Tefal BL811138 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

4

DESCRIPTION

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

A Bloc moteur

B Touche « Smoothie »

C Touche « Ice crush » (Glace

pilée)

D Touche « Auto clean »

(Nettoyage automatique)

E Bouton de commande

F Ensemble bol mixeur

F1 Bloc lames

F2 Anneau de verrouillage

F3 Joint d’étanchéité

F4 Bol mixeur gradué

F5 Couvercle

F6 Bouchon doseur

G Vitesse minimale

H Vitesse maximale

I Touche « Pulse »

J Spatule* (accessoire selon

modèle)

K Hachoir à fines herbes*

(accessoire selon modèle)

K1 Joint d’étanchéité

K2 Bloc lames pour hachoir à

fines herbes

L Moulin à épices*

(accessoire selon modèle)

L1 Joint d’étanchéité

L2 Bloc lames pour moulin à

épices

M Bol pour hachoir à fines herbes

et moulin à épices* (accessoire

selon modèle)

N Mini hachoir* (accessoire selon

modèle)

ATTENTION : les consignes de sécurité font partie

intégrante de l’appareil. Lisez-les attentivement

avant d’utiliser votre nouvel appareil pour la

première fois. Conservez-les dans un endroit

accessible pour pouvoir les consulter ultérieurement.

• Nettoyez toutes les pièces (F, J, K, L, M) avec de l’eau chaude et du

liquide vaisselle, sauf le bloc moteur (A) qui ne doit jamais être plongé

dans l’eau ou placé sous l’eau courante (voir § Nettoyage).

• ATTENTION : Les lames sont extrêmement aiguisées ; manipulez-les

avec précaution lors de l’utilisation ou du nettoyage de l’appareil.

• Assurez-vous d’enlever tous les matériaux d’emballage avant d’utiliser

l’appareil.

5

FR

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION DU BOL

UTILISATION DE L’APPAREIL

Humidifiez le joint d’étanchéité (F3) (déjà posé sur le bloc lames (F1)).

• Vérifiez que le joint d’étanchéité est bien positionné sur le bloc lames.

• Placez le bloc lames sur la base du bol (Fig 1).

• Positionnez l’anneau de verrouillage et verrouillez-le en le tournant d’un

quart de tour dans le sens des aiguilles d’une montre (Fig. 3).

• Assurez-vous que l’anneau de verrouillage est correctement verrouillé :

les deux flèches doivent être alignées (Fig 3).

• Ajoutez les ingrédients dans le bol assemblé sans dépasser le niveau

maximal indiqué:

* 1,5 l pour les mélanges épais

* 1,25 l pour les préparations liquides

• Avertissement : Ne versez pas de liquides bouillants (dont la

température est supérieure à 80°C/176°F) dans le bol.

• Enfoncez le couvercle (F5) sur le bol. Pour éviter les projections lors de

la préparation, assurez-vous que les oreilles du couvercle sont alignées

avec le bec verseur et la poignée du bol (Fig 9). Placez le bouchon doseur

(F6) dans son logement situé sur le couvercle (Fig. 8).

• Une fois le bol mixeur correctement verrouillé sur le bloc moteur,

branchez l’appareil. L’appareil s’illumine 2 fois et un bip sonore retentit.

Allumez l’appareil en appuyant sur la fonction souhaitée.

• Sélection de la vitesse : Tournez le bouton de commande (E) pour

sélectionner la vitesse souhaitée; la vitesse augmente graduellement

entre min et max. L’intensité lumineuse augmente proportionnellement

à la vitesse. Vous pouvez régler la vitesse au cours de la préparation.

• Fonction « Pulse »: Tournez le bouton de commande (E) en position

« Pulse ». En donnant plusieurs impulsions, vous parvenez à mieux

contrôler le mixage et à obtenir des préparations plus précises. Dans

• Remarque importante: Tournez le bouton de commande (E) jusqu’à

avant de placer le bol mixeur (F) sur le bloc moteur (A).

• L’appareil ne démarrera que si le bol mixeur est correctement verrouillé

sur le bloc moteur.

• N’utilisez pas l’appareil si le couvercle n’est pas en place.

6

cette position, l’appareil démarre directement en vitesse maximale. Il

s’arrête dès que vous relâchez le bouton. L’appareil s’allume lorsque la

fonction « Pulse » est en cours d’utilisation.

• Fonction « Smoothie »

Cette fonction est utilisée pour préparer d’onctueux milkshakes et des

cocktails de fruits. La vitesse est pré-programmée pour de meilleurs

résultats. Pour utiliser cette fonction, appuyez sur le bouton «Smoothie»

(B). La lumière reste allumée durant ce cycle et s’éteint une fois le cycle

terminé. Le programme s’arrête automatiquement et 4 bips sonores

retentissent. Vous pouvez l’arrêter avant la fin en appuyant de nouveau

sur le bouton «Smoothie » (B).

• Fonction « Ice crush » (Glace pilée)

Vous pouvez utiliser cette fonction pour piler de la glace à l’aide des

cycles de fonctionnement et de la vitesse pré-programmés. Pour utiliser

cette fonction, appuyez sur le bouton «Ice crush » (C). La lumière reste

allumée durant ce cycle et s’éteint une fois le cycle terminé. 4 bips

sonores retentissent. Le programme s’arrête automatiquement mais

vous pouvez l’arrêter avant la fin en appuyant de nouveau sur le bouton

«Ice crush » (C).

• Fonction «Auto clean »(Nettoyage automatique) :

Cette fonction est utilisée pour nettoyer automatiquement votre

appareil. Appuyez sur le bouton «Auto clean » (D). Ne mettez pas plus

d’1 litre d’eau chaude dont la température ne dépasse pas 80°C/176°F.

A la fin du programme, l’appareil s’arrête automatiquement et 4 bips

sonores retentissent.

• AVERTISSEMENT: Si la charge du moteur devient trop importante,

votre appareil s’arrêtera automatiquement pour des raisons de

sécurité (si le moteur tourne plus de 3 minutes ou si vous avez mis

trop d’ingrédients). Pour redémarrer votre appareil, tournez le bouton

de commande sur . Le temps de refroidissement général varie et

peut atteindre jusqu’à 30 minutes. Avant de redémarrer votre appareil,

adaptez la quantité d’ingrédients ou le temps de mixage pour éviter

toute surcharge. Vous pouvez ensuite sélectionner la vitesse ou la

fonction souhaitées pour terminer votre préparation.

• AVERTISSEMENT : N’utilisez pas les fonctions smoothie, ice crush et

auto clean avec les accessoires.

7

FR

• Ces programmes ne peuvent être utilisés qu’avec le bol en verre. Ne pilez

pas de glace avec les accessoires.

• Utilisation du hachoir à fines herbes (K) et du moulin à épices (L)

(selon modèle)

–Le hachoir à fines herbes (K) vous permet de hacher en quelques

secondes des ingrédients tels que des oignons, de l’ail ou de la viande

(coupée en petits morceaux). N’utilisez pas le hachoir à fines herbes

pour les préparations liquides (jus de fruits, etc.).

–Utilisez le moulin à épices (L) pour moudre en quelques secondes

différentes épices : graines de coriandre, poivre, etc.

–Ces accessoires sont équipés d’un bol (M) qui interdit l’accès aux

lames lors de leur utilisation.

1. Retournez le bol (M) et ajoutez les ingrédients.

2. Positionnez le joint d’étanchéité (K1 ou L1) dans son logement sur

le bloc lames (K2 ou L2) (Fig.5). Positionnez le bloc lames sur le bol.

Verrouillez l’accessoire en tournant le bloc lames jusqu’à ce qu’il

soit entièrement assemblé (Fig.6). Attention: si l’accessoire est

mal verrouillé, des fuites risquent de se produire.

3. Positionnez ensuite le hachoir à fines herbes (K) ou le moulin à

épices (L) sur le bloc moteur et tournez-le.

4. Tournez ensuite l’accessoire (K ou L) d’un quart de tour dans le sens

des aiguilles d’une montre (Fig.7).

5. Branchez l’appareil et tournez le bouton de commande (E) sur la

position souhaitée ou donnez quelques impulsions. Pour arrêter

l’appareil, tournez le bouton de commande (E) en position « 0 ».

6. Déverrouillez l’accessoire en le tournant d’un quart de tour dans

le sens inverse des aiguilles d’une montre. Retirez l’accessoire

(K+M ou L+M) du bloc moteur. Retournez-le avant de l’ouvrir

pour éviter tout débordement de votre préparation. Vous pouvez

ensuite déverrouiller le bloc lames (K1 ou L1). Les lames sont très

aiguisées: manipulez-les avec précaution pour éviter tout risque

de blessures. Vous pouvez ensuite récupérer la préparation dans

le bol.

Avertissement : vous pouvez utiliser les accessoires uniquement avec

des ingrédients solides. Vous pouvez verser des ingrédients liquides

uniquement dans le bol en verre.

8

CONSEIL

• Selon la nature des ingrédients, vous pouvez utiliser le bol mixeur pour

préparer jusqu’à

* 1,5 l de mélanges épais.

* 1,25 l de préparations liquides.

Avertissement : Ne versez pas de liquides bouillants (dont la

température dépasse 80°C/176°F) dans le bol.

• Vous pouvez préparer des soupes moulinées, des soupes veloutées, des

compotes, des pâtes légères (crêpes, beignets, pâte à pudding, etc.), des

milkshakes, des smoothies, des cocktails, etc.

• Si les ingrédients collent aux parois du bol lors du mixage, arrêtez

l’appareil. Retirez le bol mixeur du bloc moteur, ramenez les ingrédients

sur les lames à l’aide de la spatule puis remettez votre blender en

marche pour continuer votre préparation.

• Commencez toujours par verser les ingrédients liquides dans le blender

puis ajoutez les ingrédients solides, en prenant soin de ne pas dépasser

le niveau maximum.

• Pour ajouter des ingrédients lors du mixage, retirez le bouchon doseur

(F6) du couvercle (F5) et ajoutez les ingrédients à travers l’orifice de

remplissage.

• Pour la glace pilée, n’utilisez pas plus de 6 petits glaçons avec Ia

fonction «Ice crush ». Inutile d’ajouter de l’eau.

RECETTE

Soupe froide de carottes :

600 g de carottes + 900 g d’eau : Versez les morceaux de carottes dans

le bol en verre et ajoutez l’eau. Mixez à vitesse maximale pendant 3

minutes.

Figues mixées (avec le mini hachoir, selon modèle)

70 g de figues : Coupez les figues avant de les placer dans le mini hachoir

(N). Mixez à vitesse maximale pendant 3 secondes.

NETTOYAGE

N’immergez pas l’appareil dans l’eau. Ne placez jamais le bloc moteur

(A) sous l’eau courante.

9

FR

• Nettoyez le bol immédiatement après utilisation.

• Remplissez le bol avec 1 litre d’eau chaude et 2 ou 3 gouttes de liquide

vaisselle. Respectez scrupuleusement les quantités d’eau et de liquide

vaisselle indiquées. Si vous mettez trop de liquide vaisselle, un excès de

mousse va se produire et il y a risque de débordement.

• Utilisez le programme de nettoyage automatique pour effectuer un

prélavage du bol.

• Une fois le programme terminé, débranchez l’appareil.

• Retirez le bol mixeur (F4)

• Posez le bol sur une surface plane.

• Déverrouillez le couvercle et retirez-le avec précaution.

• Retirez le bloc lames (F1+F3) et nettoyez-le en le passant sous l’eau

(Fig.10).

• Après nettoyage, n’oubliez-pas de remettre correctement en place

le joint d’étanchéité (F3) sur le bloc lames (F1) (Fig.11). Attention à ne

pas endommager le joint d’étanchéité par contact avec les lames.

• Le bol (F4), le bloc lames (F1), l’anneau de verrouillage (F2) peuvent

être nettoyés au lave-vaisselle dans le panier supérieur - lancez un

programme « ECO » ou « UTILISANT PEU DE SEL ».

• Attention : Il doit être placé en pièces détachées dans le lave-vaisselle

(non assemblé). Veillez à ne pas mettre le joint d’étanchéité (F3) au

lave-vaisselle.

• Terminez de nettoyer le bol à l’aide d’une éponge.

• Rincez l’intérieur du bol et le couvercle en les passant sous l’eau.

• Faites bien attention lorsque vous nettoyez les lames du bol mixeur et

lorsque vous videz le bol car les lames sont très aiguisées.

• Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le bloc moteur (A). Essuyez-le

soigneusement.

• Les pièces amovibles (couvercle, bloc lames, anneau de verrouillage)

peuvent être nettoyées avec une éponge et de l’eau chaude savonneuse.

11

10

PROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS

L’appareil ne fonctionne

pas

L’appareil n’est pas branché

Branchez l’appareil à une

prise dont la tension est la

même que celle indiquée sur

la plaque signalétique de

l’appareil.

Le bol mixeur n’est pas

correctement positionné sur

le bloc moteur

Vérifiez que le bol mixeur est

correctement positionné sur

le bloc moteur comme

indiqué dans la brochure.

L'appareil s'éteint

pendant l'utilisation

Surcharge

Suivez les instructions du §

PREMIERE UTILISATION DE

L’APPAREIL.

Le temps de refroidissement

est variable et peut atteindre

jusqu’à 30 minutes

Vibrations excessives

Le produit n’est pas posé sur

une surface plane

Posez l’appareil sur une

surface plane.

Le volume d’ingrédients est

trop important

Réduisez la quantité

d’ingrédients dans l’appareil

Fuites au niveau du

couvercle

Le volume d’ingrédients est

trop important

Réduisez la quantité

d’ingrédients dans

l’appareil.

Le couvercle n’est pas

correctement positionné

Positionnez correctement le

couvercle sur le bol mixeur.

Fuites en bas du bol

mixeur

Le joint d’étanchéité du

bol mixeur (e2) n’est pas

correctement positionné ou

est absent

Repositionnez le joint

d’étanchéité et verrouillez

le support de lames

correctement (Fig. 5).

La lame ne tourne pas

facilement

Morceaux de nourriture trop

gros ou trop durs

Le liquide mixé était trop

chaud et a tordu le joint

d’étanchéité

Remplacez le joint

d’étanchéité par un neuf.

Réduisez la taille ou

la quantité des ingrédients

dans l’appareil.

Ajoutez du liquide.

QUE FAIRE SI L’APPAREIL NE FONCTIONNE PLUS

VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE TOUJOURS PAS?

Contcatez le service consommateur (voir les coordonnées dans le livret

de garantie)

La page est en cours de chargement...

Tefal BL811138 Le manuel du propriétaire

Tefal BL811138 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents