La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR
ÉCHAFAUDAGE ROULANT EN ACIER
CAPACITÉ DE CHARGE RÉPARTIE DE 454 kg.
LISEZ COMPLÈTEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER À TRAVAILLER.
EN CAS D'INCOMPRÉHENSION APPELEZ AU 1-888-523-3371 POUR DE L'ASSISTANCE.
DESCRIPTION DES COMPOSANTS
VOIR L'ILLUSTRATION
(2) Structures d'extrémité A
(1) Plate-forme B
(2) Entretoises latérales C
(4) Goupilles de retenue D
(4) Roulettes de 5 pouces E
ÉTAPE 1:Identifiez tous les composants sur le graphique
ci-dessus. Si certains manquaient ou étaient
endommagés, contactez le constructeur.
ÉTAPE 2 Fixez chaque entretoise latérale (C) aux structures
d'extrémité (A) à la hauteur de plate-forme
voulue. Assurez-vous que les goupilles de retenue
sur chaque entretoise latérale sont bien
verrouillées sur leur structure d'extrémité aux
quatre emplacements (Voir la Figure A).
ÉTAPE 3 Installez la plate-forme (B) pour qu'elle soit
complètement calée dans les deux entretoises
latérales (C). Assurez-vous que les goupilles de
plate-forme sont bien en position engagée (Voir
la Figure B).
ÉTAPE 4 Installez les quatre roulettes (E) dans les deux
structures d'extrémité (A) et fixez-les avec des
goupilles (D) de retenue (Voir la Figure C).
Figure A
Figure C
AVERTISSEMENT:
• Les entretoises latérales doivent être de niveau et
verrouillées avant l'utilisation de l'échafaudage.
• Les quatre roulettes doivent être verrouillées en place
avant l'utilisation de l'échafaudage.
• Suivez toutes les consignes ANSI et OSHA applicables
ainsi que les normes locales et nationales pour
l'utilisation de ce produit.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR L'UNITÉ DE BASE
A
C
E
B
Verrouillage
Déverrouillage
Engager
Verrouillage
Déverrouillage
D
Dégager
Figure
B
DESCRIPTION DES COMOSANTS
VOIR L’ILLUSTRATION
(2) Panneaux de Balustrade A
(4) Broches d’arrêt B
(4) Stabilisateurs de 0.45m C
(8) Goupilles de retenue
(4 venant de l’unité additionnelle) D
(8) Roulettes de 5 pouces
(4 venant de l’unité additionnelle) E
ÉTAPE 1:Installez une roulette (E) dans le
stabilisateur (C) et fixez avec une
goupille de retenue. Recommencez de
pour les trois autres stabilisateurs (Voir
la Figure A).
ÉTAPE 2 Installez les longerons (C) en les fixant
aux structures d'extrémité
perpendiculairement aux entretoises
latérales. Les fixations doivent être
serrées et les roulettes doivent entrer
en contact avec le sol. Actionnez le
freinage des roulettes (Voir la Figure B)
ÉTAPE 3 Emboîtez les structures d'extrémité de
l'unité du haut dans les structures
d'extrémité de celle du bas (Voir la
Figure C). Insérez quatre goupilles de
retenue (D) pour fixer les deux
échafaudages ensemble. Fixez deux
entretoises latérales aux structures
d'extrémité du haut à la hauteur de
plate-forme voulue. Installez la
plate-forme pour qu'elle soit
complètement calée dans les deux
entretoises latérales. Assurez-vous que
les goupilles de plate-forme sont bien
en position engagée.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR EMPILER UNE UNITÉ ADDITIONNELLE
AVERTISSEMENT:
• En cas d'empilage d'une deuxième unité, des
stabilisateurs et rambardes sont nécessaires.
• N'empilez pas plus de 2 unités en hauteur.
• Les échafaudages doivent être fixés pour ne pas basculer.
A
C
B
E
Si la hauteur voulue pour la
plate-forme est entre 1.8m et
3.5m, une unité additionnelle
est nécessaire
D
Figure A
Figure C
Figure B
Stabilisateur
Structure
d’extrémité
Serrer
Goupilles de
retenue
WERNER CO., 93 WERNER ROAD, GREENVILLE, PA 16125-9499
PHONE 888-523-3371 www.wernerladder.com
P/N 102121-01 © 2009 Werner Co. Rev A 12/09
AVERTISSEMENT:
La porte de la rambarde doit s'ouvrir vers l'intérieur
au-dessus de la plate-forme.
Assurez-vous que chaque niveau d'échafaudage comporte
des entretoises latérales bien installées.
Suivez toutes les consignes ANSI et OSHA applicables
ainsi que les normes locales et nationales pour
l'utilisation de ce produit.
ÉTAPE 4 Installez un panneau de rambarde dans
les cavités d'entretoises latérales et
fixez avec des goupilles de retenue. La
porte dans la rambarde doit s'ouvrir
vers l'intérieur au-dessus de la plate-
forme. Recommencez pour l'autre côté.
Support
d’entretoise
latérale
Figure.
D
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
dans d''autres langues
- English: Werner SRS-72 Operating instructions
- español: Werner SRS-72 Instrucciones de operación
Autres documents
-
Power Fist 8690646 Le manuel du propriétaire
-
Buffalo GSSI Le manuel du propriétaire
-
MetalTech I-T3CISC Manuel utilisateur
-
MetalTech I-CISCWB Manuel utilisateur
-
MetalTech I-CISCH1 Mode d'emploi
-
MetalTech I-TCISCH1 Mode d'emploi
-
MetalTech I-CISO4TT Mode d'emploi
-
MetalTech I-T3CISCH1 Mode d'emploi
-
MetalTech I-CISCAS Mode d'emploi
