IFM O8H270 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Notice d'utilisation
Système réflexion directe avec
suppression de l'arrière-plan
et IO-Link
O8H27x
80283440 / 00 08 / 2022
FRFR
2
Contenu
1 Remarques préliminaires �������������������������������������������������������������������������������������3
1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������3
2 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������3
3 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
4 Eléments de service et d'indication ���������������������������������������������������������������������4
5 Raccordement électrique �������������������������������������������������������������������������������������4
5�1 PNP ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
6 Réglage de la portée �������������������������������������������������������������������������������������������5
6�1 Réglage via l‘arrière-plan et l‘objet ����������������������������������������������������������������5
6�2 Réglage de la portée via l‘arrière-plan �����������������������������������������������������������6
6�3 Réglage de la portée maximale ��������������������������������������������������������������������� 7
7 IO-Link �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
7�1 Informations générales ����������������������������������������������������������������������������������8
7�2 Informations spécifiques à l‘appareil �������������������������������������������������������������8
7�3 Outils de paramétrage �����������������������������������������������������������������������������������8
7�4 Réglage des paramètres via IO-Link �������������������������������������������������������������8
8 Fonctionnement ���������������������������������������������������������������������������������������������������9
9 Entretien, réparation et élimination ����������������������������������������������������������������������9
3
FR
1 Remarques préliminaires
1.1 Symboles utilisés
Action à faire
> Retour d'information, résultat
[…] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage
Référence
Remarque importante
Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations�
2 Fonctionnement et caractéristiques
Le détecteur réflexion directe détecte des objets et matières sans contact et
indique leur présence par un signal de commutation�
3 Montage
Le fixer à l‘aide d‘un dispositif de fixation�
Orienter le détecteur réflexion directe vers l'objet à détecter
Monter le détecteur réflexion directe avec un couple de serrage de
max� 1 Nm�
Remarque :
Le mouvement des objets à détecter doit être transversal
par rapport à la lentille de l'appareil�
En cas d'autres directions de mouvement, un test de
vérification préalable de bon fonctionnement doit être
fait dans les conditions de l'application�
4
4 Eléments de service et d'indication
1 2
1: LED jaune - sortie de commutation active
2: LED verte - fonctionnement
5 Raccordement électrique
L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié�
Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de
matériel électrique doivent être respectés�
Assurer une alimentation en tension selon EN 50178�
Mettre l'installation hors tension�
Raccorder l'appareil comme suit :
5.1 PNP
Câble * Connecteur M12 4 pôles déporté



Connecteur M8 3 pôles déporté Connecteur M8 4 pôles déporté
2
1
4
3
* Couleurs des fils conducteurs : BN = brun, BU = bleu, BK = noir
5
FR
6 Réglage de la portée
Les réglages décrits dans ce chapitre se réfèrent uniquement aux
détecteurs réflexion directe PNP avec communication IO-Link�
6.1 Réglage via l‘arrière-plan et l‘objet
1� Démarrer le logiciel de paramétrage (par ex� moneo configure SA)�
2� Appeler [Paramètre] > [Apprentissage]�
3� Orienter le détecteur réflexion directe vers l‘objet�
TP1
TP1: point d‘apprentissage 1
4� Cliquer sur le bouton [Teach SP1 TP1] dans le logiciel de paramétrage�
6
5� Orienter le détecteur réflexion directe vers l‘arrière-plan�
TP2TP1
TP1: point d‘apprentissage 1
TP2: point d‘apprentissage 2
6� Cliquer sur le bouton [Teach SP1 TP2] dans le logiciel de paramétrage�
> Le seuil de commutation SP1 est entre l‘objet et l‘arrière-plan�
TP2TP1 SP1
Zone „objet détecté“
L‘ordre dans lequel l‘objet et l‘arrière-plan sont réglés est sans importance�
6.2 Réglage de la portée via l‘arrière-plan
Si l‘objet n‘est pas disponible, la portée peut être réglée seulement via l‘arrière-
plan�
Le comportement de commutation du détecteur réflexion directe est le
plus fiable si la portée a été réglée via l‘arrière-plan et l‘objet�
1� Démarrer le logiciel de paramétrage (par ex� moneo configure SA)�
2� Appeler [Paramètre] > [Apprentissage]�
7
FR
3� Orienter le détecteur réflexion directe vers l‘arrière-plan�
4� Cliquer sur le bouton [Teach Custom - SP1 without target] dans le logiciel de
paramétrage�
> Le seuil de commutation est juste devant l‘arrière-plan�
SP1
Zone „objet détecté“
6.3 Réglage de la portée maximale
1� Démarrer le logiciel de paramétrage (par ex� moneo configure SA)�
2� Appeler [Paramètre] > [Apprentissage]�
3� Orienter le détecteur réflexion directe vers une zone vide sans objet et
arrière-plan�
> Le détecteur réflexion directe ne doit recevoir aucune lumière de l‘objet et de
l‘arrière-plan�
4� Cliquer sur le bouton [Teach Custom - SP1 without target] dans le logiciel de
paramétrage�
8
7 IO-Link
7.1 Informations générales
Cet appareil dispose d‘une interface de communication IO-Link� Son
fonctionnement nécessite l’utilisation d’une interface IO-Link (maître IO-Link)�
L‘interface IO-Link permet l‘accès direct aux paramètres et valeurs du détecteur
et offre la possibilité de paramétrage de l‘appareil pendant le fonctionnement� De
plus, la communication est possible via un raccordement point-à-point avec un
câble adaptateur USB�
Vous trouverez plus d‘informations sur IO-Link sur www�ifm�com�
7.2 Informations spécifiques à l‘appareil
Vous trouverez les IODD nécessaires pour la configuration de l‘appareil IO-Link
ainsi que des informations détaillées concernant les valeurs du détecteur, des
informations de diagnostic et les paramètres sous forme de table sur
www�ifm�com�
7.3 Outils de paramétrage
Vous trouverez toutes les informations nécessaires concernant le matériel IO-Link
et logiciel de paramétrage (par ex� moneo configure SA) sur www�ifm�com/fr/io-
link�
7.4 Réglage des paramètres via IO-Link
Entre autres, les paramètres suivants peuvent être réglés via IO-Link�
Vous trouverez un tableau avec tous les paramètres réglables sur
www�ifm�com�
Nom de paramètre IO-Link Paramètre
ModE
Switching: (commutation tout ou rien) état de
commutation�
Measuring: (système de mesure de distance)
distance fournie comme valeur process en [mm]�
SSC1 Param�SP1 Valeur de consigne de la portée
SSC1 Config�Logic
Logique seuil de commutation / état pour l‘objet reconnu
High active : éclairement - normalement ouvert
Low active: obscurcissement - normalement fermé
(→ 8 Fonctionnement)
9
FR
Nom de paramètre IO-Link Paramètre
SSC1 Switch-On delay Temporisation à l‘enclenchement
SSC1 Switch-Off delay Temporisation au déclenchement
Transmitter configuration Lumière émise ON / OFF
Sequence modulation Fonction anti-couplage ON / OFF
Teach SP1 TP1 / Teach SP1 TP2 Réglage de la portée via l‘objet et l‘arrière-plan
Teach Custom – SP1 without
target
Réglage de la portée via l‘arrière-plan
8 Fonctionnement
Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil�
> La LED verte s'allume en cas de tension d'alimentation fournie et signal stable
du détecteur
> Obscurcissement - normalement fermé : la sortie est commutée / la LED jaune
est allumée lorsque aucun objet n'est détecté�
> Eclairement - normalement ouvert : la sortie est commutée / la LED jaune est
allumée lorsqu'un objet est détecté�
9 Entretien, réparation et élimination
Dégager la lentille de l'appareil de tout encrassement�
Pour le nettoyage ne pas utiliser de solvants ou de produits qui pourraient
abîmer les parties en plastique�
S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les
règlements nationaux en vigueur
Des détecteurs défectueux ne doivent être réparés que par le fabricant�
Données techniques et informations supplémentaires sur notre site web à www�ifm�com�
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

IFM O8H270 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à