Siemens ED895RB90N/01 Manuel utilisateur

La page charge ...

fr

25

Table des matières

[fr]Notice d’utilisation

8 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

( Précautions de sécurité importantes. . . . . . . . 26

] Causes de dommages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7 Protection de l'environnement . . . . . . . . . . . . . 28

Economies d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Elimination écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

* Présentation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Table de cuisson gaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Manette de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Manette de commande brûleur wok . . . . . . . . . . . . . 29

Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Ä Brûleurs à gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Réglage de la table de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Allumage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Système de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Allumage à la main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Éteindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Tableau de réglage et conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Å Récipients de préparation. . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Récipients appropriés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Conseils d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2 Nettoyage et maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ne pas utiliser ces produits de nettoyage . . . . . . . . . 32

Nettoyage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Salissures brûlées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3 Anomalies, que faire ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4 Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Conditions de garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Produktinfo

Vous trouverez des informations supplementaires

concernant les produits, accessoires, pièces de

rechange et services sur Internet sous :

www.siemens-home.com et la boutique en ligne :

www.siemens-eshop.com

fr Utilisation conforme

26

8Utilisation conforme

Utilisation conforme

Lire attentivement cette notice. Ce n'est qu'après que

vous pourrez utiliser votre appareil correctement et en

toute sécurité. Conserver la notice d'utilisation et de

montage pour un usage ultérieur ou pour le propriétaire

suivant.

Cet appareil doit être installé en respectant la notice de

montage ci-incluse.

Contrôler l'état de l'appareil après l'avoir déballé. Ne

pas le raccorder s'il présente des avaries de transport.

Seul un spécialiste agréé est habilité à raccorder

l'appareil. En cas de dommages dus à un

raccordement incorrect, il n'y a aucun droit à la

garantie. Pour la modification à un autre type de gaz,

appeler le service après-vente.

Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation

domestique et non professionnelle. Utiliser l'appareil

uniquement pour préparer des mets et des boissons,

ne jamais l'utiliser comme appareil de chauffage.

Surveiller l'appareil pendant son fonctionnement.

Utiliser l'appareil uniquement à l'intérieur.

Cet appareil est conçu pour une utilisation jusqu'à une

altitude maximale de 2 000 m.

Cet appareil n'est pas conçu pour un fonctionnement

avec une minuterie externe ou une commande à

distance.

N'utilisez pas de protections inappropriées ou de grilles

de protection enfants. Ces dispositifs peuvent conduire

à des accidents.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans

ou plus et par des personnes dotées de capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou

disposant de connaissances ou d’expérience

insuffisantes, sous la surveillance d'un tiers responsable

de leur sécurité ou bien lorsqu'ils ont reçu des

instructions liées à l'utilisation de l'appareil en toute

sécurité et qu'ils ont intégré les risques qui en résultent.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le

nettoyage et l'entretien effectué par l'utilisateur ne

doivent pas être accomplis par des enfants, sauf s'ils

sont âgés de 8 ans et plus et qu'un adulte les surveille.

Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à

distance de l'appareil et du cordon d'alimentation.

Fermer la vanne de sécurité à l'arrivée de gaz lorsque

l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue durée.

(Précautions de sécurité

importantes

Précautions de sécurité importantes

:Mise en garde – COMPORTEMENT EN

CAS D'ODEUR DE GAZ !

Du gaz qui s'échappe peut conduire à une

explosion.

En cas de constatation d'odeur de gaz ou de

dérangements sur l'installation de gaz :

■ Fermer immédiatement l'arrivée du gaz ou

le robinet de la bouteille de gaz.

■ Eteindre immédiatement tout feu nu et

cigarettes.

■ Ne plus actionner les interrupteurs de

lumière et d'appareils, ne pas retirer de

connecteurs de la prise. Ne pas utiliser le

téléphone ou le portable dans la maison.

■ Ouvrir les fenêtres et aérer en grand la

pièce.

■ Appeler le service après-vente ou la société

de distribution de gaz.

:Mise en garde – Risque d'asphyxie !

L'utilisation de l'appareil de cuisson au gaz

conduit à la formation de chaleur, d'humidité

et de produits de combustion dans la pièce où

l'appareil est installé. Veiller à un bonne

aération de la pièce où l'appareil est installé.

Les bouches d'aération naturelles doivent

rester ouvertes ou il faut prévoir une

installation mécanique de ventilation (p.ex.

une hotte). Une utilisation intensive et de

longue durée de l'appareil peut rendre

nécessaire une aération supplémentaire, p.ex.

en ouvrant une fenêtre, ou une aération plus

efficace, p.ex. faire fonctionner l'installation

mécanique de ventilation à un niveau de

puissance supérieur.

Précautions de sécurité importantes fr

27

:Mise en garde – Risque d'incendie !

■ L'huile et la graisse chaude s'enflamme

rapidement. Ne jamais laisser l'huile et la

graisse chaude sans surveillance. Ne

jamais éteindre le feu avec de l'eau.

Eteindre le foyer. Etouffer les flammes

prudemment avec un couvercle, une

couverture ou similaire.

Risque d'incendie !

■ Les foyers deviennent très chauds. Ne

jamais poser des objets inflammables sur la

table de cuisson. Ne pas conserver des

objets sur la table de cuisson.

Risque d'incendie !

■ L'appareil devient très chaud, des matières

inflammables peuvent s'enflammer. Ne

jamais ranger ou utiliser des objets

inflammables (p.ex. aérosols , nettoyants)

en-dessous de l’appareil ou à proximité. Ne

jamais poser des objets inflammables sur

ou dans l'appareil.

Risque d'incendie !

■ Des foyers à gaz sans qu'un récipient ne

soit placé sur le foyer dégagent une forte

chaleur lors du fonctionnement. L'appareil

et une hotte située au-dessus peuvent être

endommagés ou il y a risque de feu. Les

résidus de graisse contenus dans le filtre

de la hotte peuvent s'enflammer. Utiliser les

foyers à gaz uniquement avec un récipient

placé dessus.

:Mise en garde – Risque de brûlure !

■ L'appareil devient chaud pendant le

fonctionnement. Laisser refroidir l'appareil

avant son nettoyage.

Risque de brûlure !

■ Les foyers et leurs alentours (notamment

lorsque des cadres sont présents sur les

surfaces de cuisson), deviennent très

chauds. Ne jamais toucher les surfaces

chaudes. Éloigner les enfants.

Risque de brûlure !

■ Les éléments accessibles deviennent

chauds pendant le fonctionnement. Ne

jamais toucher les éléments chauds.

Eloigner les enfants.

Risque de brûlure !

■ Des récipients vides sur des foyers à gaz

allumés deviennent extrêmement chauds.

Ne jamais chauffer un récipient vide.

Risque de brûlure !

■ Si la bouteille de gaz liquide n'est pas à la

verticale, du propane/butane liquide peut

parvenir dans l'appareil. Des jets de flamme

violents peuvent alors sortir aux brûleurs.

Des composants peuvent être

endommagés et devenir non étanches avec

le temps, si bien que du gaz sort de

manière incontrôlée. Les deux peuvent

conduire à des brûlures. Utiliser les

bouteilles de gaz liquide toujours en

position verticale.

:Mise en garde – Risque de blessure !

■ Les réparations inexpertes sont

dangereuses. Seul un technicien du service

après-vente formé par nos soins est habilité

à effectuer des réparations et à remplacer

des câbles électriques ou conduites de gaz

défectueux. Si l'appareil est défectueux,

retirer la fiche secteur ou déconnecter le

fusible dans le boîtier à fusibles, fermer

l'arrivée de gaz. Appeler le service

aprèsvente.

Risque de blessure !

■ Des dérangements ou dommages sur

l'appareil sont dangereux. Ne jamais mettre

en service un appareil défectueux. Retirer la

fiche secteur ou déconnecter le fusible

dans le boîtier à fusibles. Fermer l'arrivée

de gaz. Appeler le service aprèsvente.

Risque de blessure !

■ Des dimensions de casserole

inappropriées, des casseroles

endommagées ou mal positionnées

peuvent occasionner des blessures graves.

Respecter les indications concernant les

récipients.

:Mise en garde – Risque de choc

électrique !

■ Les réparations inexpertes sont

dangereuses.Seul un technicien du service

après-vente formé par nos soins est habilité

à effectuer des réparations.Si l'appareil est

défectueux, retirer la fiche secteur ou

enlever le fusible dans le boîtier à fusibles.

Appeler le service aprèsvente.

Risque de choc électrique !

■ L'isolation des câbles des appareils

électroménagers peut fondre au contact

des pièces chaudes de l'appareil. Ne

jamais mettre le câble de raccordement

des appareils électroménagers en contact

avec des pièces chaudes de l'appareil.

Risque de choc électrique !

■ De l'humidité qui pénètre peut occasionner

un choc électrique. Ne pas utiliser de

nettoyeur haute pression ou de nettoyer à

vapeur.

Risque de blessure !

■ Des dérangements ou dommages sur

l'appareil sont dangereux. Ne jamais mettre

en service un appareil défectueux. Retirer la

fiche secteur ou déconnecter le fusible

dans le boîtier à fusibles. Fermer l'arrivée

de gaz. Appeler le service aprèsvente.

fr Causes de dommages

28

]Causes de dommages

Causes de dommages

Attention !

■ Dégâts subis par les appareils et meubles voisins

en raison de la chaleur : Le fonctionnement

prolongé de l'appareil provoque un dégagement de

chaleur et d'humidité. Il faut prévoir une ventilation

supplémentaire. Ouvrez une fenêtre ou bien mettez

la hotte en marche vers l'extérieur.

■ Dégâts subis par l'appareil en raison d'une

accumulation de chaleur : Ne pas utiliser des

cocottes, poêles ou pierres à griller en même temps

sur plusieurs brûleurs.

■ Anomalie : Lorsque l'appareil n'est pas en service,

toujours ramener les manettes de commande en

position zéro.

7Protection de

l'environnement

Protection de l'environnement

Economies d’énergie

■ Sélectionnez le brûleur adapté à la taille du récipient.

■ Centrez bien le récipient.

■ Placez toujours un couvercle approprié sur le

récipient.

Elimination écologique

Eliminez l'emballage en respectant

l'environnement.

Cet appareil est marqué selon la directive

européenne 2012/19/UE relative aux appareils

électriques et électroniques usagés (waste

electrical and electronic equipment - WEEE).

La directive définit le cadre pour une reprise et

une récupération des appareils usagés

applicables dans les pays de la CE.

Présentation de l'appareil fr

29

*Présentation de l'appareil

Présentation de l'appareil

Détails sur votre nouvel appareil et informations sur les

accessoires.

Table de cuisson gaz

Manette de commande

Manette de commande brûleur wok

Accessoires en option

Vous pouvez commander l'accessoire suivant auprès

de notre service après-vente ou sur Internet.

N'utilisez les accessoires que comme indiqué. Le

fabricant n'endosse aucune responsabilité en cas

d'utilisation incorrecte des accessoires.

N° Désignation

! Brûleur standard 1,75 kW

" Brûleur wok 5 kW (4,6 kW)

# Brûleur puissant 3 kW

$ Brûleur éco 1 kW

% Manette de commande

& Brûleur standard 1,75 kW

Les repères sur la manette

de commande indiquent

l'affectation au brûleur

concerné et le réglage de

petit feu à grand feu. Le

réglage est en continu.

Le symbole de flamme

central sur la manette de

commande du brûleur wok

indique le niveau à partir le

cercle de flammes externe

est également allumé.

2

1









Poêle wok (00469744)

Le wok répartit la chaleur

intense de manière

uniforme et permet ainsi la

cuisson rapide des mets,

tout en utilisant moins

d'huile. Observer les

instructions du fabricant

lors de l'utilisation d'un

wok.

Grille wok supplémentaire

(00647660)

(fournie avec certains

modèles d'appareil)

À utiliser avec les poêles

wok sur le brûleur wok.

Grille à cafetière

(0088903)

La grille à cafetière ne peut

se poser que sur le brûleur

éco pour utiliser des

récipients de diamètre

inférieur à Ø 9 cm

(cafetière italienne par ex.).

Plaque à mijoter

(00648786)

La plaque à mijoter réduit

la chaleur en cas

d'utilisation de la

puissance de chauffe

minimale.

Placez la plaque à mijoter

avec les renflements vers

le haut sur la grille, jamais

directement sur le brûleur.

Placez le récipient au

centre de la plaque à

mijoter.

Chapeau à mijoter

(00616229)

Le chapeau à mijoter est

uniquement compatible

avec le brûleur éco. Il

permet une cuisson longue

sur petit feu. Retirer le

brûleur éco et mettre le

chapeau à mijoter en

place.

fr Brûleurs à gaz

30

ÄBrûleurs à gaz

Brûleurs à gaz

Remarques

■ Un léger ronflement en cours de fonctionnement des

brûleurs est normal.

■ Lors de la première utilisation, il est normal que des

odeurs se dégagent. Cela ne constitue aucun risque

et ce n'est pas un défaut. Les odeurs disparaissent

avec le temps.

■ Une flamme de couleur orange est normale. Elle est

générée par la poussière contenue dans l'air, les

liquides ayant débordé, etc.

■ Si la flamme du brûleur s'éteint inopinément :

tournez la manette de commande sur la « Position

0 ». Attendez au moins une minute avant de le

rallumer.

Réglage de la table de cuisson

Les repères sur les manettes de commande vous

montrent la position du brûleur concerné et la

puissance entre grand et petit feu. La puissance se

règle en continu.

Remarques

■ N'allumez les foyers que si les supports casserole et

toutes les parties de brûleur sont correctement

posés.

■ Les brûleurs et les électrodes d'allumage doivent

être propres et secs.

■ N'utilisez que les accessoires prescrits. Ne chemisez

pas la surface de cuisson en inox (par ex. avec un

film en aluminium).

Allumage automatique

Remarque : Veillez à une propreté maximale. Si les

électrodes d'allumage sont encrassées, cela peut

entraîner un allumage défectueux. Nettoyez

régulièrement les électrodes d'allumage avec une petite

brosse non métallique. Veillez à ne pas soumettre les

électrodes d'allumage à des chocs importants.

Votre table de cuisson à gaz dispose d'électrodes

d'allumage pour allumage électrique.

1. Placez un récipient approprié sur le brûleur désiré.

2. Actionnez la manette de commande associée et

tournez-la vers la gauche sur la position souhaitée.

Le brûleur s'allume automatiquement.

3. Après l'allumage, maintenez la manette de

commande enfoncée pendant quelques secondes.

Tournez lentement la manette de commande pour

régler l'intensité de la flamme en continu entre grand et

petit feu.

:Mise en garde – Risque de déflagration !

Si le brûleur ne s'allume pas au bout de 15 secondes,

fermez la manette de commande et ouvrez la porte ou

la fenêtre de la pièce. Attendez au moins une minute

avant de rallumer le brûleur.

Système de sécurité

Votre plaque de cuisson dispose d'un système de

sécurité (thermocouple) qui empêche le passage de

gaz si les brûleurs s'éteignent accidentellement.

Pour que cet dispositif soit actif :

1. Allumez le brûleur normalement.

2. Maintenez le bouton de commande enfoncé sans le

lâcher pendant 4 secondes après l'allumage de la

flamme.

Allumage à la main

En cas de panne de courant, vous pouvez aussi allumer

les brûleurs à la main.

1. Placez un récipient approprié sur le brûleur désiré.

2. Actionnez la manette de commande associée et

tournez-la vers la gauche sur la position souhaitée.

Maintenez la manette de commande enfoncée.

3. Allumez le brûleur avec un allume-gaz ou une

allumette. Après l'allumage, maintenez la manette de

commande enfoncée pendant quelques secondes.

Éteindre

Tournez la manette de commande souhaité vers la

droite, sur la position 0.

Tableau de réglage et conseils

Les valeurs du tableau de réglage servent uniquement

de directive, car en fonction du type et de l'état des

aliments ainsi que de la taille ou de la contenance de la

casserole, plus ou moins de chaleur sera requise.

Zone de réglage Type de cuisson Exemples

Grand feu ™ Chauffage rapide Eau

Saisir Viandes

Réchauffer Graisse, liquides

Porter à ébullition Soupes, sauces

Blanchir Légumes

De ™ à š Frire Viande, poisson, pommes de

terre

Cuisson Mets à base de farine, à base

d'œufs

Pocher Boulettes, saucisses, viande

à pot-au-feu

Cuisson au bain-

marie

Crèmes, sauces

Mijoter Soupes, pommes de terre

Cuisson vapeur Légumes, poisson

Étuver Légumes, fruits, poisson

Braiser Goulasch, rôtis, légumes

Petit feu š Décongeler Produits surgelés

Laisser gonfler Riz, légumes secs

Faire chauffer Soupes, potées/ragoûts,

légumes en sauce

Récipients de préparation fr

31

La graisse et l'huile chauffent rapidement en raison de

la grande puissance. Ne laissez pas les aliments à

cuise sans surveillance, la graisse peut s'enflammer, les

aliments peuvent brûler.

Préparez les mets censés cuire plus longtemps sur les

zones de cuisson arrière.

Pour le chauffage rapide, la friture et la saisie de

grandes quantités, utilisez de préférence les brûleurs

puissants ou le brûleur wok.

Conseils pour la cuisson au wok

Remarque : Pour cuisiner avec une poêle wok, vous

devez placer la grille à wok sur le brûleur sur le support

casserole. Veillez à ce que la poêle wok repose en

toute sécurité sur la grille wok supplémentaire en cours

de cuisson.

Nous recommandons les poêles wok au fond bombé.

Vous pouvez commander une poêle wok de qualité

supérieure en tant qu'accessoire spécial (référence

00469744).

Pour la cuisson avec la poêle wok, n'utilisez que de

l'huile haute température, par ex. de l'huile d'arachides.

Cuisinez les aliments à grande chaleur et en les

remuant en permanence et pas trop longtemps. Les

légumes doivent être juste al dente.

Pour remuer et sortir les aliments, utilisez de préférence

une louche plate à long manche en matériau résistant à

la chaleur.

ÅRécipients de préparation

Récipients de préparation

Les indications suivantes vous aident à économiser de

l'énergie et à éviter d'endommager les récipients.

Récipients appropriés

Brûleurs Diamètre recom-

mandé du fond du

récipient

Diamètre minimale

du fond du récipient

Brûleur éco 100 à 180 mm 100 mm

Brûleur standard à

l'arrière

180 à 220 mm 140 mm

Brûleur standard à

l'avant

Récipients de

180 mm

Poêles de 160 mm

140 mm

Brûleur rapide 220 à 240 mm 140 mm

Brûleur Wok 220 à 240 mm

N'utilisez la poêle wok

qu'avec la grille wok

supplémentaire.

200 mm

En cas de diamètre <

220 mm : n'utilisez

que le brûleur inté-

rieur.

fr Nettoyage et maintenance

32

Conseils d'utilisation

Les conseils suivants vous aideront à économiser de

l'énergie et à éviter d'endommager les récipients :

2Nettoyage et maintenance

Nettoyage et maintenance

Si vous entretenez et nettoyez soigneusement votre

appareil il gardera longtemps l'aspect du neuf et restera

opérationnel. Vous trouverez ici des conseils pour

entretenir et nettoyer correctement votre appareil.

:Mise en garde – Risque de brûlure !

L'appareil devient chaud pendant le fonctionnement.

Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer.

:Mise en garde – Risque d’électrocution !

Pour nettoyer l'appareil, ne pas utiliser de nettoyeur

haute pression ni de nettoyeur à la vapeur.

Ne pas utiliser ces produits de nettoyage

■ Produits de nettoyage abrasifs ou agressifs

■ Produits de nettoyage contenant de l'acide (par ex.

le vinaigre, l'acide citrique, etc.)

■ Produits de nettoyage à base de chlore ou fortement

alcoolisés

■ Aérosol pour four

■ Éponges de lavage, brosses ou tampons à récurer

durs ou abrasifs

■ Rincer soigneusement les chiffons de nettoyage

neufs avant de les utiliser.

Utilisez des récipients de

la taille appropriée à

chaque brûleur.

N’utilisez pas de petits

récipients sur les grands

brûleurs. La flamme ne

doit pas toucher les côtés

du récipient.

N'utilisez pas de récipients

déformés, ayant tendance

à être instables sur la

plaque de cuisson. Les

récipients pourraient se

renverser.

N'utilisez que des

récipients à base plane et

épaisse.

Ne cuisinez pas sans

couvercle ni avec celui-ci

mal mis. Vous risqueriez

ainsi de perdre une partie

de l'énergie.

Placez le récipient bien au

centre du brûleur. Dans le

cas contraire, il risque de

se renverser.

Ne placez pas les

récipients de grande taille

sur les brûleurs situés

près du boutons de

commandes. Ils

risqueraient d'être

endommagés en raison

de l'excès de chaleur.

Placez les récipients sur

les grilles, jamais

directement sur le brûleur.

Vérifiez que les grilles et

les couvercles des

brûleurs sont bien placés

avant de les utiliser.

Manipulez soigneusement

les récipients sur la

plaque de cuisson.

Ne cognez pas la plaque

de cuisson et n'y posez

pas d'objets lourds.

Nettoyage et maintenance fr

33

Nettoyage de l'appareil

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation, une fois

qu'il a refroidi. Essuyez immédiatement les liquides

ayant débordé, ne laissez pas les restes d'aliments

brûler.

1. Remettez les parties du brûleur et les grilles

d'égouttage en place après les avoir nettoyé et

séché.

2. Veillez à la position correcte des parties du brûleur.

Remarque : La couronne de brûleur et le chapeau de

brûleur doivent s'enclencher et reposer à plat lors de la

remise en place.

Salissures brûlées

Pour les salissures tenaces et brûlées, vous pouvez-

vous procurer un gel nettoyant pour gril auprès de votre

revendeur ou de notre service après-vente (référence

00311761). Il est approprié pour les porte-casseroles

et la surface de cuisson en inox. Si nécessaire, laisser

agir le produit sur la salissure pendant la nuit.

Respectez les consignes indiquées sur le nettoyant.

Attention !

Ne pas utiliser le gel nettoyant pour gril sur les parties

des brûleurs.

Élément de l'ap-

pareil/surface

Nettoyage recommandé

Surfaces en inox Appliquer du liquide vaisselle sur un chiffon doux,

humide ou une peau de chamois et sécher avec

un chiffon doux. N'utilisez que peu d'eau pour le

nettoyage, aucune eau ne doit pénétrer dans

l'appareil.

Attention !

Joint endommagé

Ne nettoyez la fente sur tout le pourtour de la sur-

face en acier inoxydable qu'avec une brosse

douce. N'utilisez pas d'objets pointus.

Pour les salissures incrustées ou les colorations

occasionnées par la chaleur, vous trouverez un

produit de nettoyage pour surfaces en inox

auprès de votre revendeur spécialisé ou de notre

service après-vente (référence 00311499).

Support de casse-

roles

Retirez-le avec précaution pour le nettoyage. Le

plonger dans l'évier. Nettoyez-le avec une brosse

de lavage et du liquide vaisselle.

Nettoyez avec précaution au niveau des tampons

en caoutchouc afin de ne pas les détacher.

Rincez-le à l'eau claire et séchez-le soigneuse-

ment avant de le remettre en place.

Ne pas le nettoyer au lave-vaisselle !

Manette de com-

mande

Nettoyez avec un chiffon doux, humide et légère-

ment imbibé de liquide vaisselle ; le chiffon ne doit

pas être trop mouillé.

Attention !

Dommage de l'appareil

Ne pas retirer la manette de commande pour la

nettoyer.

Parties du brûleur Rincez-les à l'eau claire et séchez-les soigneuse-

ment avant de les reposer.

Ne pas le nettoyer au lave-vaisselle !

Bougie d'allu-

mage

Si nécessaire, nettoyez prudemment avec une

petite brosse.

fr Anomalies, que faire ?

34

3Anomalies, que faire ?

Anomalies, que faire ?

Dans certains cas, les défauts survenus peuvent

facilement être éliminés. Avant d'appeler le service

après-vente, observez les remarques suivantes :

Anomalie de fonctionne-

ment

Cause possible Solution

Défaut du système électrique

général.

Le disjoncteur domestique s'est déclenché. Vérifiez dans le coffret à fusibles si le fusible s'est déclen-

ché.

L'allumage électrique ne fonc-

tionne pas.

Des restes d'aliments et de produit de nettoyage peuvent

rester coincés entre les électrodes d'allumage et les brû-

leurs.

L'espace entre l'électrode d'allumage et le brûleur doit

être propre.

Les brûleurs sont mouillés. Sécher soigneusement les chapeaux de brûleur.

Les chapeaux de brûleur ne sont pas correctement

posés.

Assurez-vous que les chapeaux sont correctement posés.

Coupure de courant Allumez les brûleurs à la main.

Flamme de brûleur instable Les parties du brûleur ne sont pas correctement posées. Mettez les parties du brûleur correctement en place.

Les orifices du brûleur sont encrassés. Nettoyez les orifices du brûleur.

Le débit de gaz ne semble pas

normal ou aucun gaz ne sort.

Les vannes intermédiaires sont fermées. Ouvrez les vannes intermédiaires.

En cas d'utilisation d'une bouteille de gaz, assurez-vous

qu'elle n'est pas vide.

Remplacer la bouteille de gaz.

Il y a une odeur de gaz dans la

cuisine.

Point non étanche possible au niveau de la bouteille de

gaz.

Assurez-vous de l'étanchéité de la bouteille de gaz.

Le brûleur s'éteint immédiate-

ment après l'allumage.

Vous n'avez pas actionné la manette de commande

assez longtemps.

Après que le brûleur s'est allumé, maintenez encore la

manette de commande quelques secondes enfoncée.

Poussez à fond.

Les orifices du brûleur sont encrassés. Nettoyez les orifices du brûleur.

Service après-vente fr

35

4Service après-vente

Service après-vente

Si vous faites appel à notre Service Technique, vous

devez communiquer le numéro de produit (E-Nr.) ainsi

que le numéro de fabrication (FD) de l'appareil. Cette

information figure sur la plaque signalétique située sur

la partie inférieure de la plaque de cuisson, et sur

l'étiquette de la notice d'utilisation.

Vous trouverez les données de contact pour tous les

pays dans l'annuaire ci-joint du service après-vente.

Commande de réparation et conseils en cas de

dérangements

Faites confiance à la compétence du fabricant. Vous

garantissez ainsi que la réparation sera effectuée par

des techniciens de SAV formés qui disposent des

pièces de rechange d’origine adaptées à votre appareil.

Conditions de garantie

Si, contrairement à nos attentes, l'appareil présente un

dommage ou ne respecte pas les exigences de qualité

prévues, veuillez nous l'indiquer dans les plus brefs

délais. Pour que la garantie soit valide, l'appareil ne

devra pas avoir été manipulé, ni soumis à une

mauvaise utilisation.

Les conditions de garantie applicables sont celles

établies par la représentation de notre entreprise dans

le pays où l'achat a été effectué. Il est possible d'obtenir

des informations détaillées dans les points de vente. Il

est nécessaire de présenter le bon d'achat pour

bénéficier de la garantie.

Tout droit de modification réservé.

B 070 222 142

FR 01 40 10 12 00

CH 0848 840 040

La page charge ...

Siemens ED895RB90N/01 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Siemens ED895RB90N/01 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents