Amazon B005QAQFFS Manuel utilisateur

Amazon
Marque
Amazon
Modèle
B005QAQFFS
Catégorie
Destructeurs de papier
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

PATENTED
Customer Service/ Service à la clientèle : 1-877-586-3230
•
1-866-216-1072
Instruction Manual
•
Manuel de l'utilisateur
AmazonBasics 12-Sheet Cross-Cut
Paper/CD/Credit Card Shredder with Basket
Déchiqueteuse à coupe transversale AmazonBasics pour papier /
CD / carte de crédit avec capacité de 12 feuilles et bac
ASIN# B005QAQFFS
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
11FRANÇAIS10 ENGLISH
TROUBLESHOOTING
Theshredderrunsin“Rev(Reverse)”modebutnotin“Auto(On)”mode.
While in “Auto” mode, the motor will not start running until paper is inserted into the feed slot. Set the
unit to “Auto” and insert paper to shred. The sensor that activates the shredder in Auto mode is located
directly in the center of the slot. If the paper you are inserting is narrow, it may not be activating the
optical sensor. It is also possible that the feed slot has become blocked with paper. Insert an index card
or any rigid sheet of cardstock (old greeting card or folded file folder), directly in the center of the feed
slot, while applying force to help push the jammed paper through. This will usually clear any paper
blockage.
Howtoclearapaperjamintheshredder.
1) Switch the shredder over into Reverse (REV) mode. While in Reverse, the shredder will back up and
loosen the jammed paper. If required, you may need to tug and remove several sheets to effectively
clear the machine. When jammed paper is loosened or removed, switch back to the Auto-On mode
to continue shredding. Repeat steps if needed.
2) With stubborn situations where the reverse function does not help, you may loosen the jammed
paper with shredder oil (cooking oil is acceptable, nothing aerosol). Start by drizzling oil into the
feed slot where the paper is jammed. Let it soak for about 30 minutes to completely saturate. Return
the shredder back to Auto-Onmode. Ifrequired,anindexcardorarigidsheetof
cardstock(oldgreetingcardorfoldedfilefolder)canbefedintotheshredderto
helppushthejammedpaperthrough.
Theshredderisconstantlyrunningwhilein“Auto(On)”mode.
1) It is possible that the activation sensor, which starts the shredder, has become blocked with paper.
Insert an index card or any rigid sheet of cardstock (old greeting card or folded file folder), directly
in the center of the feed slot, while applying force to help push the jammed paper through. This will
usually clear any paper blocking the activation sensor and feed entry.
2) The activation sensor is being triggered by dust, debris, or oil. A cotton swab may be
used to clean the sensor. DO NOT USE CANNED AIR. The activation sensor of the shredder is
located around the center of the feed entry.
Powerswitchinautoposition
Usethickpaperstockorgreetingcard
topushthejamthrough
AVERTISSEMENT:
Consignes De Sécurité. Lisez Avant D’utiliser!
Veuillez lire les instructions avant
utilisation.
Éviter de toucher la fente
d'alimentation de documents
avec les mains.
Ce produit n'est pas destiné aux
enfants (ce produit n'est pas
un jouet).
N’insérez pas de corps étrang-
ers dans la fente d’insertion de
papier.
Ne pas vaporiser ou tenir de
produits aérosols dans la
déchiqueteuse ou à côté.
Gardez les vêtements et les
bijoux à l’écart de la fente
d’insertion de papier.
Gardez les cheveux à l’écart de
la fente d’insertion de papier.
•Metteztoujoursladéchiqueteuseàl’arrêtetdébranchezlecordond’alimentation
delaprisesecteurlorsquevousnel’utilisezpas,avantlenettoyage,avantdela
déplaceroudeviderlacorbeille.
•RISQUED’INCENDIE.Nejamaisutiliserdeshuilesàbasedepétroleouinflammablesou
deslubrifiants dans l’appareil ou à proximité, car certaines huiles peuvent s’enflammer et entraîner des
blessures sérieuses.
•NE JAMAIS jeter les produits chimiques inflammables ou les matériaux qui sont entrés en contact
avec des produits chimiques inflammables (par exemple, vernis à ongle, acétone, essence) dans le
panier de la déchiqueteuse.
•Nedéchiquetezjamaisdelargestrombones,desenveloppesàfenêtreouisolées,
dupapiercontinu,dupapierjournal,despagesreliées(p.ex.,calepins,chéquiers,
revues,etc.),desacétates,desdocumentslaminés,ducarton,nidesarticlescontenant
desadhésifs,desmatériauxdursouduplastique(sauflescartesdecréditetCDs).
•NepastenirlesCD/DVDavecundoigtdansletroucentralenalimentantladéchiqueteuse.
Celapourraitoccasionnerdesérieusesblessures.
•La prise de courant mise sera installée près de l'equipement et sera facile d'accès.
•Ne jamais laisser plein le panier à rebuts. Cela aurait pour effet que le matériel déchiqueter soit attiré
par la échiqueteuse et entraîner des bourrages.
•Ne jamais placer la déchiqueteuse près d’un source d’eau ou d’une source de chaleur.
•N’utiliser pas la déchiqueteuse si le cordon d’alimentation est endommagé de quelque façon que ce soit.
•Ne pas essayer de réparer cet appareil vous-même, car vous risquez de vous couper avec les couteaux
et/ou de recevoir un choc électrique; cela annulera la garantie du fabricant.
•Ne jamais essayer de nettoyer ou dégager la lame de la déchiqueteuse.
•Ne jamais déchiqueter au-delà de la capacité spécifiée. D'importants dégâts pourraient survenir à la machine.
12 FRANÇAIS 13FRANÇAIS
INSTALLATION
FIGURE1
1. Cette déchiqueteuse comprend un mécanisme intégré de verrouillage de sécurité qui exige qu'elle soit
correctement montée sur le panier à rebuts fourni. LA DÉCHIQUETEUSE NE FONCTIONNERA PAS SI
ELLE N'EST PAS CORRECTEMENT MONTÉE COMME ILLUSTRÉE! (FIGURE 1)
2. La prise de courant mise sera installée près de l'equipement et sera facile d'accès.
3. Brancher le cordon d’alimentation sur une prise standard de 120 volts.
Les déchiqueteuses à coupe croisée sont équipées, en dessous, de lames exposées très coupantes.
Soyez prudent en montant la déchiqueteuse sur la panier à rebuts.
FONCTIONNEMENT
Commutateurdecommande
À l’aide du commutateur de l’appareil, sélectionnez l’un des réglages suivants en glissant le commutateur
vers la gauche ou vers la droite. (FIGURE 2)
I AUTO/ON: La déchiqueteuse se met en marche automatiquement
quand on insère du papier dans l’embouchure de déchiquetage. Ali-
menter avec le papier le plus droit possible. Quand le papier est passé,
la déchiqueteuse s’arrêtera.
READY:La DEL verte indique que la déchiqueteuse est « sous tension
» et prête à l’utilisation.
O OFF: Ce réglage interrompt toutes les fonctions de la déchiqueteuse.
Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de laisser
la déchiqueteuse en position Off quand elle est sans surveillance ou
n’est pas utilisée.
R REV(REVERSE): Dans le cas improbable d’un bourrage de papier,
la marche arrière permet de libérer les couteaux du papier qui n’est
pas passé. Ne jamais tenter d‘effectuer un débourrage en utilisant la
marche arrière sans avoir auparavant vidé le panier à rebuts.
PROCHAINE PAGE CONTINUE
FIGURE2
*UNEFEUILLEDEPAPIERPLIÉEÉQUIVAUTÀDEUXFEUILLES
Le papier plus épais, l'humidité et une tension différente de la tension nominale peuvent réduire la capacité.
!
Attention:
LaDéchiqueteuse
Manueldefonctionnement
Installation
Fonctionnement
Entretien
Dépannage des déchiquteuses
Capacitié de passage
à la fois
Dimensions de déchets
Largeur d’entrée
Capacitié les
cartes de crédit et CD
Régime de fonctionnement
Tension
12 feuilles de papier bond de 75g/m2 (20lb.)*
en morceaux de 7/32 po x 2 5/32 po
en morceaux de 0.56 cm x 5.5 cm
CD : 4 morceaux (1 3/8 po)
22,0 cm (8,7 po)
les intoduire un par un
5 minutes en marche / 30 minutes à l’arrêt
120V~60Hz / 3.0 A
14 FRANÇAIS 15FRANÇAIS
REMARQUE:
•Mettez toujours la déchiqueteuse hors tension et débranchez-la lorsqu’elle n’est pas en cours d’utilisation.
•Cette déchiqueteuse broie les agrafes et les petits trombones. Il est recommandé de retirer les trom
bones autant que possible afin de prolonger la durée de vie de votre déchiqueteuse.
•Broyez les cartes de crédit toujours en les insérant verticalement d ans le centre de la fente d’insertion et
en les relâchant lorsque le broyage est commencé. N’insérez jamais plus d’une carte de crédit à la fois.
FONCTIONNEMENT
DELd'état:
Surchauffe/Surcharge/Désaligné/SousTension
•Prêt(soustension):
Le voyant à DEL vert indique que la déchiqueteuse est « sous tension » et elle est prête à fonctionner
lorsque du papier est inséré.
•Désaligné:
Installer solidement la déchiqueteuse sur le bord du panier à rebuts.
•Surcharge:
Le voyant à DEL rouge indique que trop de papier a été inséré. Servez-vous du mode "Reverse"
(Marche arrière) pour retirer le papier et réduire le nombre de feuilles.
•Surchauffe:
Le voyant à DEL rouge indique que la déchiqueteuse a déchiqueté en continu au-delà de la durée de
fonctionnement maximale et qu’elle surchauffe; l’appareil se met à l’arrêt automatiquement. Si cela
se produit, mettez la déchiqueteuse hors tension durant 30 minutes ou plus avant de vous en servir à
nouveau.
PrésenteundestructeurdeCD/DVD:
Ne pas tenir les CD/DVD avec un doigt dans
le trou central en alimentant la déchiqueteuse. Cela pourrait
causer des sérieuses blessures.
Ne jamais déchiqueter plus d’une carte de crédit ou d'un CD/DVD à la fois.
1) Tenir les CD/DVD par le bord et les introduire un par un, en les
lâchant quand le déchiquetage commence.
2) La déchiqueteuse s’arrêtera après la destruction totale du disque.
!
Attention:
FONCTIONNEMENT
PROCHAINE PAGE CONTINUE
FIGURE3
FIGURE4
FIGURE5
Insertiondepapier/cartedecrédit:
La technologieShredSafe™ est une nouvelle fonctionnalité de sécurité intégrée
dans ce modèle en particulier. C'est une nouvelle technologie avec laquelle la
déchiqueteuse est capable de détecter une entrée forcée et coupe automatique-
ment le courant empêchant de continuer à déchiqueter.
Pour commencer à déchiqueter, repérer l'interrupteur de l'appareil et sélectionner le mode « Auto ». La
DEL verte indique que la déchiqueteuse est « sous tension » et prête à l'utilisation. Appuyer sur la zone
indiquée « push open » (pousser pour ouvrir) de la poignée du couvercle pour l'ouvrir incliné et exposer
la fente d'alimentation du papier (FIGURE 3). Lecouvercles'engageradansunepositionprédé-
terminéepourundéchiquetagesansdanger.
READY(PRÊT):
Ladéchiqueteuseestactuellementenmodeveille(STANDBY)etelleestprêteàfonc-
tionnerlorsquelepapierestinséré. La fente d'alimentation étant maintenant ouverte, vous pouvez
déchiqueter plusieurs feuilles de papier ou 1 carte de crédit par passe.
DISABLED(DÉSACTIVÉ):
La fonction de sécurité est activée. Toute alimentation électrique vers
la déchiqueteuse est actuellement désactivée et cette dernière ne
fonctionne pas tant que le couvercle n’est pas retourné au réglage
« READY » (PRËT). Le couvercle a été ouvert au-delà de la position
sécuritaire (FIGURE 4).
APRÈSUTILISATION:
Quand le déchiquetage est terminé, vous pouvez appuyer sur la
zone indiquée « push close » (pousser pour fermer) du couvercle
pour fermer la fente alimentation du papier (FIGURE 5). Il est recom-
mandé de tenir la fente fermée quand la déchiqueteuse ne sert
pas. Cela empêchera des objets de tomber dans la fente et d'être
accidentellement déchiquetés.
16 FRANÇAIS 17FRANÇAIS
DÉPANNAGE
PROCHAINE PAGE CONTINUE
Si votre déchiqueteuse présente des problèmes, vérifier ci-dessous quels sont les symptômes et les étapes à
résoudre. Si vous continuez à avoir des problèmes, communiquez avec l'assistance technique à notre Centre
de Services. NE PAS TENTER DE RÉPARER EN OUVRANT LA TÊTE DE LA DÉCHIQUETEUSE. Cela
annulera complètement la garantie du produit.
Ladéchiqueteusenefonctionnepas.
1)Assurez-vous que l’appareil est branché et que la prise sur laquelle il est branché est en bon état.
2) Surchauffeàcaused'uneutilisationprolongée: Si la déchiqueteuse a continuellement
déchiqueté au-delà de son temps maximum de fonctionnement et surchauffe, elle s'arrêtera automa-
tiquement. Dans ce cas, éteindre la déchiqueteuse pendant 30 minutes ou plus avant de la remettre
en marche.
3) Veiller à ce que la tête de la déchiqueteuse soit bien engagée sur le panier à rebuts fourni avec les
mots et les icônes vous faisant face. Elle est conçue pour
fonctionner avec le panier à rebuts intégré. Les déchique-
teuses sont équipées d'un mécanisme intégré de verrouil-
lage de sécurité, qui empêche l'appareil de fonctionner
si la tête est soulevée, enlevée ou renversée accidentelle-
ment. La déchiqueteuse ne fonctionnera pas si elle n'est
pas correctement montée comme illustré.(FIGURE 7)
4) Veillerànepasinclinerlecouvercleouvertau-delàdelapositionprédéterminée,
sinon la fonctionnalité ShredSafe™ de coupure de courant sera activée et arrêtera le fontionnement
de la déchiqueteuse.
5) Si vous utilisez un sac plastique pour doubler le panier à rebuts, veuillez l'enlever, car il pourrait
empêcher la déchiqueteuse de fonctionner correctement.
6) Le détecteur d’activation de la déchiqueteuse est situé près du centre de la fente d’alimentation.
Veiller à insérer le papier directement au centre pour déclencher l’activation (cela s’applique spéci-
alement aux petites pièces de papier et aux cartes de crédit).
Ladéchiqueteusefonctionneenmode«Rev(marchearrière)»,maispas
enmode«Auto(marche)».
FIGURE7
ENTRETIEN
FIGURE6
Miseengarde:Nepasentretenircorrectementvotredéchiqueteuseapoureffetde
rendrelagarantienulleetnonavenue.
Huilez les lames de la déchiqueteuse chaque mois à l’aide d’huile végétale, à cuisson ou d’huile pour
déchiqueteuse. Suivez les étapes d’huilage ci-dessous (FIGURE 6). Huiler les lames de la déchique-
teuse permettra à cette dernière de bien fonctionner durant de nombreuses années d’utilisation.
Procédured’huilage:
1. Mettez la déchiqueteuse hors tension.
2. Appliquez de l’huile à déchiqueteuse tout le long
de la fente d’insertion de papier.
3. Mettez la déchiqueteuse en mode marche arrière
pour 3 à 5 secondes.
• Nepulvérisezpasetneconservezpasde
produitsenaérosoldansouautourdela
déchiqueteuse.
• N’UTILISEZPASD’AIRCOMPRIMÉSURLA
DÉCHIQUETEUSE.
NETTOYAGE:
• TOUJOURS DÉBRANCHER LA DÉCHIQUETEUSE AVANT DE LA NETTOYER!
• Nettoyer l'appareil uniquement à l'aide d'un linge doux et sec ou d'une serviette.
• Ne pas nettoyer la déchiqueteuse à l'eau ou l'immerger. Si l'appareil est mouillé, les composants
électriques pourraient être endommagés ou mal fonctionner. S'il arrive que la déchiqueteuse soit
mouillée, veiller à la sécher complètement immédiatement avec un linge ou une serviette.
• Ne jamais utiliser quoi que ce soit d'inflammable pour nettoyer la déchiqueteuse cela pourrait
entrainer de sérieuses blessures ou endommager le produit.
Huilepour
déchique-
teuse
N’UTILISEZPASDE
PRODUITENAÉROSOL!
!
Attention:
Couvercletropincliné
Positiondésactivée
Positionprête
18 FRANÇAIS
DÉPANNAGE
En mode « Auto », le moteur ne démarrera pas avant l’insertion de papier dans la fente d’alimentation.
Régler l’appareil à « Auto » et insérer le papier à déchiqueter. Le détecteur d’activation de la
déchiqueteuse en mode automatique est situé directement au centre de la fente d’alimentation. Si le
papier inséré est étroit, la déchiqueteuse pourrait ne pas être activée par le détecteur optique. Il est
possible que la fente d’alimentation soit obstruée par du papier. Insérer une fiche ou une feuille de
carton rigide (ancienne carte de souhait ou dossier plié), directement au centre de la fente
d’alimentation, en appliquant une force pour faire passer le papier. Cela élimine généralement tout
bourrage de papier.
Commentdégagerunbourragedepapierdansladéchiqueteuse.
1) Mettez la déchiqueteuse en marche arrière (REV). En marche arrière, la déchiqueteuse inversera
son fonctionnement et débloquera le bourrage du papier. Au besoin, vous devrez tirer et enlever
plusieurs feuilles pour décoincer efficacement la machine. Quand le papier est débourré ou enlevé,
revenir au mode automatique pour continuer le déchiquetage. Répéter les étapes si nécessaire.
2) Dans les cas difficiles où la marche arrière ne vous aide pas, il est possible de dégager le bourrage de
papier avec de l'huile à déchiqueteuse (l'huile de cuisson peut faire l'affaire, aucun aérosol). Com-
mencer par verser de l'huile entre les lames qui retiennent le papier. Laisser tremper durant environ 30
minutes pour saturer complètement. Remettre la déchiqueteuse en mode automatique. Aubesoin,une
feuilledecartonrigide(anciennecartedesouhaitoudossierplié)peutêtreinsérée
dansladéchiqueteusepouraideràpousserlepapiercoincé.
Ladéchiqueteusefonctionneconstammentenmode«Auto(marche)».
1) Il est possible que le détecteur d’activation qui met la déchiqueteuse en marche soit obstrué par
du papier. Insérer une fiche ou une feuille de carton rigide (ancienne carte de souhait ou dossier
plié), directement au centre de la fente d’alimentation, en appliquant une force pour faire passer
le papier. Cela élimine généralement tout papier obstruant le détecteur d’activation et la fente
d’alimentation.
2) Le capteur d’activation est déclenché par la poussière, les débris et l’huile. Vous pouvez utiliser un
coton-tige pour nettoyer le capteur. N’UTILISEZ PAS D’AIR COMPRIMÉ. Le capteur d’activation de la
déchiqueteuse est situé au centre de la fente d’insertion.
Interrupteurd’alimentationen
positionauto
Servez-vousdepapierépaisoud’une
cartedesouhaitpourpousserlebour-
ragedepapierafindel’éliminer.
072814
2014. Tous droits réservés. Amazon et le logo AmazonBasics
sont des marques de commerce d’Amazon.com, lnc. ou de ses
sociétés afliées. Toutes les autres marques de commerce sont
la propriété de leurs propriétaires respectifs.
2014. All rights reserved. Amazon and the AmazonBasics logo
are trademarks of Amazon.com, lnc. or its afliates. All other
trademarks are the property of their respective owners.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Amazon B005QAQFFS Manuel utilisateur

Amazon
Marque
Amazon
Modèle
B005QAQFFS
Catégorie
Destructeurs de papier
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents