QUICK START GUIDE
20 P PLASMA CUTTER
• Generator OK with continuous
output > 4,000 W
• Extension cord: #12 AWG or
larger; 25’ (8m) or shorter
120VAC, 20A
outlet, 30A breaker
recommended
Connect to Input Power
Travel speed Cutting capability Replace worn consumables
FIND MORE PLASMA CUTTING TIPS AT WWW.ASKFORNEY.COM
Drag tip on workpiece
3.
OPERATING TIPS
4.
Output air pressure is pre-set at the factory
Connect to input air
• 60-100 PSI
•
>
1.5 CFM
• Clean air
• No oil
• No moisture
Read user manual
2.
1.
QUESTIONS OR TROUBLE? Contact Forney Industries at 1-800-521-6038
[email protected] • askforney.com • forneyind.com
+
Will cut clean up to
1/4” (6.4 mm)
TROUBLESHOOTING GUIDE
Flashing green
Verify power source is
120 VAC +/- 10%
Low input power
Solid yellow
Allow machine to cool.
See manual.
Duty cycle exceeded
Flashing yellow
Ensure air input meets
pressure and flow
requirements.
Low input air pressure
Flashing red
Check consumable
assembly. Tighten cup. See
manual.
Consumables not in
place properly
NOTE: Correct consumable assembly
Torch body
Electrode
Air diffuser ring
Cutting tip (0.65)
Shield cup (two hole)
Too fast.Watch
spark trail angle.
CAT# 251
a.
b.
c.
d.
e.
Replacement electrodes and cutting tips available in a 4-pack (2 ea.)
CAT# 85392
EN_v2-3
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
COUPEUSE AU PLASMA 20 P
• Générateur OK avec sortie
continue > 4 000 W
• Rallonge : 12 AWG ou plus
large; 25’ (8 m) ou plus courte
Prise de 120 V en c.a,
20 A, disjoncteur de 30
A recommandé
Vitesse de déplacement Capacité de coupe Remplacez les consommables usés
POUR PLUS DE CONSEILS DE COUPAGE AU PLASMA, ALLEZ SUR WWW.ASKFORNEY.COM
Faites glisser la buse sur la pièce
à souder
3.
CONSEILS D'UTILISATION
4.
La pression de l'air de sortie est préréglée à l'usine
Connecter à l'air d’entrée
• 60-100 PSI
•
>
1.5 CFM
• Air propre
• Absence d'huile
• Absence d'humidité
Lire le guide de
l'utilisation
2.
1.
DES QUESTIONS OU DIFFICULTÉS? Communiquez avec Forney Industries au
1-800-521-6038 [email protected] • askforney.com • forneyind.com
+
Permet une coupe nette
jusqu'à ¼” (6,4 mm)
GUIDE DE DÉPANNAGE
Vert clignotant
Vérifiez que la source
d’alimentation est de
120 V en c.a. +/- 10 %
Faible puissance
d’entrée
Jaune fixe
Laissez la machine
refroidir. Voir le manuel.
Dépassement du
facteur d’utilisation
Jaune clignotant
Vérifiez que l'air d'entrée
correspond aux exigences
de pression et de
circulation d'air.
Faible pression de l'air
d'entrée
Rouge clignotant
Vérifiez l'assemblage des
consommables. Serrez le
bouchon. Voir le manuel.
Consommables
incorrectement mis en
place
REMARQUE : Assemblage correct des
consommables
Corps du chalumeau
Électrode
Anneau diffuseur d’air
Buse de coupage (0.65)
Bouclier (deux trous)
Surveillez l'angle de
traînée de l'étincelle.
Trop rapide.
CAT# 251
a.
b.
c.
d.
e.
Électrodes et buses de coupage de rechange disponibles par paquet
de 4 (2 de chaque) CAT. nº 85392
FR_v2-3
Connecter à la puissance
d’entrée
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
MÁQUINA DE CORTE POR PLASMA 20 P
• Generador OK con salida continua
> 4000 W
• Cable de extensión: AWG nro. 12 o
más largo; 25’ (8 m) o más corto
120 V CA, tomacorriente
de 20 A, disyuntor de 30 A
(recomendado)
Velocidad de avance Capacidad de corte
Reemplace las piezas consumibles
gastadas
ENCUENTRE MÁS PUNTAS DE CORTE POR PLASMA EN WWW.ASKFORNEY.COM
Arrastre la punta sobre la pieza
de trabajo
3.
CONSEJOS DE OPERACIÓN
4.
La presión de aire de salida viene configurada de fábrica
Conecte al aire de entrada
• 60-100 PSI
•
>
1.5 CFM
• Aire limpio
• Sin aceite
• Sin humedad
Lea el manual para el
usuario
2.
1.
+
Realizará un corte limpio
de hasta ¼” (6.4 mm)
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Verde intermitente
Verifique que la fuente
de energía es de 120 V
CC +/- 10 %
Potencia de entrada
baja
Amarillo sólido
Deje enfriar la máquina.
Consulte el manual.
Ciclos de tareas
excedidos
Amarillo intermitente
Asegúrese de que la
entrada de aire cumpla
con los requisitos de
presión y flujo.
Presión de aire de
entrada baja
Rojo intermitente
Verifique el ensamblaje de
piezas consumibles. Ajuste
la tapa. Consulte el
manual.
Las piezas consumibles
no se encuentran en el
lugar correcto
NOTA: Corrija el ensamblaje de piezas
consumibles
Cuerpo de la antorcha
Electrodo
Anillo difusor de aire
Punta de corte (0.65)
Tapa protectora (dos orificios)
Controle el ángulo de
trayectoria de las chispas.
Demasiado rápido.
CAT# 251
a.
b.
c.
d.
e.
Los electrodos y las puntas de corte de reemplazo están disponibles
en un paquete de 4 piezas (2 c/u) CAT# 85392
SP_v2-3
Conecte a la entrada de
energía
¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O PROBLEMA? Contacte a Forney Industries al
1-800-521-6038 [email protected] • askforney.com • forneyind.com
-
1
-
2
-
3
