Swisscom Network Distribution Box Network Distribution Box installation Guide d'installation

Swisscom
Marque
Swisscom
Modèle
Network Distribution Box Network Distribution Box installation
Taper
Guide d'installation
Netzwerk Verteiler Box
Distributeur de Réseau
Distributore di Rete
Network Distribution Box
SAP 10020660 05/2011
DE > Aus 1 mach 4: Machen Sie aus einem Ethernet Anschluss 4 zusätzliche Ethernet
Anschlüsse.
> Noch schneller: Verbinden Sie Ihre Geräte mit Gigabit Schnittstelle über die
Netzwerk Verteiler Box und sie erreichen höhere Geschwindigkeiten.
FR > 4 en 1 : transformez un port Ethernet en 4 ports Ethernet supplémentaires.
> Encore plus rapide : connectez vos appareils équipés d’une interface Gigabit à ce
Distributeur de Réseau et atteignez des vitesses de connexion plus élevées.
IT > 4 in 1: trasformate una porta Ethernet in 4 ulteriori porte Ethernet.
> Più veloce: Collegate i vostri apparecchi Gigabit grazie a questo Distributore di Rete
per connessione ad alta velocità.
EN > 4 in 1: Transform one Ethernet port in 4 additional Ethernet ports.
> Faster: Connect your devices that have a Gigabit interface through the Network
Distribution Box and enjoy high speed.
3
DE 1 Stecken Sie das Netzgerät ein.
2 Verbinden Sie Router und Netzwerk Verteiler Box mit dem beiliegenden Ethernet-
Kabel mit Anschluss 5.
3 Verbinden Sie Ihre Geräte (TV-Box, Computer oder andere) mittels Ethernet-Kabel
(erhältlich im Swisscom Shop).
4 Schalten Sie die Netzwerk Verteiler Box ein.
FR 1 Connectez la prise au courant électrique.
2 Connectez votre Routeur au Distributeur de Réseau par un câble Ethernet dans la
prise 5.
3 Connectez les appareils que vous désirez (TV-Box, ordinateur ou autres) par des câbles
Ethernet.
4 Allumez le Distributeur de Réseau.
IT 1 Collegate l’alimentatore alla corrente elettrica.
2 Collegate il router e il Distributore di Rete tramite cavo Ethernet nella presa numero 5.
3 Connettete gli apparecchi (TV-Box, Computer o altri) tramite cavo Ethernet (disponibile
negli Swisscom Shop).
4 Accendete il Distributore di Rete.
EN 1 Connect the electric cable to the electric socket.
2 Connect your router to the Network Distribution Box with an Ethernet cable.
3 Connect the devices of your choice (TV-Box, computer or others) using Ethernet cables.
4 Turn the Network Distribution Box on.
4
1
2
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Swisscom Network Distribution Box Network Distribution Box installation Guide d'installation

Swisscom
Marque
Swisscom
Modèle
Network Distribution Box Network Distribution Box installation
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents