition de

l’utilisateur (p. ex. météo en direct, galerie de photos,

vidéos de You Tube).

PERSONNALISATION – pour changer le fond d’écran par

un autre, par exemple, une photo prise ou une photo

téléchargée, cliquez sur un espace vide de l’écran et

suivez les instructions qui s’afchent.

Contents:

English ................................................................................................................................................................................................. p. 1

Polski ................................................................................................................................................................................................. p. 10

Українська ......................................................................................................................................................................................... p. 20

Italiano .............................................................................................................................................................................................. p. 30

Slovenský ........................................................................................................................................................................................... p. 40

Český ................................................................................................................................................................................................. p. 50

Deutsch................................................................................................................................................................................................p. 60

Español .............................................................................................................................................................................................. p. 70

Français ............................................................................................................................................................................................. p. 80

Português ......................................................................................................................................................................................... p. 90

Pусский .............................................................................................................................................................................................. p. 100

Roman ................................................................................................................................................................................................ p. 110

82

GOCLEVER | Quick Start Guide

SUPPORT TECHNIQUE

SITE : www.goclever.com/support

•MANUEL D’UTILISATION (lisez les instructions d’utilisation en bref, téléchargez des fichiers et partagez-les).

•LOGICIELS ET INSTRUCTIONS DE MISES A JOUR (restez à jour avec les dernières versions de logiciels, utilisez les fichiers de

sauvegarde pour résoudre rapidement un problème du logiciel)

•LOCALISATION DE SERVICES (nous recommandons les services autorisés de GOCLEVER afin d’accélérer votre réclamation).

•RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE (nous fournissons la garantie du fabricant de 24 mois. Pour certains pays, nous proposons

un système annuel de « porte à porte ». Les détails peuvent être trouvés sur notre site web).

•PROCEDURES DE SERVICE (lisez avant de réparer l’appareil ).

•FORMULAIRE DE RECLAMATION (pour certains pays).

E-MAI :

office@goclever.com

serwis@goclever.com

FONCTIONS GENERALES DU SYSTEME ANDROID

PREMIER DÉMARRAGE

Lors du premier démarrage de la tablette, le menu de démarrage ‘Startup Wizard Menu’ vous guidera à travers la configuration

initiale de la tablette et préparera l’appareil à une utilisation complète. La première tâche consiste à sélectionner la langue de

l’utilisateur. Ensuite, étape par étape, il faut suivre les instructions comme la connexion à votre compte Gmail (ou la création

d’une nouvelle compte), la configuration des connexions Internet, la déclaration d’un nom d’utilisateur et autres. N’oubliez pas

que toutes les tablettes lanceront automatiquement ‚Wizard Menu’. Dans ce cas, vous devez configurer manuellement votre

tablette à l’aide des fonctions de l’application ‘Settings’.

Avant la première utilisation, enlever le film protecteur de l’écran de la tablette.

ENREGISTRER LE PRODUIT SUR register.goclever.com

Enregistrez votre produit GOCLEVER pour avoir plus d’avantages !

Merci pour avoir choisi GOCLEVER! Pour profiter pleinement de votre achat, enregistrez votre produit sur notre site en quelques

étapes simples. L’enregistrement ne vous prendra que quelques minutes.

Ne manquez pas l’occasion d’obtenir des avantages supplémentaires après l’enregistrement :

•Garantie de 12 mois porte-à-porte (pour certains pays et produits),

•Conseils pratiques et soutien technique rapide,

•Dernières versions de logiciels,

•Annonces de nouveaux produits,

•Offres spéciales et promotions - jusqu’à 30% de réduction (pour certains pays et produits),

•Mises à jour cartographiques gratuites (pour certains pays et produits).

MISES A JOUR DES LOGICIELS

Les logiciels sur la tablette seront automatiquement mis à jour grâce au système OTA (over-the-air). Pour télécharger une mise à

jour gratuite et officielle, ouvrez l’application OTA, puis appuyez sur le bouton ‘ONLINE UPDATE’. L’application scanne le serveur à

la recherche de nouveaux fichiers de mise à jour. Au moment de les détecter, le système vous demandera si vous voulez télécharger

la mise à jour et commencera à la télécharger. Lorsque vous cliquez sur ‚Oui - Je veux l’installer’, attendez un instant - la tablette

redémarrera le système et lancera l’installation automatique.

En cas d’erreur du serveur, vous avez toujours la possibilité d’exécuter la mise à jour de façon standard via un PC (en utilisant les

fichiers qui sont disponibles sur le site Internet) ou en cliquant sur le bouton ‘LOCAL UPDATE’ situé dans l’application OTA. Lorsque

vous ouvrez l’application ‘File Manager’, vous devez sélectionner un fichier de mise à jour spécifique (précédemment téléchargé à

partir du site) et lancez l’installation.

Note : Certaines tablettes ne sont pas équipées de l’application OTA. Dans ce cas, vous avez la possibilité de mettre à jour le système

d’une façon habituelle, à savoir par PC.

Vous pouvez saisir les lettres majuscules, en appuyant

sur le bouton ‘Shift’.

Vous pouvez saisir les numéros, en appuyant sur le bo-

uton ‘?123’.

Pour saisir des signes diacritiques locaux, appuyez pen-

dant quelques secondes sur une lettre choisie jusqu’à ce

que la liste de sélection ne s’apparaisse pas.

RETOUR AUX PARAMETRES INITIAUX

Si vous souhaitez prêter ou donner la tablette et supprimer tous vos fichiers personnels, des applications installées, mots de

passe, les paramètres du compte Google, vous pouvez revenir aux paramètres initiaux de la tablette, à savoir, aux paramètres

d’usine. N’oubliez pas que ce processus se traduira par la perte totale de toutes vos données, des fichiers multimédia, etc. Nous

vous recommandons donc de copier tous vos fichiers personnels, des vidéos, des photos sur un support externe tel que clé USB

ou PC. Le retour aux paramètres d’usine entraînera également l’effacement des données de la carte SD, si elle est placée dans le

lecteur de la tablette. Si vous souhaitez sauvegarder les données de la carte SD, retirez-la du lecteur.

Pour revenir aux paramètres d’usine, appuyez successivement :

1. ‘Paramètres (anglais ‘Settings’)

2. Copier et effacer les données,

3. ‘Paramètres d’usine’ (option ‘Effacer la carte SD’),

4. ‘Réinitialiser la tablette.

Reset

En cas de problèmes de logiciels/blocages du système,

vous pouvez réinitialiser la tablette, en appuyant sur

le bouton marche/arrêt pendant quelques secondes.

La deuxième façon est d’appuyer sur le bouton ‚Reset’.

La réinitialisation démarre automatiquement et peut

prendre plusieurs secondes.

DEMARRAGE/ARRET

Appuyez simplement sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pendant environ trois secondes jusqu’à ce que la

tablette ne lance le processus de démarrage et ne lance pas le « verrouillage de l’écran ». Appuyez avec votre doigt/un stylet

capacitif l’icône «cadenas fermé» et déplacez-le à droite vers le «cadenas ouvert». Remarque : Si la tablette ne lance pas l’écran

de démarrage, elle doit probablement être chargée. Pour éteindre la tablette, appuyez simplement sur le bouton marche/arrêt,

puis appuyez sur OK. N’oubliez pas : si vous éteignez la tablette, toutes les applications et les documents en cours d’exécution

ne sont pas automatiquement enregistrés.

SOMMEIL

Vous pouvez laisser la tablette entrer en mode de veille,

en appuyant brièvement sur le bouton marche/arrêt. La

tablette sortira instantanément de veille, si vous réappuy-

ez sur le bouton marche/arrêt.

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

La durée de vie de la batterie dépend de la durée et de l’intensité d’utilisation de la tablette. N’oubliez pas qu’uniquement en utilisant le chargeur d’origine

(contenu dans la boîte), vous assurez de la sécurité, vous ne détruisez pas la batterie et l’appareil et vous n’annulez pas la garantie. Le premier chargement

devrait prendre 8-12 heures en continu, en utilisant le chargeur d’origine et sans déconnecter l’alimentation électrique jusqu’à ce que la batterie ne se charge

complètement. Un chargement ultérieur standard peut être commencé lorsque la tablette est déchargée totalement ou partiellement. Veuillez noter que lors

du chargement, la batterie peut réagir par une température plus élevée - il est normal que la tablette se réchauffe. Si vous utilisez rarement votre tablette,

nous vous recommandons la charger une fois par mois pour maintenir la performance de la batterie.

83

GOCLEVER | Quick Start Guide

VERROUILLAGE

Pour verrouiller la tablette, appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt. Le verrouillage permet

à la tablette de passer en mode de veille. Pour déverrouiller la tablette, appuyez brièvement sur

le bouton marche/arrêt et après le chargement de l’écran de verrouillage, appuyez et maintenez

l’icône «cadenas fermé» et déplacer-le à droite vers le «cadenas ouvert». Après le déverrouillage,

vous reviendrez à des tâches récemment réalisées / pages ou documents ouverts non enregistrés

/ applications ouvertes.

ECRAN TACTILE

La tablette est équipée d’un écran tactile ca-

pacitif, donc il ne faut pas beaucoup de for-

ce pour qu’elle réagisse. Pour profiter de la

technologie multi-touch et faire fonctionner le

système, vous devez utiliser une pression do-

uce du bout des doigts ou d’un stylet capacitif

spécial. N’utilisez pas d’objets tranchants pour

faire fonctionner l’écran car cela peut endom-

mager l’écran et annuler votre garantie.

LANGUE DE L’UTILISATEUR

La langue par défaut des paramètres de la tablette fournie au client est

l’anglais. Vous pouvez la changer, en choisissant votre langue locale à

travers l’application ‘Settings’.

1. Déverrouillez l’écran.

2. Appuyez sur l’icône ‘Panneau de toutes les applications’ dans le coin

supérieur droit de l’écran.

3. Sélectionnez ‘Settings’, ensuite ‘Language & input’ et ‘Language’.

4. Sélectionnez votre langue dans la liste.

CLAVIER

Le clavier par défaut de la tablette est un clavier tactile QWERTY. Pour saisir un

texte, il faut appuyer normalement sur des lettres/symboles adéquats ou utiliser la

recherche vocale (icône « Microphone »).

84

GOCLEVER | Quick Start Guide

MEMOIRE SD

Chaque tablette est équipée d’une mémoire flash interne (son volume dépend du modèle). Vous pouvez l’étendre à l’aide d’une

carte micro SD (cette carte ne fait pas partie de l’ensemble) jusqu’à 32 Go au maximum (1 Go minimum). C’est également

un moyen idéal pour transférer des données vers la tablette et à partir de la tablette. Pour installer la carte dans la tablette,

insérez-la doucement au lecteur (impression vers le haut). Pour retirer la carte du lecteur, appuyez-la doucement jusqu’à ce

que le loquet soit débloqué. N’utilisez pas de force excessive lors du retrait de la carte pour éviter l’endommagement de la

carte ou du lecteur. En utilisant la carte SD, vous pouvez également installer des applications. Il suffit de télécharger une

application sur la carte SD et insérez la carte dans le lecteur de carte sur votre tablette, ouvrez l’application ‘ES File Explorer’

et suivez les instructions. Si vous souhaitez désinstaller l’application, il suffit d’aller aux ‘Paramètres’, ensuite ‘Applications’,

puis sélectionnez l’application que vous souhaitez supprimer et appuyez sur « Désinstaller ».

CONNEXION INTERNET WIFI

La tablette se connecte à Internet sans fil. De cette façon, elle peut se connecter à votre réseau domestique, ou à Internet dans

des zones où il y a l’accès à une connexion Wifi gratuite (hot spot), par exemple dans les écoles, les restaurants, les hôtels, etc.

Pour vous connecter à un réseau Wifi, suivez les instructions suivantes :

1

2

1. Cliquez sur l’icône ‘Paramètres’ (angl. ’Settings’). Vous devrez voir l’écran avec le message suivant : ‘Réseaux normaux et sans

fil’ (angl. ‘Wirelss&Networks’)

2. A la position ‘Wi-Fi’, déplacez le bouton « Arrêt » à droite à la position

« Marche » (angl. OFF ->ON)

4

4. Si un réseau choisi est « ouvert », la tablette se con-

necte automatiquement à ce réseau. Si le réseau est «

protégé par un mot de passe », vous devez entrer le mot

de passe à un endroit approprié dans le menu et appuyez

sur ‚Connecter’ (angl. ‘Connect’).

5

5. Lorsqu’elle est correctement connectée au réseau, vous pouvez désormais accéder à Internet. Appuyez sur le bouton/l’icône

«Maison» dans le menu en bas, puis l’application «Internet» (angl. ‘Browser’). Vous pouvez désormais sélectionner l’adresse d’un

site en cliquant sur la barre d’adresse ou sur l’icône «Loupe».

3

3. La tablette scanne automatiquement tous les réseaux

et affichera la liste de réseaux disponibles. Cliquez sur le

nom du réseau Wifi auquel vous souhaitez vous connecter.

Si ce réseau n’apparaît pas automatiquement, appuyez sur

le bouton/l’icône « Scanner » dans le menu en haut à

droite de l’écran.

COMPTE GOOGLE

Votre compte gratuit Google (Gmail) est la clé pour améliorer la fonctionnalité de votre tablette. En vous connectant à votre

compte Google, vous êtes toujours à jour avec les e-mails, vous synchronisez votre agenda, vous avez un accès instantané à

des milliers d’applications (gratuites et payantes) à partir d’un magasin en ligne et plus encore.

Si vous avez déjà un compte Gmail, connectez-vous sur votre tablette, en utilisant votre nom d’utilisateur et mot de passe

actuels. Si vous ne disposez pas d’un compte Gmail, vous pouvez vous inscrire et configurer votre nouveau compte Google en

quelques minutes. Pour ajouter un compte existant ou créez un nouveau compte, allez aux „Paramètres”/”Comptes”/”Ajouter

un compte”. Pour achever le processus, vous devez connecter la tablette à un réseau Wifi.

CONNEXION AU RESEAU 3G (MODEMS EXTERNES OU INTEGRES)

Afin de vous connecter à un réseau 3G, suivez les étapes suivantes :

1. Allez aux ‘Paramètres’ (angl. ‘Settings’) et sélectionnez ‘Plus’ (angl. ‘More’),

2. Cliquez sur ‘Réseaux mobiles’,

3. Dans les ‘Paramètres du réseau mobile’, activez les positions ‘Activer la transmission de données’ et ‘Données en itinérance’,

4. Ouvrez les ‘Points d’accès’ et sélectionnez votre réseau.

• ‘Données en itinérance’ – cette option peut générer des coûts supplémentaires sur la facture de ton fournisseur de service.

• Vérifiez si votre tablette dispose d’un module 3G ou si elle fonctionne avec les modems externes. Veuillez noter que certaines

tablettes GOCLEVER n’ont pas de port USB OTG, ce qui implique l’impossibilité de connecter les périphériques, y compris les

modems.

• En raison du fait que les fabricants de modems peuvent modifier les spécifications techniques de ses équipements sans préavis,

nous vous conseillons de vérifier leur compatibilité avec nos tablettes avant l’achat. GOCLEVER garantit la compatibilité des

modems GOCLEVER GCM01 et GOCLEVER GCM02.

• N’oubliez pas que chaque fournisseur local de services de télécommunications/opérateur a ses propres points d’accès (APN). Si

l’appareil ne les vérifie pas automatiquement, contactez votre fournisseur de services pour les recevoir.

•

PROTECTIONS

Vous protégez vos données personnelles, en verrouillant l’écran et grâce au mot de passe. Le verrouillage de l’écran est

automatique lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une période plus longue. Ensuite, pour utiliser la tablette à nouveau,

vous devez entrer votre mot de passe défini précédemment. Veuillez noter que si vous oubliez votre mot de passe, vous

pouvez perdre toutes vos données car seulement le retour aux paramètres d’usine vous permettra de redémarrer l’appareil

sans le mot de passe.

85

GOCLEVER | Quick Start Guide

NOTIFICATIONS

GOCLEVER se réserve le droit de réviser ce document ou de modifier son contenu sans préavis. Les informations contenues dans

ce document sont à titre informatif seulement et ne constituent pas un engagement de la part du fabricant ou du distributeur. Le

fabricant et le distributeur ne sont pas responsables des erreurs ou inexactitudes pouvant apparaître dans cette publication, ils ne

sont non plus responsables de toute perte ou dommage découlant de la mauvaise utilisation de cette publication, des défauts, des

modifications du dispositif ou du remplacement de la batterie.

• Etant donné que GOCLEVER travail en permanence sur l’amélioration de ses produits, les appareils décrits dans ce manuel (logi-

ciels et matériel) peuvent être modifiés sans préavis.

• GOCLVER n’est pas responsable des erreurs résultant du non-respect des recommandations présentées. GOCLEVER ni aucun de

ses concédants de licence ne peut être tenu responsable de toute perte de données ou de bénéfices découlant de l’utilisation de

la tablette de manière incorrecte. Nous ne sommes pas non plus responsables des problèmes liés au fonctionnement du système

Android et des applications sous son contrôle.

• Les photos dans ce document sont fournis uniquement à titre d’information, et l’apparence du produit et les fonctions décrites

peuvent être différentes du produit que vous avez vient d’acheter. Les caractéristiques du produit et son apparence sont sujettes

à modification sans préavis.

• Les noms des fournisseurs et de ses produits sont les marques commerciales de ces fournisseurs.

• Toutes les images et les photos sont données à titre indicatif et peuvent être changées sans préavis. Les caractéristiques/les

images dépendent des services offerts par l’opérateur et la version du logiciel de l’appareil.

• Le produit décrit dans ce manuel peut ne pas refléter entièrement votre appareil actuel.

GOCLEVER se réserve tous les droits pour ce manuel. Toute reproduction ou publication complète/partielle de ce document sans

l’autorisation de GOCLEVER est interdite.

RESPONSABILITE

Etant donné que les produits de GOCLEVER sont constamment développés et améliorés, les logiciels de votre tablette peuvent

différer dans le cadre de certaines fonctions ou être modifiés par rapport aux logiciels présentés dans ce manuel d’utilisation

en bref. La dernière version du logiciel ou sa mise à jour sont disponibles sur le site Web GOCLEVER dans la section AIDE.

PRÉCAUTIONS

• GOCLEVER n’est pas responsable en cas de dommages ou de perte de vos données personnelles causée par une mau-

vaise utilisation/ réparation/endommagement de votre tablette. Par conséquent, nous vous recommandons de créer ré-

gulièrement des copies de sauvegarde de fichiers et d’applications stockés sur votre tablette. Pour maintenir la garantie

et prévenir des dommages non désirés, veuillez lire les instructions suivantes :

• N’exposez pas la tablette à une haute température, la lumière directe du soleil, un gel lourd, le sable, la poussière et

l’humidité. L’appareil n’est pas étanche.

• Il faut protéger la tablette contre l’eau/les vibrations/la chute de hauteur/une pression trop grande.

• Pour éviter l’endommagement de votre ouïe, en écoutant des sons à travers les écouteurs, vous devez d’abord baisser

le volume de la tablette au plus bas niveau, puis mettre les écouteurs au port et aux oreilles, et ensuite augmenter

lentement le volume à un niveau souhaité.

• L’accès à Internet n’est pas inclus dans le prix de la tablette. Cela peut être un service payant chez votre fournisseur

de services.

• N’utilisez pas la tablette près des sources de forts rayonnements électromagnétiques (comme fours à micro-ondes, TV,

radio).

86

GOCLEVER | Quick Start Guide

• N’interrompez pas les activités de la tablette (p.ex. formatage, téléchargement, envoi) de manière brusque pour éviter

les erreurs des logiciels de la tablette.

• Ne nettoyez pas l’écran avec de l’alcool, de l’eau ou du solvant. Utilisez des nettoyants spéciaux pour les écrans LCD.

• N’utilisez pas la tablette dans des endroits où cela est interdit (p.ex. en avion).

• Toutes les applications téléchargées sont utilisées par l’Utilisateur à son propres risque.

• Le transfert de données et le chargement de la batterie devraient être exécutés au moyen d’accessoires dédiés GOCLEVER

et en conformité avec les instructions appropriées.

• Connectez la tablette à une source d’alimentation en conformité avec les paramètres spécifiés dans la spécification

technique de la tablette.

• L’ouverture de la tablette, la tentative de la démonter ou réparer de manière autonome et son utilisation de manière

incompatible avec sa destination peuvent être dangereuses et annuler la garantie de GOCLEVER.

• • Afin de réparer la tablette, veuillez utiliser un service autorisé de GOCLEVER et son personnel qualifié. La liste des

services GOCLEVER est disponible sur notre site Web. Le Service Central est situé à Poznań.

CERTFICAT DE CONFORMITE – PAYS DE L’UE

Por lo tanto, GOCLEVER S. A. declara que el equipo (nº de modelo) cumple los requisitos y otras disposiciones indicadas en las

siguientes directivas:

DIRECTIVE EMC 2004 / 108 / EC

DIRECTIVE LVD 2006 / 95 / EC

DIRECTIVE R&TTE 1999 / 5 / EC

Par le présent, la société GOCLEVER Sp. z o.o. déclare que l’appareil (numéro de modèle) est conforme aux exigences essentielles et

autres dispositions pertinentes des directives énumérées ci-dessous :

Ce produit est soumis à la directive RoHS

ELIMINATION ET RECYCLAGE

Conformément à la législation de l’UE (Déchets d’équipements électriques et électroniques - DEEE ou - Directive 2002/96/

CE), tous les produits électroniques, y compris les tablettes GOCLEVER, doivent être éliminés gratuitement dans des usines

spéciales conçues à cet effet sur le terrain de votre communauté. Les utilisateurs sont tenus de transférer un équipement

électrique et électronique ancien/endommagé aux usines publiques de recyclage des déchets ou aux points de vente. Il

convient de noter que tous ces appareils et câbles sont traités ultérieurement dans le processus de recyclage, donc tous les

produits électriques/électroniques doivent être marqués avec un symbole de poubelle barrée. Ce symbole est aussi présent

sur toutes les tablettes avec la marque GOCLEVER.

MARK DE CONFORMITÉ - UKRAINE - La marque nationale de conformité confirme que le produit est conforme aux exigences

des règlements techniques ukrainiens.

CONDITIONS D’UTILISATION DE WIFI-FI

Si vous utilisez le réseau sans fil LAN IEEE standard 802.11b/g/n en Europe, les canaux de 1 à 13 (2.4 GHz ... 2,4835 GHz)

peuvent être utilisés à l’intérieur et à l’extérieur des bâtiments. Des conditions plus strictes s’appliquent en France, en Italie

et en Norvège.

• France : Le produit peut être utilisé sans restriction uniquement à l’intérieur des bâtiments. La fonction WLAN peut être

utilisée à l’extérieur uniquement au moment de configurer la communication sur des canaux autorisés (soit entre 1 et 6). Par

conséquent, avant d’établir la connexion à Internet, assurez-vous que le point d’accès est configuré pour un canal de 1 à 6

• Italie : L’utilisation du réseau RLAN est réglée par le « Code des communications électroniques » en date du 1.8.2003,

numéro 259. L’article 104 précise lorsqu’il est nécessaire d’obtenir une autorisation adéquate. L’article 105 indique quand

il est possible d’utiliser le réseau sans autorisation. L’article 25 précise les principes généraux de la prestation de services

électroniques.

• Norvège : L’utilisation de l’équipement de radio n’est pas autorisée dans un rayon de 20 km du centre de Ny-Alesund et

Svalbard.

87

GOCLEVER | Quick Start Guide

SOLUTION DE PROBLEMES

1. Combien de mémoire RAM réelle a ma tablette ?

La mémoire RAM installée dans l’appareil se compose d’une partie visible et d’une partie cachée pour l’utilisateur. Les

paramètres du système d’exploitation Android informent uniquement de cette partie de RAM qui est disponible pour

l’utilisateur. La mémoire invisible dans les paramètres est utilisée par le système Android pour exécuter les processus

de système.

2. Pourquoi la mémoire FLASH dans les paramètres de la tablette est différente de celle indiquée dans sa spécification ?

La mémoire Flash dans les tablettes basées sur Android est l’équivalent du disque dans le PC (par exemple, un disque

dur de 500 Go après le formatage a 465GB d’espace). La capacité réelle de la mémoire FLASH est donc influencée par

la nécessité de préparer le support pour l’enregistrement de données (mise en forme). L’utilisateur reçoit la mémoire

déjà formatée dans la tablette. La mémoire FLASH est divisée en trois parties principales, dont l’une - invisible pour

l’utilisateur - est destinée pour les données de système et le système d’exploitation Android, et les deux autres - visibles

dans les Paramètres de la tablette – sont destinées pour les applications et les fichiers de l’utilisateur, à savoir, vidéos,

photos et documents.

3. Ma tablette ne répond pas aux commandes ou répond beaucoup plus lentement..

Nous vous recommandons de redémarrer l’appareil, en appuyant sur le bouton „Marche/Arrêt” pendant 3-4 secondes ou

en utilisant la fonction ‚Reset’ (en utilisant par exemple un trombone).

4. La fonction de rotation de l’écran ne fonctionne pas correctement.

Vous devez étalonner votre tablette, en utilisant les «Paramètres»/«Etalonnage» (option). Veuillez noter que tous les

modèles de tablettes GOCLEVER possèdent cette fonctionnalité.

5. Ma tablette se décharge plus rapidement qu’auparavant.

La batterie intégrée est une pièce de rechange de la tablette. Il est normal que, à la suite d’une utilisation intense et

prolongée, sa performance est naturellement réduite.

6. Je veux télécharger une application gratuite du magasin en-ligne.

Pour télécharger les applications gratuites provenant du magasin en ligne, connectez-vous à votre compte Gmail, ou si

vous ne l’avez pas, inscrivez-vous gratuitement au panneau Google Mail. Notez que certaines applications dans le magasin

en ligne sont payantes.

7. Je veux connecter un souris/un clavier/un clé USB à ma tablette.

Pour que la tablette puisse reconnaître un périphérique, elle doit être équipée d’un port USB OTG. Notez que pas toutes

les tablettes GOCLEVER possèdent cette option. Aller à www.goclever.com pour lire la spécification complète de votre

appareil.

8. je veux connecter ma tablette à un autre appareil via Bluetooth.

Pour activer Bluetooth, allez aux «Paramètres», puis, à la position Bluetooth déplacez le bouton « Arrêt » à droite, vers

« Marche ». (Tout comme lorsque vous activez Wifi). Notez que pas toutes les tablettes GOCLEVER possèdent cette

option.

9. Dans la boîte, j’ai un clavier dédié Bluetooth (option, selon le modèle) t je ne sais pas comment la connecter.

Pour coupler les deux appareils, il faut activer le clavier ‘On’ et cliquez sur ‚Connect’. Maintenant, activez l’option ‘Blueto-

oth’ sur la tablette, trouvez l’icône du clavier dans la liste affichée et cliquez sur cette icône. Utiliser le clavier matériel

pour entrer un code PIN à 4 chiffres et cliquer sur ‚Entrée’.

10. La tablette ne se connecte pas à un réseau Wifi.

Assurez-vous que votre source de signal Wifi fonctionne correctement. La distance entre le routeur et la tablette ne doit

pas être supérieure à 50 mètres. Assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle entre les appareils, un mur, etc.

11. Parfois, la température de l’appareil semble être trop élevée.

Il est normal qu’un appareil électronique tel que tablette chauffe pendant un long travail ininterrompu ou pendant le

chargement.

12. Le processus de mise à jour du système dure plus longtemps que le processus de démarrage standard.

Le processus de mise à jour du système à l’aide de fichiers disponibles sur le site de GOCLEVER nécessite plus de temps

d’exploitation de l’appareil. Pour vous assurer que le processus a été couronné de succès, ne l’interrompez pas jusqu’à

la fin. Il peut prendre 2-3 minutes.

13. Je veux mettre à jour le système en utilisant un logiciel dédié original.

Pour certaines tablettes, nous avons préparé de nouvelles versions de logiciels qui sont disponibles dans la section Aide

: www.goclever.com/support. Dans un fichier ZIP, vous trouverez un fichier avec un logiciel et les instructions étape par

étape expliquant comment mettre à jour la tablette. Lisez attentivement la liste des mises à jour car les fichiers peuvent

varier selon le modèle et le numéro de série.

LES TERMES GENERAUX DE LA GARANTIE GOCLEVER SONT DISPONIBLES SUR LE SITE.

88

GOCLEVER | Quick Start Guide

14. Avant de prêter ou donner l’appareil à une autre personne, je veux supprimer toutes mes données et applications

personnelles ainsi que les données de connexion au compte Google.

Vous devriez utiliser la fonction de retour aux paramètres d’usine ‘Factory reset’ disponible dans les « Paramètres ». ‘Fac-

tory reset’ vous aidera aussi si vos applications provoquent un dysfonctionnement de l’appareil. Attention: cette fonction

entraînera la perte de toutes vos données, images, fichiers, applications, donc nous vous suggérons de copier tous les

fichiers vers un autre appareil externe (clé USB, PC, etc.) avant de revenir aux paramètres d’usine.

FICHE DE GARANTIE:

DATE DE VENTE: ..........................................................................................................................................................

DATE DE FABRICATION: ...............................................................................................................................................

.............

NOM DU PRODUIT:.........................................................................................................................................................

NUMERO DE SERIE: ...............................................................................................................................................

.............