La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
7
AVERTISSEMENTS
Ne pas installer cet équipement sans
avoir lu et compris les instructions. Si vous
ne pouvez pas comprendre ces instruc-
tions, contactez un professionnel de la
santé (médecin ou thérapeute) avant
d’essayer d’installer cet équipement
afin d’éviter dommage et blessures.
Controlez toutes les parties, en cas de
dommage lié au transport ,NE PAS
UTILISER, contactez votre distributeur
pour informations complémentaires.
Assurez -vous que les boutons de
réglage soient correctement engagés
et saillants suivant le même réglage pour
chaque pied. Cette opération assure que
les pieds sont correctement verrouillés
et que la hauteur est correctement
positionnée et stable avant utilisation.
S ’assurer que les écrous et vis soient
suffisamment serrés en toutes
circonstances. Vérifiez que les embouts
caoutchouc ne soient pas manquants
ou déchirés.
Dans ce cas les remplacer avant
utilisation de la chaise.
Les embouts caoutchouc doivent
toujours être en contact avec le sol.
Les utilisateurs ayant des capacités
physiques restreintes devront être
assistés pendant l’utilisation de la
chaise -toilette.
Le poids limite de l’utilisateur pour cette
chaise est de 135Kg.
REGLAGE DES PIEDS
REGLABLES (SCHEMA 1)
1. Regler la hauteur désirée de la chaise en allignant
les boutons pression de chaque pied avec les
trous appropriés des jambes du cadre.
INSTALLATION ET
UTILISATION DE L’ASSISE ET
DE L’ABATTANT (SCHEMA 2)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Les recommandations ci-dessous vous permettront
d’installer et d’utiliser la chaise-toilette en toute sécurité:
Bouton Pression
SCHEMA 1 - REGLAGE DES PIEDS
REGLABLES
AVERTISSEMENT
Avant toute installation attendre que les
éléments atteignent la température de la
pièce. Ceci previendra la rupture des clips
lors du montage sur le cadre arrière.
1. Aligner les clips de montage du siège sur le tube
arrière du cadre (chaque clip devra être enclenché
de chaque côté des rails de support du seau).
Poussez sur l’assise jusqu’au verrouillage des 2
clips.
2. Répétez les mêmes opérations pour l’abattant.
3. Pour déplacer l’assise ou l’abattant, déplacer
l’abattant en premier puis l ’assise. Pour le
déplacement , saisir le coin arrière de l’abattant
ou de l’assise et lever fermement.
Entretien: Utiliser un chiffon humide et
du savon pour assurer le nettoyage.
NOTE: Pour faciliter le soulévement et l’abaissement
de l’assise et de l’abattant , vous pouvez lubrifier les
parties arrières du cadre avec de la graisse silicone
par exemple.
AVERTISSEMENTS
L’assise devra être abaissée avant
l’utilisation de la chaise toilette. Les
guides de fixation du seau ne sont
pas prévus pour supporter le poids
de l’utilisateur; seulement le seau
et son contenu.
Guide Dutilisation
Installation et Fonctionnement
9630E
2. S’assurer que les boutons pressions soient
complétement engagés dans les trous prévus à
cet effet et que chaque pied possède le même
réglage en hauteur avant utilisation.
REMPLACEMENT DES
ACCOUDOIRS (SCHEMA 3)
1. Déposer les vis cruciformes, 2 sous chaque tube
supportant les accoudoirs.
2. Déposer les accoudoirs
3. Installer/Réinstaller le(s) accoudoir(s).
LISTE DES PIECES
REP DESIGNATION QTÉ:
1 embout caoutchouc 4
2 Pied réglable 4
3 Bague anti-bruit 4
4Vis 4
5 Tube arrière 1
6 Ecrou Papillon 2
7 Ecrou Nylstop 4
8 Assise et abattant 1
10 Seau et couvercle 1
11 Système anti-projection 1
12 Accoudoir 2
13 Vis cruciforme 4
14 Ressort, bouton 4
Support de
Seau
Seau
Assise
Clips
SCHEMA 2 - INSTALLATION DE LASSISE ET
DE LABATTANT
Accoudoir
Vis
SCHEMA 3 - REMPLACEMENT DES
ACCOUDOIRS
6
11
10
7
8
5
4
12
13
7
14
2
1
3
4
Tube Arriere
Invacare Corporation www.invacare.com
USA Poirier Groupe Invacare
One Invacare Way Les Roches Invacare and "Yes, you can" are trademarks of Invacare
Elyria, Ohio USA 37230 Fondettes Corporation.
44036-2125 France 37930 © 2000 Invacare Corporation
800-333-6900 47-62-64-66 Form No. 98-130 Part No. 1079023 Rev A (1) 3/00
RECOMMENDATIONS
Les écrous papillons utilisés pour fixer
le tube arrière devront faire l ’objet
d’une vérification régulière afin de
s’assurer de leur serrage.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
dans d''autres langues
- English: Invacare 9630E User manual
- español: Invacare 9630E Manual de usuario
- Deutsch: Invacare 9630E Benutzerhandbuch
Documents connexes
-
Invacare 9630 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-