PRODUCT WARRANTY
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
For one year from the date of purchase, provided this product is operated and maintained in accordance with the instructions
attached to or furnished with the product, Fagor America Inc. will replace parts and provide labor to correct defects in materials
or workmanship. Service must be provided by a Fagor America Inc. designated service company.
THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER
• Repairs when the product is used for any purpose other than normal, single family household use.
• Damage resulting from accident, alteration, misuse, abuse, fire, acts of God, improper installation, installation not in
accordance with local electrical and plumbing codes, or use not approved by Fagor America.
• Replacement parts or repair labor costs if the product is operated outside of the United States/Canada.
• Pick up/delivery. This product is designated to be repaired in the home.
FAGOR AMERICA WILL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this exclusion or limitation may
not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.
IF YOU NEED SERVICE
UNITED STATES OF AMERICA:
Please contact ADCO Customer Care at 1.877.743.2467, or by email at:
EASTERN CANADA:
Ontario, Quebec. Please contact A.G.I Service Inc: Telephone: 450-963-1303 or by email at:
WESTERN CANADA:
Manitoba, British Columbia, Alberta, Saskatchewan. Please contact PSB Service: Telephone: 1-877-430-
5253 x 130 or by email at: service@pacificspecialtybrands.com
CUSTOMER SERVICE
Write the model and serial number on the lines below, you’ll need them in the event of a service call. The model and serial
number are located inside the door at the bottom
Model: ________________________________
Serial: _________________________________
Date Purchased: _________________________
Store: _________________________________
PLEASE REGISTER YOUR PRODUCT WARRANTY ONLINE AT WWW.FAGORAMERICA.COM
IMPORTANT NOTICE: PLEASE COMPLETE AND MAIL THIS WARRANTY REGISTRATION CARD IMMEDIATELY TO
PROTECT YOUR WARRANTY SERVICE
Mr./Mrs./Ms.:___________________________________________________________________________________________
Address_______________________________________________________________________________________________
City _________________________________ State ________ Zip Code____________________________________________
Phone: _____________________________________________ E-mail:____________________________________________
Date of purchase: _______________________________________________________________________________________
Name of Dealer:________________________________________________________________________________________
Model number**:__________________________________________Serial Number**:_________________________________
Comments:____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
GARANTIE DU PRODUIT
GARANTIE LIMITÉE PENDANT UN AN
Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux
instructions attachées. Fagor America Inc. paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les
vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Fagor America Inc.
LA PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE PAS
• Les réparations lorsque l’appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.
• Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu,
installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l’usage non approuvé par
Fagor America Inc.
• Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil ou si l’appareil est
utilisé en dehors des États-Unis / Canada.
• Ce produit est désigné pour être réparé à la maison.
FAGOR AMERICA INC. N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.
Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, de sorte que ces
exclusions ou limitations peuvent ne pas s'appliquer dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques
spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à une autre.
SI VOUS AVEZ BESOIN DU SERVICE TECHNIQUE OU POUR DES INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES SUR LE
PRODUIT :
ÉTATS UNIS
: S’il vous plait contactez ADCO en composant 1.877.743.2467, ou envoyez un courriel à l’adresse suivante
CANADA À L´EST:
Ontario, Quebec. S’il vous plait contactez A.G.I Service Inc. en composant 450-963-1303. ou envoyez un
courriel à l’adresse suivante: [email protected]
CANADA À L´OUEST:
Manitoba, British Columbia, Alberta, Saskatchewan.
S’il vous plait contactez PSB Service en composant 1-877-430-5253 x 130 ou envoyez un courriel à l’adresse suivante:
service@pacificspecialtybrands.com
Attention au client
Écrivez le numéro model et le numéro de série qui se trouve dedans la porte au fond
Modèle : ___________________________________
Numéro de série : ____________________________
Date d’achat : _______________________________
Magasin: __________________________________
S’IL VOUS PLAIT, REGISTREZ VOTRE GARANTIE DU PRODUIT SUR INTERNET A L’ADRESSE SUIVANTE :
www.fagoramerica.com
Carte d’inscription pour la garantie
Vous pouvez vous inscrire via Internet sur www.fagoramerica.com
Avertissement important: S’il vous plait, remplissez et envoyez cette carte d’inscription pour protéger votre service
Madame / Monsieur ……………………………
Adresse …………………………………………
Ville ………………………Province ………………Code Postal ………
Téléphone ………………………Courriel ………………………………..
date de l’achat ……………………………………….
Nom du magasin ………………………………………
Numéro du modèle** ……………………Numéro de série** ……………………
Commentaires ………………………………………………………………………..
-
1
-
2
