Sony HTZ9F Manuel utilisateur

E:\Works\4727533171\4727533171HTZ9FUC2\00COV-

HTZ9FUC2\170BCO.fm

masterpage: Left

HT-Z9F

4-727-533-17(1)

Support pages

Find information on software

updates:

Pages d’assistance

Trouvez des informations sur les

mises à jour de logiciel :

Páginas de soporte

Encuentre información sobre las

actualizaciones de software:

http://www.sony.com/soundbarsupport

Smartphone app

Support by Sony app - Find

information and get notiﬁcation

about your product:

Appli de téléphone intelligent

Appli Support by Sony- Trouvez des

informations et obtenez des

notifications au sujet de votre produit:

Aplicación para smartphone

Aplicación “Support by Sony” -

Encuentre información y reciba

notificaciones de su producto:

https://sony.net/SBS

• News & Alerts / Nouvelles & Alertes / Noticias y alertas

• Software updates / Mises à jour de logiciel / Actualizaciones de software

• Tutorials / Tutoriels / Tutoriales

• Tips & Tricks / Trucs & Conseils / Sugerencias y trucos

E:\Works\4727533171\4727533171HTZ9FUC2\00COV-

HTZ9FUC2\010COV.fm

masterpage:

Right

HT-Z9F

4-727-533-17(1)

Sound Bar

HT-Z9F

Operating Instructions US

Manuel d’instructions FR

Manual de instrucciones ES

2

US

Owner’s Record

The model and serial numbers are

located on the bottom of the Bar

Speaker. Record the serial numbers in

the space provided below. Refer to

them whenever you call upon your Sony

dealer regarding this product.

Model No. HT-Z9F

Serial No.

To reduce the risk of fire or electric

shock, do not expose this apparatus to

rain or moisture.

The unit is not disconnected from the

mains as long as it is connected to the

AC outlet, even if the unit itself has been

turned off.

To reduce the risk of fire, do not cover

the ventilation opening of the appliance

with newspapers, tablecloths, curtains,

etc.

Do not expose the appliance to naked

flame sources (for example, lighted

candles).

To reduce the risk of fire or electric

shock, do not expose this appliance to

dripping or splashing, and do not place

objects filled with liquids, such as vases,

on the appliance.

As the main plug is used to disconnect

the unit from the mains, connect the

unit to an easily accessible AC outlet.

Should you notice an abnormality in the

unit, disconnect the main plug from the

AC outlet immediately.

Do not install the appliance in a

confined space, such as a bookcase or

built-in cabinet.

CAUTION

Risk of explosion if the battery is

replaced by an incorrect type.

Do not expose batteries or appliances

with battery-installed to excessive

heat, such as sunshine and fire.

Indoor use only.

Compliance with FCC requirement

15.407(c) and IC requirement RSS-247

Data transmission is always initiated by

software, which is the passed down

through the MAC, through the digital

and analog baseband, and finally to the

RF chip. Several special packets are

initiated by the MAC. These are the only

ways the digital baseband portion will

turn on the RF transmitter, which it then

turns off at the end of the packet.

Therefore, the transmitter will be on

only while one of the aforementioned

packets is being transmitted. In other

words, this device automatically

discontinue transmission in case of

either absence of information to

transmit or operational failure.

For the Bar Speaker

The nameplate is located on the bottom

of the Bar Speaker.

For the customers in the U.S.A.

The Caution Marking is put on the

Bottom Enclosure (For the Bar Speaker).

This symbol is intended to alert

the user to the presence of

uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric

shock to persons.

WARNING

3

US

This symbol is intended to alert

the user to the presence of

important operating and

maintenance (servicing)

instructions in the literature

accompanying the appliance.

Important Safety Instructions

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near

water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation

openings. Install in accordance with

the manufacturer’s instructions.

8) Do not install near any heat sources

such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of

the polarized or grounding-type

plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the

other. A grounding type plug has

two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third

prong are provided for your safety. If

the provided plug does not fit into

your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being

walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and

the point where they exit from the

apparatus.

11) Only use attachments/accessories

specified by the manufacturer.

12) Use only with the cart, stand, tripod,

bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the

apparatus. When a cart is used, use

caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid

injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during

lightning storms or when unused for

long periods of time.

14) Refer all servicing to qualified service

personnel. Servicing is required

when the apparatus has been

damaged in any way, such as power-

supply cord or plug is damaged,

liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain

or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

NOTE:

This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable

protection against harmful interference

in a residential installation. This

equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance

with the instructions, may cause

harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or

television reception, which can be

determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or

more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving

antenna.

– Increase the separation between the

equipment and receiver.

US

4

US

– Connect the equipment into an outlet

on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

Properly shielded and grounded cables

and connectors must be used for

connection to host computers and/or

peripherals in order to meet FCC

emission limits.

CAUTION

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in

this manual could void your authority to

operate this equipment.

This equipment must not be co-located

or operated in conjunction with any

other antenna or transmitter.

This equipment complies with FCC

radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment and meets

the FCC radio frequency (RF) Exposure

Guidelines. This equipment should be

installed and operated keeping the

radiator at least 20cm or more away

from person’s body.

Frequency Tolerance: ±20 ppm or less

5.47-5.6 GHz, 5.65-5.725 GHz band is

restricted to indoor operations only.

For the customers in Canada

Properly shielded and grounded cables

and connectors must be used for

connection to host computers and/or

peripherals.

This device complies with Industry

Canada’s licence-exempt RSSs.

Operation is subject to the following

two conditions:

This equipment complies with IC

radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment and meets

RSS-102 of the IC radio frequency (RF)

Exposure rules. This equipment should

be installed and operated keeping the

radiator at least 20cm or more away

from person’s body.

5.15 - 5.35 GHz band is restricted to

indoor operations only.

High-power radars are allocated as

primary users (i.e. priority users) of the

bands 5250-5350 MHz and 5650-

5850 MHz and that these radars could

cause interference and/or damage to

LE-LAN devices.

Caution for mounting the Bar

Speaker on a wall

Make sure to use the supplied

wall mounting brackets when

mounting the Bar Speaker on a

wall.

Make sure to use the supplied wall

mounting brackets when mounting the

Bar Speaker on a wall. Do not mount the

Bar Speaker on a wall directly. The

temperature inside of the Bar Speaker

rises considerably, and it may cause

damage or malfunction.

(1) This device may not cause

interference; and

(2) This device must accept any

interference, including interference

that may cause undesired operation

of the device.

5

US

Table of Contents

What’s in the Box ..........................7

What You Can Do with the

System .....................................8

Guide to Parts and Controls ........ 10

About the Home Menu ................ 16

Connecting to a TV or AV

Device

Connecting Sony TV with the

BLUETOOTH Function

Wirelessly .............................. 18

Connecting a TV with an Analog

Audio Cable ............................21

Connecting a 4K TV and 4K

Devices ..................................22

Connecting a TV Compatible with

eARC ......................................25

Connecting to a Network

Connecting to a Wired

Network .................................26

Connecting to a Wireless

Network ................................. 27

Preparing to Use the System

Mounting the Bar Speaker or Rear

Speaker (not supplied) on a

Wall ........................................29

Attaching the Grille Frame .......... 32

Connecting the Subwoofer and Rear

Speakers Wirelessly ..............32

When the TV Remote Control does

not Work ................................34

Watching Images

Watching TV ................................35

Playing the Connected AV

Device ....................................35

Listening to Music/Sound

Listening to Music/Sound with the

BLUETOOTH® Function ..........36

Listening to Music on a USB

Device ....................................38

Listening to Music on your PC via a

Home Network ......................39

Listening to the Device Connected

with an Analog Audio

Cable ......................................40

Using Spotify ................................ 41

Using the MUSIC SERVICE

Button .................................... 41

Listening to Music of the Streaming

Service by Using Chromecast

built-in ...................................42

Listening to Music on the System by

Talking to the Amazon Alexa

Device ....................................43

Using Sony | Music Center ..........44

Connecting the Wireless Multi

Room-Compatible Device

(Wireless Multi Room) ...........44

Listening to Sound of the

Connected TV or Device from

Headphones ..........................45

Adjusting the Sound Quality

Enjoying Immersive Surround

Experience (VERTICAL S.) ......48

Setting the Sound Effect that is

Tailored to Sound Sources

(Sound Mode) ........................49

Making Dialogs Clearer

(VOICE) ...................................50

Enjoying Clear Sound with Low

Volume at Midnight

(NIGHT) ..................................50

Adjusting the Volume of the

Subwoofer and Rear

Speakers ................................ 51

Connecting to a

TV or AV Device

with the HDMI

Cable



Startup Guide

(separate

document)

6

US

Adjusting the Delay Between the

Picture and Sound .................52

Playing Compressed Audio Files or

CDs by Upscaling to Near Hi-

Resolution Sound Quality

(DSEE HX) ...............................53

Enjoying Multiplex Broadcast Sound

(AUDIO) ..................................53

Adjusting the Dialog Volume While

the DTS:X Content is Played

Back ....................................... 54

Using the Control for HDMI

Function

Using the Control for HDMI

Function ................................ 56

Using the “BRAVIA” Sync

Function ................................ 58

Changing the Settings

Customizing the Speaker Settings

for Surround Sound .............. 59

Changing the Brightness of the

Front Panel Display and

BLUETOOTH Indicator

(DIMMER) .............................. 60

Saving Power in Standby

Mode ......................................61

Performing Easy Setup ................61

Performing Advanced

Settings ................................. 62

Updating the Software ................67

Troubleshooting

Troubleshooting .......................... 69

Resetting the System ...................78

Additional Information

Specifications ...............................79

Playable Types of Audio Files ......81

Supported Input Audio

Formats ................................. 82

Supported HDMI Video

Formats ................................. 83

On BLUETOOTH

Communication .................... 85

END USER LICENSE

AGREEMENT .......................... 86

Precautions ................................. 90

Index ............................................ 94

7

US

What’s in the Box

•Bar Speaker (1)

•Grille frame (1)

•Subwoofer (1)

• Remote control (1)

• R03 (size AAA) battery (2)

• HDMI cable (supports the specification

equal to Premium High Speed HDMI

Cable with Ethernet) (1)

• WALL MOUNT TEMPLATE (1)

• Wall mounting bracket (2), Screw (2)

•Startup Guide

• Operating Instructions

8

US

What You Can Do with the System

“Listening to Music

on a USB Device”

(page 38)

Blu-ray Disc™ player, cable

box, satellite box, etc.

“Using the Control for HDMI

Function” (page 56)

“Using the “BRAVIA” Sync

Function” (page 58)

“Connecting the Subwoofer

and Rear Speakers Wirelessly”

(page 32)

“Watching TV” (page 35)

“Playing the Connected AV

Device” (page 35)

Basic connection: Refer to

“Startup Guide” (separate

document).

Other connections: See

“Connecting to a TV or AV

Device” (page 18).

Rear speakers

(not supplied)

The system supports object-based audio formats such as Dolby Atmos and

DTS:X as well as HDR video formats such as HDR10, HLG, and Dolby Vision.

“Connecting Sony TV

with the BLUETOOTH

Function Wirelessly”

(page 18)

“Using Spotify”

(page 41)*

“Using the MUSIC

SERVICE Button”

(page 41)

* This service may not be available in

some countries/regions.

* To play on the system, you need the

Spotify Premium account.

9

US

“Connecting to a Wired

Network” (page 26)

Internet

Router

Modem

Wireless LAN router

“Connecting to a Wireless

Network” (page 27)

“Listening to Music/Sound with the

BLUETOOTH® Function” (page 36)

“Using Sony | Music Center” (page 44)

“Listening to Sound of the Connected

TV or Device from Headphones”

(page 45)

“Listening to Music on your PC via a

Home Network” (page 39)

“Connecting the Wireless Multi Room-

Compatible Device (Wireless Multi

Room)” (page 44)

10

US

Guide to Parts and Controls

Details are omitted from the illustrations.

Front

 (power) button

Turns on the system or sets it to

standby mode.

 (input select) button

Selects the input for playback on the

system.

 BLUETOOTH button (page 36)

 (MUSIC SERVICE) button

(page 41)

This button may not be available

in some countries/regions.

 +/– (volume) buttons

 BLUETOOTH indicator

– Flashes quickly in blue: During

pairing standby status

– Flashes in blue: BLUETOOTH

connection is being attempted.

– Lights in blue: BLUETOOTH

connection has been established.

 Front panel display

 Remote control sensor

Point the remote control at the

remote control sensor to operate

the system.

Bar Speaker (Main Unit)

11

US

Rear

 LAN(100) port

 HDMI IN 2 jack

For specifications and notes on

connections, see “Supported

HDMI Video Formats” (page 83).

 HDMI IN 1 jack

For specifications and notes on

connections, see “Supported

HDMI Video Formats” (page 83).

 HDMI OUT (TV eARC/ARC) jack

Connect a TV that has an HDMI

input jack with an HDMI cable.

The system is compatible with

eARC and ARC. ARC is the

function that sends TV sound to

an AV device such as the system

from the TV’s HDMI jack. eARC is

an extension of ARC and enables

transmission of the object audio

and multi-channel LPCM content

that cannot be transmitted with

ARC. For details of eARC, see

“Connecting a TV Compatible

with eARC” (page 25). For

supported audio formats, see

“Supported Input Audio Formats”

(page 82). For specifications and

notes on connections, see

“Supported HDMI Video Formats”

(page 83).

 (USB) port (page 38)

 ANALOG IN jack

 TV IN (OPT) jack

 IR repeater (page 34)

Transmits the remote signal of

the TV remote control to the TV.

12

US

 Power indicator

– Flashes slowly in green: The

subwoofer is not connected to the

system.

– Lights in green: The subwoofer is

connected to the system.

– Flashes twice repeatedly in green:

The subwoofer is attempting to

connect to the system.

– Flashes/lights in orange: The

software is updating.

– Lights in red: The subwoofer is in

standby mode.

– Turns off: The subwoofer is turned

off.

 (power) button

Turns on or off the subwoofer.

 LINK button (page 33)

 Ventilation holes

For safety, do not block the

ventilation holes.

Subwoofer

13

US

You can enjoy the surround sound by

connecting two rear speakers (not

supplied).

For connecting, see “Connecting the

Subwoofer and Rear Speakers

Wirelessly” (page 32).

 Power indicator

– Flashes slowly in green: The rear

speaker is not connected to the

system.

– Lights in green: The rear speaker

is connected to the system.

– Flashes twice repeatedly in green:

The rear speaker is attempting to

connect to the system.

– Flashes/lights in orange: The

software is updating.

– Lights in red: The rear speaker is in

standby mode.

– Turns off: The rear speaker is

turned off.

 (power) button

Turns on or off the rear speaker.

 LINK button (page 33)

 Wall mount hole (page 31)

 Mounting hole for the general

speaker stand

Rear Speaker (SA-Z9R) (not supplied)

14

US

  (power)

Turns on the system or sets it to

standby mode.

BLUETOOTH (page 37)

TV (page 35)

HDMI1 (page 35)

HDMI2 (page 35)

ANALOG (page 40)

USB (page 38)

 AUTO SOUND (page 49)

CINEMA (page 49)

MUSIC (page 49)

GAME (page 49)

NEWS (page 49)

SPORTS (page 49)

STANDARD (page 49)

VOICE (page 50)

VERTICAL S. (page 48)

NIGHT (page 50)

 DIMMER (page 60)

(MUSIC SERVICE) button

(page 41)

This button may not be available

in some countries/regions.

/// (page 16)

(enter) (page 16)

BACK (page 16)

OPTIONS (page 52)

Displays the options menu on the

TV screen.

The options menu is not

displayed for the TV input.

HOME (page 16)

Remote Control

15

US

 REAR  (rear speakers volume)

+/–

Adjusts the volume of the rear

speakers when connecting rear

speakers (not supplied).

 (volume) +*/–

Adjusts the volume.

SW  (subwoofer volume) +/–

Adjusts the volume of the

subwoofer.

 (muting)

Turns off the sound temporarily.

 DISPLAY

Displays playback information on

the TV screen.

Playback information is not

displayed for the TV input.

 Playback operation buttons

/ (previous/next)

Selects the previous/next track or

file.

Pressing and holding searches

backward or forward (rewind/fast

forward) during playback.

 (play/pause)*

Starts, pauses, or re-starts

playback (resume play).

 AUDIO* (page 53)

*The AUDIO, , and  + buttons have

a tactile dot. Use it as a guide during

operation.

About the replacement of

batteries for the remote control

When the system does not respond by

operating with the remote control,

replace two batteries with new

batteries.

Use R03 (size AAA) manganese

batteries for replacement.

16

US

About the Home Menu

You can display the home menu on the TV screen by connecting the system and TV

with the HDMI cable (supplied). From the home menu, you can set the various

settings and select the input.

The home menu is displayed in the language that is selected in [Easy Setup]. (The

following screen is an example when English is selected.)

1 Press HOME.

The home menu appears on the TV screen.

2 Press // to select the category that you want, then press  or .

The items for the selected category appear under the category list on the

TV screen.

3 Press /// to select the item that you want, then press .

The selected input or setting display appears on the TV screen.

To return to the previous screen, press BACK.

[Watch]

Selects the input of the TV or AV device that is connected to the system.

See “Watching Images” (page 35).

Using the Home Menu

Categories

Category items

HOME

BACK

///, (enter)

17

US

[Listen]

Selects the input of the audio device that is connected to the system or

music service for playing back on the system.

See “Listening to Music/Sound” (page 36).

[Setup]

Performs the basic initial settings by using [Easy Setup] or various advanced

settings of the system.

See “Performing Easy Setup” (page 61) or “Performing Advanced Settings”

(page 62).

If the system detects update information for the system on the network, the

update notification and [Software Update] that performs the software

update appears. See “Updating the Software” (page 67).

In these Operating Instructions, the operations are described as steps that are

operated on the home menu displayed on the TV screen by using the remote control

while the system and TV are connected with the HDMI cable (supplied).

The operating steps that select items on the TV screen by using /// and are

simplified in the following way.

Example: Select [Setup] - [Advanced Settings] on the home menu.

The operation that selects a category and category item by pressing /// and

is expressed as “select.” The category and category item are linked with “-.”

Example: Select [Speaker Settings] - [Manual Speaker Settings].

When repeating the operation that selects an item by pressing /// and , the

selected items are linked with “-.”

Tips

• You can use the buttons on the main unit if they have the same or similar names as those

on the remote control.

• Characters in brackets [ ] appear on the TV screen. Characters in quotes “ ” appear in the

front panel display.

About the Steps Description

18

US

Connecting to a TV or AV

Device with the HDMI

Cable

To connect a 4K TV or 4K devices

See “Connecting a 4K TV and 4K

Devices” (page 22).

To connect a TV compatible with

eARC

For the connection, refer to Startup

Guide (separate document). For the

settings, see “Connecting a TV

Compatible with eARC” (page 25).

To connect to a TV other than the above,

refer to Startup Guide (separate

document).

Connecting Sony TV with

the BLUETOOTH Function

Wirelessly

When using Sony TV* with the

BLUETOOTH function, you can listen to

sound of the TV or device that is

connected to the TV by connecting the

system and TV wirelessly.

* The TV needs to be compatible with

A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile) of the BLUETOOTH profile.

• If connecting the system and TV by using

the BLUETOOTH function, you cannot

display the operation screen for the

system such as the home menu on the TV

screen, and use the function of the

system other than the listening function

for the sound of the TV or device that is

connected to the TV.

To use all the functions of the system,

connect the system and TV with the HDMI

cable (supplied). For details about

connections and operations to listen to

TV sound by connecting with the HDMI

cable, refer to Startup Guide (separate

document).

• This function is available only for Sony TV

that is compatible with BLUETOOTH

A2DP.

Connecting to a TV or AV Device

Notes

Blu-ray Disc player,

cable box, satellite

box, etc.

19

US

To connect the system and TV

wirelessly, you need to perform pairing

of the system and TV by using the

BLUETOOTH function.

Pairing is the process required to

mutually register the information on

BLUETOOTH devices to be connected

wirelessly in advance.

1 Set up the remote control.

2 Turn on the TV.

3 Turn on the system.

4 Press and hold the BLUETOOTH

button on the main unit and TV on

the remote control

simultaneously for 5 seconds.

The system enters the pairing

mode, “BT” appears in the front

panel display, and the BLUETOOTH

indicator flashes quickly.

5 On the TV, search the system by

performing the pairing operation.

The list of the BLUETOOTH devices

that are searched appears on the TV

screen.

For the operation method to pair

the BLUETOOTH device to the TV,

refer to the operating instructions of

the TV.

6 Pair the system and TV by

selecting “HT-Z9F” from the list on

the TV screen.

7 Make sure that the BLUETOOTH

indicator on the main unit lights in

blue and “TV (BT)” appears in the

front panel display.

A connection between the system

and TV has been established.

8 Select the program or input of the

device by using the TV remote

control.

The sound of the displayed image

on the TV screen is output from the

system.

9 Adjust the volume of the system

by using the TV remote control.

When pressing the muting button

on the TV remote control, the sound

is muted temporarily.

Listening to TV Sound by

Connecting the System and

TV Wirelessly

TV

BLUETOOTH

button



20

US

• If the TV sound is not output from the

system, press TV and check the status of

the front panel display and indicators on

the Bar Speaker.

– “TV (BT)” appears in the front panel

display: The system and TV are

connected and TV sound is output from

the system.

– The BLUETOOTH indicator flashes

quickly and “BT” appears in the front

panel display: Perform pairing on the

TV.

– “TV” appears in the front panel display:

Perform steps from the start.

• When you connect the system and TV

with the HDMI cable (supplied), the

BLUETOOTH connection is canceled. To

connect the system and TV with the

BLUETOOTH function again, disconnect

the HDMI cable, then perform the

connecting operation from the start.

You can turn the system on/off, adjust

the volume, and mute the sound by

using the TV remote control when

connecting the TV to the system

wirelessly.

1 Turn the TV on with the TV remote

control.

The system is turned on by

interlocking with the TV power, and

TV sound is output from the system.

2 Select the program or input of the

device by using the TV remote

control.

The sound of the displayed image

on the TV screen is output from the

system.

3 Adjust the volume of the system

by using the TV remote control.

When pressing the muting button

on the TV remote control, the sound

is muted temporarily.

Tip

When the TV is turned off, the system is

also turned off by interlocking with the TV

power.

Notes

Listening to Sound of the

Paired TV

La page est en cours de chargement...

Sony HTZ9F Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sony HTZ9F Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents