Ibanez TA20 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

12

FRANÇAIS

Avant-propos

Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur l’amplificateur pour guitare Ibanez TA20.

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser votre amplificateur afin de pouvoir tirer le meilleur parti des fonctions disponibles. Veuillez conserver en lieu sûr

ce mode d’emploi.

Caractéristiques

L’amplificateur TA20 délivre 20 W en sortie et il est équipé d’un woofer de 8 pouces et d’un tweeter Ibanez originaux. L’égalisateur contrôle les graves et les aigus ainsi qu’un

paramètre variable d’égalisation dans les moyennes fréquences pour offrir une palette de sons plus large. De plus, la vitesse et la profondeur du chorus (mis en/hors service

par commutateur) sont contrôlables. Le TA20 possède aussi une fonction de réverbération à niveau variable intégrée qui fait ressortir la profondeur du son.

Précautions d’utilisation

• Ne soumettez pas l’amplificateur à des chocs en le laissant tomber ou en le manipulant brusquement.

• Installez l’amplificateur dans un endroit stable. Le son sera différent selon la méthode, l’emplacement et le lieu d’installation.

• Veillez à ce que l’alimentation soit coupée lorsque vous ne vous servez pas de l’amplificateur. Débranchez aussi le cordon d’alimentation de la prise secteur si vous ne

prévoyez pas d’utiliser l’appareil pendant un certain temps.

• N’utilisez pas et ne rangez pas l’amplificateur dans un endroit en plein soleil ou soumis à des variations brusques de température et d’humidité.

• Réduisez le volume à “0” ou coupez l’alimentation avant de brancher le câble blindé d’une guitare et les câbles raccordés aux appareils extérieurs tels que les effets. Notez

que le bruit engendré lors du branchement ou du débranchement des fiches risque de gravement endommager les appareils.

• Pour éviter tout risque d’incendie, ne jamais placer de récipients contenant du liquide sur l’amplificateur.

03.12.19, 5:26 PMPage 12

13

FRANÇAIS

Noms et fonctions des différentes sections

1. Prise INPUT

Prise d’entrée des fiches de 1/4 normalisées. La guitare électrique se raccorde à

cette prise à l’aide d’un câble pour guitare blindé.

2. Commande GUITAR-VOLUME

Elle permet de régler le niveau de sortie de la section guitare du préampli. Aug-

mentez le volume de la guitare puis réduisez le volume de l’amplificateur et non

l’inverse pour obtenir un meilleur contrôle du bruit.

Réduisez ce volume si une distorsion est produite par le volume trop élevé de la

guitare ou le réglage trop haut de l’égalisateur.

3. Commande BASS

Egalisateur de type à étages permettant d’accentuer ou de réduire la bande

passante inférieure à 70 Hz de ±15 dB.

4. Commande MIDDLE-FREQ.

Elle permet de changer la fréquence augmentée ou réduite à l’aide de la com-

mande MIDDLE LEVEL dans une plage de 400 Hz à 2 kHz.

5. Commande MIDDLE-LEVEL

Elle permet d’accentuer ou de réduire la bande passante choisie à l’aide de la

commande MIDDLE-FREQ. de ±15 dB.

6. Commande TREBLE

Egalisateur de type à étages permettant d’accentuer ou de réduire la bande

passante supérieure à 8.7 kHz de ±15 dB.

7. Commande CHORUS-DEPTH

Elle permet de régler la profondeur du chorus. Tournez cette commande vers la

droite pour une profondeur de l’effet accrue.

8. Commutateur CHORUS

C’est le commutateur de mise en/hors service du chorus.

9. Commande CHORUS-SPEED

Elle permet de contrôler la vitesse d’ondulation du chorus. Tournez cette com-

mande vers la droite pour augmenter la vitesse.

10. Commande REVERB-LEVEL

Le TA20 est équipé d’une réverbération à ressorts. Utilisez cette commande de

niveau pour régler le niveau de réverbération. L’utilisation de la fonction réverbé-

ration confère une profondeur naturelle au son de sortie.

11. Commutateur de mise sous/hors tension

C’est le commutateur de mise sous et hors tension. N’oubliez pas de mettre ce

commutateur sur OFF lorsque l’amplificateur n’est pas utilisé.

12. Logement du fusible

Si le fusible a sauté, il se peut qu’un dysfonctionnement interne grave se soit

produit. Veuillez contacter votre revendeur avant de remplacer le fusible.

13. Entrée AC

Prise permettant de raccorder le câble d’alimentation secteur fourni. Ne raccor-

dez jamais l’ampli à une tension autre que la tension d’entrée indiquée sur le

panneau.

14. Prise LINE OUT

Prise de sortie d’un niveau d’environ 0 dBm. Elle permet le raccordement à une

console de mixage externe ou à un autre périphérique.

15. Prise SPEAKER OUTPUT

Prise de sortie pour haut-parleur externe ; raccordée au système de haut-parleurs

intégrés.

03.12.19, 5:26 PMPage 13

14

FRANÇAIS

Dépannage

1. Impossible de mettre l’appareil sous tension

• Vérifiez si le câble d’alimentation est raccordé correctement.

• Essayez de le brancher sur une autre prise secteur pour voir si le même problème se reproduit.

2. L’appareil se met sous tension mais aucun son n’est produit

• Vérifiez si la guitare est raccordée correctement.

• Enlevez les effets entre la guitare et l’amplificateur pour voir si le son signal passe.

• Remplacez le câble blindé pour voir si le signal passe.

• Vérifiez si le volume de la guitare est bien ouvert.

• Vérifiez, lorsque la guitare est équipée d’un préampli actif, l’état des piles.

• Utilisez une autre guitare pour tester.

• Vérifiez si le volume de l’amplificateur est bien ouvert.

3. Présence de bruit

• Vérifiez s’il n’y a rien à proximité qui résonne ou heurte l’amplificateur, produisant ce bruit.

• Vérifiez si le capot de la fiche du câble blindé ne s’est pas détaché.

• Vérifiez si l’action des cordes (distance entre les cordes et les frettes de la guitare) est réglée correctement (pas trop bas).

• Vérifiez si les piles de la guitare ne sont pas usées.

• Utilisez une autre guitare, un autre effet et un autre câble pour voir si le même bruit se produit.

En cas d’anomalies

Cet appareil a subi des inspections rigoureuses avant de quitter l’usine. Si vous pensez qu’un problème existe, n’oubliez pas d’effectuer les opérations indiquées ci-dessus.

Dans le cas peu probable où il se produirait une anomalie pendant l’utilisation, consultez votre revendeur. Par ailleurs, si des réparations doivent être effectuées, veillez à

expliquer en détail les symptômes du problème de façon à permettre un diagnostic rapide et adéquat.

03.12.19, 5:26 PMPage 14

La page charge ...

Ibanez TA20 Le manuel du propriétaire

Ibanez TA20 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes