Kenmore Elite 11027072600 Le manuel du propriétaire

Marque
Kenmore Elite
Modèle
11027072600
Catégorie
Machines à laver
Taper
Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
OasisHE
Nous avons bien pris soin de doter votre nouvelle laveuse des caract@istiques les plus pratiques et les plus faciles & utiliser. Utilisez ce guide pour opti-
miser I'utilisation de votre laveuse. Consultez le Guide d'utilisation et d'entretien pour des instructions plus d_taill_es. Pour communiquer avec le Centre de
service Sears, composez le 1-800-4-MY-HOME e (1-800-469-4663).
Risque de choc electrique
Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee
la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison a la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c_ble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un deces, un incendie ou un choc electrique.
Risque d'incendie
Ne jamais mettre des articles humectes d'essence
ou d'autres fluides inflammables darts la laveuse.
Aucune laveuse ne peut completement enlever
I'huile.
Ne pas faire secher des articles qui ont ete sails
par tout genre d'huile (y compris les huiles de
cuisson).
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d_ces, une explosion ou un incendie.
1. Relever le couvercle et charger les v6tements
dans le panier. La charge de %tements ne dolt pas
d@asser la pattie superieure du panier en acier
inoxydable.
2. Ajouter le detergent au distributeur de detergent HE.
Utiliser uniquement un detergent Haute efficacite
("HE").
3. (Facultatif) Verser I'agent de blanchiment liquide dans
le distributeur d'agent de blanchiment.
4. (Facultatif) Verser I'assouplissant de tissu liquide dans
le distributeur d'assouplissant de tissu.
5.Abaisser le couvercle, j
Add A Gatmen|/Lid Lock (ajouter un
v_|emenlJcouve_ie ver|'ouill_)
Cette laveuse permet d'ajouter des v6tements &la
charge tant que le temoin Add A Garment est allume.
Appuyer une fois sur STOP (arr@ pour mettre le
programme en pause. Lorsque le temoin Lid Lock
(couvercle verrouille) est allume, le couvercle de la
laveuse est verrouille. Lorsque le temoin Lid Lock
s'eteint, ouvrir le couvercle et ajouter des %tements.
J
- Appuyer sur POWER (alimentation).
,,Sebctionner b programme de lavage.
REMARQUE : Les reglages de programme de la
laveuse compotlent des preselections pour un
rendement optimal. Dans la plupart des cas, il est
possible de modifier ces reglages.
- (Facultatif) Regler les modificateurs.
- (Facultatif) Selectionner les options.
- Appuyer sur START (mise en marche).
MdhJm
Soil Level (niveau de sale|_)
Le niveau de salete est preregle pour chaque
programme. Lorsqu'on @pub sur la touche Soil
Level, la duree du programme (en minutes)
augmente ou diminue sur I'afficheur de la duree
residuelle estimee.
Spin Speed (vitesse d'essotage)
Cette laveuse selectionne automatiquement la
vitesse d'essorage en fonction du programme
selectionne. Les vitesses prereglees peuvent _tre
modifiees pour la phpart des programmes.
Was_inse Temp (temp_atuYe de
iavagel¥in_age )
Selectionner une temperature de reau selon le type
de charge a laver. Utiliser I'eau de lavage la plus
chaude sans danger pour les tissus.
856_923 Suite au verso
L.
Whitest Whiles
(hlancs les plus hlancs)
Ce programme introduit I'agent de blanchiment liquide &
la charge au moment approprie pour un blanchiment
ameliore des tissus blancs tres sales. 2nd Rinse (2rid
rin(;age) est I'option par defaut pour ce programme.
Heavy Duty (service intense)
Ce programme convient aux articles tres sales ou
robustes. Stain Treat (traitement des taches) est I'option
par defaut pour ce programme, mais elle peut &tre
desactiv6e. Voir "Changement de programmes,
modificateurs et options" dans le Guide d'utilisation et
d'entretien.
Normal
Ce programme peut _tre utilise pour les articles en coton
et les charges de tissus mixtes normalement sales.
Casual/Wrinkle Free
(teut.aller/auti=froissement)
Ce programme peut _tre utilise pour laver des charges
de v&tements qui ne se repassent pastels que chemises
de sport, chemisiers, v6tements de travail tout-aller,
pressage permanent et melanges.
Express Wash (lavage rapide)
Ce programme peut _tre utilise pour laver 1ou 2 articles
legerement sales dent on a besoin rapidement.
Bulky/|3edding (a_Licles
encomhraut s/literie )
Ce programme est con(;u pour les articles surdimension-
nes qui n'absorbent pas facilement I'eau, tels que les
couettes, les oreillers et les vestes avec rembourrage en
polyester. L'utilisation de ce programme pour d'autres
articles occasionnera un desequilibre de la charge.
Sheetsl'rowels (drapslserviettes)
Utiliser ce programme pour les draps, tales d'oreiller et
serviettes. L'action de lavage du programme est congue
pour emp&cher les gros articles de s'enchev6trer ou de se
mettre en boule.
IMPORTANT : Pour un meilleur rendement, d@oser les
articles en vrac de fagon uniforme le long des patois du
panier. Ne pas poser de charge directement sur I'impulseur
pour ce programme.
Darks/Colors (arUcles fonc_s/couleurs)
Ce programme peut _tre utilise pour les articles fences
ou les tissus naturels teints tels que les jeans ou les
articles de coton susceptibles de deteindre.
Delicate/Handwash (d_licat/lavage
la main)
Utiliser ce programme pour laver les articles legerement
sales necessitant un soin special ou pour les articles dent
I'etiquette indique "Laine ou sole lavable en machine".
(Consulter les consignes de I'etiquette pour s'assurer que le
v_tement est lavable.) Ce programme utilise une action de
lavage intermittente a basse vitesse et un essorage a basse
vitesse pour le meilleur soin des tissus avec reduction du
froissement.
_L 2rid Rinse (2rid tin,age)
I 2n_]R_,s_ _ple-'_-'e_ent_ eflectu@pour --
!_ J favoriser I'elimination des residus de detergent ou d'agent
de blanchiment sur les v_tements. Cette option fournit un
| ringage additionnel avec une eau a la m_me temp@ature que
,,_, pour le premier rin(;age.
Stain T_eat (traitemeut des laches)
# Cette option fournit une action de nettoyage amelioree
_'_ oAuto SO_ _ pour les taches tenaces, supprimant quasiment la
necessite de les pretraiter. L'option Stain Treat dolt _tre
activee sur une charge seche uniquement.
f_÷ AUto Seak/P_ewash (t_empage
i A_teSe_kl_ automaUque/pr_.lavage)
s £ Utiliser ces options pour les taches incrustees et les
%%Lou_ _#_' saletes qui demandent plus de temps pour @tre
_q_ eliminees. Appuyer sur le bouton Option pour
| selectionner Auto SoatdPrewash jusqu &ce que le choix desire
| s',allume. ,
| Loption Auto Soak sature la charge d eau et de detergent et fait
| une pause pour permettre au detergent d'agi[ sur les taches.
| Loption Prewash alterne entre les p@iodes daction de lavage
.......I.... et les pauses.
_ Delay Stall (raise en ma_che defferee)
Delay Star _
_ ' " _Y souhaite di.ff,@erla mise en marche du programme de
lavage jusqu & 13 heures (selon le modele). Le delai de
| mise en marche augmentera par increments dune heure.
I Une fois que,la duree diff@ee desiree a ete reglee, il est
I necessaire d appuyer sur START (mise en marche). La duree du
I delai apparaitra sur I'afficheur.
_% Clean Washer (nettovage de la
____ _ laveuse) = Pas pour [es v_tements
_ Clean Washer
.............. ,# Ce programme special ut_hse des volumes deau plus
_%_,_ ],_j# importants en combinaison avec I'agent de blanohiment
_'_'Y liquide pour nettoyer & fond I'int@ieurde la machine b,laver.
| Le programme Clean Washer peut _tre utilise une fois par
Lmois pour maintenir la fraicheur de la laveuse.
Power (alimeutaUon|
Ce bouton allume ou eteint la laveuse.
Start (raise en ma_che)
Ce bouton met en marche la laveuse apres selection
d'un programme ou remet en marche le programme
Iorsqu'on a appuye sur le bouton Stop (arr_t). Tousles
modificateurs et options doivent _tre selectionnes avant
la mise en marche du programme. Le couvercle dolt _tre
ferme pour que la laveuse se mette en marche.
Stop (arr_t)
Le fait d'appuyer une fois sur ce bouton met le
programme de lavage en pause et deverrouille le
couvercle, ce qui vous permet d'ajouter un v_tement. Le
fait d'appuyer sur ce bouton deux fois arr_te le
programme et eteint la laveuse.
REMARQUE :
* IIest necessaire d'attendre que le temoin Lid Lock
(couvercle verrouille) soit eteint avant de pouvoir ouvrir le
couvercle.
_Marque d@posee /T_Marque de commerce / SUMarque de service de 12/05
8S_23 Sears Brands, LLC utilis@ sous licence par Sears Canada Inc. Imprim@ aux E.-U.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Kenmore Elite 11027072600 Le manuel du propriétaire

Marque
Kenmore Elite
Modèle
11027072600
Catégorie
Machines à laver
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents