Module S0 110
Telekommunikation
Instructions d'installation
Consigne de sécurité ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Avant d'ouvrir le boîtier de l'AS 140, AS 140 plus, AS 190 ou
de l'AS 190 plus, débranchez de la prise de courant la fiche
d'alimentation 230 V de l'installation téléphonique!
Le module S0 110 doit être monté uniquement par un élec-
trotechnicien qualifié suivant DIN 57105/VDE.
Ne pas laisser ce document au client final!
Module S0 110 ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Le module adjoint à l'AS 140, AS 140 plus,
AS 190 et à l'AS 190 plus un bus S0 interne.
Les connexions pour ce bus S0 interne sont
précâblées.
!
Ouvrir le boîtier ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
- Retirez le couvercle du comparti-
ment de connexion. Saisissez au
bas l'arrière du couvercle qui
recouvre le panneau de con-
nexion de l'installation
téléphonique. Tirez légèrement le
bord du couvercle vers le bas de
manière à libérer le couvercle.
Retirez le couvercle vers l'avant.
- Dévissez la vis de fixation S. Cette
vis sera de nouveau nécessaire
lors de l'assemblage.
- Comprimez légèrement des deux
mains la coque inférieure à gau-
che et à droite (voir "D" sur l'illus-
tration). Le boîtier s'ouvre.
- Remontez la coque supérieure
vers la gauche et libérez les cro-
chets de verrouillage.
Sortir le module de l'emballage - Mesure de protection ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Avant de sortir le module de l'emballage
protecteur antistatique et avant de mettre
en place le module dans l'AS 140 (plus)
ou l'AS 190 (plus), touchez brièvement du
doigt la partie métallique de l´interface à
PC/ imprimante du coté inférieur du
central téléphonique en tenant
l'emballage protecteur du module dans
l'autre main.
Vous évacuez ainsi une éventuelle charge
statique et protégez les composants de
l'AS 140 (plus), de l'AS 190 (plus) et du
module, qui craignent l'électricité
statique.
Coque supérieure
S
D
Couvercle
D
2
- Enfichez le module S0 110 sur la réglette
de contacts de l'AS 140 (plus) ou de l'AS
190 (plus) par l'intermédiaire de la
réglette de connexion.
Mise en place du module¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
- Fixez le module S0 avec les vis MS1 et
MS2 en utilisant respectivement une ron-
delle ressort sur la carte imprimée.
AGFEO GmbH & Co. KG
Gaswerkstr. 8
D-33647 Bielefeld
Internet: http://www.agfeo.de
Réf. 524 670
Sous réserve de modifications et d'erreurs.
Printed in Germany
1992
MS1
MS2
Carte imprimée AS 140 (plus),
AS 190 (plus)
Module S0 110
Réglette de
contacts
Réglette de
connexion
Fermer le boîtier ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
- Mettez en place les crochets de ver-
rouillage de la coque supérieure à gauche
dans les ergots de la coque inférieure.
- Abaissez la coque supérieure vers la
droite.
- En exerçant une légère pression, enclique-
tez la coque supérieure dans la coque in-
férieure.
- Fixez la coque supérieure à la coque infé-
rieure avec la vis de fixation S.
- Accrochez le couvercle du panneau de
connexion d'abord en haut. Les trois er-
gots se placent derrière le bord du boîtier.
- Poussez sur le couvercle jusqu'à ce qu'il
s'enclenche en bas dans le boîtier.
Mise en service ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
- Mettez l'installation téléphonique en
marche en branchant la fiche secteur
230 V -.
Assurez-vous que le boîtier est entièrement fermé et que
tous les crochets sont correctement encliquetés.
Il ne doit pas être possible d'ouvrir la coque supérieure en la
soulevant!
Les éventuelles ouvertures entre la coque supérieure et la co-
que inférieure représenteraient un risque de contact avec des
tensions mortelles!
!
-
1
-
2
