i-Joy i-Watxer Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

i-Watxer - FR

Mode d’Emploi de Montre Bluetooth

Merci d’avoir choisi l’équipement BT PHONE de notre entreprise. Vous pouvez

comprendre complètement les moyen d’utilisation, fonctions pratiques et méthode

d’opération concise de cet équipement en lisant ce manuel.

Cet équipement est seulement utilisé en adaptant aux portables intelligents de marque,

il se permet de synchroniser l’annuaire des portables intelligents. Il a plusieurs fonctions et

services pratiques qui vous facilitent l’opération de portables intelligents lors de travail et de

loisirs.

Nous réservons le droit de modification du contenu de ce manuel sans aucune

notification préalable, nous regrettons de ne pas notifier ailleurs.

D’abord, veuillez activer la fonction bluetooth de votre portable intelligent, rechercher

“ U WATCH 2” d’équipement BT PHONE puis le connecter; BT PHONE va indiquer “**

(déjà connecté)”, en même temps, l’interface d’attente va s’afficher une icône “ ”, il

signifie que votre portable intelligent a été déjà connecté. Après connexion, vous pouvez

faire des opérations sur BT PHONE en suivant les interprétations ci-après:

Ⅰ

Interprétation de touches: il y a 4 touches au total: à gauche, c’est les touches

Volume haut/ bas / Tournage de page haut/ bas; à droite supérieur, c’est la touche Valider/

Répondre; à droite inférieur, c’est la touche Allumer/ Eteindre/ Retourner/ Raccrocher.

Ⅱ

Affichage d’interface d’attente: heure, semaine et date, comme figure

.

Ⅲ

Interface de liste de fonctions principales: interface d’attente, presser la touche

Valider pour accéder à l’interface de liste de fonctions principales. Opérations d’interface

i-Watxer - FR

de liste de fonctions principales:

Le réglage de la touche Tournage de page sur cette interface permet de choisir des

fonctions différentes, presser la touche Valider pour accéder.

Présentation de fonctions sur la liste de fonctions principales:

1

、

Bluetooth : il y a 2 menus à choisir après activation bluetooth:

(comme figure)

Synchronisation bluetooth

Préréglage bluetooth

Alarme contre vol

1. Synchronisation bluetooth: permet de

Rechercher les équipements

bluetooth

: 1) rechercher les équipements

bluetooth

2) d’afficher le nom des équipements bluetooth pouvant être connectés. Touche Valider:

fonctions Connexion/ déconnexion, Suppression et Aide.

2. Préréglage bluetooth

Activation bluetooth

Désactiver

Ce portable peut être trouvé

: 1) l’appui sur la touche Valider permet d’activer

ou désactiver le bluetooth, état tacite de bluetooth de BT PHONE: désactivé. Lorsque le

bluetooth est activé, la rubrique d’état sur l’interface de liste de fonctions principales va

s’afficher l’icône “

”;

2）La fonction “Ce portable peut être trouvé” peut activée ou désactivée. Etat tacite: activé.

3）Affichage de nom de cet équipement: U WATCH 2.

3. Alarme contre vol

Désactiver

: la fonction d’alarme contre vol peut être

activée ou désactivée, soit son d’indication de déconnexion.

2

、

Annuaire

: en cas de ne pas avoir synchronisé l’annuaire, il affiche

i-Watxer - FR

“Pas connecté” après avoir presser la touche Valider, comme figure

Pas connecté

, à ce

moment-là, vous pouvez presser la touche Valider pour connecter l’annuaire, il va indiquer

“En cours d’accéder”, comme figure

En cours de

télécharger

. Après accès, vous pouvez presser

la touche Haut/ bas pour voir l’annuaire. Annuaire synchronisé: presser la touche Valider

pour accéder à l’interface de liste de correspondants: le clic sur les correspondants permet

de les appeler.

3.Télénotification

Télénoti

fication

: en cas de ne pas avoir connecté l’appareil dial-up et le

bluetooth, lors d’activer la télénotification, il va indiquer: “Veuillez installer et activer

“Notification bluetooth” sur le télé-équipement”; en cas d’avoir déjà connecté l’appareil

dial-up et le bluetooth, lors d’activer la fonction de télénotification, vous pouvez voir les plus

récentes informations de synchronisation de portable, cette fonction permet d’afficher les

plus récentes informations et est seulement pour portables intelligents système Android.

Veuillez télécharger “BTNotification.apk” au serveur (←U watch 2

←ftp://211.144.196.251 (utilisateur: 123456, mot de passe: 123456) et l’installer sur les

portables intelligents système Android. (Nota: avant d’utiliser Uwatch, il faut télécharger

BTNotification et l’activer sur les portables intelligents, soit “Notification bluetooth”

4.

Musique bluetooth

Musique

bluetooth

: en cas d’avoir déjà connecté avec bluetooth

d’autres portables, l’appui sur la touche Valider permet d’accéder à cette

interface . Sur cette interface, la touche Valider se permet d’émettre ou

d’arrêter la musique, la touche Volume se permet de changer de chansons lors d’émission

de musique. Lors de besoin de régler le volume, vous pouvez presser la touche Retourner

pour retourner à l’interface d’attente , puis presser la touche Volume

pour réglage, vous pouvez aussi régler le volume de portable intelligent corrélativement

connecté pour augmenter ou diminuer le volume de musique émise par BT PHONE,

contrairement, si pas connecté, il va éjecter une fenêtre d’indication: “Pas connecté”

i-Watxer - FR

Pas connecté

.

Nota: il faut assurer avoir déjà connecté la fréquence audio d’autres portables pour

émettre la musique.

5. Information

Informa

tion

: si le télé-équipement soutient le protocole MAP (comme

GLAXY 2 et MI, etc), après avoir accédé par touche Valider, vous pouvez voir la liste de

messages sur 2 listes de fonction - Boîte de réception et SMS envoyés. S’il ne le soutient

pas (soit il indique “Le télé-équipement ne soutient pas le protocole MAP” après avoir

accédé à Boîte de réception et SMS envoyés), il faut installer APK de “Notification

bluetooth” sur le télé-équipement et puis voir les plus récents SMSs sur Télénotification.

6. Enregistrements de communication : presser la touche Valider

pour consulter: Appels manqués, Appels composés, Appels répondus et Tous les appels,

comme figure

Appels manqués

Appels composés

Appels répondus

.

7. Boîte à outils : comprend les fonctions suivantes: Langage,

Préréglage heure, Préréglage date, Sonnerie d’appels entrés, Chronomètre, Réveil,

Concernant la montre bluetooth et Test automatique.

（

1

）

Langage

Chinois simplifié

: accès à cette interface, il soutient 2 langues: chinois et

anglais, dont langue tacite de cet équipement: chinois, l’appui sur la touche Valider permet

de choisir la langue correspondante, l’appui sur la touche Retourner permet de quitter.

（

2

）

Préréglage heure: il y a 2 méthodes:

1）Presser la touche Valider pour accéder à cette interface

Heure/ minute

, l’appui sur la

i-Watxer - FR

touche Allumer/ éteindre permet d’accéder au préréglage de chiffres en différentes

positions, sur chaque position, vous pouvez presser la touche Volume pour régler le chiffre,

l’appui sur la touche Valider après préréglage permet d’enregistrer le préréglage.

2）Installer APK “Notification bluetooth” sur le portable intelligent, lors de connexion

d’appareil dial-up avec portable, le terminal dial-up va indiquer “Synchroniser la date et

l’heure avec télé-équipement?”, à ce-moment-là, l’appui sur la touche Valider permet de

synchroniser l’heure de portable avec celle de terminal dial-up, comme cela, il n’a plus

besoin de régler l’heure manuellement.

（

3

）

Préréglage date: il y a 2 méthodes:

1）

Presser la touche Valider pour accéder à cette interface

An/ mois/ jour

, l’appui sur la

touche Allumer/ éteindre permet d’accéder au préréglage de chiffres en différentes

positions, sur chaque position, vous pouvez presser la touche Volume pour régler le chiffre,

l’appui sur la touche Valider après préréglage permet d’enregistrer le préréglage.

2） Installer APK “Notification bluetooth” sur le portable intelligent, lors de connexion

d’appareil dial-up avec portable, le terminal dial-up va indiquer “Synchroniser la date et

l’heure avec télé-équipement?”, à ce-moment-là, l’appui sur la touche Valider permet de

synchroniser la date de portable avec celle de terminal dial-up, comme cela, il n’a plus

besoin de régler la date manuellement.

（

4

）

Sonnerie d’appels entrés: accès à Sonnerie d’appels entrés, il y a Muet et Sonnerie

1~5 à choisir, il faut seulement presser la touche Valider sur le mode que vous désirez,

l’indication “Déjà enregistré” signifie que le préréglage est réussi.

（

5

）

Chronomètre: : presser la touche Valider pour commencer ou

arrêter le chronométrage, presser la touche Retourner pour quitter.

（

6

）

Réveil: presser la touche Valider pour accéder à l’interface de réveil

, on peut prérégler 5 réveils, presser la touche Volume pour choisir un

article puis la touche Valider pour accéder à l’interface

Etat

Désactiver

Temps

.

1）Etat de réveil: presser la touche Valider pour choisir et enregistrer l’interface, l’état tacite

est désactivé. L’appui sur la touche Valider permet d’activer ou désactiver, comme figure

i-Watxer - FR

Désactiver

Activer

, après accomplissement de préréglage, presser la touche Valider pour

enregistrer le préréglage, comme figure

Choisir

Enregistrer

.

2）、 Préréglage heure

Désactiver

Heure

: l’appui sur la touche Allumer/ éteindre permet

d’accéder au préréglage de chiffres en différentes positions, sur chaque position, vous

pouvez presser la touche Volume pour régler les chiffres, l’appui sur la touche Valider après

préréglage permet d’enregistrer le préréglage.

3）Moyen de sonnerie: presser la touche Valider pour accéder à l’interface de choix et

d’enregistrement, l’appui sur la touche Volume permet de choisir: Une seule fois, Chaque

jour (une fois tacitement) ou Auto-définition, presser la touche Valider pour enregistrer

après préréglage.

4）Sonnerie de réveil: presser la touche Valider pour accéder à l’interface Sonnerie de réveil,

l’appui sur la touche Volume permet de choisir et prérégler la sonnerie de réveil, presser la

touche Valider pour enregistrer après préréglage.

Nota: après préréglage de réveil, si le réveil préréglé est activé, il va afficher une croix sur

l’heure correspondante, comme figure , la rubrique d’état sur l’interface

d’attente va s’afficher une icône de réveil “ ”; après avoir sonné, presser la touche

Valider pour arrêter le réveil.

（

7

）

Mode basse consommation électricité: cette fonction

Désactiver

se permet

d’activer ou désactiver le mode basse consommation électricité. Nota: l’écran sera plus

sombre au mode basse consommation électricité.

（

8

）

Concernant la montre bluetooth: cette fonction se permet d’afficher les infromations de

version BT PHONE.

（

9

）

Test automatique: cette fonction se permet de faire des tests automatiques, y compris

ceux contre-jour, LCD, touches, écouteur, haut-parleur et microphone. Après

accomplissement de test, cet article va disparaître.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente i-Joy Europe International SL déclare que le i-Watxer satisfait les exigences essentielles et les autres

dispositions pertinentes de la Directive 2004/108/CE.

Nom du fournisseur: I-JOY EUROPE INTERNATIONAL,

S.L

C/ MARIO ROSO DE LUNA,

31

28022 - MADRID,

ESPAÑA

TEL: +34 91 551

1787

B86300548

Déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit:

Nom du produit: BT Watch

Modèle:

i-Watxer

Marque:

i-Joy

Pays de fabrication:

RPC

Conforme aux dispositions de la Directive 2004/108/CE (2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil du 15

Décembre 2004) et nous déclarons la conformité avec les normes suivantes

:

EN55022: 2010

EN55024: 2010

Fernando Robles /

Administrateur

Madrid, au 31 octobre, 2013

CARTE DE GARANTIE

i-Joy

C/ Mario Roso de Luna, 31 | P.I. Fin de Semana | 28022 - Madrid (Spain) | Telf.: +34 91 551 17 87

[email protected]

Données de contact.

Nom et Prénom:

Nº carte d’identité ou NIF:

Adresse:

Ville: Code Postale:

Téléphone de contact:

Mail:

Information de produit.

Modèle de produit:

Référencia (si disponible):

EAN ou code á barres:

Numéro de série (S/N):

Précise en détail L’incidence. Le produit sera testé selon votre description. Si le produit á un bon

fonctionnement, il sera renvoyée au client avec les frais de gestion, de réception et de expédition compris:

Cher client,

Pour gérer la garantie est impérative que nous envoyons par fax (+34 91 551 17 87) ou par e-mail

([email protected]) ce formulaire rempli accompagné d’une copie de la facture d’achat.

N’oubliez pas de lire attentivement nos conditions de garantie.

CONDITIONS DE GARANTIES

i-Joy

C/ Mario Roso de Luna, 31 | P.I. Fin de Semana | 28022 - Madrid (Spain) | Telf.: +34 91 551 17 87

[email protected]

1. Pour que la garantie soit valable, tout produit doit être livré à I-JOY correctement empaqueté, préférablement

dans son emballage d’origine, avec tous les accessoires, manuels d’instructions et gestionnaires de périphériques que

l’emballage contenait à l’origine.

Dans le cas contraire, I-JOY ne saurait être tenu responsable d’éventuels dégâts occasionnés durant le transport.

2. Pour activer la garantie il est nécessaire de présenter une copie de la preuve d’achat.

3. La réparation des produits sera réalisée conformément aux problèmes rapportés par le client ; Ainsi il est essentiel

que le client indique de manière claire et précise en quoi consiste le problème aﬁn de pouvoir le traiter de manière

adéquate. Au cas où aucune défaillance ne venait à être rencontrée, des frais de diagnostic et transport pourrait être

appliqués.

4. Le client doit effectuer une copie de sauvegarde des données car il possible que celles ci soient perdues et/ou

effacées au cours de la réparation. Dans tous les cas I-JOY ne saurait être tenu responsable pour la perte de données

présentes sur des disques durs ou autre accessoire non-original tel que cartes mémoires, CDs, DVDs, batteries/piles,

etc.

5. Dans le cas ou il serait impossible de réparer le matériel, le produit sera remplacé par un autre aux caractéristiques

similaires ou supérieures, en considérant l’état dans lequel l’appareil aura été livré.

6. La garantie prend en compte uniquement les défauts de fabrication, et ne prend donc pas en charge les dégâts

subis pour mauvaise utilisation, modiﬁcation ou dommages physiques provoqués par accident de quelque nature que

se soit ou occasionné par le client.

La garantie ne couvre pas les accessoires et pièces soumises à une usure naturelle.

La garantie n’est pas valide si le produit auquel elle se rapporte est soumis à une utilisation contre nature.

7. Dans le cas de défauts de points sur écrans TFT appelés « pixels morts ou lumineux », la norme ISO 13406/02 dé-

ﬁnit un nombre maximum de points pour déclarer l’écran comme défectueux. Par conséquent, cette norme sera suivie

quant à considérer un appareil comme défectueux.

8. Les sources d’alimentation, chargeurs et batteries ont une garantie limitée à 6 mois et uniquement si ils ont été uti-

lisés dans le respect des conditions établies à un usage correct et n’ont pas été soumis à une surtension et/ou surchar-

ge.

9. Il est nécessaire que : le numéro de série de l’appareil y ﬁgure de manière lisible; que le sceau de garantie n’ait été

manipulé et ﬁgure en parfait état ; que l’appareil dispose de toutes les étiquettes ﬁgurant sur quelconque de ses com-

posants pour que la garantie soit valable.

10. La période de garantie débute à l’achat du produit. La réparation ou la substitution du produit ne saurait entrainer

une extension de cette garantie.

11. Dans le cas où le produit ne soit plus sous garantie, un devis de réparation sera établi et devra être approuvé par le

client. En cas de refus du devis, d’éventuels frais à la charge du client, liés au diagnostic, à la manipulation et au trans-

port pourraient être appliqués.

12. Une fois la réparation du produit effectuée et le client informé de la ﬁn des travaux, celui-ci dispose d’un délai de 10

jours ouvrables pour récupérer son appareil. Une fois cette période écoulée, des frais de stockage journaliers pourront

être appliqués en fonction du volume occupé par le produit.

i-Joy i-Watxer Le manuel du propriétaire

i-Joy i-Watxer Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents