Samsung VAC6013R Manuel utilisateur

Operating Instructions

Manuel d’instruction

For household use only

Pour utilisation domestique seulement

VACUUM CLEANER

ASPIRATEUR

❈ Before operating this unit, please read the instructions carefully.

❈ Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi.

EN

FR

La page charge ...

-1

FR

DIRECTIVES IMPORTANTES DE SURETÉ

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, certaines précautions doivent être exercées, incluant les suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER

L’ASPIRATEUR

ATTENTION

Pour réduire le risque d’un feu, décharge électrique, ou blessure.

1. Ne pas laisser votre aspirateur lorsqu’il est branché ou en fonction. Débrancher l’aspirateur après chaque

usage et avant une réparation.

2. Ne pas utiliser dehors ou sur des surfaces humides.

3. Cet appareil n’est pas un jouet. Une surveillance est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou près d’un

enfant.

4. Utiliser cet appareil tel que décrit dans le manuel. Utiliser seulement que les accessoires recommandés par le

manufacturier.

5. Ne pas utiliser si la corde ou fiche est endommagée. Si l’appareil ne fonctionne pas à pleine capacité, a été

échappé, endommagé, laissé dehors ou plongé dans l’eau, apportez-le à un centre de service.

6. Ne pas tirer ou transporter l’aspirateur par la corde, utiliser la corde comme une poignée, fermer une porte sur

la corde, ou tirer la corde autour d’une bordure tranchante ou coin aigü. Ne pas passer avec l’aspirateur sur la

corde. Garder la corde loin des sources de chaleur.

7. Ne pas tirer sur la corde pour débrancher. Pour débrancher, tenir la fiche fermement et tirer.

8. Ne pas toucher la fiche ou l’aspirateur avec des mains humides.

9. Ne pas insérer aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser lorsqu’une ouverture est bouchée. Nettoyer

votre aspirateur régulièrement. Tenir loin de tout article pouvant réduire le conduit d’air.

10. Garder les cheveux, vêtements, doigts, et toute autre partie du corps loin des ouvertures et pièces mobiles

(brosse, poignée, etc.)

11. Ne jamais aspirer quelque chose qui est brûlant, ou qui dégage une fumée telle une cigarette, allumette, ou

des cendres chaudes.

12. Ne pas utiliser l’appareil sans sac et filtres.

13. Assurez-vous que l’aspirateur n’est pas en fonction avant de débrancher.

14. Soyez prudent lors du nettoyage des escaliers.

15. Ne pas aspirer des liquides inflammables ou combustibles tel de l’essence; et ne pas utiliser l’aspirateur près

de ces liquides.

16. Ranger votre aspirateur dans un endroit frais et sec.

17. Ne pas utiliser de corde d’extension ou une prise avec un voltage inadéquat.

18. Tenir la fiche lorsque vous rebobiner votre corde d’alimentation. Ne pas laisser la corde rebondir dans tous les

sens.

19. Débrancher un appareil électrique avant de le nettoyer.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Pour réduire le risque d’une décharge électrique, cet appareil possède une fiche avec des lames polarisées (une

lame plus longue que l’autre). Cette fiche s’insère d’une seule façon dans une prise polarisée. Essayez d’insérer

la fiche d’un côté et si cela ne fonctionne pas, essayez du côté opposé. Si cela ne fonctionne toujours pas,

demander à un électricien qualifié d’installer la prise appropriée. Ne pas changer la prise vous-même.

-2

FR

IDENTIFICATION DES PIÈCES

ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR AVANT UTILISATION

Poignée

Régulateur de

débit d’air

Tube d’aspiration

*

Bouton de

retrait du

tuyau flexible

Brosse universelle

ou combinée

*

Poignée de

transport

Sélecteur

de brosse

Bouton d’ouverture du compartiment

du sac à poussières

Bouton marche/arrêt

Variateur de puissance

*

Bouton d’enroulement du cordon

Indicateur de remplissage

du sac à poussières

Tuyau flexible



Les éléments accompagnés d’un astérisque

*

varient en fonction du modèle.

1) Emboîtez la poignée du tuyau flexible dans le

tube d’aspiration.

2) Emboîtez les tubes de rallonge (selon le mod-

èle).

3) Emboîtez le tube d’aspiration dans la brosse.

4) Insérez l’embout du tuyau flexible dans l’orifice

d’aspiration de l’appareil.

OPTION : réglez la longueur du tube télescopique

(selon le modèle).

-3

FR

CORDON D’ALIMENTATION

1) DÉROULEMENT

Adaptez la longueur du cordon en fonction de la

distance jusqu’à la prise électrique.

2) ENROULEMENT

Lorsque le nettoyage est terminé, débranchez la

fiche de la prise

électrique et appuyez simplement sur le bouton

d’enroulement du cordon.

REMARQUE : pour débrancher le cordon de la prise électrique, saisissez la fiche et non le cordon.

BOUTON MARCHE/ARRÊT

Après avoir branché la fiche du cordon d’alimentation

sur une prise électrique, appuyez doucement sur ce

bouton pour mettre en marche ou arrêter votre aspira-

teur.

VARIATEUR DE PUISSANCE (SELON MODÈLE)

Le variateur électrique permet d’ajuster la puissance

d’aspiration en fonction du type de sol à nettoyer.

MIN = tissus fragiles (rideaux, etc.).

MAX = sols à revêtement dur

et tapis très encrassés.

REMARQUE : si l’indicateur de remplissage du sac à poussières reste rouge même après le remplace-

ment du sac, éteignez l’appareil et vérifiez que le tuyau flexible, le tube ou la brosse ne

sont pas obstrués.

INDICATEUR DE REMPLISSAGE DU SAC À POUSSIÈRES

Si l’indicateur de remplissage du sac à poussières devient rouge pendant ’utilisation de l’aspirateur,

remplacez le sac.

UTILISATION DES ACCESSOIRES

-4

FR

SUCEUR PLAT BROSSE À MEUBLES

• Suceur plat pour les radia-

teurs, escaliers, plinthes,

recoins etc...

• Brosse à meubles pour

meubles, étagères, livres,

etc.

• Avant d’utiliser la brosse à

meubles, assemblez-la avec le

suceur plat.

RANGEMENT DES ACCESSOIRES

Votre aspirateur est équipé d’un dispositif de range-

ment des accessoires.

Installez le crochet de fixation sur le tube de rallonge.

Vous pouvez ainsi ranger les accessoires de nettoy-

age lorsqu’ils ne sont pas utilisés.

UTILISATION DE LA SOUFFLERIE

L’orifice de la soufflerie est situé à

l’arrière sur le côté gauche de l’appareil.

1) Déboîtez le tuyau flexible de l’aspirateur.

2) Emboîtez l’embout du tuyau flexible dans l’orifice de

la soufflerie.

POSITION D’ARRÊT TEMPORAIRE

À l’arrière de l’appareil se trouve un support qui per-

met d’accrocher la brosse pendant les arrêts tempo-

raires de l’aspirateur.

-5

FR

Pour faciliter le transport et le rangement, cet aspira-

teur est équipé d’un système d’attache qui permet de

maintenir le tube, le tuyau flexible et la brosse en

position verticale.

REMARQUE : refermez l’ouverture du sac

usagé à l’aide de la bande auto-

collante (SACS EN PAPIER

UNIQUEMENT).

TRANSPORT ET RANGEMENT DE ’ASPIRATEUR

1) Pour ouvrir le couvercle du compartiment du

sac à poussières, appuyez sur le bouton d’ou-

verture situé à l’avant du couvercle

2) Retirez le sac de l’aspirateur.

3) Après avoir retiré le sac usagé, insérez la

partie cartonnée du nouveau sac dans le

guide.

4) Appuyez doucement sur le couvercle du

compartiment du sac à poussières jusqu’à

ce qu’un déclic de fermeture retentisse.

REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRES

ENTRETIEN OU REMPLACEMENT DES FILTRES

-6

FR

REMARQUE : pour une efficacité de nettoyage optimale, aspirez la brosse avec le suceur plat.

UTILISATION DE LA BROSSE (SELON MODÈLE)

1) FILTRE SECONDAIRE

• Ouvrez le capot du compartiment du sac à poussières.

• Retirez le filtre, nettoyez-le légèrement à l'eau, laissez-le séch-

er, puis remettez-le en place.

• Refermez le capot du compartiment du sac à poussières.

2) FILTRE DE SORTIE MOTEUR

• Ouvrez le cache du filtre en appuyant dessus, puis en le

soulevant.

• Retirez le micro-filtre usagé et remplacez-le.

• Refermez le cache.

AVEC SÉLECTEUR DE MOQUETTE/SOL

Avant toute utilisation, assurez-vous que la position du sélecteur correspond au type de surface à nettoyer.

Placez le sélecteur sur ➀ lors du nettoyage de tapis ou de moquette.

Placez le sélecteur sur ➁ lors du nettoyage de parquet, carrelages, linoléum, etc...

BROSSE UNIVERSELLE

Utilisez cette brosse à sol pour tous les types de surface à nettoyer.

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION

Le moteur ne démarre pas. L’appareil n’est pas alimenté Vérifiez le cordon d’alimen-

en courant électrique. tation, la fiche et la prise.

La force d’aspiration diminue Le filtre, la brosse, le tuyau Retirez l’objet en cause.

progressivement. flexible ou le tube sont

obstrués par un objet.

Le cordon n’est pas Vérifiez que le cordon n’est Sortez 2 à 3 mètres de

entièrement enroulé. pas noué ou enroulé de cordon et appuyez sur le

façon irrégulière. bouton d’enroulement.

-7

FR

DÉPANNAGE

La page charge ...

Samsung VAC6013R Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung VAC6013R Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes