Fisher & Paykel HGI8046UC Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
DCS BY FISHER & PAYKEL ACCESS DOORS ADN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ACCESS DOOR SPECIFICATIONS:
MODEL: ADN1-20x30
MODEL: ADN1-20x24 SIDE VIEW
MODEL: ADN1-20x36
35-15/16”
30”
24”
MODEL: ADN1-20x48
47-15/16”
1-1/4”
4-1/4”
2”
21-7/8”
21-7/8”
5/16”
15/16”
2-1/8”
Anchor hole
(Ø 1/4”)
A
90º
B
Vent*
Ve
nt*
Vent*
CUTOUT SPECIFICATION - PROUD INSTALLATION
ACCESS DOOR
MODELS
A
(-0”, +1/8”)
B
(-0”, +1/8”)
ADN1-20x48 46" 20”
ADN1-20x36 34" 20”
ADN1-20x30 28" 20”
ADN1-20x24 22" 20”
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Slide frame into opening (see cutout dimensions in chart above).
2. Check for proper alignment.
3. Using the four slotted holes in the frame as a guide, pre drill four pilot holes on the left & right sides of
your island. Secure the unit using screws and anchors suited for the type of cabinet material.
4. Install the access door and check for proper alignment of doors and frame.
NOTE: The cutout of each corner should be 90° angle in order for the access doors to t properly.
* Island installation to use minimum of 3 vents providing 10 sq. in. per vent (typical).
CARE & MAINTENANCE
All parts of the Professional Access Doors can be cleaned with hot soapy water, rinsed, dried and bued to
a shine with a soft, heavy cloth. Always try this rst, as it is the mildest cleaning procedure. Always rub in
the direction of the grain. Use only clean sponges, soft cloths, paper towels, plastic non-metal soap pads for
cleaning or scouring as recommended in this section. Use only soap pads with soap still in them. An empty
pad can scratch.
After cleaning, use a stainless steel polish, such as Stainless Steel Magic® applied to the door and handle
surfaces. To touch up noticeable scratches in the stainless steel, sand very lightly with wet 100 grit emery
paper in the direction of the grain.
NOTE: Stainless steel tends to corrode in the presence of chlorides and suldes, especially in coastal
areas. To ensure corrosion prevention, wash all stainless steel surfaces every 3-4 weeks with
fresh water and stainless cleaner.
CUTOUT SPECIFICATION - FLUSH INSTALLATION
A
90º
B
Vent*
Ve
nt*
Vent*
ACCESS DOOR
MODELS
A
(-0”, +1/8”)
B
(-0”, +1/8”)
ADN1-20x48 48 3/16" 22 1/16”
ADN1-20x36 36 3/16” 22 1/16”
ADN1-20x30 30 3/16” 22 1/16”
ADN1-20x24 24 3/16” 22 1/16”
NOTE: The cutout of each corner should be 90° angle in order for the access doors to t properly.
* Island installation to use minimum of 3 vents providing 10 sq. in. per vent (typical).
D
FRONT
SIDE
Minimum 3/16” (4 mm)
cutout clearance around
front frame
A frame should be constructed 2” (51 mm) setback from the front
face of the product to both push the product up against and
conceal the cutout clearance around the front frame.
The frame should locate the access door assembly in the center of
the cutout, and be fastened to the enclosure such that the unit is
reliably secured in place.
Important!
Do not seal the product in with silicone caulk or similiar. Doing so will
result in the product being difficult to remove for servicing.
2” (51 mm)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Slide frame into opening (see cutout dimensions in chart above).
2. Check for proper alignment.
3. Using the four slotted holes in the frame as a guide, pre drill four pilot holes on the left & right sides of
your island. Secure the unit using screws and anchors suited for the type of cabinet material.
4. Install the access door and check for proper alignment of doors and frame.
PORTES D’ACCÈS ADN DCS BY FISHER & PAYKEL
INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION
SPÉCIFICATIONS DES PORTES D’ACCÈS :
SPÉCIFICATION DE DÉCOUPE - INSTALLATION SUPERPOSÉE
MODÈLES DE
PORTES D’ACCÈS
A
(-0, +3,2mm [1/8 po])
B
(-0, +3,2mm [1/8
po])
ADN1-20x48 116,8 cm (46 po) 50,8 cm (20 po)
ADN1-20x36 86,3 cm (34 po) 50,8 cm (20 po)
ADN1-20x30 71,1 cm (28 po) 50,8 cm (20 po)
ADN1-20x24 55,9 cm (22 po) 50,8 cm (20 po)
INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION
1. Faire glisser le châssis dans l’ouverture (voir dimensions de découpe dans le tableau ci-dessus).
2. Vérier que l’alignement est adéquat.
3. En utilisant les quatre trous fendus dans le châssis comme guide, pré-percer quatre avant-trous sur la
gauche et la droite de l’îlot. Fixer l’unité à l’aide de vis et de dispositifs d’ancrage convenant au type de
matériau de l’élément.
4. Installer la porte d’accès et vérier le bon alignement des portes et du châssis.
REMARQUE : La découpe de chaque coin doit être d’un angle de 90 º pour que les portes d’accès ren
trent correctement.
* Installation en îlot pour utiliser un minimum de 3 évents, orant 10 pouces carrés par évent (type).
MODÈLE : ADN1-20x30
MODÈLE : ADN1-20x24 VUE LATÉRALE
MODÈLE : ADN1-20x36
91,28 cm (35-15/16 po)
76,2 cm (30 po)
60,96 cm (24po)
MODÈLE : ADN1-20x48
121,76 cm (47-15/16 po)
3,2 cm
(1-1/4 po)
10,8 cm (4-1/4 po)
5,1 cm (2 po)
55,56 cm
(21-7/8 po)
55,56 cm
(21-7/8 po)
7,9 mm
(5/16 po)
2,9 cm (15/16 po)
5,4 cm (2-1/8 po)
Trou d'attache
(Ø
6,3 mm [1/4 po])
A
90º
B
Vent*
Ve
nt*
Vent*
P/N 590846A 12/14
Nettoyer toutes les pièces des portes d’accès professionnelles à l’eau chaude savonneuse, puis rincé, séché et
bien poli à l’aide d’un gros chion doux. Essayez cela en premier; c’est la façon la plus douce de le nettoyer.
Frottez toujours dans le sens du grain. Pour nettoyer ou récurer, utilisez uniquement des éponges propres,
des tissus doux, des essuie-tout, des tampons à récurer savonneux en plastique sans métal. Uniquement des
tampons contenant encore du savon car un tampon sec peut égratigner la surface.
Après le nettoyage, utiliser un produit à polir pour acier inoxydable, tel que Stainless Steel Magic®, appliqué
sur les surfaces de portes et de poignées. Pour réparer des égratignures visibles à l’œil nu, frottez très
légèrement avec du papier de verre 100, dans le sens du grain.
REMARQUE : L’acier inoxydable a tendance à se corroder en présence de chlorures et de sulfures,
spécialement dans les régions côtières. Pour prévenir les risques de corrosion, lavez
toutes les surfaces en acier inoxydable toutes les 3 à 4 semaines à l’aide d’eau douce et d’un
nettoyant pour acier inoxydable.
SPÉCIFICATION DE DÉCOUPE - INSTALLATION ENCASTRÉE
A
90º
B
Vent*
Ve
nt*
Vent*
REMARQUE : La découpe de chaque coin doit être d’un angle de 90 º pour que les portes d’accès
rentrent correctement.
* Installation en îlot pour utiliser un minimum de 3 évents, orant 10 pouces carrés par évent (type).
D
FRONT
SIDE
Dégagement minimal
de 3/16 po (4 mm) de
l’ouverture autour du
cadre avant
Un cadre doit être construit à 2 po (5N mm) en retrait de la face
avant du produit pour permettre de pousser le produit contre le
cadre avant et masquer le dégagement de l’ouverture autour de ce
dernier.
Le cadre doit localiser l’ensemble de porte d’accès au centre de la
découpe, et être xé à l’enceinte de telle sorte que l’appareil est
maintenu en place de façon able.
Important!
Ne pas sceller le produit avec du mastic silicone ou similaire. Cela
permettra entraîner dans le produit étant difficile à enlever pour
l’entretien.
2” (51 mm)
INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION
1. Faire glisser le châssis dans l’ouverture (voir dimensions de découpe dans le tableau ci-dessus)).
2. Vérier que l’alignement est adéquat.
3. En utilisant les quatre trous fendus dans le châssis comme guide, pré-percer quatre avant-trous sur la
gauche et la droite de l’îlot. Fixer l’unité à l’aide de vis et de dispositifs d’ancrage convenant au type de
matériau de l’élément.
4. Installer la porte d’accès et vérier le bon alignement des portes et du châssis.
MODÈLES DE
PORTES D’ACCÈS
A
(-0, +3,2mm [1/8 po])
B
(-0, +3,2mm [1/8 po])
ADN1-20x48 122,4 cm (48 3/16 po) 56 cm (22 1/16 po)
ADN1-20x36 91,9 cm (36 3/16 po) 56 cm (22 1/16 po)
ADN1-20x30 76,7 cm (30 3/16 po) 56 cm (22 1/16 po)
ADN1-20x24 61,4 cm (24 3/16 po) 56 cm (22 1/16 po)
-
1
-
2
-
3
-
4
