CREE LIGHTING Essentia S-CT-BVLCYL-B Guide d'installation

CREE LIGHTING
Marque
CREE LIGHTING
Modèle
Essentia S-CT-BVLCYL-B
Taper
Guide d'installation
ESSENTIA® SERIES
LED Track Head
S-CT-BVLCYL-B
1 of 6 LPN00861X0001A0_A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed including the following:
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
1. DANGER- Risk of shock- Disconnect power before installation.
DANGER – Risque de choc – Couper l’alimentation avant l’installation.
2. This luminaire must be installed in accordance with the NEC or your local electrical code. If you are not familiar with these codes and requirements,
consult a qualied electrician.
Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre code électrique local. Si vous n’êtes pas familier avec ces codes et ces exigences,
veuillez contacter un électricien qualié.
3. Min 90°C supply conductors.
Les fils d’alimentation 90°C min.
4. Wait until xture has cooled down before installing or servicing the xture.
5. Please read and understand all instructions thoroughly before installing any part of the Track system.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
NOTES:
• All E-conolight Track sections are manufactured with a Polarity Groove.
• All E-conolight Track fixtures are manufactured with Indicator Arrows designed to point toward the Polarity Groove once installed. See Figures 1-2.
• E-conolight Track fixtures are UL® Classified for use with E-conolight E-K1 and E-K2 Series, and Juno® (not affiliated with E-conolight) T and TU
Series track systems only.
• All E-conolight Track fixtures are supplied with a Contact Support to convert fixture from Single Circuit installation to Two Circuit Installation. See
Figure 3.
TO INSTALL:
FIXTURE INSTALLATION – SINGLE CIRCUIT
TRACK
STEP 1:
Insert Brass Contact on top of Track Adaptor into
the Track Channel. See Figures 1 and 3.
STEP 2:
Rotate the Track Adaptor 90° so that the Indicator
Arrows point toward the Polarity Groove once
installed. See Figure 2. Pull Adaptor Latch down
as you rotate Track Adaptor in order for Latch to
clear track edge and allow it to snap into place in
the track.
STEP 3:
To remove or relocate track fixture location, pull
Adaptor Latch down, rotate the Track Adaptor 90°
away from the Polarity Groove and remove.
1
Plastic
Insulator
Polarity
Groove Copper
Conductors
Aluminum Track
Extrusion
2 of 6 LPN00861X0001A0_A
www.creelighting.com
© 2021 Cree Lighting, A company of IDEAL INDUSTRIES. All rights reserved. For informational purposes only. Content is
subject to change. See www.creelighting.com/warranty for warranty and specifications. Cree® and the Cree Lighting logo are
registered trademarks of Cree, Inc.
2
FIXTURE INSTALLATION – TWO CIRCUIT TRACK
STEP 1:
To install track fixture into lower circuit of two-circuit
track, follow directions for single circuit installation.
STEP 2:
To install track fixture into upper circuit of two-circuit
track, raise the Brass Contact labeled “P” by grasping
Contact with needle nose pliers and pulling up into
position. See Figure 3.
STEP 3:
Insert Contact Support by tipping and positioning it under
the “P” Contact. See Figure 3. Snap Contact Support in
place.
NOTE: Once the contact support is in place, make sure
the “P” contact is fully seated in the support by using the
needle nose pliers to push the “P” contact into place.
STEP 4:
Refer to instructions 1-3 under “Fixture Installation on
Single Circuit Track” section.
BEAM SPREAD ADJUSTMENT
STEP 1:
To adjust beam spread of fixture rotate section of fixture
head closet to lens of the fixture. See Figure 4.
FCC NOTICE
CAUTION: Changes or modifications not expressly
approved could void your authority to use this equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when
the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications. Operation
of this equipment in a residential area is likely to cause
harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
CAN ICES-005 (A)/NMB-005 (A)
4
Indicator Arrows
Luminaire
Track Adapter
Contact
Support
3Movable Brass
Contact “P”
Rotate To Adjust
Beam Spread
SERIE ESSENTIA®
CABEZAL DE LED PARA RIEL
S-CT-BVLCYL-B
1 of 6 LPN00861X0001A0_A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Al usar equipos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes:
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica, desconecte la alimentación antes de la instalación.
DANGER – Risque de choc – Couper l’alimentation avant l’installation.
2. Esta luminaria debe instalarse de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NEC, por sus siglas en inglés) o su código eléctrico local. Si no está
familiarizado con estos códigos y normas, consulte a un electricista cali cado.
Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre code électrique local. Si vous n’êtes pas familier avec ces codes et ces exigences,
veuillez contacter un électricien quali é.
3. Cables de alimentación de mínimo 90 °C.
Les fils d’alimentation 90°C min.
4. Espere que la luminaria se enfríe antes de instalarla o hacerle mantenimiento.
5. Lea y comprenda todas las instrucciones antes de instalar cualquier parte del sistema de riel.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAS
POSTERIORES
Notas:
• Todas las secciones de los rieles E-conolight poseen una ranura de polaridad.
• Todas las luminarias de riel de E-conolight poseen flechas indicadoras diseñadas para señalar la ranura de polaridad una vez instaladas.
Consulte las Figuras 1-2.
• Las luminarias de riel de E-conolight están clasificadas por UL® para usarse exclusivamente con los sistemas de riel de las series E-K1 y
E-K2 de E-conolight, y las series T y TU de Juno® (no afiliadas con E-conolight).
• Todas las luminarias de riel de E-conolight incluyen un soporte de contacto para convertir la luminaria de una instalación de un solo
circuito en una de dos circuitos. Consulte la Figura 3.
PARA INSTALAR:
INSTALACIÓN DE LA LUMINARIA:
RIEL DE UN SOLO CIRCUITO
PASO 1:
Inserte el contacto de latón en la parte superior
del adaptador del riel dentro del canal del riel.
Consulte las Figuras 1 y 3.
PASO 2:
Gire el adaptador de riel 90°, de forma que las
flechas indicadoras señalen hacia la ranura de
polaridad una vez instaladas. Consulte la Figura 2.
Hale hacia abajo el pestillo del adaptador mientras
gira el adaptador de riel para que el pestillo
despeje el borde del riel y permita que encaje en
su sitio.
PASO 3:
Para retirar o reubicar la luminaria de riel, hale
hacia abajo el pestillo del adaptador, gire el
adaptador de riel 90° de la ranura de polaridad
y quítelo.
1
Aislamiento
de Plástico
Ranura
de Polaridad
Conductores
de Cobre
Riel de aluminio
Extrusión
2 of 6 LPN00861X0001A0_A
www.creelighting.com
© 2021 Cree Lighting, una compañía de IDEAL INDUSTRIES. Todos los derechos reservados. Solo para fines informativos. El
contenido está sujeto a cambios. Visite www.creelighting.com/warranty para ver la garantía y las especificaciones. Cree® y
el logotipo Cree son marcas comerciales registradas de Cree, Inc.
INSTALACIÓN DE LA LUMINARIA:
RIEL DE DOS CIRCUITOS
PASO 1:
Para instalar la luminaria en el circuito inferior del riel de dos
circuitos, siga las instrucciones para la instalación de un solo
circuito.
PASO 2:
Para instalar la luminaria en el circuito superior del riel de dos
circuitos, levante el contacto de latón rotulado con una “P”,
sujete el contacto con pinzas de punta de aguja y levántelo hasta
su posición. Consulte la Figura 3.
PASO 3:
Inserte el soporte de contacto al inclinarlo y colocarlo debajo del
contacto “P”. Consulte la Figura 3. Encaje el soporte del contacto
en su sitio.
NOTA: Una vez que el soporte de contacto esté en su sitio,
asegúrese de que el contacto “P” esté totalmente asentado en
el soporte mediante el uso de las pinzas de punta delgada para
empujar el contacto “P” en su sitio.
PASO 4:
Consulte los pasos 1-3 de las instrucciones en la sección
“Instalación de la luminaria en un solo circuito”.
AJUSTE DE PROPAGACIÓN DEL HAZ
PASO 1:
Para ajustar la propagación del haz de la luminaria, gire la
sección del cabezal de la luminaria más cercana al lente de la
luminaria. Consulte la Figura 4.
AVISO DE LA FCC
PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones que no se
autoricen expresamente podrían invalidar la garantía del
equipo.
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la
FCC. El funcionamiento está supeditado a las dos condiciones
siguientes: (1) Este dispositivo no debe generar interferencia
perjudicial, y (2) el dispositivo debe aceptar toda interferencia
recibida, incluso aquella que pudiera causar un funcionamiento
no deseado.
Se ha probado este equipo y cumple con los límites
especificados para dispositivos digitales de Clase A, según
el Apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites se
diseñaron a fin de brindar una protección razonable contra
interferencias perjudiciales en instalaciones comerciales. Este
equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia
y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede producir interferencias en las comunicaciones de radio.
Es probable que el uso de este equipo en un área residencial
cause interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario
deberá corregir dicha interferencia por su propia cuenta.
CAN ICES-005 (A)/NMB-005 (A)
2
4
Flechas indicadoras
Luminaria
Adaptador de riel
3Contacto de latón
movible “P”
Girar para ajustar
la extensión del
haz
Soporte del
contacto
SÉRIE ESSENTIA®
TÊTE SUR PISTE À DEL
S-CT-BVLCYL-B
1 of 6 LPN00861X0001A0_A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Lors de toute intervention sur des appareils électriques, il faut toujours respecter les consignes de sécurité
de base suivantes :
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. DANGER – Risque de choc – Couper l’alimentation avant l’installation.
2. Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre code électrique local. Si vous n’êtes pas familier avec ces codes et ces
exigences, veuillez contacter un électricien quali é.
3. LES FILS D’ALIMENTATION 90°C MIN.
4. Attendez jusqu’à ce que le luminaire ait refroidi avant d’installer ou d’entretenir le luminaire.
VEUILLEZ GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
Remarques:
• Toutes les sections de la piste Essentia sont fabriquées avec une rainure de polarité.
• Tous les luminaires sur piste Essentia sont fabriqués avec des flèches indicatrices conçues pour pointer vers la rainure de polari-
té une fois installés. Voir Figures 1-2.
• Les luminaires sur piste
Essentia
sont classifiés UL
®
pour utilisation avec les séries
Essentia
E-K1 et E-K2, les séries de systèmes sur
piste Juno
®
(non affiliée avec
Essentia
) T et TU.
• Tous les luminaires sur piste Essentia sont fournis avec un support de contact pour convertir le luminaire d’une installation de
circuit seul à une installation à deux circuits. Voir Figure 3.
POUR INSTALLER:
INSTALLATION DU LUMINAIRE – PISTE À
CIRCUIT SEUL
ÉTAPE 1:
Insérez le contact en laiton sur le haut de
l’adaptateur de piste dans le canal de la piste. Voir
Figures 1 et 3.
ÉTAPE 2:
Tournez l’adaptateur de piste de 90° afin que les
flèches indicatrices pointent vers la rainure de
polarité une fois installé. Voir Figure2. Abaissez
le loquet de l’adaptateur alors que vous tournez
l’adaptateur de piste afin que le loquet dégage le
bord de la piste et lui permette de s’enclencher en
place dans la piste.
ÉTAPE 3:
Pour enlever ou relocaliser l’emplacement
du luminaire sur piste, abaissez le loquet de
l’adaptateur, éloignez en tournant l’adaptateur de
piste de 90° de la rainure de polarité et enlevez.
1
Plastique
Isolateur
Polarité
Rainure
Cuivre
Conducteurs
Piste en aluminium
Extrusion
2 of 6 LPN00861X0001A0_A
www.creelighting.com
© 2021 Cree Lighting, une société d’IDEAL INDUSTRIES. Tous droits réservés. À titre informatif seulement. Le contenu est
sujet à changement. Voir http://creelighting.com/warranty pour la garantie et les spécifications. Cree® et le logo de Cree sont
des marques déposées de Cree, Inc.
INSTALLATION DU LUMINAIRE – PISTE
À DEUX CIRCUITS
ÉTAPE 1:
Pour installer le luminaire sur piste dans le circuit
inférieur de la piste à 2circuits, suivez les directives pour
l’installation d’un circuit seul.
ÉTAPE 2:
Pour installer le luminaire sur piste dans le circuit
supérieur de la piste à 2circuits, levez le contact en laiton
étiqueté “P” en saisissant le contact avec les pinces à becs
pointus et en tirant en position vers le haut. Voir Figure 3.
ÉTAPE 3:
Insérez le support de contact en inclinant et en le
positionnant sous le contact “P”. Voir Figure 3. Enclenchez
le support de contact en place.
REMARQUE: Une fois le support de contact en place,
assurez-vous que le contact “P” est complètement posé
dans le support en utilisant les pinces à becs effilés pour
pousser le contact “P” en place.
ÉTAPE 4:
Référez-vous aux instructions 1-3 sous la section
«Installation du luminaire sur une piste à circuit seul».
RÉGLAGE DE L’ÉTALEMENT DU FAISCEAU
ÉTAPE:
Pour régler l’étalement du faisceau du luminaire,
faites tourner la tête du luminaire le plus près
possible de la lentille du luminaire. Voir fi gure 4.
AVIS DE LA FCC
MISE EN GARDE: Des modifications ou changements
non expressément approuvés pourraient annuler votre
autorisation d’utiliser cet équipement.
Cet appareil est conforme avec la Partie 15 des Règlements
de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible
d’en compromettre le fonctionnement.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux
limitations pour un appareil numérique de classe A,
conformément à la section15 des règles FCC. Ces limites
sont établies afin de fournir une protection raisonnable
contre les interférences dommageables lorsque l’appareil
est utilisé dans un environnement commercial. Cet
appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie
en radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé
conformément à la notice d’instructions, peut causer des
interférences dommageables aux communications radio.
L’utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle
va sans doute causer une interférence nuisible où il sera
requis que l’utilisateur corrige l’interférence à ses propres
frais.
CAN ICES-005 (A)/NMB-005 (A)
2
4
Flèches indicatrices
Luminaire
Adaptateur de piste
Support
de contact
3Laiton amovible
Contact en “P”
Faire pivoter
pour ajuster la
propagation du
faisceau
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

CREE LIGHTING Essentia S-CT-BVLCYL-B Guide d'installation

CREE LIGHTING
Marque
CREE LIGHTING
Modèle
Essentia S-CT-BVLCYL-B
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents