JVC TH-BS7 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
0000000000
0 @ @
Thankyoufor purchasingaJVCproduct.
Beforeoperation,pleasereadthe instructionscarefully.
Forcustomeruse:
Enterbelowthe ModelNo.andSerialNo.which arelocatedeither
onthe rear,bottomorsideof thecabinet.Retainthis informationfor
futurereference.
ModelNo.
SerialNo.
CAUTION
Toreducethe riskofelectricalshocks,fire,etc.:
I. Donot removescrews,coversorcabinet.
2. Donotexposethisapplianceto rainor moisture.
ATTENTION
Afind'@itertout risqued'_lectrocution,dqncendie,etc.:
I. Nepasenleverlesvisni lespanneauxetnepasouvrirlecoffretde l'appareih
2. Nepasexposerl'appareil_ lapluie ni_l'humidit&
CAUTION(AX-THBS7)
Thed_/l button inany positiondoesnotdisconnectthemainsline.Disconnect
the mainsplugtoshutthe poweroffcompletely(the _/I symbolgoesoff).
TheMAINSplugoran appliancecouplerisusedasthedisconnectdevice,the
disconnectdeviceshall remainreadilyoperable.
Whenthe Systemison standby,the (b/l symbollightsred.
Whenthe Systemisturnedon,the _II symbolgoesoff.
Thepowercanbe remotecontrolled.
ATTENTION(AX-THBS7)
Latouche(bib dansn'importequelleposition,ned@onnectepasle
syst_medu secteur.D@onnectezla fichedesecteurpourmettrel'appareil
compl_tementhorstension(Lesymboled)/l s'@eint).Lafichesecteurou un
coupleurestutilis_commedispositifde d@onnexionde l'appareil,etl'appareil
d@onnect_dolt @e pr@_@e utilis&
Quandle syst_meestenattente,le symbole(b/l estallum_ enrouge.
Quandle syst_meestsoustension,le symbole_II s'@eint.
L'alimentationpeut @e t_l@ommand@.
CAUTION(SP-THBSTW)
Thepowersupplytothesubwooferislinkedtothe centerunit. Disconnectthe
mainsplugto shutthe poweroff completely(theSTANDBY/ONlampgoesoff).
TheMAINSplugoran appliancecouplerisusedasthedisconnectdevice,the
disconnectdeviceshall remainreadilyoperable.
Whenthe Systemison standby,theSTANDBY/ONlamplightsred.
Whenthe Systemisturnedon,theSTANDBY/ONlamplightsblue.
ATTENTION(SP-THBS7W)
L'alimentationdu caissondegraveestreli@) l'unit# centrale.D@onnectez
lafiche secteurpourmettrel'appareilcompl_tementhorstension(let#moin
STANDBY/ONs'@eint).
Lafichesecteurou uncoupleurestutilis#commedispositifded@onnexionde
l'appareil,etl'appareild@onnect#dolt @e pr@) @e utilis&
Quandle syst#meestenattente,le t#moinSTANDBY/ONestallum#en
rouge.
Quandl'appareilestsoustension,le t#moinSTANDBY/ONestallum#en bleu.
For U.S.A.
Thelightningflashwith arrowheadsymbol,within an
equilateraltriangle, isintendedto alert the usertothe presence
of uninsulated"dangerousvoltage"within the product's
enclosurethat maybeofsufficientmagnitudeto constitutea
riskofelectricshockto persons.
Theexclamationpointwith in anequilateraltriangle isintended
to alertthe userto the presenceof importantoperating
andmaintenance(servicing)instructionsinthe literature
accompanyingthe appliance.
Pour lesEtats-Unis
Lesymbolede I'@lair_ I'int_rieurd'untriangle_quilat_ralest
destin__alerterI'utilisateursurlapresenced'une "tension
dangereuse"nonisol@dansle bokierdu produit, Cettetension
estsuffisantepourprovoquerI'_lectrocutionde personnes,
Lepointd'exclamation_I'int_rieurd'untriangle _quilat_ral
estdestin__alerterI'utilisateursurla presenced'op_rations
d'entretienimportantesausujet desquellesdesrenseignements
setrouventdansle manueldqnstructions,
ForCanada
THISDIGITALAPPARATUSDOESNOTEXCEEDTHECLASSBLIMITSFORRADIO
NOISEEMISSIONSFROMDIGITALAPPARATUSASSETOUTINTHEINTERFERENCE-
CAUSINGEQUIPMENTSTANDARDENTITLED"DIGITALAPPARATUS,"ICES-O03OF
THEDEPARTMENTOFCOMMUNICATIONS.
Pour leCanada
CETAPPAREILNUMERIQUERESPECTELESLIMITESDEBRUITSRADIOELECTRIQUES
APPLICABLESAUXAPPAREILSNUMIRIQUESDECLASSEBPRESCRITESDANSLA
NORMESURLEMATERIELBROUILLEUR;"APPAREILSNUMERIQUES",NMB-O03
EDICTEEPARLEMINISTREDESCOMMUNICATIONS.
For U.S.A.
WARNING
TOPREVENTFIREORSHOCKHAZARDS,DONOTEXPOSETHISAPPARATUSTO
RAINORMOISTURE.
Pour lesEtats-Unis
AVERTISSEMENT
POURPREVENIRLESRISQUESD'INCENDIEOUDECHOCSELECTRIQUES,NEPAS
EXPOSERCEAPPAREILALAPLUIEOUAL'HUMIDITE.
ForAX-THBS7,SP-THBS7Fand SP-THBS7W
Thisdevicecompileswith RSS-210ofIndustryCanadaRules.Operation
issubjecttothe followingtwo conditions:(I) thisdevicemaynotcause
interference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterference,including
interferencethat maycauseundesiredoperationof thedevice.
PourAX-THBS7,SP-THBS7Fet SP-THBS7W
Cetappareilestconformeau r_glementCNR-210delqndustriedu Canada.
L'utilisationde cedispositifestautoris@seulementauxconditionssuivantes:
(I) il nedolt pasproduirede brouillageet(2)l'utilisateurdu dispositifdolt @e
pr@_acceptertout brouillageradio_lectriquere,u, m_mesicebrouillageest
susceptibledecompromettrele fonctionnementdudispositif.
CAUTION
Batteryshallnot beexposedto excessiveheatsuchassunshine,fireor thelike.
ATTENTION
Lespilesnedoiventen aucuncas@e expos@s_ unechaleurexcessive
(lumi_redu soleil,feu,etc.).
Donot useanotherACadaptorto connectthis model.
N'utilisezaucunautreADAPTATEURSECTEURpourconnectercemo@le.
ForAX-THBS7,SP-THBS7Fand SP-THBS7W
Thisdevicecomplieswith Part15ofthe FCCRules.Operationissubjecttothe followingtwo conditions:(I) Thisdevicemaynot causeharmfulinterference,and
(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
Changesor modificationsnotexpresslyapprovedbythemanufacturerforcompliancecouldvoidthe user'sauthorityto operatethe equipment.
PourAX-THBS7,SP-THBS7Fet SP-THBS7W
Cetappareilestconforme_ lapartie15desr_glesde laFCC(FederalCommunicationsCommission).Lefonctionnementestsujetauxdeuxconditionssuivantes:
(I) Cetappareilnepeut pascauserd'interf_rencesnuisibles,et (2)cetappareildolt acceptertoute interferencerevue,ycomprisdesinterferencesqui peuvent
causerunmauvaisfonctionnement.
Toutchangementou modificationnonexpress_mentapprouv_spar lefabricantpourconformit_peutannulerl'autorit_ del'utilisateurd'utiliser l'appareih
ForU.S.A.
Caution: Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbyparty responsibleforcompliancecouldvoidthe user'sauthoritytooperatetheequipment.
Note: Thisequipmenthasbeentestedandfoundto complywith the limits foraClassBdigital device,pursuantto Part15ofthe FCCRules.Theselimits are
designedto providereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceina residentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequency
energyand,if notinstalledandusedin accordancewith the instructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,there isnoguarantee
that interferencewill notoccurina particularinstallation.Ifthis equipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningthe equipmentoff andon,theuserisencouragedto tryto correctthe interferencebyoneor moreofthefollowing measures:
- Reorientorrelocatethereceivingantenna.
- Increasetheseparationbetweenthe equipmentandreceiver.
- Connecttheequipmentinto anoutlet ona circuitdifferentfrom thattowhichthe receiverisconnected.
- Consultthedealeror anexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Pour lesEtats-Onis
Attention : Leschangementsou lesmodificationsquinesontpasexplicitementapprouv_sparlapartieresponsabledeI'observancepourraientmettrefinau droit
de I'utilisateurd'utiliserlemateriel.
Remarque :Cetappareila_t_test_et ils'estav_r_conformeauxlimitesapplicables_unappareilnum_riquedeclasseB,envertu delaPartie15desB_glesde
laFCC.Ceslimitessontcon_uesdemani_re_assurerune protectionraisonnablecontrelesinterferencesnuisiblesdansuneinstallationr_sidentielle.Cetappareil
produit,utiliseet peut_mettre une@ergiedehautefr_guenceet, s'iln'est pasinstall_et utilis_enconformit_aveclesinstructions,il peutcauserdesinterferences
nuisiblesauxcommunicationsradio.IIn'y a,toutefois,aucunegarantieguedesinterferencesneseproduirontpasdansuneinstallationparticuli_re.Sicetappareil
causeeffectivementdesinterferencesnuisibles_lar@eptionde laradioou delat_l@ision,cequ'onpeut @ablirenmettant I'appareilen marcheet_ I'arr@,nous
encourageonsI'utilisateur_tenterdecorrigerIqnterf_renceparuneou plusieursdesmesuressuivantes:
- r@rienteroud@lacerI'antenneder@eption;
- accrdtre las@arationentre I'appareiletle r@epteur;
- brancherI'appareildansune priseou uncircuitautrequeceluiauquelle r@epteurestbranch_;
- consulterunvendeurouuntechnicienradio/TVexp_riment_pourobtenirde I'aide,
CAUTION
Donot blocktheventilationopeningsor holes.(If theventilationopeningsor holesareblockedbya newspaperorcloth,etc.,the heatmaynot beabletoget
out.)
Donot placeanynakedflame sources,suchaslightedcandles,onthe apparatus.
Whendiscardingbatteries,environmentalproblemsmustbeconsideredandlocalrulesorlawsgoverningthe disposalof thesebatteriesmustbefollowed
strictly.
Donot exposethisapparatusto rain,moisture,drippingorsplashingandthat noobjectsfilled with liquids,suchasvases,shallbe placedonthe apparatus.
ATTENTION
Nebloquezpaslesorificesoules trousdeventilation. (Silesorificesoulestrousdeventilationsontbloqu_sparunjournaluntissu,etc.,lachaleurpeut nepas
@e @acu@correctementde I'appareil.)
Neplacezaucunesourcedeflamme nue,tellequ'unebougie,surI'appareil.
Lorsdelamiseau rebutdespiles,veuillezprendreenconsiderationlesprobl_mesde I'environnementetsuivrestrictementlesr_gleset lesloislocalessurlamise
au rebutdespiles.
N'exposezpascetappareil_la pluie,_I'humidit_,_un _gouttementou _des@laboussureset neplacezpasdesobjetsremplisdeliquide,telsqu'unvase,sur
I'appareih
CAUTION:ProperVentilation
Toavoidriskofelectricshockandfire,andto preventdamage,locatethe apparatusasfollows:
I. Front:Noobstructionsandopenspacing.
2. Sides/Top/Back:Noobstructionsshouldbeplacedinthe areasshownbythe dimensionsbelow.
3. Bottom:Placeonthe levelsurface.Maintainan adequateair pathfor ventilationbyplacingon astandwith a heightof 10(13-15/16")cmormore.
ATTENTION:A_rationcorrecte
Pourpr@enirtout risqueded@harge_lectriqueoud'incendieet@itertoute d@_rioration,installezl'appareildela mani_resuivante:
I. Avant:Biend_gag_de toutobjet.
2. CGt_s/dessus/dessous:Assurez-vousqueriennebloquelesespacesindiqu_ssurleschemaci-dessous.
3. Dessous:Posezl'appareilsurunesurfaceplaneet horizontale.Veillez_cequesaventilation correctepuissesefaireen lepla_antsurunsupportd'au moins
dix centim@esdeMuter.
15cmFront/Face
I (5-15/16")
15 cm 2 cm 2 cm 15cm
(5-15/16") (1_/16") (1_/16") (5-15/16")
AX-THBS7
[EuropeanUniononly]
[Unioneurop@nneseulement]
SP-THBS7F SP-THBS7W
Notes on handling
Important cautions
Installation ofthe System
Selectaplacewhichislevel,dry,andneithertoo hotnortoo cold;between
5°Cand35°C.
Leavesufficientdistancebetweenthe SystemandtheTV.
DonotusetheSystemina locationnearheatsources,or ina placesubjectto
directsunlight, excessivedust,or vibration.
InstalltheSystemin alocationwith adequateventilationtopreventthe
internalheat buildup.
Themanufactureracceptsabsolutelyno liabilityforanyaccidentsor damage
resultingfrom inadequateassemblyor mounting,insufficientstrengthof
attachment,misuseorabuse,or naturaldisasters.
Powercord
Donothandlethe powercordwith wet hands.
Asmallamountofpowerisalwaysconsumedwhile the powercordis
connectedto thewall outlet.
Donotpull onthe cordtounplugthe powercord.Whenunpluggingthe
powercord,alwaysgraspandpullthe plugsoasnot todamagethecord.
Toprevent malfunctions of the System
Thereareno user-serviceablepartsinside.Ifanything goeswrong,unplug
thepowercordandconsultyourdealer.
Donotinsertany metallicobjectsor liquidsinto the System.
Donotplaceanythingontop oftheSystem.Doingsomaycausethe System
tofall,causingmalfunctioningand/orinjury.
Safety precautions
Avoidmoisture,water, anddust
Donot placetheSystemin moistor dustyplaces.
Avoidhigh temperatures
DonotexposetheSystemto directsunlightanddo notplaceitnearany
heatingdevices.
Whenyou areaway
Whenawayon holidayor forotherreasonsforan extendedperiodoftime,
disconnectthepowercordfrom thewall outlet.
Donotblockthe vents
Blockingthe ventsmaydamagethe System.
Careofthe cabinet
Stainsonthe Systemshouldbewiped offwith asoft cloth.If theSystem
isheavilystained,wipe itwith a clothsoakedinwater dilutedneutral
detergentandwrungwell, thenwipe cleanwith adrycloth.
SincetheSystemmaydeterioratein quality,becomedamagedorget its
paintpeeledoff, becarefulaboutthe following:
- DONOTwipeit forcefully.
- DONOTwipe itwith thinners,benzinesorotherorganicsolventsincluding
disinfectants.
- DONOTapplyanyvolatile substancessuchasinsecticidesto it.
- DONOTallow anyrubberor plastictoremainin contactwith it foralong
time.
If water gets insidethe System
Turnthe Systemoff anddisconnectthe powercordfrom thewall outlet,
then callthe storewhereyou purchasedthis System.Usingthe Systemin this
conditionmaycausea fireorelectricalshock.
If anythingismissing,contactyour dealerimmediately.
RemotecontrolRM-STHFT1A(×1)
LithiumcoinbatteryCR2025 1)
- Thebattery hasbeeninstalledin the remotecontrolwhenshippedfrom
thefactory.
ACadaptorAA-R1902 1)
ACpowercord 1)
Foot
- Flattype 07.8 mm(Dia.5/16") 5)
- Slantedtype 2)
Corefilters (× 2)
ManufacturedunderlicensefromDolbyLaboratories.Dolby,andthe
double-Dsymbolaretrademarksof DolbyLaboratories.
ManufacturedunderlicenseunderU.S.Patentnumbers:5,451,942;
5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,487,535andother U.S.and
worldwide patentsissuedandpending.DTSandDTSDigitalSurround
areregisteredtrademarksandthe DTSlogosandSymbolaretrademarks
ofDTS,Inc.@1996-2008DTS,Inc.AllRightsReserved.
Center unit (AX-THBS7)
Audiosection
Output power:
AnalogInput:
DigitalInputS:
General
PowerSource(DCIN):
ACadaptor(AAR1%2):
Dimensions(Wx Hx D):
Mass:
80 W (20W per channel),RMSat 4 £2at
1 kHz,with 10%total harmonicdistortion
ANALOGIN:1Vrms/50k£)
OPTICALDIGffALIN1/2/3:21 dBmto 15dBm
(660nm+30 nm)
DC19V=_:3.37A
Input:AC110 240V_, 1.5A 0.9A,50/60Hz
Output:D( 19V_3.37 A
186r_mx 31 r_r_x 300r_n_
(7 3/8"x 1 1/4"x 11 13/17')
0.73kg(1.7 bs)
dorrespoMin(/toLirl_'_rPC/_,PdbyPicjit4_ndPTS(withso_mpling@quency--
32/_Hz,44.7/_Hz,48/_Hz)
Main speakers (SP-THBS7F)
Type: 1 wayAccousticSuspensionType
(MagnetkallyshieldedType)
Speakerunit: 9,5cm× 1,0cm(3 3/4"x 3/8") Domex 4
PowerHandlingCapacity: 20W
impedance: 4E_
FrequencyRange: Frontspeakers:110Hzto40kHz
Center/Surroundspeakers:115Hzto40kHz
SoundPressureLevel: Frontspeakers:78dB/W.m
Center/Surroundspeakers:79dB/W.m
Dimensions(Wx Hx D): 900mm× 36.7mm× 53mm
(35 7/16"x 1 1/2"x 2-1/8")
Mass: 1.6kg (3.6[bs)
Powered Subwoofer (SP-THBSTW)
Output power 100W, RMSat 3 E2at 1 kHz,with 10%
total harmonicdistortion
Type: 1 wayBassReflexType
Speakerunit: 16cm(6 9/16")conex 1
PowerHandlingCapacity: lOOW
impedance: 3E_
FrequencyRange: 45Hzto5kHz
SoundPressureLevel: 82dB/W*m
PowerRequirements: AC230V_, 50Hz
PowerConsumption: 30W(duringoperation)
0.8W(in Standbymode)
Dimendons(W x D): 215mm×352mm× 254mm
(8 1/2"x 137/8"x 10")
Mass: 5kg (11.1Ibs)
Dimensionsofthe wall-mountattachmentforthe centerunit andspeaker
AX-THBS7 116mm (4-5/8")
SP-THBS7F
171mm (7")
I_.................... .................._t_£;....................... ................._:_ .........................................,I
8 mm (3/8")
Designs&specificationsaresubjecttochangewithout notice.
DONOTconnectthe powercorduntil allother connectionshavebeen made.
Prepare the Remote Control
Whenyouusethe remotecontrolforthe
first time,pull outthe insulationsheet,
If therangeor effectivenessofthe remote
controldecreases,replacethe battery,
To Replace the Battery in the Remote Control
Insertthe batteryinto theremote
controlbymatchingthe polarities
(+ and-) correctly.
1 Pinchthe sideof the battery
case. 2
2 Pull out the battery caseand insert the battery bymatching the
polarities.
NOTE
Store the batteryin aplace where childrencannotreach.Ifa childaccidentally
swallows the battery, consulta donor immediately.
Topreventthebatteryfromoverheating, cracking,orstarfingafire:
Donot recharge,short, disassemble orheat the battery, or disposeof it in
afire.
Donot leave the battery with othermetallic materials.
Wrapthe battery with tape andinsulate when throwing away orsaving it.
Donotpoke the battery with tweezers or similartools.
Disposeofthe batteryin theproper manner, accordingto federal,state, and
localregulations.
CAUTION:
Dangerofexplosionif batteryisincorrectlyreplaced,
Replaceonlywith thesameorequivalenttype,
ForUSA-CaliforniaOnly
Thisproductcontainsa CRCoinCellLithiumBatterywhichcontains
Perchloratematerial--special handling mayapply,
Seewww,dtsc,ca,gov/hazardouswaste/perchlorate
Speaker layout
Installthe speakerson afiat andlevelsurfacetoensurethe bestsoundquality,
Thesoundmaybeaffecteddependingon the locationinwhichyou install
them.Toimprovethe sound,adjustthe locationandorientationofthe
speakers,
Ifyou installthespeakersnearthe TV,colordistortionmayoccur.Toprevent
this,turn offthe TV'smainpoweror unplugit beforeinstallingthespeakers.
Waitat least30minutesbeforeturningon theTV'smainpoweragain,Ifthe
TVisstill affected,movethe speakersfurther away,
Assembling the speaker
Beforeyou installthespeaker,assembleit,
Takecarenot topinchyourfingersbetweenthe units,
1 Slidethe right unit intothe left unit.
2 Pressthe knobon the rear of the right unit.
Rearview
Rightunit
3 Insert the right unit completely until you hear a dicking sound.
Thespeakerhasprojectionson the back,
betweenwhichyoucanfit thecordto holdit
in placeout ofsight,
Connecting the speaker cord
Connectthespeakercordtothecenterunitasillustrated.
Red
[]
[]
White
Centerunit
CAUtiON
Ifyou connect any speakersother than those supplied fortheSystem,be sure
to usespeakers of the same speaker impedance (SPEAKERIMPEDANCE)asthat
indicatedonthe rearof the center unit.
DONOTcannectmorethan onespeaker cordto one ___eaker terminal.
When installing on the floor
Attachthe suppliedfoot tothespeakerasillustrated below.
Youcanchoosethe foottype--flat type 5)or slantedtype 2),
Peel offthe release paper and attach the feet to the bottom of
the speaker.
Flattype Slantedtype
Double-sided
When installing on the wall
Youcaninstallthe centerunitandspeakeron thewall,
Ex,:Speaker
1
A: Minimum 13mm(9/16")/
B: Maximum10mm(7/16")/
C:Maximum6mm(1/4") /
D:0 4 mm(Dia.3/16,,) j Slot the screws
Screw(notsupplied) into the holesas
shown.
Forinstallingthe centerunit I
AI A:Minimum 3.6mm(3//6")/'
_l B: Maximum10mm(7/16")
!_ D C:Maximum4mm(3/16")
c i D: 4 mm(Dia,3/16")
Screw(notsupplied)
CAUTION
ThecenterunitweighsapproximatelyO.73kg(1.71bs)andspeakerweighs
approximately 1.6kg (3.6Ibs). Sufficientcaremust be taken when installing it
onthe wal!toprevent any accidents causedby its falling off.
Usescrewswhicharecompatible with the strength and materia! ofthe pillaror
wal! toprevent the units from fallingoff.
DonotinstaRthecenterunitandspeakerontoaplywoodorplasterboardwaR;
otherwise, they wil!fal!and sustain damage.
When installing the centerunit andspeaker onthe wal!;
Besureto have them installed on the wal!by quaRfiedpersonne!.
Caremust be taken when selectinga locationfor installationon the wal!.
Injuryto personnel ordamage to equipment may resultif the installedunit
interfere with dailyactivities.
ACadaptorshouldnot be hanging/put aboveof any other items. It is
acceptabletoplace theACadaptoron the flat flooronly.
Recommendedmounting surface: Woodenstuds. Ifthe mount is to be
installed onany surface otherthan wooden studs,use suitablehardware
(which is commerciallyavailable).
e_ Connecting external components
Youcanconnectananalogcomponentto theANALOGINterminal anddigital
componentstothe OPTICALDIGITALINterminals,
Rearsideof the
centerunit
ANALOG IN
[]
OPTICAL DIGITAL IN
I
[]
RCApinplugcord (notsupplied)
/
White
Digitalopticalcord
(notsupplied)
Connecting the power cord
ConnectthesuppliedACadaptorto theDCINjack onthecenterunit, Then
connectthesuppliedACpowercordtothe ACadaptor,andplugit inawall
outlet.
Pluginthe powercordofthesubwoofertoawall outlet,
NOTE
Disconnectthe power cord beforecleaning ormovingthe speakers.
Setting up the subwoofer
ThisSystemisequippedwith awirelesssubwoofer,Whenyou useit forthefirst
time,activatethe wirelesspairing.
Refertothe suppliedinformationsheet--"Activate wirelesspairing,"
NOTE
Thewirelesspairingisnotcanceledevenafierthepowercordhasbeenpu!led
out.
Using the core filter
Attachthe providedcorefiltersto the powercordandthe externalcomponents
cord,then thecorefiltersreduceinterference,
I Releasethe stopperof the corefilter.
Stopper
2 Runthe cordthrough the corefilter, and wind the cordfirmly once
inside the cutout of the corefilter asshownin the illustration.
* Youcanwind 2 externalcomponentscordstogether,
3 Closethe corefilter until it clicks shut.
CAUTION
Donot damage the cordby applyingexcessiveforce
when winding.
Selecting the display setting
Youcaninstallthe centerunit verticallyor horizontally,
Onthe front panel,two setsofbutton namesareequipped,Selectthe
appropriatesetof button namesto illuminateaccordingtoyour installation
method,
Horizontally
Vertically
PressDISPLAYSETTINGto selectbetween the two sets.
Basic operation
Turning on/off the power
Press_/I.
Youcanalsousethe powerbuttonon thefront panel,
NOTE
Thesubwooferisalsotumedon/ofL
Asmafiamountofpowerisconsumedevenwhenthepoweristumedoff
(standby mode).Duringstandby mode,the _ / Isymbo!on the frontpane!
lightsred. Unplugthe power cord from the waRoutlet to turn thepower off
completely.
Youcan alsoturn onthe Systembypressing one of the input buttons (DIGITAL
1,DIGITALZ DIGITAL3orANALOG).
Selecting the input source
Pressoneofthe inputbuttons:DIGITAL1,DIGITAL2,DIGITAL3or
ANALOG.
D! (DIGITALI), D2(DIGITAL2),D3(DIGITAL3)orAN(ANALOG)appearson
thedisplay.
Youcanalsousetheinputbuttononthefrontpanel,
Adjusting the volume
PressVOL+/- (0to 40).
Youcanalsousethevolumebuttonsonthefrontpanel,
Centerunit
Buttonsandlampsonthefrontpanel
iT Display
Showsthe volumelevel,selectedinputsource,surroundmode,etc,
i2 Remotesensor
Receivesthe signalfrom theremotecontrol,
i3 Audio signal format lamps
Showsthe audiosignalformatofthe incomingsignal,Eachlamplights
when;
- PLII(DOLBY
PROLOGICII):
- mD:
- DTS:
- PCM:
Surroundisactivatedwith ananaloginput source
selected.
Surroundisactivatedandadigital inputsource
with 2channelaudioformatisselected,
A DolbyDigitalsignalcomesin.
A DTSsignalcomesin.
A LinearPCMsignalcomesin.
14 Input button
Selectsainputsource:"DIGITALI," "DIGITAL2,""DIGITAL3" or
"ANALOG,"
15] SURROUNDbutton
Selectsasurroundmode:"SURROUNDI," "SURROUND2" orSURROUND
OFF,
16] Volumebuttons
Adjuststhevolumewithin the rangeof0 to40,
171 (bll(power) button
Turnson/offthe System,
The(_llsymbol lightsredwhile the Systemisturnedoff,
CAUTION
Setthe volumetotheminimumleve!beforestartinganysource.If thevolume
issettoahighlevel,thesuddenblastofsoundmaydamageyour hearingand
blowoutthespeakers.
Turning off the sound temporarily
PressFADEMUTING•
Torestorethesound,pressthebutton againoradjustthevolume,
Making sound clearer (only for Dolby Digital and
DTS)
Youcanenjoylowlevelrecordedsoundclearlyevenata lowvolume
level--Dynamic RangeCompression.Ithastwo setting levels.
PressDRC.
Eachtime you pressthe button,the effectchangesasfollows:
OF(off) _ MD(middle)_ MX (maximum),
Changing the display brightness
Adjusting the output level
Youcanadjustthe output levelwithin therangeof-6 dBto+6 dB,
PressSPEAKERLEVEL+/- corresponding.
- SUBWOOFER:Adjuststheoutput levelofthe subwoofer,
- CENTER: Adjuststheoutput levelofthe centerchannelsignal,
- SURROUND: Adjuststheoutput levelofthe fiont surroundchannel
signal,
m_ Using the surround mode
Youcanlistento amorerealisticsoundthanstereosoundbyusingsurround,
Availablesurroundmodesareasfollows:
-surround I: Suitableforthe reproductionofmulti-channelsources.
-surround 2: Suitableforthe reproductionofanystereomusicsources,
PressDIMMER. PressSURROUNDMODE.
Eachtime you pressthe button,the LEDbrightnesschangesasfollows:
normal_ dim _ off,
Eachtime you pressthebutton,the surroundmodechangesasfollows:
surround1($1 appearson thedisplaywhenselected)_ surround2($2)
off (OF).
Ifyou haveaproblemwith this System,checkthis listfor apossiblesolution
beforecallingforservice.
POWER
Powerdoesnot comeon.
Thepowercordisnotinsertedsecurely,Plugit insecurely,
REMOTE CONTROL
Theremote controldoesnot work.
Thebatteryisexhausted.Replacethebattery.
--* Sunlight isshiningdirectlyon the remotesensor.Hidethe remotesensor
from directsunlight.
--* Thepath betweenthe remotecontrolandthe remotesensoronthe fiont
panelisblocked.
--* Pointtheremotecontrolatthe remotesensoronthe fiont panel.
--* Signalscannotreachthe remotesensor.Movecloserto thecenterunit.
--* Pullout theinsulationsheet.
--* Thedisplaysetting isdifferent floratheinstallationmethod.Changethe
setting.
SOUND
Soundsaresometimesinterrupted.
"-_ Theradiowaveconnectionbetweenthe centerunit andsubwoofermaybe
interrupted.Changethe locationandorientationofthe speakers,
Nosoundfrom speakers.
--* Thesoundhasbeenturnedoff temporarily,PressFADEMUTINGonthe
remotecontrolor adjustthevolume.
--* Thespeakercablesarenotconnectedcorrectlyorare loose.Checkthe
connections.
No soundfrom the subwoofer.
Thewirelessconnectionshavenotbeenactivatedcorrectly,Checkthe
connection,
Radio wave reflections
Thesubwooferisconnecteddirectlybyradiowaveswhichare reflectedby
walls,furnitureandbuildings.Ifthesubwoofercannotreceivethewaves
properly,movethesubwoofertoobtain betterreception.
Radiowavereceptionmayalsobeinterruptedby peoplemovingbetween
the units.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

JVC TH-BS7 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues