Sky PLATINUM E5 Le manuel du propriétaire

User Manual

Design

To turn on the device, keep the ON button

pressed for a couple of seconds.

1

USB Port

6

Volume +/‐

2

Earphone Jack

7

Power key

3

Receiver

8

Microphone

4

Proximity Sensor

9

Rear camera

5

Front camera

10

Speaker

How to install SIM card and battery

Follow the steps shown on the image located in

the back part. Please note that the device has 2

slots for SIM cards.

Make sure that the back cover is well placed and

closed after you insert the SIM card(s).

How to proceed if the device gets blocked?

1. Press RESET button

2. Press ON button for a couple of

seconds

3. Take out the battery

Charge the battery

Before using the device for the first time or if

the battery has not been used for a long time,

you need to charge the battery.

Use only approved chargers, batteries and

cables. Unapproved chargers or batteries can

damage the battery or the device.

Connect the small end part of the charger to the

device’s multifunction slot and the big end part

of the charger to an electric source.

If you connect the charger in a wrong way, you

can seriously damage the device. The warranty

does not cover damage caused by an

inappropriate use.

After charging is complete, disconnect the

device from the charger. Disconnect first the

charger from the device and then from the

electric source. Do not take out the battery

before disconnecting the charger. This can

damage the device.

The charger does not have ON/OFF button, so,

in order to cut the electrical supply, the end user

should disconnect the charger from the electric

source. Please keep the charging cable close to

the device when it is charging, to avoid it to be

tight. To save energy, disconnect the charger

when it is not in use.

Information about

security

This section contains information about mobile

security. Some content may not apply to your

device. To avoid injury to yourself and others, or

damage to the device, read the safety

information before using the device.

Warning Failure to comply with these rules and

security warnings, the end user could suffer

serious injury or death.

Do not use damaged power cables or

connectors or loose plugs. Insecure connections

can cause electrical shock or fire

Do not touch the power cord with wet hands or

pull the cord to disconnect the charger.Doing

so could end up in electrocution.

Do not bend or damage the power cord. Doing

so could cause electric shock or fire.

Do not touch the power cord with wet

hands or pull the cord to disconnect the

charger. Doing so could cause an electric

shock.

Do not short‐circuit the charger or the device.

Doing so could cause electric shock or fire, or

the battery may malfunction or explode.

Do not use the device outdoors during a

thunderstorm. Doing so could cause electric

shock, or the device may malfunction.

Use batteries, chargers, accessories and

supplies approved by the manufacturer.

Do not knock or drop the charger or device.

Handle and dispose of the device and the

charger with caution

Protect the device, battery and charger to

avoid damage

Do not store the device in heaters, microwaves,

hot cooking equipment, or high pressure

containers, or near them

Do not use or store the device in areas with

high concentrations of dust or airborne

materials

Do not bite or suck on the device or battery

Do not insert the device or supplied accessories

into the eyes, ears and mouth

Do not handle damaged batteries lithium ion or

leaking

Do not use the device in a hospital, on a plane

or car that could be interfered with by radio

frequency

Do not expose the device to heavy smoke or

fumes

If you use a hearing aid, contact the

manufacturer for information about radio

interference

Do not use the device near other equipment or

devices emitting radio frequency, such as

sound systems or radio towers

Turn off the device in potentially explosive

environments

If you notice that the device or battery emits

strange smells or sounds, or see smoke or

liquid leaving the device or battery, stop using

the device immediately

Comply with all safety warnings and

regulations regarding the use of mobile devices

while driving

Correct use and maintenance

Keep the device dry

Do not store the device in hot or cold areas.

It is recommended to use the device at

temperatures between 5 ° C and 35 ° C

Do not expose the device to direct sunlight for

long periods (eg on the dashboard of a car)

Do not store your device with metal objects,

such as coins, keys and necklaces

Do not store your device near magnetic fields

Magnetic stripe cards, including credit cards,

phone cards, passbooks, and boarding passes,

may be damaged by magnetic fields.

If the device is heated, discontinue use of the

device or applications for a while

Do not use the device if the back cover is not

installed

If your device has a lamp or a flash for the

camera, do not use near the eyes of people or

pets

Use caution when exposed to flashing

lights

Reduce the risk of repetitive motion

injuries

When using headphones protect your

hearing and ears

Excessive exposure to loud sounds can

cause hearing damage.

Exposure to loud sounds while walking can

distract your attention and cause an

accident.

Always turn the volume down before

plugging the earphones into an audio

source and use the setting necessary to

hear your conversation or music minimum

volume.

Do not carry your device in your back

pockets or around your waist

Do not paint your device or put stickers

Do not use the device if the screen is cracked or

broken

Install mobile devices and equipment with

caution

Do not let the product drop or subject to strong

impact

Ensure maximum duration for battery and

charger

Avoid charging the device for more than a

week, as overcharging may shorten the

battery life.

Over the time, if the device is not used, it

will be discharged and needs to be

recharged to use it

Unplug the charger from the power supply

when not in use.

Protect your personal information and avoid

disclosure or misuse of confidential

information

Do not distribute copyright material by

copyright

Malware and virus

Follow the following tips to protect your

device against malware and viruses.

Otherwise, it may cause damage or loss of

data, which may not be covered by

warranty

Do not download applications from

unknown sources.

Do not enter in unreliable web sites.

Delete suspicious SMS or emails from

unknown senders.

Set up a keyword and change it often.

Unable the wireless functions such as

Bluetooth® when not in use.

Correct disposal of this product

The presence of this symbol on the product,

accessories or literature accompanying

indicates that the product or its electronic

accessories (eg charger, headset , USB cable)

should be disposed of with other household

waste.

To prevent possible harm to the environment or

human health from uncontrolled waste disposal,

separate this from other types of waste and

recycle them. Thus the sustainable reuse of

material resources is promoted.

Household users should contact either the

retailer where they purchased this product or

their local authorities to find out how and where

they can take to be subjected to

environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and

check the conditions of the purchase contract.

This product and its electronic accessories

should not be mixed with other commercial

waste.

Correct disposal of batteries in this product

The presence of this marking on the battery,

manual or packaging indicates that when

finished the life of the batteries should not be

disposed of with other household waste. The

chemical symbols Hg , Cd or Pb if present,

indicate that the battery contains mercury ,

cadmium or lead above the reference values

allowed by Directive 2006/66 of the

European Union levels. If the batteries are not

properly disposed of, these substances can

cause injuries or damage the environment.

To protect natural resources and to promote

material reuse, please separate batteries from

other waste and recycle them through the

system of free collection locally.

Treatment for common

problems

1. Data erase

To erase information and reset factory data,

please follow these steps: settings – security

copy – reset factory data – accept.

2. No voice in the earphone

Make sure the volume is not turned down all the

way

Unplug the headset. Plug it in again. Make sure

you push connector all the way in.

3. Charging issues

Please make sure the setting of the charger is

according with the device.

Try to charge the Smartphone with another

compatible charger to check where the problem

comes from.

4. Download issues

Make sure it connects with internet properly.

Adjust time and date.

5. Why some of downloaded videos cannot

play normally?

The device is compatible with most of video file

format, but there still have some differences in

format, encoded mode, Resolution and code

rate etc. it could result in some of the videos

cannot play or have play issues. Our suggestion

is that use the three party adapter software for

transforming in the PC then copy to the device.

6. Device crashed or can't turn on

Once device crashed during the running time, It

can be restarted via tap the RESET button,

located at the back or side part of the device.

NOTE:

We are not responsible for any incompatibilities

of use that may be occasionally generated

between applications developed by third parties

and this device.

Consequently, no product returns will be

accepted for this reason.

SPECIFIC ABSORPTION RATE (SAR)

CERTIFICATION INFORMATION

This device meets international

guidelines for exposure to radio waves

This device has been tested and found

to comply with the Specific Absorption

Rate (SAR) RF exposure requirements

set forth in RSS‐102. To maintain

compliance to RSS‐102 SAR RF exposure

requirements, a minimum separation

distance of 10 mm must be maintained

between a user’s body and the

phone. Third‐party belt‐clips, holsters

and similar accessories that cannot

maintain the minimum separation

distance and / or third‐party accessories

that contain metallic components shall

not be used. Use of accessories that

have not been approved by the phone

manufacturer and have not been tested

for compliance to RSS‐102 requirements

may cause the phone to exceed RSS‐102

SAR limits and therefore should be

avoided.

Manual del Usuario

Diseño

Para encender el dispositivo mantenga

presionado el botón ENCENDIDO durante unos

segundos.

1

Puerto USB

6

Volumen +/‐

2

Enchufe de audífonos

7

Tecla encendido

3

Receptor

8

Micrófono

4

Sensor de proximidad

9

Cámara posterior

5

Front camera

10

Altavoz

Como instalar la tarjeta SIM y la batería

Siga los pasos que se muestran en la imagen

ubicada en la parte posterior. Tenga en cuenta

que el dispositivo tiene 2 ranuras para tarjetas

SIM.

Asegúrese de que la tapa posterior esté bien

colocada y cerrada después de insertar la(s)

tarjeta(s) SIM.

¿Qué hacer si el dispositivo se bloquea?

1. Pulse el botón de RESET

2. Presione el botón de ENCENDIDO

durante un par de segundos.

3. Retire la batería

Cargar la batería

Antes de usar el dispositivo por primera vez o si

la batería no se ha usado por un tiempo

prolongado, debe cargar la batería.

Utilice solo cargadores, baterías y cables

aprobados. El uso de cargadores o baterías no

aprobadas puede dañar la batería o el

dispositivo.

Conecte la parte del extremo pequeño del

cargador a la ranura multifunción del dispositivo

y la parte del extremo más grande del cargador

a una fuente de alimentación eléctrica.

Si conecta el cargador de forma incorrecta,

puede dañar seriamente el dispositivo. La

garantía no cubre daños causados por uso

inapropiado.

Una vez completada la carga, desconecte el

dispositivo del cargador. Desconecte primero el

cargador del dispositivo y luego de la fuente de

alimentación. No retire la batería antes de

desconectar el cargador. Esto puede dañar el

dispositivo.

El cargador no cuenta con un botón de

ENCENDIDO/APAGADO, de manera que el

usuario debe desconectar el cargador de la

fuente de alimentación eléctrica. Mantenga el

La page est en cours de chargement...

Sky PLATINUM E5 Le manuel du propriétaire

Sky PLATINUM E5 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents