v7world IFP6502-V7PRO Interactive Flat Panel Mode d'emploi

PRO Interactive Flat Panel

IFP6502-V7PRO

IFP7502-V7PRO

IFP8602-V7PRO

www.v7world.com

US-English 3

DE-German 11

FR-French

32

ES-Spanish

25

IT-Italian 18

TABLE OF CONTENTS

Copyright

This document contains proprietary information

this manual may be reproduced by any mechanical,

electronic or other means, in any form, without prior

written permission of the manufacturer.

Trademarks

All trademarks and registered trademarks are the

property of their respective owners or companies.

Package Contents

• 3 m US/Schuko/UK power cord

• 2 m USB-C Cable

• 3 m HDMI cable

• 2 Writing Pens

• 1 Remote Control with 2 AAA batteries

• Quick Start Guide

• Heavy Duty Wall Mount

• 802.11ac (2T2R) Wi-Fi Module

INTRO

IMPORTANT

• Check www.v7world.com for the latest documentation

and downloads for this product

Safety Warning

• Do not place heavy objects on top of the unit.

• Do not put the unit near appliances that generate magnetic

elds

• Do not expose the unit to direct sunlight and other sources

of heat

• Do not place the unit on an unstable cart, stand, tripod,

bracket, table, or shelf

• Do not put any liquid near or on the unit

• Do not spill any liquid inside the unit

• Check and ensure AC source is grounded

• Only use the power cord that came with this product

• Do not use extension cords

• Unplug power during thunderstorm or lightning

• Make sure the unit’s operating voltage is compatible with

the plug you will use

• Unplug the power cable if the unit will be idle for a long

period of time

• Unplug the power cable before cleaning

• Clean the screen with a soft, dustless, dry cloth

• Never use water or spray type detergent to clean

• Never use any hard or sharp objects to replace the touch pen

• To ensure long life and display performance, do not keep

brightness on high setting for long periods of time

• Do not place the unit near or over a radiator or a heater

• If your unit is suddenly moved from a cold to a warm location,

please unplug the power cable and do not turn it on for at

least 2 hours to be sure the moisture inside the unit has been

evaporated

• Do not expose the unit to rain, or places of high humidity

• Make sure environment is dry, cool and well ventilated

• Check that you are following the environmental specications

for temperature and humidity

• Do not turn o the unit after the unit enters standby mode

• Make sure the remote control batteries are properly disposed

or recycled after changing

• This machine should only be maintained by certied engineer

Having trouble?

Contact our customer service team at www.v7world.com

ENERGY STAR is a U.S. Environmental Protection

Agency voluntary program that helps businesses

and individuals save money and protect our climate

through superior energy eﬃciency. Products that

earn the ENERGY STAR prevent greenhouse gas

emissions by meeting strict energy eﬃciency criteria

or requirements set by the U.S. Environmental

Protection Agency.

This product qualiﬁes for ENERGY STAR in the

“Standard mode” setting and this is the setting in

which power savings will be achieved. Changing the

Standard mode picture settings or enabling other

features will increase power that could qualify for

ENERGY STAR rating.

Refer to Energy Star.gov for more information.

ENERGY STAR

GETTING STARTED

1. Plug the power cable into

the wall socket

2. Plug the power cable

to the power supply

connector on the bottom

of this product

3. Press the on/o button on the unit on the bottom of

this product near the plug (“I” = power on, “O” = power

o )

4. Remove the cover on the rear of the remote control

and insert two AAA batteries

5. Press the power button on the remote control or on

the front panel of the display to turn on the display.

DISPLAY VIDEO FROM

EXTERNAL DEVICES

For optimal results, make sure your source is using

a resolution compatible with the device and make

sure the cables you are using are working correctly.

Side Panel Inputs

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

USB-C

USB 3.0

USB TOUCH 1

USB TOUCH 2

Bottom Panel Inputs

Front Panel Inputs

USB 2.0 VGA RS232

Ethernet

AUDIO IN

SPDIF

AUDIO OUT

USB 3.0

HDMI IN 3

USB 2.0 1 ONLY FOR SOFTWARE UPDATE

USB 3.0 2 FRONT WITH PASSTHROUGH IN/OUT + 2 REAR

USBC 1 65W PD, DP 1.4, TOUCH PASS THROUGH

TOUCH OUT 2 X USB 3.0

VGA IN 1

AUDIO IN 3.5 MM

AUDIO OUT 1

SPDIF 1

WIFI 802.11AC 2T2R WIFI MODULE INCLUDED WITH

HOTSPOT

LANRJ45 10/100/1000MBPS LAN IN & OUT PASS THROUGH

AUTO SWITCH

RS232 1 X DB9

Copyright

Dieses Dokument enthält ﬁrmeneigene,

urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte

vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne

vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers

mechanisch, elektronisch oder durch andere Mittel in

irgendeiner Form reproduziert werden.

Trademarks

Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum

ihrer jeweiligen Besitzer oder Unternehmen.

Verpackungsinhalt

• 3 m US/Schuko/UK-Netzkabel

• 2 m USB-C Kabel

• 3 m HDMI-Kabel

• 2 Touchpens

• 1 Fernbedienung mit 2 AAA-Batterien

• Kurzanleitung

• Schwerlast-Wandhalterung

• 802.11ac (2T2R) WLAN-Modul

EINFÜHRUNG

WICHTIG:

• Informieren Sie sich auf www.v7world.com über die aktuelle

Dokumentation und die neuesten Updates für dieses Produkt.

Sicherheits- und Warnhinweise

• Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen.

• Gerät nicht in Nähe anderer Geräte aufstellen, die magnetische

Felder erzeugen.

• Gerät von direkter Sonneneinstrahlung oder anderen

Wärmequellen fernhalten.

• Gerät nicht auf instabilen Rollwagen, Ständern, Stativen,

Halterungen, Tischen oder Regalen aufstellen.

• Keine Flüssigkeiten am oder in der Nähe des Geräts verwenden.

• Keine Flüssigkeiten über das Gerät gießen.

• Erdung der AC-Quelle sicherstellen.

• Nur das mitgelieferte Netzkabel verwenden.

• Keine Verlängerungskabel verwenden.

• Das Gerät bei Gewitter vom Stromnetz trennen.

• Die Betriebsspannung des Geräts muss der Netzspannung der

verwendeten Steckdose entsprechen.

• Das Gerät bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz trennen.

• Netzkabel vor Reinigung abziehen.

• Bildschirm mit weichem, staubfreiem und trockenem Tuch

reinigen.

• Gerät niemals mit Wasser oder Reinigungsspray reinigen.

• Niemals anstelle des Touchpens andere harte oder scharfkantige

Objekte verwenden.

• Bildschirm für eine lange Lebensdauer und Leistung nicht über

längere Zeiträume mit hoher Helligkeit betreiben.

• Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Heizlüftern

aufstellen.

• Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Standort

gebracht, die Stromversorgung trennen und das Gerät

mindestens 2 Stunden ausgeschaltet lassen, damit Feuchtigkeit im

Inneren verdampfen kann.

• Gerät nicht hoher Luftfeuchtigkeit oder Regen aussetzen.

• Der Gerätestandort muss trocken, kühl und gut belüftet sein.

• Prüfen, ob Temperatur und Luftfeuchtigkeit am Gerätestandort

den Herstellerangaben zu Anforderungen an die

Betriebsumgebung entsprechen.

• Das Gerät nicht im Standby-Modus ausschalten.

• Gebrauchte Batterien der Fernbedienung nach dem Wechsel

bestimmungsgemäß entsorgen bzw. recyceln.

• Dieses Gerät darf nur von zertiﬁzierten Technikern gewartet

werden.

Haben Sie Fragen?

Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice auf

www.v7world.com.

ERSTE SCHRITTE

1. Stecken Sie das Netzkabel

in die Wandsteckdose ein.

2. Verbinden Sie das

Netzkabel mit dem

Anschluss für die

Stromversorgung an der

Unterseite des Geräts.

3. Den Ein-/Aus-Schalter unten am Gerät neben dem

Netzkabelanschluss drücken („I“ = Ein, „O” = Aus).

4. Die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung

abnehmen und zwei AAA-Batterien einlegen.

5. Die Ein/Aus-Taste auf der Fernbedienung oder vorne

am Display drücken, um das Display einzuschalten.

VIDEOWIEDERGABE VON

EXTERNEN GERÄTEN

Zur optimalen Wiedergabe muss die verwendete

Auﬂösung des Quellgeräts kompatibel mit der

Auﬂösung des Interactive Flat Panel sein. Darüber

hinaus müssen geeignete Kabel verwendet werden.

Eingänge seitlich

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

USB-C

USB 3.0

USB TOUCH 1

USB TOUCH 2

Eingänge unten

Eingänge vorne

USB 2.0 VGA RS232

Ethernet

Audio-

Eingang

SPDIF

Audio-

Ausgang

USB 3.0

HDMIEINGÄNGE 3

USB 2.0 1 NUR FÜR SOFTWAREUPDATE

USB 3.0 2 VORN MIT PASSTHROUGH EIN/AUSGANG +

2 HINTEN

USBC 1 65W PD, DP 1.4, TOUCH PASSTHROUGH

TOUCHAUSGÄNGE 2 X USB 3.0

VGAEINGANG 1

AUDIOEINGANG 3,5MM

AUDIOAUSGANG 1

SPDIF 1

WLAN 802.11AC 2T2R INTEGRIERTES WLANMODUL MIT

HOTSPOT

LAN RJ45 10/100/1000MBPS LAN EIN/AUSGANG

PASSTHROUGH AUTO SWITCH

RS232 1 X DB9

Copyright

Il presente documento contiene informazioni

Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta

mediante qualsiasi mezzo meccanico, elettronico

o di altro genere, in qualsiasi forma, senza previa

autorizzazione scritta del produttore.

Marchi commerciali

Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di

proprietà dei rispettivi titolari o società.

Contenuto della confezione

• Cavo di alimentazione US/Schuko/UK da 3 m

• Cavo USB-C da 2 m

• Cavo HDMI da 3 m

• 2 penne di scrittura

• 1 controllo remoto con 2 batterie AAA

• Guida rapida

• Supporto da parete ad alta resistenza

• Modulo Wi-Fi 802.11ac (2T2R)

INTRODUZIONE

IMPORTANTE

• Consultare www.v7world.com per la documentazione più recente

le ultime versioni disponibili per il download di questo prodotto

Avvertenza di sicurezza

• Non posizionare oggetti pesanti sopra l'unità.

• Non posizionare l'unità accanto ad apparecchiature che generano

campi magnetici.

• Non esporre l'unità alla luce diretta del sole e ad altre fonti di calore.

• Non posizionare l'unità su carrelli, supporti, tripodi, staﬀe, tavoli o

scaﬀali non stabili.

• Non posizionare liquidi sopra o accanto all'unità.

• Non versare liquidi dentro l'unità.

• Assicurarsi che la fonte AC sia messa a terra.

• Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito in

dotazione con il prodotto.

• Non utilizzare prolunghe.

• Scollegare l'alimentazione in caso di temporali o caduta di fulmini .

• Assicurarsi che la tensione operativa dell'unità sia idonea al cavo

utilizzato.

• Scollegare il cavo di alimentazione se si prevede che l'unità rimarrà

inattiva per un lungo periodo di tempo.

• Scollegare il cavo di alimentazione prima delle operazioni di pulizia.

• Pulire lo schermo con un panno morbido, privo di polvere e

asciutto.

• Non utilizzare acqua o detergenti spray per la pulizia.

• Non utilizzare oggetti duri o appuntiti in sostituzione della penna

touch.

• Per garantire una lunga durata del display e prestazioni massime, non

impostare la luminosità su livelli elevati per lunghi periodi di tempo.

• Non posizionare l'unità accanto o sopra a radiatori o termosifoni.

• Se l'unità viene spostata improvvisamente da un luogo freddo a un

luogo più caldo, scollegare il cavo di alimentazione e non accenderla

per almeno 2 ore per consentire all'umidità formatasi all'interno

dell'unità di evaporare.

• Non esporre l'unità alla pioggia e non posizionarla in luoghi con un

livello elevato di umidità.

• Assicurarsi che l'ambiente circostante sia asciutto, fresco e ben

ventilato.

• Assicurarsi di rispettare le speciﬁche ambientali relative a temperatura

e umidità.

• Non spegnere l'unità dopo l'attivazione della modalità standby.

• In caso di sostituzione, assicurarsi di smaltire o riciclare correttamente

le batterie del controllo remoto.

• Far eseguire le operazioni di manutenzione esclusivamente a

ingegneri qualiﬁcati.

Problemi?

Contattare il team del servizio clienti all'indirizzo www.v7world.com.

La page est en cours de chargement...

v7world IFP6502-V7PRO Interactive Flat Panel Mode d'emploi

v7world IFP6502-V7PRO Interactive Flat Panel Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents