The First Years Y9943 Manuel utilisateur

Marque: The First Years

Modèle: Y9943

Catégorie: Jouets d'apprentissage

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

Moded’EmploiduSystèmed’Apprentissagede

laPropreté3-en-1avecCoussinSonore

CONTENU

1. Couvercle

2. Module Sonore

3. Siège Rembourré

4. Pot

5. Siège d’Apprentissage

6. Base

AVERTISSEMENT :

•NePASlaisserl’enfantsanssurveillancelorsdel’utilisationdeceproduit.

•Nepasdépasser90,6kg(200lb)surlemarche-pied.

•Utiliseruniquementsurunesurfaceplane.

•Risquedechute–nepass’adossercontrelecouvercle.

•Attention!Assemblageparunadulterequis.Cetemballagecontientdespetitespièces.

 Conserverhorsdelaportéedesenfantsjusqu’àl’assemblageterminé.

IMPORTANT:

•NePASutiliserlesièged’apprentissageamoviblesurlesiègerembourrédestoilettes

 familiales.

•Nepasdépasser22,7kg(50lb)surlesiège.

•Ceproduitn’estpasunjouet.

CONSERVERCESCONSIGNESPOURRÉFÉRENCEULTÉRIEURE.

LIRETOUTLEMODED’EMPLOIAVANTL’UTILISATION.

Avant de retourner ce produit, quelle qu’en soit la raison, au magasin où il a été acheté,

contactez notre service après-vente au 1-800-704-8697 ou www.theﬁrstyears.com.

Nous vous donnerons des conseils pratiques et des instructions, et pourrons

peut-être même vous aider à résoudre votre problème par téléphone ou courriel.

18m+

Y9943, Y9992

140115

Assemblage—ModuleSonore

1. Ouvrir le couvercle – Enlever le coussin en mousse, le pot et le siège

d’apprentissage en plastique

2. À l’aide d’un tournevis cruciforme, enlever le module sonore de la base

Remarque: Laisser la vis et la rondelle de retenue attachées su module sonore

3. Mettre la base de côté

4. Retourner le siège d’apprentissage en plastique et le poser à l’envers

5. Insérer le module sonore dans le siège d’apprentissage en plastique en

alignant le bouton avec l’oriﬁce d’accès et la vis avec le bloc de ﬁxation

6. À l’aide d’un tournevis cruciforme, serrer la vis sur le module sonore dans le

siège d’apprentissage en plastique

7. Remettre le siège d’apprentissage en plastique à l’endroit et le placer sur la

base du système d’apprentissage

8. Replacer le pot et le coussin en mousse

Step 2

Step 6

Nettoyage du Pot:

Remarque: Enleverlemodulesonoreselonlemoded’emploi

avantlenettoyage.

Laver le pot dans de l’eau chaude avec un produit de nettoyage liquide doux.

Rincer abondamment.

Le couvercle s’enlève pour faciliter le nettoyage et se réenclenche en position.

Nettoyage du Module Sonore:

Laveruniquementlasurfaceavecunchiffonhumide.

Nepasplongerdansl’eau.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est

soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil n’est pas censé provoquer des

interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y

compris les interférences qui peuvent altérer son fonctionnement.

AvertissementdelaFCCaméricaine: Tout changement ou toute modiﬁcation qui

n’a pas été expressément approuvé(e) par le fabricant responsable de la conformité

peut annuler l’autorité de l’utilisateur de faire fonctionner l’appareil.

REMARQUE: Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites des

dispositifs numériques de classe B, en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces

limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences

dangereuses dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut

irradier une énergie radiofréquence. S’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux

consignes, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il n’est pas garanti qu’aucune interférence ne se produira dans certaines

installations. Si l’appareil provoque des interférences dangereuses dans la réception ra-

dio ou télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l’appareil sous et hors tension,

il est conseillé à l’utilisateur d’essayer de corriger les interférences en utilisant l’une ou

plusieurs des méthodes ci-dessous :

•Réorienterl’antennederéceptionoulachangerdeplace

•Augmenterladistanceentrel’appareiletlerécepteur

•Brancherl’appareilsurunepriseappartenantàuncircuitautrequeceluisurlequelle

récepteur est branché

•Consulterlerevendeurouuntechnicienradio/TVqualiépourassistance

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la NMB 003 du canadienne

Garantielimitée

Notregarantielimitéeetpériodedegarantie Lorsque nous utilisons les termes

“nous” et “notre”, nous nous référons à TOMY, et lorsque nous utilisons les termes “vous”

et “votre,” nous nous référons au client utilisateur ﬁnal d’origine. Nos produits sont ga-

rantis contre tout défaut de matériau et vice de fabrication dans des conditions normales

et prévues d’utilisation pendant une période de 90 jours à compter de la date d’achat.

Réparation/Remplacement Si notre produit ne répond pas à notre garantie limitée

pendant la période de garantie, nous pourrons, à notre choix, réparer ou remplacer

gratuitement le produit.

Cequenotregarantielimitéenecouvrepas Nous offrons cette garantie

limitée uniquement lorsque le produit est utilisé par le client utilisateur ﬁnal d’origine.

Nous n’offrons aucune autre garantie. De plus, bien que notre garantie soit excellente,

elle est limitée. Nous n’offrons AUCUNE GARANTIE en cas de dommages pendant le

transit, de mauvais entretien, d’abus, de mauvaise utilisation, d’accidents, d’usure nor-

male, de dommages dus aux éléments environnementaux ou naturels, de non-respect du

mode d’emploi, d’immersion dans l’eau (sauf pour les produits spéciﬁquement identiﬁés

par nos soins et par écrit comme étant conçus pour être utilisés dans l’eau), de fuite des

piles, d’un rangement ou d’une maintenance inadéquat(e) des produits.

Dénid’autresgaranties: LES GARANTIES EXPRESSES DE LA SECTION SUSMEN-

TIONNÉESONTEXCLUSIVESETREMPLACENTTOUTESAUTRESGARANTIES.Cepen-

dant, dans la mesure où la loi ne permet pas un déni de certaines garanties implicites,

de telles garanties sont limitées à la période de garantie identiﬁée ci-dessus. Certains

états et pays interdisant les limitations de temps des garanties implicites, il est possible

que ces limitations ne vous concernent pas.

Limitationsurlesdommages: NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPON-

SABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, COMPENSATOIRES, EXEMPLAIRES, CONSÉCU-

TIFS, ACCIDENTELS, PARTICULIERS, OU TOUS AUTRES DOMMAGES. NOTRE OBLIGA-

TION GLOBALE EN MATIÈRE DE PRODUITS DÉFECTUEUX EST LIMITÉE AUX SOMMES

PAYÉES PAR NOUS POUR LA MARCHANDISE DÉFECTUEUSE. Certains états et pays

interdisant l’exclusion ou la limitation des dommages indirects, consécutifs ou autres, il

est possible que les limitations ou les exclusions ci-dessus ne vous concernent pas.

VariationsselonlesÉtats: Cette garantie vous donne des droits juridiques

spéciﬁques, mais vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient selon l’état, la

province ou le pays.

Contactez-nous: Si vous avez une réclamation ou une demande concernant un produit

sous garantie, ou des questions pour le service clientèle, veuillez nous contacter par le biais

de notre site Web www.theﬁrstyears.com ou en composant le 1-800-704-8697.

Le style et les couleurs du produit vendu peuvent varier.

Pot fabriqué aux États-Unis, module sonore et siège rembourré fabriqués en Chine.

Oak Brook, Illinois 60523 U.S.A.

Y9943, Y9992

140115

AVERTISSEMENT :

•Nepasutiliserdepilesrechargeables

•Lespilesdoiventêtreenlevéesetinséréessousla

 surveillanced’unadulte

•Despilesnonrechargeablesnedoiventpasêtre

 rechargées

•Lespilesdoiventêtreinséréesenrespectantla

 polaritéadéquate

•Lespilesusagéesdoiventêtreretiréesdujouetet

 éliminéesdefaçonadéquate

•Lespointsd’échangenedoiventpasêtre

 court-circuités

•Nepascombinerdifférentstypesdepiles

 (p.ex.,alcalines,ordinairesauzincdecarbone

 ourechargeables)ouneuvesetusagées

•Nepasjeterlespilesdansunfeuaurisque 

 qu’ellesexplosentoufuient

UtilisationduPot:

1. Soulever le couvercle.

Suggestion : S’assurer que le pot est bien en place avant de l’utiliser

2. Aider l’enfant à s’asseoir sur le siège d’apprentissage

3.Viderlepotetlelaverdansdel’eauchaudeavecunproduitdenettoyage

UtilisationduSiègesurlesToilettesFamiliales:

1. Enlever le siège d’apprentissage de la base

2. S’assurer que le siège des toilettes familiales est baissé

3. Placer le siège d’apprentissage sur le siège des toilettes familiales et bien

enclencher. S’assurer que les pattes du siège d’apprentissage sont bien bloquées

4. S’assurer que l’anneau rembourré est placé sur le siège d’apprentissage

5. Pour enlever: tirer sur le siège d’apprentissage et le soulever

UtilisationcommeMarche-Pied:

1. Peut s’utiliser avec le siège d’apprentissage en place ou enlevé

2. Abaisser le couvercle

3. S’assurerquelecouvercleestcomplètementfermé

ConsignespourlesPiles:

REMARQUE: Les piles incluses dans ce produit sont destinées à présenter le produit

dans le magasin. Pour obtenir les meilleures performances, nous suggérons de rem-

placer les piles installées par deux (2) piles alcalines AAA neuves. Lorsque la qualité

audio commence à se détériorer, installer deux (2) nouvelles piles AAA (alcalines

pour obtenir les meilleures performances) et retrouver une qualité audio normale.

RemplacementdesPiles:

1. À l’aide d’un tournevis cruciforme, tourner la vis sur le compartiment des piles

dans le sens anti-horaire pour la desserrer

2. Soulever la porte du compartiment pour la retirer

3. Installer deux (2) piles AAA (alcalines pour obtenir les meilleures performances)

4. Remettre la porte du compartiment et tourner la vis dans le sens horaire pour

la serrer (ne pas trop serrer)

La page charge ...

The First Years Y9943 Manuel utilisateur

Marque: The First Years

Modèle: Y9943

Catégorie: Jouets d'apprentissage

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: The First Years Y9943 User manual
español: The First Years Y9943 Manual de usuario

The First Years Y9943 Manuel utilisateur

The First Years Y9943 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents