Guardian UV-C Plug-In Air Sanitizer Le manuel du propriétaire

Marque: Guardian

Modèle: UV-C Plug-In Air Sanitizer

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

GG1100

La page charge ...

Germ Guardian

Puriﬁcateur d’air et désodorisant

enﬁchable à rayons UVC

MODÈLE N° GG1100

Garantie limitée de un (1) an

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : LISEZ ET

CONSERVEZ CES CONSIGNES AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.

Lorsdel’utilisationdecetappareil,desprécautionsdebasedoiventêtre

suiviespourréduirelerisqued’incendie,dechocélectriqueetdeblessure.

DANGER : Choc électrique

• Veuillezrespecteràlalettrelesinstructionsfourniesdansleprésentmanuel

 lorsquevousutilisezceproduit.

• Pouralimenterl’appareil,utilisezuniquementducourant120Vc.a.,60HZ.

• AVERTISSEMENT:Pourréduirelerisqued’incendieoudechocélectrique

 nepasutilizserceventilateuravecundispositifdecommandedelavitesse

 àsemi-conducteursquelqu’ilsoit.

• N’utilisezpasl’appareilsanssoncouvercle.

• N’annulezpasledispositifdeverrouillage

• N’utilisezpasderallongesélectriques.

• N’utilisezpasceproduits’ilestendommagé.

• L’appareilestconçuuniquementpouruneutilisationintérieure.

• Nefaitespasfonctionnerl’appareildansunendroitexposéàl’eauou

 s’ilestsusceptibledetomberdansl’eau.

• L’ouverturedesfenêtresetdesporteslorsdufonctionnementdecetappareil

 peutenmodierlaperformance.

• Débrancheztoujoursl’unitéavantsonentretien.

• Unesurveillanceattentiveestnécessairelorsquel’appareilestutiliséà

 proximitédesenfantsoudesanimauxdomestiques.

• Nemanipulezninetouchezl’appareiloulapriseaveclesmainsmouillées.

• Éloignezleproduitdessurfaceschauffées.

• N’insérezpasd’objetsdanslesouverturesdel’appareiletnebloquezpasle

 débitd’air.

AVERTISSEMENT : Choc électrique

VOUS NE DEVEZ EN AUCUN CAS NETTOYER L’AMPOULE, LE SUPPORT

D’AMPOULE OU LE CYLINDRE AVEC DE L’EAU OU UN PRODUIT LIQUIDE.

CELA POURRAIT CAUSER UN CHOC ÉLECTRIQUE.

AVERTISSEMENT : Choc électrique

DÉBRANCHEZ TOUJOURS L’APPAREIL DE LA PRISE DE COURANT AVANT

SON ENTRETIEN.

AVERTISSEMENT :

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS

UTILIZSER AVEC UNE RALLONGE.

Il est recommandé de faire fonctionner l’appareil en permanence.

L’ouverture des portes et des fenêtres dans la pièce peut avoir un impact

sur la performance de l’appareil.

REMPLACEMENT DE L’AMPOULE

L’ampouleUVCremplaçablede3,5wattsauneduréedeviedeplusde5000

heures.Aprèsuncertaintempsd’utilisation,l’ampouleUVCperddesonintensité,

soitenviron15%après4000heuresd’utilisation.Nousvousconseillonsdoncde

remplacerl’ampouleUVCtousles6mois,selonl’utilisationdel’appareil.Voussaurez

qu’ilesttempsdechangerl’ampoulelorsquesalumièrevacilleradefaçoncontinue

ou changera de couleur.

Appeler le service à la clientèle au 1-866-603-5900 pour commander.

Ampoule de rechange LB1000

GUIDE DE DÉPANNAGE

MODE D’EMPLOI

1. Brancherl’appareildansuneprisedecourantde120Vc.a.

2. Pourdemeilleursrésultats,ilestrecommandédefairefonctionner

 l’appareilenpermanence.

3. Utiliserleportderechargementsurlecôtédel’appareilpourrecharger

 d’autresappareilsélectroniquespossédantuncâbleUSB.

UTILISATION DE L’ENFICHABLE

Quandl’enchableestmisenmarche,unanneaudelumièrebleueindique

qu’ilfonctionne.

REMARQUE : L’APPAREIL ENFICHABLE NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE DE

RECHANGE À L’EXCEPTION DE L’AMPOULE UVC. L’AMPOULE PEUT ÊTRE

ENLEVÉE POUR ÊTRE REMPLACÉE

L’AMPOULE CONTIENT DU MERCURE

Veuillez respecter les exigences en matière de déversement,

d’élimination et de nettoyage. En cas de bris, suivez les consignes

fournies par les sources ci-dessous pour le nettoyage.

www.epa.gov/ccleanup

1-866-284-4010

MODE DE FONCTIONNEMENT

L’airpuriéestlibéré

danslapièce.

LalampeUVCélimineou

neutraliselesbactériesen

suspensiondansl’air.

Le ventilateur

aspirel’air.

PortUSB

L’appareilnefonctionnepas.

L’éclairagevacille.

Leventilateurfonctionnemaisil

n’yapasd’éclairage.

Vérierquel’appareilestbranché.Appelerle

serviceàlaclientèleau1-866-603-5900

L’ampouleestgrillée.Voirlasection

Remplacementdel’ampouleUVCdumanuel.

L’ampouleestgrillée.Voirlasection

Remplacementdel’ampouleUVCdumanuel.

PROBLÈME SOLUTION

UTILISATION ET

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

NUMÉRO DE MODÈLE : GG1100

ALIMENTATION : 120Vc.a.60Hz,0,4A

AMPOULE DE REMPLACEMENT : LB1000,3,5W

DIMENSIONS : longueur:6.73cm(2,65po);largeur:

8.89cm(3,50po);hauteur:17.52cm(6,90po)

POIDS : 295g(0,65lb)

REV0914

REMPLACEMENT DE L’AMPOULE UVC

AVERTISSEMENT

DES RAYONS ULTRAVIOLETS C SONT ÉMIS PAR L’AMPOULE LORSQUE L’APPAREIL EST BRANCHÉ ET CEUX-CI PEUVENT CAUSER DES BLESSURES AUX YEUX

OU UNE IRRITATION. DÉBRANCHER L’APPAREIL AVANT DE REMPLACER L’AMPOULE AFIN D’ÉVITER L’EXPOSITION DES YEUX ET DE LA PEAU AUX RAYONS

ULTRAVIOLETS C.

Jeterl’ampouleusagéeconformémentàlaprocédured’éliminationrecommandéeconcernantlesampoulesuorescentesusagées.

L’ampouledoitseulementêtreutiliséedansl’appareilGermGuardianGG1100ettouteslesinstructionsdumoded’emploidoiventêtresuivies.

AVERTISSEMENT

UNE INSTALLATION INAPPROPRIÉE OU UNE UTILISATION ABUSIVE DE L’AMPOULE UVC PEUT CAUSER DES BLESSURES AUX YEUX OU À LA PEAU. NE JAMAIS

UTILISER L’AMPOULE SANS L’AVOIR INSTALLÉE DANS L’APPAREIL EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS. NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL SANS LE

CAPUCHON EN PLACE.

Leseulentretienpossiblesurcetappareilestleremplacementdel’ampouleUVC.L’appareilnecontientaucunepièceremplaçable.Touteslespièces,àl’exception

del’ampouleUVC,sontgaranties1anàpartirdeladated’achat.VoirlaGarantielimitée.L’utilisationd’uneampouleautrequel’ampouleappropriéeenchable

GermGuardianannulelagarantie.

LesampoulespeuventêtreachetéesdirectementauprèsdeGuardianTechnologies.UnelistededétaillantsdesproduitsGuardianTechnologiespeutégalement

êtrefournie.

Veuillez appeler le 1-866-603-5900 pour plus d’information.

Lesbénécespourlasantéassociésàl’utilisationdeceproduitetsacapacitéàdésinfecterl’airenvironnantn’ontpasétévériésparlaCSA.

L’achatdel’appareilGermGuardianneprévientpaslamaladie.

IMPORTANT

L’ampouleUVCestspéciquementexcluedecettegarantie.UtilisezseulementuneampoulederechangedeGuardianTechnologies.

Lepuricateurd’airnecontientaucunepièceremplaçable.Étantdonnélatechnologieuniqueduproduit,touteslesréparationsdoiventêtreeffectuéesdansles

centresderéparationautorisésGuardianTechnologies.Touteréparationnonautoriséeoutentatived’altérationdel’appareilANNULElaprésentegarantie.La

présentegarantienecouvrenil’utilisationincorrectenil’usageabusifdel’appareil.

GARANTIE LIMITÉE

GuardianTechnologiesLLCgarantitauconsommateurquecetappareilestexemptdedéfautsmatérielsoudefabrication,àpartirdeladated’achatoriginale.Veuillezgardervotre

reçudeventeoriginalpourjustierladated’entréeenvigueurdelapériodedegarantie.Sansreçu,lagarantiedevientnulleetnonavenue.

Sicetappareils’avèredéfectueuxpendantlapériodedegarantie,nousrépareronsouremplaceronstouteslespiècesdéfectueusesgratuitement.Touteréparationcouverteparla

présentegarantiedoitêtreeffectuéeparGuardianTechnologiesLLC.Laprésentegarantiene couvre pas les réparations non autorisées.Laprésentegarantienecouvrepas

l’usureinhabituelleetlesdommagescausésparaccidentouparuneutilisationdéraisonnabledel’appareil.Laprésentegarantienecouvrel’appareilques’ilestutilisé

conjointementàdesaccessoiresd’originedeGuardianTechnologies.Lagarantiecouvreuniquementunappareilachetéauprèsdedistributeursagréés.Laprésentegarantievous

donnecertainsdroitsjuridiques.Vouspouvezégalementbénécierd’autresdroits(lesdroitspeuventvarierd’unÉtatàl’autreauxÉtats-Unis).

L’enregistrement de garantie de l’appareil peut se faire en ligne à l’adresse www.guardiantechnologies.com. Nousconsidéronsleprocessusd’enregistrementcomme

importantand’assurerunservicesupérieurànotreclientèle.Cependant,l’envoidecettecartedegarantieestfacultatifetn’affecteraenrienvosdroitsdefairevaloircette

garantieenaccordaveclesconditionssusmentionnées.Pourfairevaloirlaprésentegarantie,l’appareilcompletdoitêtreenvoyéenportpayéàGuardianTechnologiesLLC.Veuillez

fournirdesinformationsexhaustives,notamment:spéciezlanatureduproblème,lenumérodemodèle,ladated’achat,etincluezvosnom,adresseetnumérodetéléphone

(courrielfacultatif)ainsiqu’unecopiedureçudeventeoriginal.Retournezl’appareilàl’attentionde:CustomerService,etàl’adresseindiquéeci-après.Posezvosquestionsou

faitespartdevoscommentairesaunumérosansfraisindiquéci-après.

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd. | Euclid, Ohio 44132

1.866.603.5900 | www.guardiantechnologies.com

La présente garantie peut être enregistrée en ligne à : www.guardiantechnologies.com.

Des copies supplémentaires de ce manuel d’utilisation peuvent être obtenues sur notre site

Internet puis imprimées, ou en appelant le service à la clientèle.

Guardian Technologies LLC

26251BluestoneBlvd.|Euclid,Ohio44132

1.866.603.5900|www.guardiantechnologies.com

1.Débrancherl’appareil

 delapriseélectrique.