i-Joy Ketab Premier Manuel utilisateur

La page charge ...

KETAB PREMIER – FR

1. Précautions

2. Introduction

3. Mode d'emploi

4. Dépannage

1. PRÉCAUTIONS

- Evitez de lancer ou frapper votre appareil.

- Ne pas utiliser dans conditions météorologiques extrêmes longtemps, comme le froid ou

chaud. Gardez à l'abri de la lumière du soleil.

- Ne pas utiliser l'appareil à proximité de champs magnétiques ou électrostatiques.

- Si l'appareil se trouve éclaboussé avec de l'eau ou tout autre liquide, éteignez-le

immédiatement et séchez avec un chiffon. Attendez jusqu'à qu'il soit complètement sec pour

le rallumer.

- Évitez d'utiliser des produits abrasifs tels que l'alcool pour nettoyer l'appareil. Utilisez

uniquement un chiffon humide.

- Sauvegardez vos données régulièrement. i-Joy n'est pas responsable de toute perte de

données.

- N'essayez pas de réparer votre appareil vous-même ; ça annulera immédiatement votre

garantie.

RECYCLER

Ne jetez pas cet appareil ou ses pièces à la poubelle.

Renseignez-vous auprès de votre mairie sur les possibilités d’élimination adéquate sans

compromettre l’environnement. La boîte en carton, le plastique contenu dans l’emballage,

ainsi que les parties constitutives de l'appareil peut être recyclé en conformité avec la

législation européenne.

Lorsque l'appareil arrive à la fin de sa vie utile, il doit être amené à un centre de collecte.

KETAB PREMIER – FR

2. INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté ce livre électronique. Les sections suivantes fournissent un aperçu de

votre nouvel appareil et ses caractéristiques de base. S'il vous plaît lire attentivement

avant de commencer à utiliser le produit.

2.1 VUE GÉNÉRALE DE L'APPAREIL

1 - Power ON / OFF: Appuyez jusqu'à que le livre électronique est activé. Le démarrage

prend quelques secondes et l'écran de bienvenue s'affiche. Pour éteindre continuez

d'appuyer sur le bouton.

2 - Menu principal: pour accéder au menu principal.

3 - Options: Pour accéder au menu des options pendant la lecture. Appuyez sur pour

modifier l'affichage de vignettes ou de liste.

4 - Bouton Entrée: Pour confirmer une sélection.

5 - Bouton de navigation: Pour vous déplacer vers le haut / bas / gauche / droite sur les

différents menus. Pendant la lecture ou visualisation de l'image est utilisé pour ouvrir

le fichier précédent / suivant.

KETAB PREMIER – FR

6 - Bouton Zoom: Pour accéder au menu des réglages pendant la lecture. Au cours de

visualisation des images est utilisé pour zoomer / dézoomer.

7 - Retour / Annuler: Pour annuler la sélection ou retourner sur le menu précédent.

8 - Bouton Précédent: Pendant la lecture, passer à la page précédente. En mode

navigation, passer à la page précédente dans la liste.

9 - Bouton suivante: Pendant la lecture, passer à la page suivante. En mode navigation,

passer à la page suivante dans la liste.

10 - Slot pour carte Micro SD.

11- Micro USB Jack pour le transfert de données ou chargement de la batterie via un

ordinateur.

12 - Bouton de réinitialisation pour redémarrer l'appareil quand il ne fonctionne pas

correctement. Appuyez sur le bouton avec un objet petit et mince.

KETAB PREMIER – FR

3. MODE D'EMPLOI

3.1 CONSIDERATIONS PRELIMINAIRES

1. Nous vous recommandons de faire une charge complète de la batterie avant la première

utilisation. Connectez l’eBook via le câble USB fourni sur votre ordinateur personnel. Ou

utilisez le câble USB fourni et l'adaptateur pour charger.

2. Nous recommandons que les trois premières charges de la batterie sont de 12 heures

chacune, avec cela, vous permettra de prolonger la vie de la batterie et vous donnera un

temps d'utilisation plus longue. Les charges suivantes nécessiteront environ 5 heures pour

charger complètement la batterie.

3. Votre livre électronique est alimenté par une batterie polymère rechargeable Li-ion spéciale.

Lorsque la batterie devient faible, branchez le lecteur à travers le câble micro USB au port USB

de l'ordinateur. Ou utilisez le câble USB fourni et l'adaptateur pour charger.

3.2 POWER ON / OFF

Pour allumer votre eBook appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour

allumer / éteindre l'appareil.

3.3 GESTION DES FICHIERS

À partir du navigateur de votre ordinateur, vous pouvez copier, supprimer et organiser des

fichiers ou des dossiers. Lorsque vous connectez l'appareil à l'ordinateur, le livre électronique

est bloqué et il n'est pas possible de l'utiliser jusqu'à que la connexion est finit.

Les fichiers de la mémoire interne sont organisés dans différents dossiers. Vous pouvez copier,

supprimer et organiser les dossiers internes. Si vous avez une carte MicroSD insérée, l'appareil

recueille toutes les informations stockées.

3.4 UTILISATION DES CARTES MICRO SD

Cet eBook supporte les cartes MicroSD classiques pour stocker des milliers de livres et de

photos :

- Supporte les cartes MicroSD standard jusqu'à 32 Go

KETAB PREMIER – FR

- Pour commencer, faites-le glisser la carte dans la fente, assurez-vous que les contacts de la

carte doit être face vers le bas et l'étiquette face vers le haut (en tenant le dispositif avec

l'écran vers le bas)

- Pour éjecter la carte, juste pusse-la légèrement.

Remarques:

- Vous saurez quand la MicroSD est prêt à utiliser quand il apparaît en tant que périphérique de

la carte dans l’Explorateur.

- Si la carte microSD ne peut pas être reconnu par l'appareil, vous devez supprimer à nouveau la

carte MicroSD et redémarrer l'appareil.

- Lorsque le système est en train de lire ou d'écrire des données, s'il vous plaît ne pas retirer la

carte mémoire ou réinitialiser le système.

- Si vous avez besoin de reformater la carte MicroSD s'il vous plaît créer une copie de

sauvegarde de vos fichiers précédemment et formater la carte MicroSD.

- Pour effectuer une recherche des fichiers stockés dans la carte mémoire accéder dans le menu

Explorer.

3.5 PREMIERS PAS

Main Menu:

Le menu principal s'affiche automatiquement lorsque vous allumez l´eReader. Vous pouvez

retourner au menu principal vous devez toujours en appuyant sur le bouton .

KETAB PREMIER – FR

Bibliothèque: Accès aux eBooks stockées dans la mémoire interne lecteur (mémoire

flash) ou à la carte mémoire MicroSD.

Photo: Accès aux fichiers images stockées dans la mémoire interne de lecteur (mémoire

flash) ou à la carte mémoire MicroSD.

Diaporama: Accès au mode Flip pour les images stockées dans le lecteur.

Explorer: Ouvrez l'explorateur de fichiers.

Favoris: Accès aux tous les livres que vous avez marqués comme favoris.

Dernier Lire: Accès à la liste des derniers livres de lecture.

KETAB PREMIER – FR

Réglages: Accès au menu de réglages du système.

Mode d'emploi: Accès au manuel d'utilisation de l’eReader.

Calendrier: Accès à la fonction de calendrier.

3.6 BIBLIOTHÈQUE

Afficher toutes les ebooks inclus dans la mémoire interne ou carte mémoire externe MicroSD.

Vous pouvez sélectionner la façon dont le navigateur affiche les ebooks en appuyant sur le

bouton d'options sur votre appareil : mode liste ou de vignettes.

Pour ouvrir un ebook déplace le curseur vers le livre de votre choix avec les touches de

navigation et appuyez sur la touche Entrée.

Remarque: Si le fichier est stockée sur une MicroSD sera affiché dans la liste, mais ne peut pas

être ouvert si la carte MicroSD a été extraite.

3.7 FONCTIONS DE LECTURE

Dans l´écran de lecture d’un ebook, vous pouvez accéder aux fonctions de lecture en appuyant

.

- Aller à la page : Pour accéder à la page souhaitée entrer le nombre exact de page, utilisez le

bouton de navigation pour sélectionner le numéro de page apparaît sur l'écran et appuyez sur

la touche Entrée pour confirmer.

- Ajouter favori: Pour améliorer l'expérience de lecture vous pouvez ajouter des signets. Avec

les signets les pages seront organisés et accessibles lorsque vous avez besoin. La limite de

signets par livre est de cinq.

- Obtenez marqueur: Pour ouvrir le menu des signets.

- Supprimer marqueur: Pour supprimer un signet.

- Mode automatique: Pour démarrer la lecture automatique. Vous pouvez définir le temps de

tourner les pages comme suit : 5 secondes, 10 secondes, 20 secondes, 30 secondes, 50

secondes ou désactivé.

KETAB PREMIER – FR

- Rotation de l'écran: Pour faire pivoter l'écran verticalement et horizontalement. Vous pouvez

choisir parmi les fonctions suivantes: permis de rotation automatique (G -sensor), désactiver

ou rotation manuelle.

- Actualisation de l'écran: Sélectionnez le mode de rafraîchissement de l'écran. Vous pouvez

choisir un rafraîchissement totale de chaque âge ou un rafraîchissement partiel toutes les 5

pages. Le rafraîchissement partiel garantit un haut niveau de vie de la batterie de votre

eReader.

- Mode nuit : Activer / désactiver le mode nuit. Cette fonction permet de changer la couleur de

fond de écran a noir et la couleur de police à blanc rendant plus facile à lire dans pièces mal

éclairées.

- Ajouter aux favoris : Ajouter l'ebook actuel à la liste des favoris. Vous pouvez rapidement

accéder aux ebooks marqués comme favoris cliquant sur l'icône dans le menu principal. En

appuyant sur le bouton Enter vous pouvez accéder au menu de réglages de taille des

caractères et tipe.

Lors de la lecture des livres, accèdent à ces fonctions appuyez sur le bouton de zoom :

- Taille de la police: Choisissez parmi 5 tailles différentes disponibles sur votre eBook: S, M, L,

XL, XXL.

- Type de police: choisissez parmi 4 différents types de polices sur votre eBook. Cette option

est disponible uniquement pour EPUB et FB2 formats.

3.8 PHOTOS

Cette option vous permet d'accéder à la bibliothèque complète des fichiers d´images stockées

dans la mémoire interne de lecteur (mémoire flash) ou sur la carte mémoire MicroSD.

Dans le menu principal, sélectionnez l'icône pour accéder au menu des photos.

Vous pouvez sélectionner la façon dont le navigateur affiche les photos en appuyant sur le

bouton d'options sur votre appareil : mode liste ou de vignettes (aperçu des images).

Au cours de visualisation des images en appuyant sur le bouton d'options sur votre appareil,

vous pouvez sélectionner :

KETAB PREMIER – FR

- Diapositives: pour activer / désactiver la lecture automatique des images. Vous pouvez définir

l'intervalle de temps pour un diaporama: 5 sec, 10 sec, 20 sec, 30 sec, 50 sec ou désactivé.

- Rotation de l'écran: pour activer / désactiver la rotation automatique de l'écran (G-sensor).

3.9 NAVIGATEUR DE FICHIERS

De cette option, vous pouvez explorer tous les fichiers stockés dans la mémoire interne

lecteur (mémoire flash) ou à la carte mémoire MicroSD. Sélectionnez l'icône dans le menu

principal pour accéder à l'explorateur.

3.10 FAVORIS

Cette option vous permet d'accéder aux livres marqués comme favoris. Dans le menu

principal, sélectionnez l'icône pour ouvrir le menu Favoris. Tous les livres marqués

comme favoris seront affichées.

Pour ajouter un ebook à votre liste de favoris lors de la lecture, juste appuyez sur le bouton

. Le fichier sera automatiquement marqué comme favori. Vous pouvez ajouter jusqu'à 9

ebooks comme favoris.

3.11 DERNIERE LECTURE

A partir de cette option, vous pouvez accéder aux derniers ebooks lis. Sélectionnez l'icône

dans le menu principal pour accéder à la dernière liste de lecture.

3.12 MODE DIAPORAMA

Après avoir réglé l'intervalle de temps entre les images pendant la lecture, sélectionnez

l'icône dans le menu principal pour commencer la lecture immédiatement.

3.13 CALENDRIER

A partir de cette option, vous pouvez accéder au calendrier. Sélectionnez l'icône dans

le menu principal pour accéder à la liste. Vous pouvez modifier le mois ou l´année en

appuyant <o>.

KETAB PREMIER – FR

3.14 REGLAGES

Depuis le menu principal, vous pouvez accéder au menu Paramètres en sélectionnant

l'icône . Le menu Paramètres comprend les options suivantes:

- Langue.

- Heure et date.

- Arrêt automatique (minuterie pour arrêter le système).

- Commencer à lire : Cette option permet démarrer en option "livre" "maison". La premier

affiche votre dernier livre au allumage du l'appareil. La deuxième affiche les options de

lecture sur l'écran principal.

- Restaurer l´histoire de lecture.

- Restaurer les paramètres d'usine par défaut.

- Informations du système : affiche les informations de votre lecteur de eBook (Model,

version de firmware , mémoire interne disponible et la mémoire disponible sur la carte

MicroSD) .

3.15 MANUEL

A partir du menu principal, sélectionnez l´icône pour accéder à la version numérique

du manuel de l'utilisateur

4. DÉPANNAGE

Le dispositif ne peut pas être allumé

- Si la batterie a été épuisé entièrement le dispositif n'aura pas assez de capacité de tension.

- Chargez l'appareil en utilisant le câble USB au moins pendant une heure. Appuyez sur le

bouton POWER.

- Si vous avez l’eReader connecté à l’ordinateur, s'il vous plaît déconnecter et appuyez sur le

bouton POWER.

KETAB PREMIER – FR

- Redémarrez l'appareil en appuyant sur le bouton Reset.

- En dernier recours, nous vous conseillons de mettre à jour le firmware avec la dernière

version disponible sur notre site.

Capacité de la batterie semble courte.

- La batterie n'a pas été utilisée pendant une longue période. S'il vous plaît recharger

complètement l'appareil.

- La batterie n'est pas complètement chargée. S'il vous plaît recharger l'appareil pendant au

moins 5 heures.

Impossible de lire / ouvrir un ebook.

- Vérifiez si le format d'ebook est supporté par le dispositif .

Le dispositif ne peut pas être utilisé au cours de connexion micro USB.

- L'appareil ne peut être utilisé pendant le transfert des données vers un ordinateur afin de

prévenir tout dommage sur la mémoire interne ou lecteur carte micro SD.

Carte Micro SD n'est pas détecté.

- Après avoir inséré une carte micro SD, si votre appareil est n'a pas de réponse, s'il vous plaît

retirer et insérer à nouveau.

- Ne retirez pas la carte micro SD ou de mettre hors tension pendant l’écriture ou la lecture

pour éviter d'endommager les données et votre appareil.

- Sauvegardez vos fichiers et vos données avant de formater la carte micro SD. S'il vous plaît

formater la carte micro SD.

- Votre eReader ne peut lire les cartes Micro SD jusqu'à 32 GB.

Pourquoi certains documents EPUB ne sont pas lis correctement ?

- De nombreux éditeurs et convecteurs du logiciels prennent en charge ce format, mais sans le

maintien d'un ensemble de normes. Un des problèmes les plus fréquent est celui où le

créateur met tout contenu EPUB du livre électronique dans un «chapitre». Peut provoquer

aussi la lecture de documents avec le formaté texte ou les marges modifies.

CARTE DE GARANTIE

i-Joy

C/ Mario Roso de Luna, 31 | P.I. Fin de Semana | 28022 - Madrid (Spain) | Telf.: +34 91 551 17 87

[email protected]

Données de contact.

Nom et Prénom:

Nº carte d’identité ou NIF:

Adresse:

Ville: Code Postale:

Téléphone de contact:

Mail:

Information de produit.

Modèle de produit:

Référencia (si disponible):

EAN ou code á barres:

Numéro de série (S/N):

Précise en détail L’incidence. Le produit sera testé selon votre description. Si le produit á un bon

fonctionnement, il sera renvoyée au client avec les frais de gestion, de réception et de expédition compris:

Cher client,

Pour gérer la garantie est impérative que nous envoyons par fax (+34 91 551 17 87) ou par e-mail

([email protected]) ce formulaire rempli accompagné d’une copie de la facture d’achat.

N’oubliez pas de lire attentivement nos conditions de garantie.

CONDITIONS DE GARANTIES

i-Joy

C/ Mario Roso de Luna, 31 | P.I. Fin de Semana | 28022 - Madrid (Spain) | Telf.: +34 91 551 17 87

[email protected]

1. Pour que la garantie soit valable, tout produit doit être livré à I-JOY correctement empaqueté, préférablement

dans son emballage d’origine, avec tous les accessoires, manuels d’instructions et gestionnaires de périphériques que

l’emballage contenait à l’origine.

Dans le cas contraire, I-JOY ne saurait être tenu responsable d’éventuels dégâts occasionnés durant le transport.

2. Pour activer la garantie il est nécessaire de présenter une copie de la preuve d’achat.

3. La réparation des produits sera réalisée conformément aux problèmes rapportés par le client ; Ainsi il est essentiel

que le client indique de manière claire et précise en quoi consiste le problème aﬁn de pouvoir le traiter de manière

adéquate. Au cas où aucune défaillance ne venait à être rencontrée, des frais de diagnostic et transport pourrait être

appliqués.

4. Le client doit effectuer une copie de sauvegarde des données car il possible que celles ci soient perdues et/ou

effacées au cours de la réparation. Dans tous les cas I-JOY ne saurait être tenu responsable pour la perte de données

présentes sur des disques durs ou autre accessoire non-original tel que cartes mémoires, CDs, DVDs, batteries/piles,

etc.

5. Dans le cas ou il serait impossible de réparer le matériel, le produit sera remplacé par un autre aux caractéristiques

similaires ou supérieures, en considérant l’état dans lequel l’appareil aura été livré.

6. La garantie prend en compte uniquement les défauts de fabrication, et ne prend donc pas en charge les dégâts

subis pour mauvaise utilisation, modiﬁcation ou dommages physiques provoqués par accident de quelque nature que

se soit ou occasionné par le client.

La garantie ne couvre pas les accessoires et pièces soumises à une usure naturelle.

La garantie n’est pas valide si le produit auquel elle se rapporte est soumis à une utilisation contre nature.

7. Dans le cas de défauts de points sur écrans TFT appelés « pixels morts ou lumineux », la norme ISO 13406/02 dé-

ﬁnit un nombre maximum de points pour déclarer l’écran comme défectueux. Par conséquent, cette norme sera suivie

quant à considérer un appareil comme défectueux.

8. Les sources d’alimentation, chargeurs et batteries ont une garantie limitée à 6 mois et uniquement si ils ont été uti-

lisés dans le respect des conditions établies à un usage correct et n’ont pas été soumis à une surtension et/ou surchar-

ge.

9. Il est nécessaire que : le numéro de série de l’appareil y ﬁgure de manière lisible; que le sceau de garantie n’ait été

manipulé et ﬁgure en parfait état ; que l’appareil dispose de toutes les étiquettes ﬁgurant sur quelconque de ses com-

posants pour que la garantie soit valable.

10. La période de garantie débute à l’achat du produit. La réparation ou la substitution du produit ne saurait entrainer

une extension de cette garantie.

11. Dans le cas où le produit ne soit plus sous garantie, un devis de réparation sera établi et devra être approuvé par le

client. En cas de refus du devis, d’éventuels frais à la charge du client, liés au diagnostic, à la manipulation et au trans-

port pourraient être appliqués.

12. Une fois la réparation du produit effectuée et le client informé de la ﬁn des travaux, celui-ci dispose d’un délai de 10

jours ouvrables pour récupérer son appareil. Une fois cette période écoulée, des frais de stockage journaliers pourront

être appliqués en fonction du volume occupé par le produit.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente i-Joy Europe International SL déclare que le Ketab Premier satisfait les exigences essentielles et les

autres dispositions pertinentes de la Directive 2004/108/CE.

Nom du fournisseur: I-JOY EUROPE INTERNATIONAL,

S.L

C/ MARIO ROSO DE LUNA,

31

28022 - MADRID,

ESPAÑA

TEL: +34 91 551

1787

B86300548

Déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit:

Nom du produit: eBook

Modèle:

Ketab Premier

Marque:

i-Joy

Pays de fabrication:

RPC

Conforme aux dispositions de la Directive 2004/108/CE (2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil du 15

Décembre 2004) et nous déclarons la conformité avec les normes suivantes

:

EN55022: 2010

EN55024: 2010

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2

EN61000-3-3:2008

Fernando Robles /

Administrateur

Madrid, au 31 octobre, 2013

i-Joy Ketab Premier Manuel utilisateur

i-Joy Ketab Premier Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents