VOLTCRAFT VC135 Safety Instructions

Marque: VOLTCRAFT

Modèle: VC135

Catégorie: Accessoires de préparation de café

Taper: Safety Instructions

La page charge ...

Consignes de sécurité

Multimètre numérique

Nº de commande 124455 VC135

Nº de commande 124456 VC155

Vous trouverez le mode d’emploi détaillé et multilingue du produit sur le CD

fourni.

Lisez toutes les instructions du mode d’emploi avant de mettre le produit en

fonctionnement.

Mode d‘emploi actualisé

Téléchargez le mode d’emploi actualisé via le lien www.conrad.com/downloads

ou scannez le code QR illustré. Suivez les instructions du site Web.

Utilisation prevue

- Mesure et affi chage des valeurs électriques appartenant à la catégorie de surtension

CAT III (jusqu’à 600 V maxi. par rapport au potentiel terrestre, conformément à la norme

EN 61010-1) ou à toutes les catégories inférieures.

- Mesure des tensions continue et alternative de 600 V maximum.

- Mesure des résistances jusqu‘à 20 MΩ

- Contrôle de continuité acoustique

- Test de diodes

- Test de tension 230 V/AC sans contact

- Mesure de courant électrique (10 A, mA μA, VC155 uniquement)

- Mesure de température type K (VC155 uniquement)

Les deux entrées de mesure de courant sont protégées contre les surcharges. La tension dans

le circuit de mesure du courant ne doit pas dépasser 600 V. Les plages de mesure de courant

sont protégées par des fusibles HPC en céramique.

L’appareil fonctionne uniquement avec une pile bloc 9 V.

L’appareil de mesure ne doit pas être utilisé lorsque celui-ci ou le logement de la pile est

ouvert ou le couvercle manquant. Les mesures ne doivent pas être effectuées dans des locaux

humides ou dans des conditions ambiantes défavorables.

Pour effectuer les mesures, utilisez uniquement des câbles ou des accessoires de mesure

conformes aux spéci cations du multimètre.

Conditions d’environnement défavorables :

• présence de liquides ou humidité atmosphérique trop élevée,

• poussière et gaz, vapeurs ou solutions in ammables,

• orages ou conditions similaires telles que champs électrostatiques forts, etc.

Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modication du

produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que celles décrites précédemment,

cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source

de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi

et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont

Observez toutes les consignes de sécurité et renseignements contenus dans le mode

d’emploi.

Explication des symboles

Dans le mode d’emploi, le symbole avec un point d’exclamation dans un triangle

signale des consignes importantes, qui doivent être absolument respectées.

Le symbole de l’éclair dans un triangle met en garde contre tout risque de

décharge électrique ou toute compromission de la sécurité électrique de

l’appareil.

Cet appareil est homologué CE et répond aux directives requises.

Class 2 insulation (double or reinforced insulation)

CAT II

Catégorie de surtension IIpour les mesures réalisées sur les appareils électriques

et électroniques qui sont alimentés en tension par une  che de secteur. Cette

catégorie comprend également toutes les catégories inférieures telles que CAT I

pour la mesure des tensions de signal et de commande.

CAT III

Catégorie de surtension III pour les mesures réalisées lors des installations à

l’intérieur de bâtiments (p. ex. prises de courant ou répartitions secondaires).

Cette catégorie comprend également toutes les catégories inférieures telles que

CAT II pour la mesure réalisée sur les appareils électriques.

Potentiel de terre

Ce symbole peut être rencontré lors de conseils et renseignements qui vous sont

donnés sur le fonctionnement.

Consignes de sécurité

lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux

consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité

et des informations données dans le présent mode d’emploi pour une

utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas

de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/

garantie sera alors annulée.

a) Généralités

• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des

animaux domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour

enfants très dangereux.

• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil

directe, de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inammables,

de vapeurs et de solvants.

• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit

et protégez-le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est

plus garantie si le produit :

- présente des traces de dommages visibles,

- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,

- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou

bien

- a été transporté dans des conditions très rudes.

• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes,

même de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.

• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi

pour les autres appareils connectés à cet appareil.

• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le

mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l`appareil.

• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste

ou un atelier spécialisé.

• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d`emploi n`a pas su

répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un

expert.

b) Piles / Accumulateurs

• Attention à bien respecter la polarité lors de la mise en place des piles. (« + » =

positif, « – » = négatif).

• Retirer les piles de l’appareil lorsque ce dernier n’est pas utilisé pendant une

longue durée an d’éviter tout endommagement dû à des fuites. Des fuites ou

des piles endommagées peuvent provoquer des brûlures acides lors d’un contact

avec la peau, il convient donc d’utiliser des gants de protection appropriés pour

manipuler des piles usagées.

• Maintenir les piles hors de portée des enfants. Ne pas laisser de pile traîner, un

enfant ou un animal domestique pourrait en avaler une.

• Ne pas démonter, court-circuiter ou jeter des piles dans le feu. Ne jamais recharger

des piles non rechargeables. Un risque d’explosion existe !

Ne dépassez pas les grandeurs d’entrée maximales autorisées. Ne touchez

aucun circuit ou aucune partie des circuits en présence de tensions

supérieures à 25 V CA rms ou à 35 V CC. Danger de mort

Avant de réaliser une mesure, véri ez l’état des câbles de mesure connectés,

notamment l’absence de coupures, de  ssures ou d’écrasements. Les câbles

de mesure défectueux ne doivent plus être utilisés. Danger de mort

Pendant la mesure, ne saisissez pas l’appareil au-delà des marques de la

poignée présentes sur les points de mesure.

Vous devez uniquement connecter les deux câbles de mesure sur l’appareil

de mesure requis pour le fonctionnement de la mesure. Pour plus de sécurité,

retirez tous les câbles de mesure non requis de l’appareil.

c) Mesure de tension « V »

• Assurez-vous, avant de mesurer la tension, que l’appareil de mesure ne se trouve

pas dans la plage de mesure du courant.

d) Mesure de courant (A , uniquement sur VC155)

• La tension dans le circuit de mesure du courant ne doit pas dépasser 600 V.

• Les opérations de mesure de >5 A ne doivent pas dépasser 10 secondes et

doivent être suivies par une pause de mesure de 15 minutes.

• Toutes les plages de mesure actuelles sont fournies avec des fusibles et sont

donc protégées contre les surcharges.

• Le courant CA n’est pas pris en charge par ce DMM. N’essayez pas de mesurer

des courants CA avec ce DMM.

Insérez le câble de mesure rouge dans le connecteur 10 A max si

vous n’êtes pas certain de la grandeur du courant.

e) Mesure de résistance

• Assurez-vous que les pièces de circuit, commutateurs et composants et autres

objets de mesure ont tous été mis hors tension et ont été déchargés.

f) Test de diodes

Assurez-vous que les pièces de circuit, commutateurs et composants et autres

objets de mesure ont tous été mis hors tension et ont été déchargés.

g) Test de tension sans contact « NCV »

• Assurez-vous que tous les connecteurs de mesure sont libres. Retirez tous les

câbles de mesure et adaptateurs de l’appareil de mesure.

• Cette fonction constitue uniquement une aide. Avant de manipuler ces câbles,

mesurez les contacts pour véri er l’absence de tension.

h) Mesure de température (uniquement sur VC155)

• Assurez-vous que tous les connecteurs de mesure sont libres. Retirez tous les

câbles de mesure et adaptateurs de l’appareil de mesure.

• Cette fonction constitue uniquement une aide. Avant de manipuler ces câbles,

mesurez les contacts pour véri er l’absence de tension.

i) Maintenance et nettoyage

• n’utilisez jamais l’appareil de mesure lorsqu’il est ouvert. RISQUE DE

BLESSURES MORTELLES !

• Véri ez régulièrement la sécurité technique de l’instrument et des câbles de

mesure, par exemple en véri ant l’état du boîtier ou si les câbles sont écrasés,

etc.

j) Nettoyage

• Les composants sous tension peuvent être exposés si le couvercle est ouvert ou

des éléments sont retirés.

• Les câbles connectés doivent être déconnectés de l’appareil de mesure et de

tous les objets avant toute opération de nettoyage ou de réparation de l’appareil.

Éteignez le DMM.

• N’utilisez pas de produits d’entretien à base de carbone, d’essence, d’alcool or

d’autres substances similaires pour nettoyer l’appareil.

• Ils pourraient endommager la surface de l’appareil de mesure. Par ailleurs, les

vapeurs sont toxiques et sont explosives. N’utilisez pas d’outil tranchant, de

tournevis, de brosse métallique ou autres instruments similaires pour le nettoyage

de l’appareil.

k) Remplacement des fusibles (uniquement pour VC155)

• Il est interdit, pour des raisons de sécurité, d’utiliser des fusibles bricolés ou de

ponter le porte-fusible.

• N’utilisez jamais l’appareil de mesure lorsqu’il est ouvert. RISQUE DE

BLESSURES MORTELLES !

l) Insertion/remplacement de la pile

• Ne laissez pas de piles déchargée dans l’appareil. Les piles protégées contre les

fuites peuvent, elles aussi, se corroder puis libérer des produits chimiques qui

peuvent être dangereux pour la santé ou détériorer le compartiment de la piles.

• Ne laissez pas les piles traîner sans surveillance. Elles risquent d’être avalées

par des enfants ou des animaux. Consultez un médecin sans tarder en cas

d’ingestion.

• Si l’appareil reste inutilisé pendant une période prolongée, retirez les piles a n

d’éviter tout risque de fuite.

• Les fuites des piles ou les piles endommagées peuvent provoquer des brûlures

d’acide en cas de contact avec la peau. Il est donc nécessaire d’utiliser des gants

de protection.

• Assurez-vous que les piles ne sont pas court-circuitées. Ne jetez pas les piles

dans le feu !

• Les piles ne sont pas rechargeables. Risque d’explosion !

m) Dépannage

• toutes réparations autres que celles qui sont décrites ne doivent être effectuées

que par un technicien habilité.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de

le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

La page charge ...

VOLTCRAFT VC135 Safety Instructions

Marque: VOLTCRAFT

Modèle: VC135

Catégorie: Accessoires de préparation de café

Taper: Safety Instructions

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: VOLTCRAFT VC135
Deutsch: VOLTCRAFT VC135
Nederlands: VOLTCRAFT VC135

VOLTCRAFT VC135 Safety Instructions

VOLTCRAFT VC135 Safety Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents