Manuel d’utilisation
Série E881AP
Manuel d’utilisation
Série E881AP
#LX400116; r. 1.0/57312/57312; fr-CA iii
Merci d’avoir acheté ce produit. Corporation Lorex s’engage à fournir à nos clients une solution de sécurité
fiable et de haute qualité.
Ce manuel fait référence aux modèles suivants :
E881AP
Pour consulter en ligne le manuel, les téléchargements et les mises à jour de produits les plus récents, et pour en
savoir plus sur notre gamme complète d’accessoires, visitez notre site Web au :
lorex.com
AVERTISSEMENT
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
AVERTISSEMENT : NE PAS RETIRER LE COUVERCLE AFIN DE RÉDUIRE LE
RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES. AUCUNE PIÈCE INTERNE NE
NÉCESSITE D’ENTRETIEN.
SE RÉFÉRER À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
Le symbole de l’éclair fléché dans un triangle équilatéral est destiné à
alerter l’utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse » non isolée
dans le boîtier du produit pouvant être d’amplitude suffisante pour
constituer un risque de décharge électrique.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter
l’utilisateur de la présence d’importantes instructions d’utilisation et de
maintenance (entretien) dans la documentation qui accompagne l’appareil.
AVERTISSEMENT : POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU
D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU
L’HUMIDITÉ.
MISE EN GARDE : POUR ÉVITER LES DÉCHARGES ÉLECTRIQUES, JUMELEZ LA
LAME LARGE DE LA FICHE À LA FENTE LARGE ET INSÉREZ COMPLÈTEMENT.
#LX400116; r. 1.0/57312/57312; fr-CA iv
Tables des matières
1 Consignes de sécurité ............................................................................ 1
2 Mise en route ...................................................................................... 2
3 Brancher la caméra .............................................................................. 4
3.1 Option 1 : Branchement de la caméra à un NVR ................................... 4
3.2 Connexion des caméras au réseau local (LAN) ..................................... 4
3.3 Ajout de la caméra PTZ à un NVR :.................................................. 6
4 Installation......................................................................................... 8
4.1 Conseils et avertissements d'installation ............................................. 8
4.2 Installation (intérieur/extérieur) ....................................................... 8
5 Contrôle de la caméra PTZ avec un NVR..................................................17
6 Contrôle de la caméra PTZ avec un NVR de série NN882..............................18
6.1 Contrôle de la caméra PTZ ...........................................................18
6.2 Contrôles PTZ avancés ................................................................19
6.2.1 préréglages ...................................................................20
6.2.2 Visites guidées ...............................................................20
6.2.3 Motif ..........................................................................21
6.2.4 Balayage automatique.......................................................22
7 Contrôle de la caméra PTZ avec des NVR de série N842 ou N862....................23
7.1 Contrôle de la caméra PTZ ...........................................................23
7.2 Contrôles PTZ avancés ................................................................24
7.2.1 préréglages ...................................................................25
7.2.2 Visites guidées ...............................................................26
7.2.3 Motif ..........................................................................27
7.2.4 Balayage automatique.......................................................28
8 Insérer la carde microSD (optionnelle) et réinitialiser la caméra .....................30
9 Dépannage ........................................................................................32
9.1 Dépannage ..............................................................................32
10 Spécifications techniques ......................................................................34
10.1 Dimensions..............................................................................35
#LX400116; r. 1.0/57312/57312; fr-CA v
Consignes de sécurité
1
• Lire attentivement ce guide et le garder pour consultation ultérieure
• Suivre toutes les instructions pour une bonne utilisation et manipuler avec attention
• Utilisez la caméra à la température spécifiée, au taux d’humidité et au niveau de tension affi-
chés dans les 10 Spécifications techniques, page 34.
• La caméra est conçue pour un usage extérieur et est résistante aux intempéries lorsqu’elle est
bien installée. La caméra n’est pas conçue pour être immergée dans l’eau. Il est recommandé
d'installer la caméra dans un endroit couvert.
• Assurez-vous de débrancher le câblage d’alimentation avant d’installer la caméra. La caméra
commencera immédiatement à bouger lorsque le câble d’alimentation sera branché.
• Un nettoyage périodique peut s’avérer nécessaire. Utiliser un linge humide seulement. Ne pas
utiliser autre chose que de l’eau pour nettoyer le couvercle du dôme, étant donné que les pro-
duits chimiques tels que l’acétone peuvent endommager le plastique de manière permanente.
• Ne pas démonter la caméra.
• Ne pas pointer votre caméra vers le soleil ou une source intense de lumière.
• Veillez à sécuriser la caméra lors de l’installation au moyen de la chaîne de sécurité fournie.
• Fixer la caméra dans un lieu visible, mais hors de portée.
• Assurez-vous d’installer la caméra dans un endroit qui peut supporter le poids combiné de la
caméra et du support mural (poids : 11,7 lb/5,3 kg).
• S'assurer qu’il n’y ait pas de câbles électriques sous tension à l’endroit où vous prévoyez fixer
la caméra.
• S’assurer que le câble de la caméra ne soit pas exposé ou coupé facilement.
• Utiliser seulement le bloc d’alimentation régulé fourni. L’utilisation d’un bloc d'alimentation
non régulé et non conforme peut endommager ce produit et annuler la garantie.
• S’assurer de respecter le code du bâtiment local.
• Ne pas tenir la caméra par le câble. Saisir la caméra par le bord du couvercle du dôme
#LX400116; r. 1.0/57312/57312; fr-CA 1
Mise en route2
La caméra comprend les composants suivants :
Caméra PTZ Support mural Adaptateur de courant
Ancrages et vis de montage, ron-
delles plates (x 4)
Gants ESD Chaîne de sécurité
Ruban d’étanchéité Connecteur étanche Clé Allen (A)
Clé Allen (B) Vis M6x14 (x 3) Bague en caoutchouc
REMARQUE
Les accessoires peuvent être différents de ceux qui apparaissent dans ce guide.
Les outils suivants doivent être fournis par l’utilisateur (non inclus). Vous aurez besoin
d’utiliser :
#LX400116; r. 1.0/57312/57312; fr-CA 2
Brancher la caméra
3
REMARQUE
Il est recommandé de brancher la caméra à votre NVR et de tester les contrôles PTZ avant de procéder à l’instal-
lation permanente. Pour obtenir plus d’information sur la configuration des commandes PTZ, consulez les 5
Contrôle de la caméra PTZ avec un NVR, page 17.
3.1 Option 1 : Branchement de la caméra à un NVR
1
2
May not be exactly as shown
1. Branchez le connecteur PoE+ du câble de caméra à un câble de rallonge Ethernet.
2. Brancher le câble de rallonge Ethernet à l’un des ports PoE+ sur le panneau arrière de votre
NVR.
REMARQUE
• Vous pouvez utiliser un câble Ethernet certifié CAT5e jusqu’à 300 pi (91 m) pour brancher la caméra à votre
NVR (non inclus).
• Pour obtenir la liste la plus récente des NVR compatibles, veuillez consulter lorex.com/compatibility.
3.2 Connexion des caméras au réseau local (LAN)
Pour plus de flexibilité, vous pouvez également connecter la caméra au même réseau local
(LAN) que le NVR. C’est réalisé en connectant la caméra au même routeur que le NVR. Pour
ces installations, un commutateur externe PoE (vendu séparément) ou un adaptateur d’alimenta-
tion (inclus) doit être utilisé pour procurer du courant à la caméra. Vous devez aussi ajouter la ca-
méra sur le NVR avant qu’elle montre une image sur le moniteur ou qu’elle soit enregistrée par
le NVR.
#LX400116; r. 1.0/57312/57312; fr-CA 4
Brancher la caméra3
Qu’est ce que PoE+?
La PoE (alimentation par Ethernet) est une technologie qui permet aux câbles Ethernet d’alimen-
ter les dispositifs branchés en électricité. Les dispositifs de haute puissance comme les caméras
PTZ utilisent la PoE+ (également connu sous le nom de PoE catégorie 4 ou IEEE 802.3at), qui
fournit plus de puissance aux dispositifs connectés que la PoE standard. Les NVR compatibles
utilisent les ports PoE+ pour fournir l’alimentation et les commandes PTZ à la caméra, ainsi que
les connexions vidéos au NVR. Les ports PoE+ peuvent fournir jusqu’à 30 W à chaque dispositif
connecté, tandis que les ports PoE standard (catégorie 3) peuvent seulement fournir jusqu’à
15 W. Afin d’utiliser cette caméra certifiée PoE+ sans adaptateur d’alimentation, vous devez la
connecter directement à un NVR compatible ou à un commutateur PoE+ sur le même réseau que
le NVR. Les commutateurs PoE peuvent être achetés sur lorex.com .
Procéder comme suit pour connecter la caméra au NVR par le réseau LAN.
Étape 1 de 2 — Option A : Connexion de la caméra à votre réseau local en utilisant un
commutateur PoE+ facultatif :
1. Brancher un câble Ethernet certifié CAT5e jusqu’à 300 pi (91 m) ou supérieur (non inclus)
de votre port LAN sur un commutateur externe PoE+ (vendu séparément sur lorex.com) à
votre routeur. Brancher le câble d’alimentation au commutateur PoE et dans une prise de
courant ou un parasurtenseur.
REMARQUE
La terminologie peut varier selon le modèle de commutateur PoE+ que vous utilisez.
2. Brancher la caméra au commutateur PoE+ à l’aide d’un câble Ethernet (ou d’un câble Ether-
net CAT5e jusqu’à 300 pi (91 m) – non inclus). Le commutateur PoE+ peut procurer l’ali-
mentation et la transmission vidéo de la même manière que votre NVR.
#LX400116; r. 1.0/57312/57312; fr-CA 5
Brancher la caméra3
Étape 1 sur 2 — Option B : Connexion de la caméra à votre réseau local en utilisant un
adaptateur d’alimentation :
1. Brancher le bloc d’alimentation inclus à la caméra.
2. Brancher la caméra à un routeur sur le même réseau que le NVR en utilisant un câble Ether-
net (ou un câble Ethernet certifié CAT5e jusqu’à 300 pi (91 m) ou supérieur – non inclus).
Étape 2 de 2 : Ajout de la caméra au NVR :
REMARQUE
Pour plus d’informations sur la localisation du numéro de série et de modèle de votre enregistreur,
www.lorextechnology.com consultez et recherchez la section « Où se trouve le numéro de série et de modèle ».
3.3 Ajout de la caméra PTZ à un NVR :
Les instructions suivantes s’appliquent aux modèles de NVR de série N842 ou N862. Pour sa-
voir comment commander les caméras PTZ avec le système NVR, consultez le manuel du
système NVR.
REMARQUE
Vous devez disposer d'au moins un canal vide avant d'essayer d'ajouter la caméra à la. NVR.
1. Faire un clic droit lors du visionnement en direct et sélectionner Camera Registration ou
Device Search.
2. Se connecter avec le compte d’administrateur (nom d’utilisateur par défaut : admin; mot de
passe par défaut : 000000).
#LX400116; r. 1.0/57312/57312; fr-CA 6
Brancher la caméra3
3. Cliquer sur Device Search. Le système cherche les caméras prises en charge sur le réseau.
4. Cocher la/les caméra(s) que vous souhaitez ajouter.
5. Cliquer sur Add. L’indicateur de statut devient vert si la caméra est bien connectée.
REMARQUE
Il est possible d’ajouter une caméra à un canal particulier en plaçant le curseur sur un canal vide (en mode écran
partagé) et en cliquant
. Cliquer sur « Recherche dispositif » et double-cliquer sur la caméra à ajouter. Cli-
quer avec le bouton droit de la souris pour sortir.
#LX400116; r. 1.0/57312/57312; fr-CA 7
Installation4
4.1 Conseils et avertissements d'installation
AVERTISSEMENT
Assurez-vous d’installer la caméra sur une surface qui peut supporter le poids combiné de la caméra et du sup-
port mural (poids : 11,7 lb/5,3 kg).
• La caméra est conçue pour être utilisée à l’extérieur. Il est recommandé d’installer la caméra
dans un endroit couvert, par exemple sous l’avant-toit de la toiture.
• Il est recommandé d’installer la caméra aussi haut que possible pour obtenir la meilleure
image possible.
• Fixer la caméra à un endroit où la lentille sera loin de la lumière du soleil directe et intense.
• Planifier l’installation des câbles pour que cela n’interfère pas avec les lignes de courant ou
les lignes téléphoniques.
• S’assurer de respecter le code du bâtiment local.
• S’assurer que le câble de la caméra ne soit pas exposé ou coupé facilement.
• Fixer la caméra dans un lieu visible, mais hors de portée.
REMARQUE
Cet appareil comprend tous les composants requis pour le montage mural.
Pour la dernière version du logiciel et les manuels d’instructions complets :
1. Visitez lorex.com.
2. Recherchez le numéro de modèle de votre produit.
3. Cliquez sur votre produit dans les résultats de la recherche.
4. Cliquez sur l’onglet Téléchargements.
4.2 Installation (intérieur/extérieur)
ATTENTION
• S’assurer de débrancher le câble d’alimentation avant d’installer la caméra. La caméra commencera immé-
diatement à bouger lorsque le câble d’alimentation sera branché.
• Assurez-vous d’installer la caméra sur une surface qui peut supporter le poids combiné de la caméra et du
support mural (11,7 lb/5,3 kg).
Pour installer la caméra au mur :
1. Fixez la bague en caoutchouc à l’arrière du support mural afin de garantir l’étanchéité de la
caméra.
#LX400116; r. 1.0/57312/57312; fr-CA 8
Installation4
2. Utilisez l’extrémité plate de la clé Allen (A) pour fixer les vis M6x14 (x 3) au support mural.
Ne serrez pas les vis complètement.
3. Utilisez le support mural inclus pour marquer l’emplacement des trous pour les ancrages de
montage (x 4) et les câbles.
4. Percez les trous (taille de la mèche – 3/8 po) à une profondeur de 2,8 po/70 mm dans la sur-
face de montage aux endroits marqués.
5. Insérez les ancrages de montage (x 4) dans les trous et enfoncez-les dans le mur avec un
marteau.
#LX400116; r. 1.0/57312/57312; fr-CA 9
Installation4
9. Utilisez la clé Allen (A) fournie pour serrer les vis M6x14 et bien fixer la caméra en place.
10. Branchez les câbles de connexion.
Pour brancher les câbles au moyen du connecteur étanche :
A : Connecteur Ethernet de la caméra
B : Joint torique
C : Barillet
D : Bouchon
E : Capuchon d’extrémité
10.1. Ajustez le joint torique autour du connecteur Ethernet de la caméra.
10.2. Faites passer le câble d’extension Ethernet au travers du capuchon d’extrémité et le
barillet, puis branchez le câble au connecteur Ethernet de la caméra.
10.3. Tournez fermement le barillet sur le connecteur Ethernet de la caméra. Le joint to-
rique sera compressé lorsque le sceau sera bien serré.
#LX400116; r. 1.0/57312/57312; fr-CA 13
Installation4
10.4. Fendez le bouchon pour l’enrouler autour du câble entre le canon et l’embout comme
indiqué ci-dessus.
10.5. Poussez le bouchon vers le barillet jusqu’à ce qu’il se trouve sous les dents à l’extré-
mité du barillet.
10.6. Serrez le capuchon d’extrémité sur le barillet en le faisant tourner dans le sens des ai-
guilles d’une montre. Le bouchon sera comprimé et dépassera légèrement du capu-
chon une fois le joint bien serré.
11. Passez les câbles de connexion au travers du support mural et la surface de montage.
12. Fixez les rondelles plates (x 4) aux vis de montage (x 4).
#LX400116; r. 1.0/57312/57312; fr-CA 14
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Lorex E881AP Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
Autres documents
-
FLIR N346ZW124 Mode d'emploi
-
-
-
-
-
FLIR DNR700 Series Manuel utilisateur
-
FLIR DNR500R Series Manuel utilisateur
-
Uniden UNVR85X4 Guide de référence
-
-