iON ALL-STAR GUITAR Manuel utilisateur

La page charge ...

11

CONTENU DE LA BOÎTE

• ALL-STAR GUITAR

• Support pour iPhone

• Courroie de guitare

• 4 piles de format AA

• Guide d'assemblage

• Guide d’utilisation simplifié

• Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION

IMPORTANT : L’application All-Star Guitar requiert iOS 5 ou une version supérieure. Afin

d’obtenir la meilleure expérience possible avec l’application All-Star Guitar, nous

recommandons d’utiliser la dernière version de iOS sur votre iPad ou iPhone.

Suivez les étapes suivantes afin de télécharger l’application sur votre iPad ou iPhone.

1. Lancez l’application du App Store

MC

sur votre iPad ou iPhone.

2. Recherchez l'application All-Star Guitar.

3. Téléchargez-la.

Vous pouvez également télécharger l’application sur votre ordinateur, mais n’oubliez pas de

connecter et de synchroniser votre appareil afin de transférer l’application.

Vous pouvez également télécharger d’autres applications pour le ALL-STAR GUITAR comme

GarageBand

MC

ou WI Guitar

MC

. La ALL-STAR GUITAR peut aussi être utilisée avec des

applications qui prennent en charge Core MIDI.

TERMES UTILISÉS

4

5

3

2

1

Voici quelques-uns des termes utilisés dans les instructions d’utilisation à la page suivante :

1. Corps

2. Manche

3. Tête

4. Boutons de courroie

5. Cadre

iPad

MC

et iPhone

MC

non inclus.

12

UTILISATION DE LA ALL-STAR GUITAR

1. Téléchargez l’application All-Star Guitar (ou autre application prise en charge) comme indiqué dans la

section TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION.

2. Suivez les étapes incluses dans le guide d’assemblage illustré afin d’assembler la ALL-STAR GUITAR.

3. Utilisez votre doigt ou votre pouce afin de relever le large panneau sur l’arrière du corps de la guitare.

Relevez le panneau jusqu’au bout afin de le verrouiller en place.

4. Branchez fermement votre iPad ou iPhone (non inclus) comme ci-dessous :

5. Rabaissez le panneau et cliquez-le bien en place. Assurez-vous que le panneau soit complètement

fermé.

6. Retirez le couvercle du compartiment à pile sur le panneau arrière et insérez 4 piles de format AA en

respectant les polarités, puis refermez le couvercle.

7. Fixez les deux extrémités de la courroie pour

guitare sur les boutons de courroie.

8. Basculez l’interrupteur d’alimentation (à côté

du compartiment à pile). Les boutons de frette

devraient s’allumer.

9. Lancez l’application et commencez à jouer! (Assurez-vous que votre iPad ou iPhone ne soit pas en

mode silencieux.)

Remarque : N’oubliez pas de mettre la ALL-STAR GUITAR hors tension lorsque vous avez terminé de

l’utiliser.

IMPORTANT : Mettez toujours la ALL-STAR GUITAR avant de lancer l’application. Si l’application ne

répond pas lorsque vous jouez la ALL-STAR GUITAR, fermez l’application complètement (afin qu’elle ne

fonctionne pas en arrière-plan, p. ex., multitâche) et rouvrez-la.

Pour fermer une application qui fonctionne en arrière-plan :

1. Appuyez sur la touche d’accueil de votre appareil afin de quitter l’Application.

2. Double-cliquez la touche d’accueil.

3. Dans la barre dans le bas de l’écran, touchez et gardez le doigt sur l’icône de l’application All-Star

Guitar jusqu’à ce que le symbole « moins » s’affiche dans le coin.

4. Cliquez sur le symbole « moins » rouge jusqu’à ce que l’icône disparaisse.

5. Appuyez sur la touche d’accueil. Relancez l’application après avoir mis sous tension la ALL-STAR

GUITAR.

Remarqu

e

: Veuillez consulter la section

GAUCHERS de la page précédente afin d'utiliser

la AL

L

-STAR GUITAR en mode

g

aucher.

iPad : (1) Branchez le iPad au câble de

connexion de la station d’accueil du cadre.

(Appuyez sur les boutons de côté du

connecteur pour brancher ou débrancher votre

iPad.) (2) Placez le iPad face vers le bas dans

le cadre.

iPhone : (1) Placez le porte-iPhone dans le

cadre. (Assurez-vous que le connecteur de la

station d’accueil est au-dessus du porte-

iPhone et que le porte-iPhone est fermement

en place dans le cadre.) (2) Tenez le support

au-dessus de l’ouverture dans le porte-iPhone

et glissez-le vers les charnières jusqu’à ce qu’il

ouvre en faisant un clic. (3) Branchez le iPhone

au câble de connexion de la station d’accueil

du cadre. (Appuyez sur les boutons de côté du

connecteur pour brancher ou débrancher votre

iPhone.) (4) Placez-le face vers le bas dans

l’ouverture, et rabaissez le support bien en

place et que vous entendiez un clic.

1

2

3

4

2

1

13

GAUCHERS

Si vous jouez de la guitare de la main gauche, veuillez suivre les étapes ci-dessous afin

d'utiliser la ALL-STAR GUITAR :

1. Veuillez suivre les étapes 1 à 6 de la section UTILISATION DE LA ALL-STAR GUITAR de

la page précédente.

2. Dévissez le bouton de la courroie près du haut-parleur et revissez-le sur la borne de

l’autre côté, puis virez la guitare en l’envers (image ci-dessous).

3. Mettez l’interrupteur d’alimentation à marche (à côté du compartiment à pile). Les boutons

sur la touche devraient s’allumer.

4a. Si vous utilisez l’application All-Star Guitar : Lancez l’application. Ouvrez le menu des

paramètres (icône de la clé à molette) et activez Lefty Mode. Vous pouvez maintenant

commencer à jouer.

4b. Si vous utilisez une application différente : Fermez et rouvrez la ALL-STAR GUITAR.

Alors que les boutons de frette s’illuminent dans le motif d'ouverture, appuyez sur les deux

boutons les plus à extérieurs près du corps de la guitare (image ci-dessous). Ceci permet

de passer en mode gaucher. Lancez l’application et commencez à jouer! (Assurez-vous

que votre iPad ou iPhone ne soit pas en mode silencieux.)

Pour revenir en mode droitier :

Si vous utilisez l’application All-Star Guitar : Ouvrez le menu des paramètres (icône de

la clé à molette) et désactivez Lefty Mode.

Si vous utilisez une application différente : Fermez et rouvrez la guitare.

Remarque : N’oubliez pas de mettre la ALL-STAR GUITAR hors tension lorsque vous avez terminé

de l’utiliser.

IMPORTANT : Mettez toujours la ALL-STAR GUITAR avant de lancer l’application. Si

l’application ne répond pas lorsque vous jouez la ALL-STAR GUITAR, fermez l’application

complètement (afin qu’elle ne fonctionne pas en arrière-plan, p. ex., multitâche) et rouvrez-la.

Pour fermer une application qui fonctionne en arrière-plan :

1. Appuyez sur la touche d’accueil de votre appareil afin de quitter l’Application.

2. Double-cliquez la touche d’accueil.

3. Dans la barre dans le bas de l’écran, touchez et gardez le doigt sur l’icône de l’application

All-Star Guitar jusqu’à ce que le symbole « moins » s’affiche dans le coin.

4. Cliquez sur le symbole « moins » rouge jusqu’à ce que l’icône disparaisse.

5. Appuyez sur la touche d’accueil. Relancez l’application après avoir mis sous tension la ALL-

STAR GUITAR.

2

4b

14

JOUER AVEC DE LA MUSIQUE DE iTunes

Pour vous accompagniez de musique de votre bibliothèque iTunes avec l’application All-Star Guitar, veuillez suivre

les étapes ci-dessous :

1. Branchez votre iPad ou iPhone à la ALL-STAR GUITAR, puis mettez les deux appareils sous tension.

2. Lancez iTunes et faites jouer une chanson. (Si les boutons de frette de la ALL-STAR GUITAR s’illuminent dans

le motif d'ouverture, appuyez sur l’un d’eux pour écouter la chanson.) (Assurez-vous que votre iPad ou iPhone

ne soit pas en mode silencieux.)

3. Cliquez une fois sur la touche d’accueil de votre iPad ou iPhone.

4. Lancez l’application All-Star Guitar.

5. Ouvrez le menu des paramètres (icône de la clé à molette) et sélectionnez Free Jam Mode.

6. Vous pouvez maintenant vous accompagner de votre musique iTunes. Utilisez le potentiomètre à glissière de

iTunes pour régler le volume, et utilisez le bouton du volume de la ALL-STAR GUITAR afin de régler le volume

de iTunes et de la guitare.

Pour basculer entre iTunes et l’application All-Star Guitar, double-cliquez sur la touche d’accueil de votre iPad ou

iPhone, et tapez l’application dans le bas de l’écran.

CARACTÉRISTIQUES

1. Boutons de frette – Appuyez sur les boutons de frette afin de faire résonner les

« cordes » de la guitare. Appuyer sur une corde à différents endroits sur la touche

(c.-à-d., appuyez sur différents boutons de frette) permet de produire différentes

notes lorsque vous grattez cette corde dans l’application. Si l’application est en

mode Tap, vous entendrez la note lorsque vous appuierez le bouton de frette,

comme si vous tapiez la touche de la guitare (les autres applications peuvent

également fonctionner comme ceci). Les boutons de frette s’allument lorsqu’ils

sont enfoncés. Dans d’autres cas, selon l’application, ils peuvent s’illuminer afin

d’indiquer lequel appuyer.

2. Boutons de courroie – Fixez les deux extrémités de la courroie pour guitare sur

les boutons de courroie. En tenant la guitare comme pour jouer, avec la tête vers la

gauche, placez la courroie autour de votre bras droit et de votre tête afin que la

courroie appuie sur votre épaule gauche.

Remarque : Si vous êtes gaucher, dévissez le bouton de la courroie près du haut-

parleur et revissez-le sur la borne de l’autre côté, puis virez la guitare en l’envers.

Veuillez consulter la section GAUCHERS de la page précédente afin d'utiliser la

ALL-STAR GUITAR en mode gaucher.

3. Cadre – Placez votre iPad ou iPhone (non inclus) dans ce cadre, puis branchez-le

au connecteur de la station d’accueil. Veuillez consulter la section UTILISATION

DE LA ALL-STAR GUITAR pour les instructions.

4. Haut-parleur – Le signal audio du iPad ou du iPhone connecté sort via ce haut-

parleur.

5. Bouton VOLUME – Ce bouton permet d’ajuster le volume du haut-parleur de la

ALL-STAR GUITAR.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Lorsque je joue la ALL-STAR GUITAR, je n’entends pas de sons ou l’application ne répond pas.

• Assurez-vous que votre iPad ou iPhone ne soit pas en mode silencieux. Basculez le commutateur

Sonnerie/Silence afin que la sonnerie soit activée.

• Assurez-vous que 4 piles AA neuves sont insérées dans le compartiment à pile sur le panneau arrière.

• Assurez-vous que le iPad ou iPhone soit correctement inséré sur le connecteur de la station d’accueil. S’il ne

l’est pas, débranchez-le et rebranchez-le. (Appuyez sur les boutons de côté du connecteur pour le brancher ou

le débrancher.)

• Mettez toujours la ALL-STAR GUITAR avant

de lancer l’application.

• Fermez complètement l’application (afin qu’elle ne fonctionne pas en arrière-plan, p. ex., multitâche) puis la

rouvrir.

Je veux jouer la ALL-STAR GUITAR en mode gaucher.

• Si vous utilisez l’application All-Star Guitar :

Ouvrez le menu des paramètres (icône de la clé à molette) et

activez Lefty Mode.

• Si vous utilisez une application différente :

Fermez et rouvrez la ALL-STAR GUITAR. Alors que les boutons de

frette s’illuminent dans le motif d'ouverture, appuyez sur les deux boutons les plus à extérieurs près du corps

de la guitare. Ceci permet de passer en mode gaucher. Lancez l’application All-Star Guitar.

La ALL-STAR GUITAR est en mode gaucher, mais je suis droitier.

• Si vous utilisez l’application All-Star Guitar : Ouvrez le menu des paramètres (icône de la clé à molette) et

désactivez Normal Mode.

• Si vous utilisez une application différente :

Fermez et rouvrez la ALL-STAR GUITAR.

1

2

3

4

5

La page charge ...

www.ionaudio.com

MANUAL VERSION 1.0

iON ALL-STAR GUITAR Manuel utilisateur

iON ALL-STAR GUITAR Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents