La page charge ...
MODE D’EMPLOI
FRANÇAIS
ERT200
Testeur de Prises de Courant Avec
Disjoncteur de Fuite à la Terre
GARANTIE
Le ERT200 est garanti exempt de défauts matériels et de
fabrication pour une période de un ans à partir de la date
d'achat. Cette garantie vous donne des droits légaux
spécifiques. Vous pouvez également avoir d'autres droits
susceptibles de varier d'un état à l'autre.
Pour plus d'informations sur la garantie et l’entretien :
www.ueitest.com • Courriel : [email protected]
1-800-547-5740 • Télécopie : (503) 643-6322
1. Tous les appareils ou équipements du circuit testé doivent être
débranchés afin d'éviter les lectures erronées.
2. Il ne s'agit pas d'un instrument de diagnostic complet, mais
d'un instrument simple permettant de détecter presque toutes
les mauvaises conditions de câblage courantes probables.
3. Référez tous les problèmes indiqués à un électricien qualifié.
4. N'indique pas la qualité du sol5. Ne détecte pas 2 fils vivants
dans le circuit.
6. Ne détectera pas une combinaison de défaillances
7. N'indique pas l'inversion des conducteurs de mise à la terre et
de mise à la terre.
8. Lors du test des disjoncteurs de fuite à la terre (GFCI) installés
dans des systèmes à 2 fils (aucun fil de terre disponible), le
testeur peut donner une fausse indication que le disjoncteur
ne fonctionne pas correctement. Si cela se produit, vérifiez
à nouveau le fonctionnement du disjoncteur de fuite à la
terre à l'aide du bouton de test et de réinitialisation. Le test
de fonctionnement des boutons du disjoncteur de fuite à la
terre démontrera le bon fonctionnement.
Test du disjoncteur de fuite à la terre
1. Consultez le mode d’emploi de la prise de courant avec
disjoncteur de fuite à la terre pour trouver des renseignements
sur la façon dont votre prise de courant particulière
fonctionne avant de vous servir de ce testeur.
2. Insérez le testeur dans la prise de courant à tester pour vous
assurer que le câblage est correct (voir le test de
configuration du câblage).
3. Actionnez le bouton-poussoir sur la prise de courant avec
disjoncteur de fuite à la terre. Le disjoncteur de fuite à la terre
s’est-il déclenché et les voyants du testeur se sont-ils éteints ?
OUI -> Réinitialisez le disjoncteur de fuite à la terre en
appuyant sur le bouton de réinitialisation (Reset).
Passez à l’étape 4.
NON -> Le disjoncteur de fuite à la terre ne fonctionne pas
correctement ou le câblage de la prise de courant est
incorrect. Consultez un électricien professionnel pour
rectifier.
4. Appuyez sur le bouton de test du testeur et laissez-le enfoncé
pendant 7 secondes. Le disjoncteur de fuite à la terre s’est-il
déclenché et les voyants du testeur se sont-ils éteints ?
OUI -> Réinitialisez le disjoncteur de fuite à la terre. Le
disjoncteur de fuite à la terre semble fonctionner
correctement.
NON -> Le disjoncteur de fuite à la terre ne fonctionne pas
correctement ou le câblage de la prise de courant est
incorrect. Consultez un électricien professionnel pour
rectifier.
5. Al probar los GFCI instalados en sistemas de 2 hilos (sin suelo
disponible), el probador puede dar una falsa indicación de
que el GFCI no está funcionando correctamente. Si esto
ocurre, vuelva a comprobar el funcionamiento del GFCI
mediante la prueba y el botón de reinicio. La función de
prueba botón GFCI comprobar que funcionan correctamente.
AVERTISSEMENTS
Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions et tous les
avertissements avant d’utiliser des testeurs. Le non-respect de
ces instructions pourrait causer la mort ou une blessure grave.
Vérifiez le fonctionnement du testeur avant chaque emploi en
testant une prise de courant connectée à un circuit que vous
savez être sous tension et qui est câblée de façon correcte.
N’utilisez pas le testeur s’il semble endommagé de quelque façon
que ce soit. Le testeur n’est conçu que pour un emploi à l’intérieur.
La présence d’autres équipements ou dispositifs connectés au
circuit testé risquerait d’affecter le fonctionnement du testeur.
Libérez complètement le circuit avant de commencer les tests.
Consultez toujours un électricien professionnel afin de résoudre
les problèmes de câblage.
ERT200_MAN.indd 4-6 6/18/18 12:32 PM
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: UEi ERT200 Owner's manual
- español: UEi ERT200 El manual del propietario
