Whirlpool AKT 617/IX Le manuel du propriétaire

Marque: Whirlpool

Modèle: AKT 617/IX

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

$.7 ),&+(352'8,7

)5

$

3RXUWLUHUOHPHLOOHXUSDUWLGHYRWUHDSSDUHLOOLVH]DWWHQWLYHPHQWODQRWLFHGHPSORLHWFRQVHUYH]ODSRXUWRXWHFRQVXOWDWLRQIXWXUH

$//80$*('(6%5Õ/(856

 3RXUDOOXPHUXQGHVEUOHXUVWRXUQH]OHERXWRQFRUUHVSRQGDQWGDQVOHVHQVLQYHUVHGHVDLJXLOOHVGXQHPRQWUHMXVTXjOD

SRVLWLRQJUDQGHIODPPH 

 $SSX\H]VXUOHERXWRQHWPDLQWHQH]OHGDQVFHWWHSRVLWLRQMXVTXjFHTXHOHEUOHXUVDOOXPH

 'qVTXHOHEUOHXUHVWDOOXPpPDLQWHQH]OHERXWRQHQIRQFpSHQGDQWVHFRQGHVHQYLURQSRXUSHUPHWWUHDX

WKHUPRFRXSOHGHFKDXIIHU

&HGLVSRVLWLIGHVpFXULWpGXEUOHXUSHUPHWGHFRXSHUODUULYpHGXJD]HQFDVGH[WLQFWLRQLQRSLQpHGHODIODPPHVXLWHj

XQFRXUDQWGDLUXQHDEVHQFHPRPHQWDQpHGHJD]XQGpERUGHPHQWGHOLTXLGHVHWF

 /HERXWRQGHFRPPDQGHSHXWrWUHPDLQWHQXHQIRQFpSHQGDQWXQHGXUpHPD[LPXPGHVHFRQGHV6LXQH

IRLVFHWHPSVpFRXOpOHEUOHXUQHUHVWHSDVDOOXPpDWWHQGH]DXPRLQVXQHPLQXWHDYDQWGHUpSpWHU

ORSpUDWLRQ

 ,OVHSHXWTXHOHEUOHXUVpWHLJQHORUVTXHYRXVUHOkFKH]OHERXWRQ&HODVLJQLILHTXHOHWKHUPRFRXSOHQDSDVFKDXIIp

VXIILVDPPHQW

'DQVXQWHOFDVYHXLOOH]UpSpWHUOHVRSpUDWLRQVGpFULWHVFLGHVVXV

&216(,/635$7,48(63285/87,/,6$7,21'(6%5Õ/(856

$ILQGREWHQLUOHVPHLOOHXUVUpVXOWDWVSRVVLEOHVORUVGH

O·XWLOLVDWLRQGHVEUOHXUVYHXLOOH]YRXVFRQIRUPHUDX[UqJOHV

pQRQFpHVFLGHVVRXV

 8WLOLVH]GHVXVWHQVLOHVGHFXLVVRQDGDSWpVjODGLPHQVLRQ

GHVEUOHXUVFRQVXOWH]OHWDEOHDXFLFRQWUH

 8WLOLVH]H[FOXVLYHPHQWGHVXVWHQVLOHVGHFXLVVRQjIRQG

SODW

 &XLVH]OHVDOLPHQWVGDQVXQHTXDQWLWpGHDXDGDSWpHDX[

EHVRLQVHWPDLQWHQH]OHFRXYHUFOHVXUODFDVVHUROH



*ULOOHVDPRYLEOHV



%UOHXUDX[LOLDLUH



%UOHXUVHPLUDSLGH



%UOHXUVHPLUDSLGH



%UOHXUUDSLGH



%RXWRQGHFRPPDQGHGXEUOHXUDX[LOLDLUH



%RXWRQGHFRPPDQGHGXEUOHXUVHPLUDSLGH



%RXWRQGHFRPPDQGHGXEUOHXUVHPLUDSLGH



%RXWRQGHFRPPDQGHGXEUOHXUUDSLGH

6\PEROHV

5RELQHWIHUPp

*UDQGHIODPPH

3HWLWHIODPPH

%UOHXU XVWHQVLOHGHFXLVVRQ

UDSLGH

GHjFP

VHPLUDSLGH

GHjFP

DX[LOLDLUH

GHjFP

',0(16,216(7',67$1&(62%6(59(5PP

5(0$548($YDQWG·LQVWDOOHUXQHKRWWHDXGHVVXVGHODWDEOHGHFXLVVRQYHXLOOH]YRXVUpIpUHUDXPDQXHO

G·XWLOLVDWLRQGHODKRWWHTXLVSpFLILHOHVGLVWDQFHVDGpTXDWHV

7$%/($8'(6,1-(&7(856 &$7e*25,(,,(

$/,0(17$7,21e/(&75,48(9+]

7\SHGHJD]XWLOLVp 7\SHGH

EUOHXU

0DUTXHGH

OLQMHFWHXU

3XLVVDQFH

WKHUPLTXH

QRPLQDOHN:

&RQVRPPDWLRQ

QRPLQDOH

3XLVVDQFH

WKHUPLTXH

UpGXLWHN:

3UHVVLRQGXJD]PEDU

PLQ QRP PD[

*$=1$785(/

0pWKDQH *

UDSLGH

VHPLUDSLGH

DX[LOLDLUH













OK

OK

OK







  

*$='(3e752/(

/,48e),e

%XWDQH *

UDSLGH

VHPLUDSLGH

DX[LOLDLUH













JK

JK

JK







  

*$='(3e752/(

/,48e),e

3URSDQH *

UDSLGH

VHPLUDSLGH

DX[LOLDLUH













JK

JK

JK







  

7\SHGHJD]

XWLOLVp

7\SHGX

PRGqOH

3XLVVDQFHWKHUPLTXH

QRPLQDOHN:

&RQVRPPDWLRQWRWDOH

QRPLQDOH

$LUQpFHVVDLUHP jOD

FRPEXVWLRQGHP

GH

JD]

*PEDU EUOHXUV  OK 

*PEDU EUOHXUV  JK 

*PEDU EUOHXUV  JK 

35e&$87,216(7&216(,/6'25'5(*e1e5$/

3RXUWLUHUOHPHLOOHXUSDUWLGHYRWUHDSSDUHLOOLVH]DWWHQWLYHPHQWODQRWLFHGHPSORLHWFRQVHUYH]ODSRXUWRXWHFRQVXOWDWLRQ

IXWXUH

 &HVLQVWUXFWLRQVQHVRQWYDODEOHVTXHSRXUOHVSD\VPHQWLRQQpVDXGRVGHODQRWLFHGXWLOLVDWLRQHWVXUODSSDUHLO

 /HVHPEDOODJHVVDFVHQSODVWLTXHpOpPHQWVHQSRO\VW\UqQHHWFGRLYHQWrWUHWHQXVKRUVGHODSRUWpHGHVHQIDQWVFDULOV

UHSUpVHQWHQWXQGDQJHUSRWHQWLHO

 9pULILH]TXHODWDEOHGHFXLVVRQQDSDVpWpHQGRPPDJpHSHQGDQWOHWUDQVSRUWHWUHWLUH]WRXVOHVILOPVGHSURWHFWLRQGHV

pOpPHQWVGHYRWUHDSSDUHLO

 &HWDSSDUHLO&ODVVHHVWFRQ

XH[FOXVLYHPHQWFRPPHDSSDUHLOGHFXLVVRQ7RXWHDXWUHXWLOLVDWLRQSRXU

FKDXIIHUXQHSLqFHSDUH[HPSOHHVWFRQVLGpUpHFRPPHLPSURSUHHWGRQFGDQJHUHXVH

 $VVXUH]YRXVTXHOLQVWDOODWLRQHWOHVEUDQFKHPHQWVpOHFWULTXHVRQWpWpUpDOLVpVSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILp

FRQIRUPpPHQWDX[UpJOHPHQWDWLRQVGHVpFXULWpORFDOHVHQYLJXHXU

 &HWDSSDUHLOGRLWrWUHXWLOLVpH[FOXVLYHPHQWGDQVXQHSLqFHFRUUHFWHPHQWYHQWLOpHFRQIRUPpPHQWDX[

UpJOHPHQWDWLRQVHQYLJXHXU9HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVDYDQWGLQVWDOOHUHWGXWLOLVHUYRWUH

DSSDUHLO

 /HVGRQQpHVUHODWLYHVDXUpJODJHGXJD]HWjODSUHVVLRQGDOLPHQWDWLRQILJXUHQWVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXH

SUpVHQWHVRXVODWDEOHGHFXLVVRQ6LOHW\SHGHJD]XWLOLVpHVWGLIIpUHQWGHFHOXLLQGLTXpVXUODSODTXH

VLJQDOpWLTXHYHXLOOH]YRXVUpIpUH]DXSDUDJUDSKH´$GDSWDWLRQjGLIIpUHQWVW\SHVGHJD]µ

5$33(/6685/(61250(6'(6e&85,7((19,*8(85'$16/(

3$<6',167$//$7,21

/LQVWDOODWLRQHWODPDLQWHQDQFHGHODSSDUHLOGRLYHQWrWUHHIIHFWXpHVSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILpTXLWUDYDLOOHHQFRQIRUPLWpDYHF

OHVUpJOHPHQWDWLRQVHQYLJXHXUHWWRXWSDUWLFXOLqUHPHQW

 'pFUHWGXDRW

5qJOHVWHFKQLTXHVHWGHVpFXULWpDSSOLFDEOHVDX[LQVWDOODWLRQVIRQFWLRQQDQWDXJD]HWDXJD]GK\GURFDUEXUHVOLTXpILpVVLWXpHVj

OLQWpULHXUGLPPHXEOHVUpVLGHQWLHOVHWGHVGpSHQGDQFHV

6WDQGDUG'783

,QVWDOODWLRQVDXJD]DQFLHQQHPHQW'78QR,QVWDOODWLRQVDXJD]DYULOVXSSOpPHQWQRGHMXLOOHW

 5pJOHPHQWDWLRQVGXPLQLVWqUHGHODVDQWp

3RXUOHVDSSDUHLOVUDFFRUGpVjODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHSULQFLSDOH

 6WDQGDUG1)&

,QVWDOODWLRQVpOHFWULTXHVEDVVHWHQVLRQ6WDQGDUGV

&216(,/63285/$3527(&7,21'(/(19,5211(0(17



(PEDOODJH

/HPEDOODJHVHFRPSRVHGHPDWpULDX[HQWLqUHPHQWUHF\FODEOHVHWSRUWHOHV\PEROHGHUHF\FODJH FHTXLVLJQLILHTXH

FHVPDWpULDX[GRLYHQWrWUHHQYR\pVYHUVGHVFHQWUHVORFDX[GpOLPLQDWLRQGHVGpFKHWV



3URGXLW

&HWDSSDUHLOSRUWHOHV\PEROHGXUHF\FODJHFRQIRUPpPHQWjOD'LUHFWLYH(XURSpHQQH&(FRQFHUQDQWOHV

'pFKHWVG·eTXLSHPHQWVeOHFWULTXHVHWeOHFWURQLTXHV'(((RX:(((

(QSURFpGDQWFRUUHFWHPHQWjODPLVHDXUHEXWGHFHWDSSDUHLOYRXVFRQWULEXHUH]jHPSrFKHUWRXWHFRQVpTXHQFHQXLVLEOH

SRXUO·HQYLURQQHPHQWHWODVDQWpGHO·KRPPH

/HV\PEROH SUpVHQWVXUO·DSSDUHLORXVXUODGRFXPHQWDWLRQTXLO·DFFRPSDJQHLQGLTXHTXHFHSURGXLWQHSHXWHQ

DXFXQFDVrWUHWUDLWpFRPPHGpFKHWPpQDJHU,OGRLWSDUFRQVpTXHQWrWUHUHPLVjXQFHQWUHGHFROOHFWHGHVGpFKHWV

FKDUJpGXUHF\FODJHGHVpTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV

3RXUODPLVHDXUHEXWUHVSHFWH]OHVQRUPHVUHODWLYHVjO·pOLPLQDWLRQGHVGpFKHWVHQYLJXHXUGDQVOHSD\VG·LQVWDOODWLRQ

3RXUREWHQLUGHSOXVDPSOHVGpWDLOVDXVXMHWGXWUDLWHPHQWGHODUpFXSpUDWLRQHWGXUHF\FODJHGHFHWDSSDUHLOYHXLOOH]

YRXVDGUHVVHUDXEXUHDXFRPSpWHQWGHYRWUHFRPPXQHjODVRFLpWpGHFROOHFWHGHVGpFKHWVRXGLUHFWHPHQWjYRWUH

UHYHQGHXU

'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp

 &HWWHWDEOHGHFXLVVRQDpWpFRQoXHIDEULTXpHHWFRPPHUFLDOLVpHHQFRQIRUPLWpDX[

 QRUPHVGHVpFXULWpGHODGLUHFWLYH&((´*D]µ

 REMHFWLIVGHVpFXULWpGHODGLUHFWLYH&((´%DVVHWHQVLRQµ

 H[LJHQFHVGHSURWHFWLRQGHODGLUHFWLYH&((´&(0µ

 H[LJHQFHVGHOD'LUHFWLYH&((

 &HWWHWDEOHGHFXLVVRQHVWFRQoXHSRXUrWUHPLVHHQFRQWDFWDYHFGHVGHQUpHVDOLPHQWDLUHVHWDpWpIDEULTXpH

FRQIRUPpPHQWjOD'LUHFWLYH&((

5(0$548(6



 8QHXWLOLVDWLRQLQDSSURSULpHGHVJULOOHVSHXWHQGRPPDJHUODWDEOHGHFXLVVRQ1HSRVLWLRQQH]SDVOHVJULOOHVVHQVGHVVXV

GHVVRXVRXQHOHVIDLWHVSDVJOLVVHUVXUODWDEOHGHFXLVVRQ

 6LYRWUHWDEOHGHFXLVVRQHVWpTXLSpHGXQUHYrWHPHQWYLWURFpUDPLTXHQXWLOLVH]HQDXFXQFDV

 GHSODTXHVHQIRQWHRXGHVXVWHQVLOHVGHFXLVVRQHQWHUUHFXLWH

 GHGLIIXVHXUVGHFKDOHXUJULOODJHPpWDOOLTXHSDUH[

 GHX[EUOHXUVSRXUXQPrPHXVWHQVLOHGHFXLVVRQ

 (QFDVGXWLOLVDWLRQSURORQJpHLOSHXWVDYpUHUQpFHVVDLUHGHYHQWLOHUGDYDQWDJHODSLqFHVRLWHQRXYUDQWXQHIHQrWUHVRLW

HQDXJPHQWDQWODSXLVVDQFHGDVSLUDWLRQGHODKRWWH

 0DLQWHQH]OHVHQIDQWVjGLVWDQFHGHODSSDUHLOORUVTXHFHOXLFLHVWHQVHUYLFHHWHPSrFKH]OHVGHMRXHUDYHFOHVpOpPHQWV

GHODSSDUHLO

$YHUWLVVHPHQW

OHVSLHGVGHSURWHFWLRQHQFDRXWFKRXFDSSOLTXpVVXUOHVJULOOHVVRQWXQHVRXUFHGHGDQJHUSRWHQWLHO

SRXUOHVMHXQHVHQIDQWV$SUqVDYRLUQHWWR\pOHVJULOOHVYHXLOOH]YRXVDVVXUHUTXHOHVSLHGVHQFDRXWFKRXFRQWpWp

FRUUHFWHPHQWUHPLVHQSODFH



$WWHQWLRQ

OHFRXYHUFOHHQYHUUHVLGLVSRQLEOHSHXWVHEULVHUVRXVOHIIHWGXQHVXUFKDXIIH$YDQWGHIHUPHUODSSDUHLO

DVVXUH]YRXVTXHWRXVOHVEUOHXUVVRQWELHQpWHLQWV

$SUqVXWLOLVDWLRQDVVXUH]YRXVTXHOHVERXWRQVVRQWELHQHQSRVLWLRQG$55È7HWIHUPH]OHURELQHWSULQFLSDOGDUULYpHGXJD]

RXOHURELQHWGHODERXWHLOOHGHJD]

,167$//$7,21



,1)250$7,2167(&+1,48(63285/87,/,6$7(85

 /DWDEOHGHFXLVVRQSHXWrWUHHQFDVWUpHGDQVXQSODQGHWUDYDLOGHjPPGpSDLVVHXU

 6LYRXVQLQVWDOOH]SDVGHIRXUHQGHVVRXVGHODWDEOHGHFXLVVRQSODFH]XQSDQQHDXGHVpSDUDWLRQGRQWOD

VXUIDFHHVWpJDOHRXVXSpULHXUHjFHOOHGHORXYHUWXUHSUDWLTXpHGDQVOHSODQGHWUDYDLO&HSDQQHDXGRLWrWUH

LQVWDOOpjXQHGLVWDQFHPD[LPXPGHPPHQGHVVRXVGHODVXUIDFHVXSpULHXUHGXSODQGHWUDYDLOHWHQ

DXFXQFDVjPRLQVGH PPGHODSDUWLHLQIpULHXUHGHODWDEOHGHFXLVVRQ6LYRXVDYH]OLQWHQWLRQGLQVWDOOHU

XQIRXUHQGHVVRXVGHODWDEOHGHFXLVVRQDVVXUH]YRXVTXLOHVWIDEULTXpSDUQRVVRLQVHWTXLOHVWGRWpGXQ

V\VWqPHGHUHIURLGLVVHPHQW/HIDEULFDQWGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpVLOHIRXULQVWDOOpHQGHVVRXVGHODWDEOH

GHFXLVVRQHVWGXQHDXWUHPDUTXH

 $YDQWGHSURFpGHUjOLQVWDOODWLRQDVVXUH]YRXVTXH

 OHVFRQGLWLRQVGHGLVWULEXWLRQORFDOHQDWXUHHWSUHVVLRQGXJD]VRQWFRPSDWLEOHVDYHFOHVUpJODJHVGHOD

WDEOHGHFXLVVRQLQGLTXpVVXUODILFKHSURGXLWHWGDQVOHWDEOHDXGHVLQMHFWHXUV

 OHVVXUIDFHVH[WpULHXUHVGHVPHXEOHVRXGHVDSSDUHLOVDGMDFHQWVjODWDEOHGHFXLVVRQUpVLVWHQWjODFKDOHXUFRQIRUPpPHQW

DX[UpJOHPHQWDWLRQVORFDOHVHQYLJXHXU

 OHVSURGXLWVGHODFRPEXVWLRQVRQWpYDFXpVYHUVOH[WpULHXUjWUDYHUVXQHKRWWHRXGHVYHQWLODWHXUVpOHFWULTXHVLQVWDOOpV

VXUXQPXUHWRXVXUXQHIHQrWUH

 ODFLUFXODWLRQQDWXUHOOHHWFRQWLQXHGHODLUHVWJDUDQWLHSDUXQHRXYHUWXUHGDXPRLQVFP



SUDWLTXpHGDQVXQPXU

&HWWHRXYHUWXUHPXUDOHGRLWrWUH

D SHUPDQHQWHHWSUDWLTXpHGDQVXQPXUGRQQDQWVXUOH[WpULHXUGHODSLqFHjYHQWLOHU

E FRQoXHGHPDQLqUHjFHTXHOOHQHSXLVVHrWUHREVWUXpHPrPHSDVGHPDQLqUHDFFLGHQWHOOHWDQWGHOLQWpULHXUTXHGH

OH[WpULHXU

F SURWpJpHSDUXQHJULOOHRXXQJULOODJHPpWDOOLTXHHWFGHIDoRQjQHSDVUpGXLUHODVXUIDFHHIIHFWLYHGHYHQWLODWLRQ

PHQWLRQQpHFLGHVVXV

G VLWXpHSUqVGXQLYHDXGXVROHWSRVLWLRQQpHGHPDQLqUHjQHSDVLQWHUIpUHUDYHFOHVGLVSRVLWLIVGpYDFXDWLRQGHVIXPpHV

,167$//$7,21

5$&&25'(0(17$8*$=

 /HV\VWqPHGDUULYpHGXJD]GRLWrWUHUpDOLVpFRQIRUPpPHQWDX[UpJOHPHQWDWLRQVORFDOHVHQYLJXHXUGDQVOH

SD\VGLQVWDOODWLRQ

 9RXVWURXYHUH]OHVUpJOHPHQWDWLRQVORFDOHVHQYLJXHXUGDQVFHUWDLQVSD\VDXSDUDJUDSKH´5pJOHPHQWDWLRQVHQYLJXHXUHQ

PDWLqUHGHVpFXULWpGDQVOHSD\VGLQVWDOODWLRQµ6LDXFXQHLQIRUPDWLRQFRQFHUQDQWYRWUHSD\VQHVWGRQQpHDGUHVVH]YRXV

jYRWUHLQVWDOODWHXU

 /DWDEOHGHFXLVVRQGRLWrWUHUDFFRUGpHDXUpVHDXGHGLVWULEXWLRQGXJD]RXjODERXWHLOOHGHJD]jODLGHGXQWX\DXULJLGH

HQFXLYUHRXHQDFLHUGRQWOHVUDFFRUGVVRQWFRQIRUPHVDX[UpJOHPHQWDWLRQVORFDOHVHQYLJXHXURXjODLGHGXQWX\DXHQ

DFLHULQR[\GDEOHjVXUIDFHFRQWLQXHFRQIRUPHDX[UpJOHPHQWDWLRQVORFDOHVHQYLJXHXUGDQVOHSD\VGLQVWDOODWLRQ/D

ORQJXHXUPD[LPDOHGXWX\DXHVWGHPqWUHV

$YDQWGHUDFFRUGHUOHWX\DXDXUDFFRUGFRXGp

LQVWDOOH]OD

URQGHOOH

IRXUQLHFRQIRUPpPHQWjODQRUPH(1

$WWHQWLRQ6LYRXVXWLOLVH]XQWX\DXHQDFLHULQR[\GDEOHYHLOOH]jFHTXLOQHWRXFKHDXFXQHSDUWLHPRELOHGHV

PHXEOHV/HWX\DXGRLWrWUHOLEUHGDFFqVVXUWRXWHVDORQJXHXUSRXUSHUPHWWUHVRQLQVSHFWLRQ

 8QHIRLVOHWX\DXGXJD]UDFFRUGpYpULILH]ODEVHQFHGHIXLWHVjODLGHGHDXVDYRQQHXVH

%5$1&+(0(17e/(&75,48(

 /HVEUDQFKHPHQWVpOHFWULTXHVGRLYHQWrWUHUpDOLVpHVFRQIRUPpPHQWDX[UpJOHPHQWDWLRQVORFDOHVHQYLJXHXU

 /HVGRQQpHVUHODWLYHVjODWHQVLRQHWjODSXLVVDQFHDEVRUEpHVRQWLQGLTXpHVVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXH

 /DPLVHjODWHUUHGHODSSDUHLOHVWREOLJDWRLUHDX[WHUPHVGHODORL

 /HIDEULFDQWGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpHQFDVGHEOHVVXUH

FDXVpHjGHVSHUVRQQHVRXDQLPDX[RXHQFDVGHGRPPDJHPDWpULHOUpVXOWDQWGXQRQUHVSHFWGHFHV

H[LJHQFHV

 $XPRPHQWGHOLQVWDOODWLRQLOIDXWSUpYRLUXQGLVSRVLWLIjFRXSXUHRPQLSRODLUHD\DQWXQHGLVWDQFHGDX

PRLQVPPHQWUHOHVFRQWDFWV

 6LFHODVDYqUHQpFHVVDLUHLOFRQYLHQWGHUHPSODFHUOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQH[FOXVLYHPHQWSDUXQFRUGRQ

SRVVpGDQWOHVPrPHVFDUDFWpULVWLTXHVTXHFHOXLGRULJLQHIRXUQLSDUOHIDEULFDQWW\SH+99)7&RX

+55)

&HWWHRSpUDWLRQGRLWrWUHUpDOLVpHSDUXQpOHFWULFLHQTXDOLILp

$66(0%/$*(

$SUqVDYRLUQHWWR\pOHSRXUWRXUGHODWDEOHGHFXLVVRQ

DSSOLTXH]OHMRLQWIRXUQLFRPPHLOOXVWUpGDQVODILJXUH

7H U U H

MDXQHYHUW

,QVWDOOH]ODWDEOHGHFXLVVRQGDQVORXYHUWXUHGXSODQGH

FXLVVRQGRQWOHVGLPHQVLRQVGRLYHQWFRUUHVSRQGLUHQWj

FHOOHVILJXUDQWGDQVODILFKHSURGXLW

5HPDUTXHOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQGRLWrWUHVXIILVDPPHQW

ORQJSRXUSHUPHWWUHVRQH[WUDFWLRQSDUOHKDXW

3RXUIL[HUODWDEOHGHFXLVVRQXWLOLVH]OHVDWWDFKHV

RX



IRXUQLHV,QWURGXLVH]OHVDWWDFKHVGDQVOHVRULILFHV

SUpYXVjFHWHIIHWLQGLTXpVSDUODIOqFKHHWIL[H]OHVj

ODLGHGHVYLVHQIRQFWLRQGHOpSDLVVHXUGHODWDEOHGH

FXLVVRQYRLUILJXUHGHGURLWH

$'$37$7,21',))e5(1767<3(6'(*$=

6LYRWUHDSSDUHLOHVWFRQoXSRXUXWLOLVHUXQW\SHGHJD]GLIIpUHQWGHFHOXLLQGLTXpVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXHHWVXUODXWRFROODQW

RUDQJHDSSOLTXpVXUOHGHVVXVGHODWDEOHGHFXLVVRQFKDQJH]OHVLQMHFWHXUV

'pWDFKH]ODXWRFROODQWRUDQJHHWFRQVHUYH]OHDYHFODQRWLFHGHPSORL

8WLOLVH]GHVGpWHQGHXUVFRPSDWLEOHVDYHFODSUHVVLRQGXJD]LQGLTXpHVXUODILFKHSURGXLW

 /HVLQMHFWHXUVGRLYHQWrWUHUHPSODFpVSDUOH6HUYLFH$SUqVYHQWHRXSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILp

 /HVLQMHFWHXUVQRQOLYUpVDYHFODSSDUHLOGRLYHQWrWUHFRPPDQGpVDXSUqVGX6HUYLFH$SUqVYHQWH

 5pJOH]OHUDOHQWLGHVURELQHWV

5HPDUTXH

VLYRXVXWLOLVH]GXJD]GHSpWUROHOLTXpILp**ODYLVGHUpJODJHGXUDOHQWLGXJD]GRLWrWUHVHUUpH

jIRQG

6LOHVERXWRQVGHFRPPDQGHGHVEUOHXUVWRXUQHQWGLIILFLOHPHQWIDLWHVUHPSODFHUOHURELQHWGXEUOHXUSDUOH

6HUYLFH$SUqVYHQWHVLFHOXLFLHVWGpIHFWXHX[

5(03/$&(0(17'(6,1-(&7(856

YRLUOHWDEOHDXGHVLQMHFWHXUVGDQVODILFKHSURGXLW

 5HWLUH]OHVJULOOHV$

 5HWLUH]OHVEUOHXUV%

 8WLOLVH]XQHFOHIjGRXLOOHGHGLPHQVLRQDSSURSULpHSRXUGpYLVVHUOLQMHFWHXU&

 5HPSODFH]OHSDUOLQMHFWHXUFRPSDWLEOHDYHFOHQRXYHDXW\SHGHJD]

$YDQWGLQVWDOOHUODWDEOHGHFXLVVRQQRXEOLH]SDVGHFROOHUOpWLTXHWWHIRXUQLHDYHF

OHVLQMHFWHXUVFRQWHQDQWOHVLQIRUPDWLRQVFRUUHVSRQGDQWDXJD]XWLOLVp

3ODQPP

3ODQPP

3ODQPP

%7DEOHGHFXLVVRQ

HQYHUUH

$7DEOHGH

FXLVVRQHQ

PpWDO

5e*/$*('(65$/(17,6'(652%,1(76

3RXUYRXVDVVXUHUTXHOHUDOHQWLHVWFRUUHFWHPHQWUpJOp

UHWLUH]OHERXWRQHWSURFpGH]FRPPHVXLW

 VHUUH]ODYLVSRXUUpGXLUHODKDXWHXUGHODIODPPH

 GHVVHUUH]ODYLVSRXUDXJPHQWHUODKDXWHXUGHODIODPPH

/HUpJODJHGRLWrWUHUpDOLVpDYHFOHURELQHWHQSRVLWLRQGH

UDOHQWLSHWLWHIODPPH 

 /DLUSULPDLUHGHVEUOHXUVQHGRLWSDVrWUHUpJOp

 $OOXPH]PDLQWHQDQWOHVEUOHXUVHWWRXUQH]OHVERXWRQV

GHODSRVLWLRQPD[LPXP YHUVODSRVLWLRQPLQLPXP

SRXUYpULILHUODVWDELOLWpGHODIODPPH

8QHIRLVOHUpJODJHWHUPLQpUHIDLWHVOHMRLQWHQXWLOLVDQWXQH

FLUHjFDFKHWHURXXQPDWpULDXpTXLYDOHQW

1(772<$*((7(175(7,(1

3RXUFRQVHUYHUYRWUHWDEOHGHFXLVVRQHQSDUIDLWpWDWYHLOOH]jODQHWWR\HUDSUqVFKDTXHXWLOLVDWLRQHQpOLPLQDQWWRXVOHV

UpVLGXVGDOLPHQW

$YDQWWRXWHRSpUDWLRQGHQHWWR\DJHGpEUDQFKH]ODWDEOHGHFXLVVRQGHODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHWDWWHQGH]

TXHOOHVRLWUHIURLGLH

1(772<$*('(/$685)$&('(/$7$%/('(&8,6621

 1HWWR\H]OHVSDUWLHVpPDLOOpHVHWHQYHUUHjOHDXFKDXGHHQXWLOLVDQWXQSHXGHGpWHUJHQWQHXWUH

 6LOHVVXUIDFHVHQDFLHULQR[\GDEOHVUHVWHQWWURSORQJWHPSVHQFRQWDFWDYHFGHOHDXFDOFDLUHRXGHVGpWHUJHQWVFRUURVLIV

FHODULVTXHGHQJHQGUHUODIRUPDWLRQGHWDFKHVeOLPLQH]WRXWGpERUGHPHQWGHOLTXLGHHDXVDXFHFDIpHWFDYDQWTXLO

QHVqFKH

1HWWR\H]jOHDXFKDXGHHQXWLOLVDQWXQGpWHUJHQWQHXWUHSXLVHVVX\H]jODLGHGXQFKLIIRQGRX[RXGXQHSHDXGH

FKDPRLVeOLPLQH]OHVUpVLGXVFDUERQLVpVjODLGHGXQSURGXLWGHQHWWR\DJHVSpFLDOSRXUVXUIDFHVHQDFLHULQR[\GDEOH

 1XWLOLVH]HQDXFXQFDVGHVSURGXLWVDEUDVLIVRXFRUURVLIVGHVSURGXLWVFKORUpVRXGHVWDPSRQVPpWDOOLTXHV

 1XWLOLVH]SDVGDSSDUHLOVGHQHWWR\DJHjODYDSHXU

 1XWLOLVH]SDVGHSURGXLWVLQIODPPDEOHV

 (VVX\H]LPPpGLDWHPHQWOHVVXEVWDQFHVDFLGHVRXDOFDOLQHVWHOOHVTXHYLQDLJUHPRXWDUGHVHOVXFUHRXMXVGHFLWURQTXL

VHVRQWGpSRVpHVVXUODWDEOHGHFXLVVRQ

1(772<$*('(6e/e0(176'(/$7$%/('(&8,6621

 /HVJULOOHVOHVFKDSHDX[GHVEUOHXUVHWOHVEUOHXUVSHXYHQWrWUHUHWLUpVSRXUrWUHQHWWR\pV

 /DYH]OHVjODPDLQjOHDXFKDXGHHQXWLOLVDQWXQGpWHUJHQWQRQDEUDVLI9HLOOH]jpOLPLQHUVRLJQHXVHPHQWWRXVOHVUpVLGXV

GDOLPHQWVHWDVVXUH]YRXVTXHOHVRXYHUWXUHVGXEUOHXUQHVRQWSDVREVWUXpHV

 5LQFH]HWVpFKH]VRLJQHXVHPHQW

 5pLQVWDOOH]OHVEUOHXUVHWOHVFKDSHDX[GHVEUOHXUVGDQVOHXUVORJHPHQWVUHVSHFWLIV

 $XPRPHQWGHUpLQVWDOOHUOHVJULOOHVDVVXUH]YRXVTXHFHOOHVFLVRQWDOLJQpHVSDUUDSSRUWDX[EUOHXUVHWTXHOHVSLHGVHQ

FDRXWFKRXFVRQWFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpVGDQVOHVRULILFHVSUpYXVjFHWHIIHWVXUODVXUIDFHGHODWDEOHGHFXLVVRQ6LOVDJLW

GHJULOOHVVLPSOHVDVVXUH]YRXVTXHOOHVVDGDSWHQWSDUIDLWHPHQWjODSURWXEpUDQFHGHVFKDSHDX[GHVEUOHXUV

 6XUOHVPRGqOHVpTXLSpVGHERXJLHVGDOOXPDJHpOHFWULTXHVHWGHWKHUPRFRXSOHVGHVpFXULWpYHLOOH]jQHWWR\HU

VRLJQHXVHPHQWOH[WUpPLWpGHODERXJLHSRXUHQJDUDQWLUOHERQIRQFWLRQQHPHQW9pULILH]UpJXOLqUHPHQWOpWDWGHFHV

FRPSRVDQWVHWQHWWR\H]OHVjODLGHGXQFKLIIRQKXPLGHVLQpFHVVDLUHeOLPLQH]WRXWUpVLGXGDOLPHQWjODLGHGXQFXUH

GHQWRXGXQHDLJXLOOH

5HPDUTXH$ILQGHQHSDVHQGRPPDJHUOHGLVSRVLWLIGDOOXPDJHpOHFWULTXHDFWLRQQH]OHXQLTXHPHQWORUVTXH

OHVEUOHXUVRQWpWpUHPLVHQSODFH

',$*1267,&'(63$11(6

/DWDEOHGHFXLVVRQQHIRQFWLRQQHSDVRXIRQFWLRQQHGHIDoRQLQFRUUHFWH$YDQWGHYRXVDGUHVVH]DX6HUYLFH$SUqVYHQWH

FRQVXOWH]OHFKDSLWUH'LDJQRVWLFUDSLGHSRXULGHQWLILHUOHSUREOqPH



/HEUOHXUQHVDOOXPHSDVRXODIODPPHHVWLUUpJXOLqUH

9pULILH]TXH

 ODOLPHQWDWLRQGXJD]RXODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHQHVWSDVFRXSpHHWHQSDUWLFXOLHUTXHOHURELQHWGDUULYpHGXJD]HVW

RXYHUW

 ODERXWHLOOHGHJD]JD]OLTXLGHQHVWSDVYLGH

 OHVRXYHUWXUHVGHVEUOHXUVQHVRQWSDVREVWUXpHV

 OH[WUpPLWpGHODERXJLHQHVWSDVHQFUDVVpH

 WRXVOHVpOpPHQWVGHVEUOHXUVVRQWSRVLWLRQQpVFRUUHFWHPHQW

 LOQ\DSDVGHFRXUDQWGDLUjSUR[LPLWpGHODWDEOHGHFXLVVRQ



/HEUOHXUQHUHVWHSDVDOOXPp

9pULILH]TXH

 ORUVGHODOOXPDJHGXEUOHXUOHERXWRQHVWPDLQWHQXHQIRQFpSHQGDQWXQODSVGHWHPSVVXIILVDQWSRXUSHUPHWWUHDX

GLVSRVLWLIGHSURWHFWLRQGHVHQFOHQFKHU

 OHVRXYHUWXUHVGXEUOHXUQHVRQWSDVREVWUXpHVjSUR[LPLWpGXWKHUPRFRXSOH

 OH[WUpPLWpGHODERXJLHQHVWSDVHQFUDVVpH

 OHUpJODJHGXUDOHQWLHVWFRUUHFWYRLUSDUDJUDSKHFRUUHVSRQGDQW



/HVXVWHQVLOHVGHFXLVVRQQHVRQWSDVVWDEOHV

9pULILH]TXH

 OHIRQGGHVXVWHQVLOHVGHFXLVVRQHVWSDUIDLWHPHQWSODW

 OXVWHQVLOHGHFXLVVRQHVWFRUUHFWHPHQWFHQWUpVXUOHEUOHXU

 OHVJULOOHVQRQWSDVpWpLQYHUVpHVRXPLVHVHQSODFHGHIDoRQLQFRUUHFWH

6LDSUqVFHVYpULILFDWLRQVOHSUREOqPHSHUVLVWHFRQWDFWH]YRWUH6HUYLFH$SUqVYHQWH

6(59,&($35Ë69(17(

$XPRPHQWGHFRQWDWFHOH6HUYLFH$SUqVYHQWHLOIDXWTXHYRXVVR\H]HQPHVXUHGHIRXUQLUOHVLQGLFDWLRQVVXLYDQWHV

 W\SHGHSDQQHRXGHSUREOqPH

 OHPRGqOHH[DFWILJXUDQWGDQVODILFKHSURGXLWHWGDQVODJDUDQWLH

 OHFRGHVHUYLFHQXPpURVXLYDQWOHPRW6(59,&(VXUODSODTXHVLJQDOpWLTXHDSSOLTXpHVRXVODWDEOHGHFXLVVRQHWILJXUDQW

pJDOHPHQWGDQVOHOLYUHWGHJDUDQWLH

 YRWUHDGUHVVHFRPSOqWHHWYRWUHQXPpURGHWpOpSKRQH

6LXQHUpSDUDWLRQHVWQpFHVVDLUHYHXLOOH]FRQWDFWHU

XQ6HUYLFH$SUqVYHQWHDJUpp

FRPPHLQGLTXpGDQVODJDUDQWLH

5HPDUTXH/HQRQUHVSHFWGHVLQVWUXFWLRQVpQRQFpHVFLGHVVXVSRXUUDLWFRPSURPHWWUHODVpFXULWpHWODTXDOLWp

GXSURGXLW

)DEULFDQW

:KLUOSRRO(XURSH6UO

9LDOH*%RUJKL

&RPHULR9$

,7$/,(

Whirlpool AKT 617/IX Le manuel du propriétaire

Marque: Whirlpool

Modèle: AKT 617/IX

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

Whirlpool AKT 617/IX Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Whirlpool AKT 617/IX Le manuel du propriétaire

Documents connexes