Frigidaire FEW30S2DC Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LE TIROIR-RÉCHAUD DE 27" & 30"
9
A.Hauteur B. Largeur C. Profondeur
Modèles 27" 10" (25,4 cm) 27" (68,6 cm) 23
3/
8" (59.4 cm)
Modèles 30" 10" (25,4 cm) 30" (76,2 cm) 23
3/
8" (59.4 cm)
D. Hauteur du E. Largeur du F. Profondeur G. Hauteur
découpage découpage du découpage
27" - Min. 8
3
/
8" (21,3 cm) 25½ " (64,8 cm) 23 5/8" (60 cm) 1½" (3.8 cm)
Max. 8
5
/
8" (21,9 cm) 25¾ " (65,4 cm) 24" (61 cm)
30" -Min. 8
3
/
8" (21,3 cm) 28½ " (72,4 cm) 23 5/8" (60 cm) 1½" (3.8 cm)
Max. 8
5
/
8" (21,9 cm) 28¾" (73 cm) 24" (61 cm)
D. Hauteur du E. Largeur du F. Profondeur
découpage découpage du découpage
Modèles 27"- Min. 8
3
/
8" (21,3 cm) 25
1
/
2 " (64,8 cm) 23 5/8" (60 cm)
Max. 8
5
/
8" (21,9 cm)* 25
3
/
4 " (65,4 cm) 24" (61 cm)
Modèles 30"- Min. 8
3
/
8" (21,3 cm) 28
1
/
2 " (72,4 cm) 23 5/8" (60 cm)
Max. 8
5
/
8" (21,9 cm)* 28 3/4" (73 cm) 24" (61 cm)
A. Hauteur B. Largeur C. Profondeur
Modèles 27" 10" (25,4 cm) 27" (68,6 cm) 23
3/
8" (59.4 cm)
Modèles 30" 10" (25,4 cm) 30" (76,2 cm) 23
3/
8" (59.4 cm)
D
G
H*
F
E
A
B
C
L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN INSTALLATEUR
COMPÉTENT. IMPORTANT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR L’INSPECTEUR D’ÉLECTRICITÉ
LOCAL. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
POUR VOTRE SÉCURITÉ: N’entreposez et n’utilisez pas d’essence ou autres gaz et
liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil ménager.
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Ce tiroir-réchaud peut être utilisé comme:
• Appareil autonome
• Tiroir-réchaud combiné à un four encastré superposé
IMPORTANT: Le tiroir-réchaud doit être installé sur une surface de niveau, de gauche à droite et de l'arrière à l'avant. La surface
doit pouvoir supporter 100 lbs (45 Kg).
P/N 318201806 (0503) Rev. A
English – pages 1-4
Español – páginas 5-8
Français – pages 9-12
D
A
B
F
E
C
Warmer Drawer Dimensions
Combiné tiroir-réchaud/
four encastré de 30" (76 cm)
NOTE: Un câble de 60" (152 cm) est fourni avec le tiroir-
réchaud.
Installation pour appareil autonome
PLANCHER
Découpage pour
tiroir-réchaud
Tiroir-réchaud
Cordon de
60" (152 cm)
Distance minimale du
plancher 41/2" (11,4 cm)
IMPORTANT: Le tiroir-réchaud fonctionne seulement
avec un circuit électrique mis à la terre à 3 fils de 120
volts, monophasé, 60 Hz CA.
H* =10 1/8" (25.7 cm) Min. est une dimension
critique et doit être respectée.
Dépend de la di-
mension critique H
Bas du découpage pour
le four
Attention: Deux planches de 3" (7,6
cm) de large X 3/4" (1,9 cm) d'épais
doivent être installées et elles doivent
être en mesure de supporter un
poids de 200 lbs. (90,7 Kg)
29½"
(74.9 cm)
* Note : c'est aussi possible d'installer ce tiroir réchaud dans une overture de hauteur de
9¼" (23,5 cm). S'il vous plaît référez-vous à la page 11 pour des instructions complètes.
Imprimé aux États-Unis
Dépend de la di-
mension critique H
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LE TIROIR-RÉCHAUD DE 27" & 30"
10
Notes importantes à l’installateur
1. Lisez toutes les instructions d’installation avant de procéder
à l’installation de cet appareil.
2. Retirez tout le matériel d’emballage de l’appareil avant de
brancher l’alimentation électrique.
3. Observez tous les règlements et codes locaux applicables.
4. Assurez-vous de laisser ces instructions à l’utilisateur.
Note importante à l’utilisateur
Conservez ces instructions pour références ultérieures.
INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES
• Assurez-vous que votre appareil est installé et raccordé
à une prise murale de 120 volts mise à la terre.
• Cet appareil doit être mis à la terre conformément au
code d’électricité national ANSI/NFPA No. 70, dernière
édition, aux États-Unis, ou à l'ACNOR C22.1, partie 1
au Canada, et aux codes et règlements locaux.
Outils nécessaires
Tournevis Phillips
Crayon
Règle ou ruban à mesurer et équerre
Scie à main ou scie sauteuse
Niveau à bulle
Installation d’un tiroir-réchaud
A. Installation standard (voir les dimensions de
découpage à la page 1).
1. Localisez les supports anti-bascules tel qu'indiqué à la
figure 1. Fixez-les à l'aide des vis noire fournies (10-16 X
¾")
2. Glissez le tiroir dans l'ouverture du découpage jusqu'à ce
que son cadre avant soit tout contre l'armoire. Veillez à ne
pas coincer le cordon électrique.
3. Retirez le tiroir tel qu'expliqué dans le manuel d'utilisation
et d'entretien et fixez le châssis du tiroir à l'armoire à l'aide
des 2 vis noir fournies (10-16 X ¾"). Ne serrez pas les vis
outre mesure. (voir figure 2)
4. Le cordon d’alimentation de l’appareil de 60" (152 cm)
peut à présent être branché à la prise murale de 120 volts.
5. Procédez maintenant au montage du four encastré
superposé au tiroir-réchaud (s’il y a lieu). Suivez les
instructions d’installation fournies avec le four encastré.
Assurez-vous d’utiliser les crochets anti-bascules fournis
avec le four.
Figure 1
24" (64.3 cm) Max.
23
5
/
8
" (60 cm) Min.
Figure 2
OFF
MED
LO
HI
Utilisez les vis noir fournies
pour fixer le châssis du tiroir
à l'armoire.
Supports Anti-
Bascule
Ligne
centrale
AB
Modèles 27" 10 31/32" (27,9 cm) 21 15/16" (55,7 cm)
Modèles 30" 12 21/32" (32,2 cm) 25 5/16" (64,3 cm)
A
B
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LE TIROIR-RÉCHAUD DE 27" & 30"
11
B. Installation pour une hauteur de découpage de 9¼
(23.5 cm)
1. Localisez les 2 supports anti-bascules et les 2 supports
frontaux fournis comme indiqués à la figure 3. Fixez-les
à l'aide des 4 vis à noires fournies (10-16 X le 1¼ »)
2. Installez les 4 entretoises fournies (Figure 4) sous le tiroir
comme indiqué à la figure 5 en utilisant les 4 vis (10-24
X 5/8"). Installez deux entretoises sur chaque côté du
tiroir.
3. Glissez le tiroir dans l'ouverture du découpage
jusqu'à ce que son cadre avant soit tout contre
l'armoire. Veillez à ne pas coincer le cordon
électrique.
4. Retirez le tiroir tel qu'expliqué dans le manuel
d'utilisation et d'entretien et fixez le châssis du tiroir
à l'armoire à l'aide des 2 vis noir fournies (10-16 X
¾"). Ne serrez pas les vis outre mesure. (voir
figure 2)
5. Le cordon d’alimentation de l’appareil de 60" (152
cm) peut à présent être branché à la prise murale de
120 volts.
6. Procédez maintenant au montage du four encastré
superposé au tiroir-réchaud (s’il y a lieu). Suivez les
instructions d’installation fournies avec le four
encastré. Assurez-vous d’utiliser les crochets anti-
bascules fournis avec le four.
Figure 5
Utilisez les vis fournies pour fixer le châssis du tiroir
à l'armoire.
Figure 4
Support frontale
Support Anti-
Bascules
24" (64.3 cm) Max.
23
5
/
8
" (60 cm) Min.
12
21
/
32
"
(32.15 cm)
7" (17.8 cm)
14"
(35.6 cm)
Référez-vous à B
à la page 10
Figure 3
Ligne
centrale
ENTRETOISE
VIS
ENTRETOISE
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
