Belkin WIC004 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
••
••
0
e
2:
18W Power Delivery 3.0
X
)(
'
0
D
~
/
~
I '
' / ,
Test magnet strength
before
use
Testez
l'aimant avant utilisation/
Testen
Sie
vor
dem
Gebrauch
die
Magnetstarke /
Prueba
la
resistencia
del
iman
antes
de
usarlo
/ Verificare
la
forza
del
magnete
prima
dell'uso /
Teste
a intensidade
do
ima
antes
de
usar
/
Przed
uiyciem sprawdi
sit~
dziatania
magnesu
/ nposepbre
c11111y
Marn111ra
nepeA
111cnonb3osaH111eM
/
Testa
magnetens
styrka
fore
anvandning
/
Test
voor
gebruik
de
magneetsterkte
/
Hasznalat
el6tt tesztelje
a
magnes
erosseget
I Testirajte jacinu
magneta
pre
upotrebe
I
t.0K1µaou:
n1
6uvaµ11
tou
µayv~Tl'J
rrp1v
arr6
Tl'J
xp~ori
I
Pred
pouzitfm vyzkousejte
sflu
magnetu /
Pred
pouzitrm otestujte
silu
magnetu
I ifflMI
C:
fiil{:iO)~
c~-:r;z
t--~~ I At*~
J:t-6:l
?:}£Ell~§./
~ffifl'JJii.it~~
,;;
Ii
I
~
tE
ti
ffiwJ
;Ill
)
IDtlitUi
~
1l
l..1
.~.~.,,:ll
~
· · ·
t...
Lu.l I
()
" Lw..l
t .
~
~..).
\
'
f
I
...
~
\ '
-'
,I
--
;s·
[!]~-[!]
~~~-~
....
Things you need
to
know
before using the product.
A consulter avant d'utiliser
le
produit
be
lk
in
.c
om
/ MagAttachinfo
8820bt03225
Rev.
A00
••••
••
belkin®
BOOST1'CHARGE
--
Magnetic Wireless Car Charger
Support de voiture magnetique avec chargeur a induction integre
REGULATORY
AND
SUSTAINABILITY INFORMATION
INFORMATIONS RELATIVES A
LA
REGLEMENTATION ET A
LA
DURABILITE
SKU/MODEL:
WIC004
REFERENCE / MODELE :
WIC004
Regulatory
and
Sustalnablllty
Information
NORTH
AMERICA
FCC Statement
DECLARATION
OF
CONFORMITY
WITH
FCC RULES
FOR
ELECTROMAGNETIC C
OMPATIBILITY
We.
Belkin
International, Inc
..
of
12045
E.
Waterfront
Drive. Playa Vista,
CA
90094,
Tel:
1010)
751
5100,
declare
under
our
sole
responsibility
that
the
product,
WIC004,
complies
w
ilh
Part
15
of
lhe
FCC
Rules.
Operation
is
subject
to
the
following
two
condit10ns: (1)
this
device
may
no
t cause ha
rm
f
ul
in
t
erfer
ence,
and
(2)
this
device
must
accept
any
interfere
nce
received. Including i
nterference
that
may
cause
undesired
operation.
Federal
Communications
Commiss
i
on
Interference Statement
This
equipment
has been
"sted
and
found
to
comply
w
ith
the
hm1ts
for
a Class B
digit
al
device,
pursuant
lo
Part
15 of l
he
FCC Rules.
These
limits
are
designed
10
provi
de re
aso
n
able
pro
t
ection
against
harmful
1n"rference
1n
a
residential
ins
tallation.
This
equipment
generat6,
uses,
and
can
radiate
radio
frequency
energy, and
if
not
installed
and
used
in
accordance
with
the
instructions,
may
cause
harmfu
l
interf
erence
to
rad
io
communications.
However,
there
is
no
guarantee
t
ha
t
interference
w
ill
n
ot
occur
in
a
particular
installation. If
this
equ,pment
does
cause
harmful
interference
to r
adio
or
television
reception. w
hich
can
be
determin4!d
by
turning
t
he
equipmen
t
off
and
on, t
he
user
is
encouraged
to
try
and
correct
t
he
interferen"
by
one
or
more
of
the
follow
in
g me
as
ures:
R
eorient
or
relocate
the
rece1v1ng antenna.
Increase
the
distance
between
t
he
equipm
e
nt
and
the
recei
ve
r.
Connect
the
equipment
to
an
outlet
on
a
circuit
differen
t
from
tha
t to w
hich
the
receiver
1s
connected.
Consult
the
dealer
or
an
experienced
radio/TV
lechnocian
fo
r help.
FCC
Caution:
Any
changes
or
mod1focations
not
expressly
approved
by
t
he
party
responsible
for
compli
a
nce
could
void
the
user's
authority
to op
erat
e
t
his
equ,pment.
Radiation
Exposure
Statement:
The
product complies
with
the
FCC
po
rt
ab
le RF Exposure
hm1t
set
forth
for
an uncontrolled environment and IS safe
for
intended operat10n as described
in
this
manual
Further_
RF
exposure reduction can
be
achieved
if
the
product can
be
kept
as
far
as
possible from the user's body
or
the
device is
sel
to
a lo
we
r
output
power
rf
such a function IS available.
Innovation
, Science
and
Economic
Development
Canada
Statement
(ISE0)
This
device complies
wi
th RSS· 216
of
the
Industry
Canada Rules. Opera11on
is
subject
to
the
following
two
conditions:
1)
This
device
may
not
ca
use
interference,
and
2)
This
device
mus
t accept
any
interference,
mclud,ng
interference
that
may
cause
undesired
operat
ion
of
t
he
de
vice.
Radiation
Exposure
Statement:
The
product
complies
with
the
Canada
portable
RF
Exposure
limi
t
set
forth
for
an
uncontrolled
environment
and
is
safe
for
intended
operation
as
described
,n
thos
manual.
Further
RF
exposure
reduction
can
be
achieved
of
the
product
can
be
k
ept
as
fa
r
as
possible
from
the
user's
body
or
the
device
is
set
10 a
lo
w
er
ou
t
put
pow
er
,f
such
a
function
is
available.
This
digita
l
apparatus
comphes
wilh
CAN
ICES·003<8)/NMB·003
(B).
FRAN~AIS
Informations
relatives
a
la
reglementation
et
;Ii fa
durabllfte
AM~RI0UE
OU
NORD
~nonce
tnnovation
, Sciences
et
0eveloppement
economlque
Canada
(IS0E)
L'emeneur/recep1eur
exempt
de
licence conTenu
dans
le
present
appareil
est
conforme
aux
CNR d'lnnovat10n. Sciences
et
Developpement
economique
Canada appficables
aux
appare,fs
radio
ex
empts
de
hcence. L"expfo1tatlon
est
aulonsee
aux
deux
conditions
suivantes:
1)
l'appareil
ne
do,t
pas
produire
de
brouillage;
2)
L'appareil
doit
accepter
tout
brouiflage
radioel
ectrique
subi,
meme
si
le
brouillage
est
suscep1,ble d'en
comprome
n
re
le
fonct1onnement.
Declaration d'exposition aux
radiations
:
le
produ,t
est
conforme
a
la
lim1
te d'expos1t1on
au
x RF
portables
au Canada et
ablie
pour
un
envoronnement
non
controfe
et
est
sans
danger
pour
le
fonctionr,ement
prevu
t
el
que
decril
dans
ce manuel.
Une
reduction
supp
l
ementaire
de
l'exposilion
aux
RF
peut
etre
obtenue
si
le
produit
peul
etre
maintenu
aussi
loin
que
possible
du
corps
de
l'ulilisat
eur
ou
si
l'appareif
est
regfe
sur
une
valeur
inferleure.
puissance
de
sortie
so
une
telfe fonctoon
est
d1spon1bfe.
0eclaratlon
d'
tnnovat
l
on
, Sciences
et
Developpement
ec
o
nomique
Canada:
Ce
penpherique
numerique
est
conforme
a la
norme
CAN
ICES·003CB)/NMB·003
(B).
EUROPE
SI
MPLIF
IED
EU
DECLARATION
OF
CONFORMITY
Hereby,
Belkin lnlernahonal,
Inc..
declares
That
the radio equipment Magnetic
Wireless
Car
Charger.
WIC004,
Is
in
compliance with Directive 2014/53/EU and
RoHS
Directive
2015/863.
The full text
of
the
EU
declarc11ion
of
conformity
is
available at the following Internet
address:
www.belkin.com/doc.
Caution: Any
changes
or modifications not expressly approved by
the
party responsible for compliance could void the user's aulhority
to
operate
1h1s
equipment.
Redletton
IExpotlure
Stllt-nt,
This equipment complies with radiation exposure limits
set
forth
for
an
uncon1rolled environment. This equipmenl should
be
installed and operated
with a minimum distance
of
20
cm
between the radialor and your
body.
Frequency
band
in
which the radio
equ1pmen1
operates:
111
-200 kHz
Maximum power
transm1ned:
<6.42dBuNm
Additional Safety Instructions:
1.
Use
indoors and
in
a dry
locat10n
only,
keep
away
from wet or damp locations.
2.
Keep
wireless
car
charger and
car
adapter away from
any
liquids or moisture.
3.
Unplug the
wireless
car
charger
when
unused for long periods
of
hme.
4.
Do
no! store your device in very ho! or very cold
areas.
5.
Caution:
If you experience problems with the
wireless
car
charger,
please
discontinue
use,
unplug
the
car
adap1er
of the
wireless
car
charger from the
CLA
socket, and contact Belkin
for
assistance.
6.
Do
not use
11
visible defects
are
observed on the
wireless
car
charger or
car
adc1pler.
Do
not anempt
to
service or
disassemble.
7.
External surfaces
of
the
wireless
car
char9f!r may be hot when exposed
to
sun
for a prolonged period In very hot
areas
In
the summenime. Allow the
wireless
car
charger
to
cool
down before using
the
wireless
car
charger,
8.
Make
sure to install the
wireless
car
charger in a location that does not interfere with the operahon
of
the vehicle.
9.
The
wireless
car
charger may interfere with a key
fob.
and placement
of
the charger and key
need
to
be
considered to ensure good operation. The wireless
car
charger should
be
placed at a minimum distance
of
10cm
away
from the immobilizer
system
(i.e. steering
Ioele
or
key
fob docking/charging slot). The charger should
be
installed at a minimum d,,tance
of
15cm
away
from any possible location
of
the
key
fob.
handbag. or driver pockets.
CE
UK
CA
UKCA
Conformity:
Radio
Equipment Regulations
2017
(S.1.
2017/1206)
Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
Disposal
Information for
User
Pursuant
10
and in
accordance
with Anicle
14
of
The
Directive
2012/19/EU
of
the
European
Parliament
on
waste
In
electrical
and
electronic equipment
(WEEE).
The barred symbol
of
the rubbish bin shown
on
The
equipment indicates
That.
al
The
end
of
ifs useful life, the product must be collected separately from other
waste.
Therefore,
any
product that has
reached
The
end
of
its useful life must
be
given
lo
waste disposal cenlers specializing
in
separate collection
of
wasle electrical and
elec1ronic
equipment, or given back to the dealer
when
purchasing a new
WEEE,
pursuant
to
and in
accordance
w11h
Article
14
as
implemenled In
the
country.
The adequate separate
collecl1011
for
The
subsequent slart-up
of
rhe equipment sen! to
be
recycled.
Treated
and disposed
of
in
an
environmentally compatible way contributes
10
prevenlmg possible negative effects on the environment and health and oplimlzes
rhe
recycling and
reuse
of
components making up
the
electronic equipment.
Abusive disposal
of
the product by the
user
involves applicallon
of
the admm,slralive
sanchons
according to the
laws
in
f0<ce.
For
information on product
disposal.
please
refer to
hnp://www.belkin.com/uk/weee-regula11ons/
FRAN<;AIS
EUROPE
Declaration de conformlte
UE
slmplifiee
Nous.
Belkin International,
Inc.,
declarons
sous
noire ent,ere responsabdite que
le
suppon de voiture
avec
chargeur a induction lntegre (10
W),
WIC004, auquel
se
ref
ere
la presenle
declaration.
est
conforrne a
la
directive
2014/53/UE
et a
la
directive
2015/863
dile
RoHS
•·
le
texte complet de
la
declaralion
de
conform1te
euro~nne
est disponible sur
le
site
Web
suivanl : www.belkin.com/doc.
Attention: Toule modificalion,
de
quelque nature que
ce
so1t,
non
acceptee
expressement par l'autorlle
en
charge du respect de
sa
conformile aux
normes
en
vIgueur
risquera1t
de
vous retirer
le
droll d'ul1liser l'appareil
1'ft!!i<:i:iUl:
I
illl&:
{l
l!Pl'f111!Uli, iiiJIIUllllU~!flll!(I\JuL.,
2.Uxtl-'t
.•
:;'Eftl.3.'fO*lliUeHic:i.Jlififif)«~llH/*ll<J~n-
3
*lltlilJ::f-i!Jflll<t,
iJUJ!fx!t.$Qftll!B,
4.:fft*i.lt§1&:•:r£l!ll+~l1IA8CJQ
5,ttA
: ~!1Et!U:.tt1Elll.Hdlllfolll, ~1'Jtf!Jfl,
JJ..
CLA
ll.!i.tjrf:lE!'!!l=t1£11!Bfl'J*af!:iti1ili!H, lUUiJ1l:J~~~fll~:.t{JiUl1fl.
6.llD!ll:lE!1$tl1til!.:l&!lt¢:ti!li!111HfiiJ'Jtt.!J6,
ill:fWf!/11.
iOJ~ilt!IU.litlRM*\llfi,
7,llDJUJUlt1c!l!:158CJ~!&lfllt(.lij~ij··Til!fAJCr&O'l•BIIB~r. JJii]'~1!::ltil9l!I~. i11St'1xa$•1citi.H,.;,11, ~.tafllf!lfl"e.
8.llltlillHf!l:1Hill.$fl!lltt-tl<JQ•'!itH;!:l$U1til!lll,
9
..
U~$1tJt:it!tsiiJt:~J;SIIIJllill!l?i=lt. lllJli:'17-iw.llfl:.•~.
4~111tll!ll.fll't-lt(I\J1J!!ff•.
xtl$Q:;'El{!Bll<J1&:
ln•fill!JIIJt;Jlil!lllf<ll
ll!ll.ffJoJUl!liillN-Rlffl
/Jtil!.llll>
!i1>
10cm,
ll1£il!.llll<J~IUilBkYll!Jllil~$1!;.
i J1!@lil!!llt~fHl~iiJ'~l'lil8'Jfif<ilQ•3i1> 15cm,
·•"':it
lllllaAl•JIIJE•
>
SKU/ffllt
WIC004
Jl~--liJ
~•tt•lll
jf!lhtiz:•af&zlilh*t;
..
11lt
·
,~&.HfiiJ
~'iil-lllit1llef'l!ffl=l!~:f1'llll!IIJ!fA,'t./Jl;l;:Jhlf.l!QJ!JUittz~t'Utl'll*E
1tt.1JJa,t1M11lflZ1flfl:fllJl:Wli\l't~~&'flf~Jdlt.i:
12D!.Ui'f11llllt~
· J!!Z !llllflll
tt~ll.3i.llH·
6'n!IJ
•ffm
fi,')I
..
~;1.ilf& lliil11f:i'lt.lJ!li:ttt1ilzMl1llilfl
lff..lJJ1UU11t!liJB§a-:ll!lfl~I•
fl!J&
ll!llllllllttltltt11!11!l•z
'f
11
-~~~
..
~-
1.RIUttf,ittltJl!i'l!tlTI ·
,1u~111•u11;1til•
2.•••11ni11u.f0•1111111n•m•a:fifi1H!~1&11.
3.«~IIJ;tdl111110*1111£•H&%
·
-~-Ut~
4
.•
?;J~--~IJUHU11llta•8CJt&n
5.ltt
: jlplU&tl«JllltlJ.ffl;flllHt!t.11110,
.!f.Lt.f!ffl
l:t CLA li',lltl!~llil*lll1r11HBl.l*llllbtft!HS ·
ttffal!
Belkin
:IJ'11ti,!IJJ
6.llil.JllRtllllt.JllllfUJ.1:~-fii~llldJ
Jt(I\Jllti!E
·
Ul?JJ!f!Jfl
Mt/J•KtH
.•
!ff2ll
7.
a"',Alilnll<l••
·
illlt1~•1f11e1tB«itt1111••btlll,\:;"F,
ltW5llllliT~·~-
a.alUlM~••u11•1111c~Ul~fil
a.
aa
f!~ilHI
••m1t1tll'!i~
G :i-;•aiWJJlili!tfl;tr:i~•
9~~-n~~·'f··~•m~•B
·
~~-,ftlB~~~~~tl':l~mu•
~~~~-~fl;•IIC•m1t:1tHll9
~~-~~-R•~--~~l~~---SttMna1R~~-l•~10•
!tc•
1.GH'l1":B~,
1U\Mi511fU!;
· ·Hiflttl~.111!1'!A8ClfifoJllJMlUL••:P
15
lt;
Belkin lnternar,onal,
Inc.
Los
Angeles.
CA
90094,
USA
Belkin Ltd. Unrt
1,
Regent
Park,
Booth
Drive,
Wellingborough. Northants NN8
6GR,
Umred
Kingdom
Belkin
B.V.
Henkerbergweg
106,
Plaza
Arena
-Jupiter,
1101
CM.
Amsrerdam.
The Netherlands
Belkin
Asia
Pacific Ltd Hong
Kong
Belkin Ltd. Tuggerah, Australia
F&~ttt
·
BOOSTICHARGE"'
litra$'1UJEll!B
tUUI: !Jl:R*M•
Lbll
~r,a~ .. J
Jllt
.1:lllOlllJlat(•llHfi~'31181J140781'i,
IIS!a
200131
!»~tliUIJ·
:.J..1"'&•113Belkin
Asia
Pac,fac
L1m1tedlttll~F
1ttt
•m:tt.~i.•
'Tlli8~.€lic:26t&:2601ir
t.l;;{.
•S7''?-!t#-
l--t?>9-
0120-53H72
C7'J-'9-f~Jl,)
!!llf
..
lA
:
03S767-o029
<fl·fi
9:0012:00,
13:00·17:00
NBtUJ<>
E;,(-JL,
Belkin
Tech
Support: www.
belk1n
.com'5upport
Jll/f-~Jl,tt~
14
; www.belkin.com/support
betkin.com
8850bl01484
Rev.
801
••
••
BOOST~CHARGc
Magnetic
Wireless Car Charger
Support
de
voiture
magnetique
avec
chargeur~inductionintegre
SUPPORT
INFORMATION/
WARRANTY INFORMATION
INFORMATIONS A PROPOS DE L'ASSISTANCE / INFORMATIONS SUR
LA
GARANTIE
SKU/MODEL: WIC004
REFERENCE/ MODELE : WIC004
NORTH AMERICA
IMPORT
ANT
I
PLEASE RETAIN PROOF OF PURCHASE ANO PRODUCT
WARRANTY INFORMATION
BELKIN PRODUCT ANO CONNECTED EQU
IPMENT
LIMITE
D
WARRANTY
(UNITED STATES
AN
O C
ANADA)
This warran
ty
Is provided
to
you by Belkin
In
ternational, Inc, or one of Its su
bs
idiari
es
or affiliates ("Belkin
")
IMPORT
ANT
NOTICE REGARDING YOUR CONSUMER RIGHTS
The benefits
we
give in !his
manufacturer's
warranly
are
addltlonel to
any
rights
and
remedies
that you
may
have
under
local
consumer
protection
laws.
Nothing in this warranty limits
or
affects
your
legal
rights.
This
manufacturer's
warranty
as
governed
by the
laws
of
lhe country
in
wh,ch
you
purcha~
your
Belkm
product.
In
many
counlnes.
consumers
have
rights under
local
consu~
laws.
Those
consumer
nghls
may
differ
between
countnes.
states
and
provinces.
and
often
cannot
be
excluded.
Your
local
corasumer
rights
organizahon
can
advise
you
on
your
lega
l
righ~
This
manufacturer's
warranty
is
not
intend4!d
10'.
(a)
change
or
eKclude
any
rights under
consumer
law
that
cannot
be
lawfully
changed
or
excluded:
or
(b) limit
or
exclude
any
right
you
have
against
the
person
who
sold
!he
Belkin
product 10 you
if
lhal
person
has
breached
their
sales
contract with you
WHAT
DOES
THIS
WARRANTY
COVER?
Belkin warranls that the product hardware and
any
software
media
(ie
media
on
which
lhe product software is provided) will
be
free
from
non-conform11ies
under normal
use
during the Warranty
Period
describ4!d
below.
This warranty
does
not apply
to products
purchased
from a
source
other than
Belkin
or a
Belkin
Au
l
horiz4!d
Reseller.
Belkin
does
not
give any warranty in
relation
To
services.
provided by Belkin or any third parly, included in
or
with
The
product (Product Warranty)
How long
Is
the
pr
od
uct
warranted?
The
Warranty
Period
begins
on
!he dale the product
was
purchased
by the original end-user purchaser
and
lasts
for the
period
set
out
in
the t
able
below:
A claim under
This
warranty is only
ehg,ble
If
it
is
made
wi
thin the Warranty
Period.
Product Type
New products
Replacement products
Software media
(if
provided with the
product)
What
Isn't
covered
by
the
Product
Warranty?
Belkin
does
not
give
any
warranty:
Warranty Period
2 years
The longer
of
the
original Warranty
Period or 30 days
90
days
Ma
:d
mum
Monetary Limit
(US Dollars)
S2.S00USD
N/A
for the connected equipment (which
1s
equipment connected through the product to a
power
source):
for any
services
associated
with the connected equipment,
or
any
remedies
offered
or
provided by the manufacturer
of
the
connected equipment;
In
relation to software or
services.
provided by
Belkin
or any third party, included in or with the product other than the
warranty for software
media
described
above
in
this warranty:
that the product, software or
services
will always operate uninterrupted or error
free;
that
the
product. software
or
services,
or any equipment.
system
or network on which the product, software or
services
are
used
are
100%
secure
and
cannot
be
hacked;
or
that a third-party
service
the product
needs
will
always
be available.
Note: Although
Belkin
does
not
make
these
promises
,n
this warranty,
you
may
have
additional rights under
consumer
laws.
Will the Product Warranty
always
apply?
This Product Warranty
does
not apply if:
the product
has
been
tampered with or the
assembly
seal
has
been
removed
or
damaged:
the product
has
been
altered
or
modified by
someone
other than
Belkin:
the warranty claim
was
made
fraudulently or by misrepresentation;
the product
was
not Installed. operated. repaired, or maintained in
accordance
with
Belkin's
instructions;
the product
has
been
subjected to abnormal physical or electrical
stress,
misuse,
negligence,
or accident;
damage
to t
he
product
is
co~mellc,
including scratches
and
dents. or defects
caused
by normal
wear
and
tear
or normal
aging
of
the product:
the
serial
number
on
the product
has
been
altered.
defaced,
or
removed;
or
the product
was
supplied or licensed for beta, ev.iluation. testing
or
demonstrahon
purposes,
and
you
didn't
byy
or
license
the
product.
Note: Although this warranty doesn't apply
In
these situations.
you
may
have
additional rights under
consumer
laws.
How will Belkin make
th
ings right?
If
you
make
an
eligible claim under this warranty, Belkin will, at its election:
(1)
replace
the product with a reasonably available equivalent
new
Belkin
product:
or
(2) refund
you
the
purchase
price
of
the producl,
minus
any
rebates
and
discounts.
Any replacement products
are
warranted for the tonger
of
the remainder
of
the
Warranty Period or 30
days.
All products
and
parts that
are
replaced
become the property
of
Belkin.
We
can
only
sh,p
replacement or
repa,red
products to locations in the
country
where
the
original product
was
purchased.
Note: The rights
and
remedies
outlined above
are
t
he
only rights
and
remedies
available under this warranty. HowevN, you
may
have
additional rights under
consumer
laws.
General E
Kcl
uslons and Limita
ti
ons of
Ll
eblllty
IN
THOSE
JURISDICTIONS
WHERE
IT
CAN
LAWFULLY
DO
SO.
AND
TO
THE
MAXIMUM
EXTENT
PERMITTED
BY
APPLICABLE
LAW.
BELKIN,
ITS
RESELLERS
AND
ITS
SUPPLIERS
HEREBY
DISCLAIM
AND
EXCLUDE
ALL
OTHER
WARRANTIES
DIFFERENT
FROM
THIS
WARRANTY,
EXPRESS,
STATUTORY
OR
IMPLIED
NO
ORAL
OR
WRITTEN
INFORMATION
OR
ADVICE
GIVEN
BY
BELKIN,
A
DEALER
,
AGENT
OR
AFFILIATE
SHALL
CREATE
A
WARRANTY
DIFFERENT
FROM
THIS
WARRANTY
.
TO
THE
EXTENT
WARRANTIES
CANNOT
BE
DISCLAIMED
OR
EXCLUDED.
THEY
ARE
LIMITED
TO
THE
DURATION
OF
THE
RELEVANT
EXPRESS
WARRANTY
PERIOD.
EXCEPT
AS
PROVIDED
IN
THIS
WARRANTY
AND
TO
THE
MAXIMUM
EXTENT
PERMITTED
BY
APPLICABLE
LAW,
IN
NO
EVENT
SHALL
BELKIN.
ITS
AFFILIATES.
ASSOCIATES.
DEALERS,
AGENTS
OR
SUPPLIERS
OR
THEIR
RESPECTIVE
OFFICERS,
DIRECTORS.
EMPLOYEES,
LICENSORS
ANO
ASSIGNS
BE
LIABLE
FOR
ANY
DIRECT,
INDIRECT
,
EXEMPLARY,
PUNITIVE,
SPECIAL,
INCIDENTAL
OR
CONSEQUENTIAL
DAMAGES
WHATSOEVER,
REGARDLESS
OF
THE
THEORY
OF
LIABILITY
(CONTRACT
,
TORT
OR
OTHERWISE)
ARISING
OUT
OF
OR
IN
ANY
WAY
RELATED
TO
THE
USE
OF
OR
INABILITY
TO
USE
THE
PRODUCT,
EVEN
IF
BELKIN
OR
SUCH
OTHER
ENTITIES
HAVE
BEEN
ADVISED
OF
THE
POSSIBILITY
OF
SUCH
DAMAGES
IN
NO
EVENT SHALL
THE
TOTAL
AGGREGATE
LIABILITY
OF
BELKIN,
ITS
AFFILIATES.
ASSOCIATES
,
DEALERS,
AGENTS
OR
SUPPLIERS
TO
YOU
FOR
ALL
DAMAGES
EXCEED
THE
PRICE
YOU
PAID
FOR
THE
PRODUCT.
THIS
LIMITATION
IS
CUMULATIVE
AND
WILL
NOT
BE
INCREASED
BY
THE
EXISTENCE
OF
MORE
THAN
ONE
!
INCIDENT
OR
CLAIM
. THE
FOREGOING
LIMITATIONS
WILL
APPLY
EVEN
IF
ANY
WARRANTY
OR
REMEDY
PROVIDED
FAILS
OF
ITS
ESSENTIAL
PURPOSE.
NOTHING
tN
THIS
SECTION
SHALL
(i)
LIMIT
THE
LIABILITY
OF
BELKIN
IN
RELATION
TO
DEATH
OR
BODILY
INJURIES,
GROSS
NEGLIGENCE
OR
WILLFUL
MISCONDUCT
AND/OR
BREACH
OF
OBLIGATIONS
DERIVING
FROM
PUBLIC
ORDER
RULES.
AND/OR
(ii)
EXCLUDE
OR
LIMIT
THE
LEGAL
RIGHTS
OF
THE
CONSUMER
VIS-A-VIS
BELKIN
OR
ANOTHER
PARTY
IN
THE
EVENT
OF
TOTAL
OR
PARTIAL
NON-PERFORMANCE,
OR
INADEQUATE
PERFORMANCE
BY
BELKIN
OF
ANY
OF
ITS
CONTRACTUAL
OBLIGATIONS
.
REFERENCES
IN
THIS
SECTION
TO
"SPECIAL.
INDIRECT,
CONSEQUENTIAL
OR
INCIDENTAL
LOSSES"
SHALL
MEAN
ANY
LOSSES
WHICH
(I)
WERE
NOT
REASONABLY
FORESEEABLE
BY
BOTH
PARTIES.
AND/OR
(II)
WERE
KNOWN
TO
YOU
BUT
NOT
TO
US
AND/OR
(Ill)
WERE
REASONABLY
FORESEEABLE
BY
BOTH
PARTIES
BUT
COULD
HAVE
BEEN
PREVENTED
BY
YOU
SUCH
AS,
FOR
EXAMPLE
(BUT
WITHOUT
LIMITATION),
LOSSES
CAUSED
BY
VIRUSES,
TROJANS
OR
OTHER
MALICIOUS
PROGRAMS,
OR
LOSS
OF
OR
DAMAGE
TO
YOUR
DATA.
THE
WARRANTIES
AND
REMEDIES
SET
OUT
IN
THIS
WARRANTY
ARE
EXCLUSIVE,
AND,
TO
THE
EXTENT
PERMITTED
BY
LAW
,
IN
LIEU
OF
ALL
OTHERS
ORAL
OR
WRITTEN
..
EXPRESS
OR
IMPLIED.
SOME
JURISDICTIONS
DO
NOT
ALLOW
THE
EXCLUSION
OR
LIMITATION
OF
IMPLIED
WARRANTIES
OR
OF
LIABILITY
FOR
INCIDENTAL
OR
CONSEQUENTIAL
DAMAGES
,
SO
THE
FOREGOING
LIMITATIONS
MAY
NOT
APPLY
TO
YOU.
BELKIN
TE
CHNICAL
AND
WARRANTY
SUPP
O
RT
INFORMAT
ION
HOW
DO
I GET
HELP
7
If you
have
a question about your product or experience a problem with it,
please
go
to
http://support.belkm.com.
You
will find
lots
of
on
line support tools and
in
for ma,
,on
to help you with your product.
What s
ho
uld I do If my product Is def
Mtlv
e?
You
always
have
the option to return the product
to
the
original seller or
ra,se
other rights
and
remedies
that you
may
have
under local consumer
laws
against the original seller ,f you have a problem.
You
can
make
a claim
based
on
this warranty or
any consumer
laws
that apply
to
you.
You
can
also
make
a
claim
under this warranty
(ii
applicable) or local consumer
laws
by contacting Belkin
Technical
Support.
To
find out how to contact
us.
click the "Contact
us·
link on the
home
page http://Belkin.com. If
you
are traveling outside
of
the region you
reside
,n.
you
may
need
to
click on ·Change
Reg,on"
and
select
the region
you
reside
in.
So that
we
can
help
you,
you will need to give
us
some
information when you contact
us:
your product model. hardware revision
and
serial number;
the
name
of
your Internet
Service
Provider
(ISP):
and
proof
tha1
you
purchased
the
product, with the date
of
the purchase
shown
and
place
where
it
was
purchased.
WE
WILL
ALWAYS
NEED
A
DATED
PROOF
OF
ORIGINAL
PURCHASE
TO
PROCESS
WARRANTY
CLAIMS.
Sometimes
we
will
need
you to
send
the
product
back
to
us
so
that
we
can
replace
11.
If
we
ask
you
to
return your product to
us
by
post,
you will
be
given a
Return
Materials
Authorization (RMA) number
and
we'll
tell
you
where
to send the
product.
Once
the
RMA
Is
approved.
we
will
send
you a pre-paid shipping
label
to
return your
product.
You
will
need
to
make
sure
the
product
is
properly
packaged
and
shipped
using
the
pre-paid shipping
label
provided.
We
need
to identify your product
when
,t
reaches
us.
so
you·u
need
to
include the
RMA
number
AND
a
copy
of
your dated proof
of
original
purchase
(please
keep
the
origma0.
What happens when I re
turn
my
product?
Defective products covered by this warranty will
be
replaced and returned
to
you without charge with the
same
product or
an equivalent product
of
equal or greater
value,
or Belkin will provide you with a refund
of
the
purchase
price
of
the product,
minus
any
rebates
and
discounts.
The
remedy
offered will
be
determined by Belkin in its discretion.
Belkin
may
need
to delete
an
or part of your data to
repair
or
replace
your
product.
Belkin
may
also
install
software
updates
as
part
of
warranty
service.
PLEASE
MAKE
SURE
THAT
YOU
BACK
UP
ALL
OF
YOUR
DATA
ON
THE
PRODUCT
BEFORE
SENDING
IT
IN
FOR
REPAIR
OR
REPLACEMENT.
BELKIN
IS
NOT
RESPONSIBLE
FOR
ANY
LOSS
OF
DATA
OR
SOFTWARE
DURING
WARRANTY
SERVICE
UNLESS
THIS
LOSS
OF
DATA
OR
SOFlWARE
IS
DIRECTLY
CAUSED
BY
BELKIN
Repairs
and replacements not covered under warranty or your rights under consumer law
may
be
refused
by
the
place
you
purchased
the product, or
may
be
subJect
to
charge.
Technical support
This warranty is not a
service
or
support contract Details
on
our technical support offerings and policies (including any
applicable fees)
can
be found
at
http://www.belkin.com/support.
Belkin provides
many
different options to support
you.
Please
cltck on or go to the appropriate website below for
more
details.
Please
make
sur
e to
change
to your local
coun
try if
necessary.
Bel
k
,n
Pr
oducts: h
tt
p://
www
.belkin.com/support.
Along with this warranty,
Belk
in pr
ovides
Complimentary
Assisted
Technica
l Support for the Warranty
Penod
to get your
hard
wa
re
up
and
running.
Complomentary
Assis
t
ed
Technical
Support
includes
t
echnical
support
(by
phone)
and
live chat
(through your computer). At t
his
t
ime.
lo
ve
chat
os
only
available
,n
certain
count
rie
s.
Please
v,sit
ou
r
we
bsite (indicated above)
in your
local
ar
ea
for
deta,ls.
AMERIOUE
DU NORD
INFORMATIONS SUR
LA
GARANTIE
ET L'ASSISTANCE
IMPORTANT!
VEUILLEZ CONSERVER VOTRE PREUVE D'ACHAT
ET
LES INFORMATIONS DE
GARANTIE
GARANTIE
L!MITEE
Cette garantle
vous
est foumle par Belkln International
Inc.,
ou l'une de
ses
soc~t,s affillies (d-apr•s Belkin ).
REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT VOS DROITS EN
TANT
QUE CONSOMMATEUR
Les
avantages
conferts
par
cette
garantie
du f
abrKan
t s'aioyknt
aux
droits et
recours
dont
vous
beneficiez
en
vertu
de
la
leg
islation
locale
en
matiere
de
prot
ection
des
consommateurs.
Aucune
des
d
ispositions
fig
urant
dans
cette
garant,e
ne
peu
t
limiter ni modifier
vos
d
rools
legaux
de
quelque
rnaniere
que
ce
solt.
Cette garanlie constructeur est
reg
ie par
les
lois du
pays
dans
lequel
vous
avez
achete
votre produit
Be
lk
in.
II existe dans de
nombreux
pays
des
lois relatives a
la
protect,on
des
consommateurs
qui accordent
certaons
droits a
ces
dern,ers.
Ces
dro,ts
peuven
t varier selon
les
pays.
les
Eta
ts et
les
provinces.
et
ne
peuven
t generalement
pas
f
aire
l'obiet d'une ex
cl
u
sion.
Pour
obten,r
des
conseils
a propos de
vos
droo
ls le
ga
ux,
adressez·vous
a votre
organ,sme
local
charge
de
la
defonse
des
droits
du
consommateur.
Cette garantie
du
f1bricant
n•a
pas pour objet :
de modifier
ou
d'exclure
rou
te
dlspos111on
du dr
ool
des
consommateurs
ne
pouvant et
re
mod,fiee ou ex
clue
legalement ; ni
hm,ter
ou
exclure tout droit dont
vous
disposez
v1s•
a
•v1s
de
la
personne qui
vous
a
vendu
le produit
Bel
kin
si
cette
personne
a rompu le
con
trat
de
vente qui
vous
liait.
QUELLE
EST
l'ETENDUE
DE CETTE GARANTIE?
Gar
antie du produit:
Bel
kin garantit le produit
Be
lkin et
le
support logic,el de ce produ,t
(a
savoIr
le
support sur
lequel
le
log,ciel
vous
es
t fourni) cont
re
tout
defa
ut
ma
1
,nel
et
vice
de fabrication
dans
des
conditions d'utihsahon
nor
male
du produit
pendant
la
periode
de
garan
tie
defon,e
ci-dessous CP,rlode
de
garantle).
Au
t
rernent
dit,
vous
et
es
a
ssure
de benefic,er d'un
produit
exempt
de tout defaut et dont
!'aspec
t
et
le
fonctionnement
·.ont
conforrnes II
la
descnpt,on qui
en
est fa,te. duranl
toute
la
per
i
ode
correspondante
Garant,e
sur
les
mattriels
connectes
Be
lk
in
couvre
ega
l
emen
t les
dommages
causes
a tout
materiel
co
n
necte
par
le
p
rodu,t
a
un
cordon
d'alimentation sectair
equipe
d'un
cooducteur
de
terre
C•
M
ateriel
Connecte
•)
resultant
du
fart
que
le
produit
ne
fonct,onne
Belkin
lnternahonal,
Inc.
Los
Angeles.
CA
90094,
USA
Belkin
Ltd. Unit
1,
Regent
Park.
Booth
Drive,
Welhngborough,
Northants
NN8
6GR.
United
Kingdom
Belk,n
B.V.
Herikerbergweg
106,
Plaza
Arena
-
Jupiter,
1101
CM,
Amsterdam,
The
Netherlands
Belkin
Asia
Pacific
Lid.
Hong
Kong
Belkin
Ltd.
Tuggerah.
Australia
,..a
~n
.
BOOST!
CHARGE'"
1!Hi
~!'!:If
II
JJJ-(IC)ilttt4:
1lti:Jlll
c::l
.tJll
t!VIJi:
9l~*
11111
C
.till
Ji
l'I
~
l!l
~lt
J:ll
m
Ell
!I'!
gll(irtl& tli
!Ill&
TIS-1}14078
ft,
111!11
200131
!IHtl!JilQ
*F-,11,f!!IJBelkm
Asia
Pacific
Limitedl,t~!t.P
lt\lt: •:1tft:ltlll~;flfi8~
(l
l(261f260I
Jot
1.)7'
9~-<.tirt-
1-t! ::,,si-
0120-532·
372
(7
1
)--$1-(t'JL,)
lllllfU:
03-5767-6029
e,q.19r
9'.00-12.'00.13;00-17:00
NB~at<>
E)(-/L,
Bellon
Tech
Support,
www.belk,n.com/support
Made
,n
China
belkin.com
iJ:l}J:
lil:Jl,t:
11:
M:
www.belk,n.com/support
<l'llltlift
belkin.com
B850bt01485
Rev.
A02
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Belkin WIC004 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues