Philips 32PW9768 Le manuel du propriétaire

tv

cover 2200.2 eur 04-09-2003 13:35 Pagina 1

cover 2200.2 eur 04-09-2003 13:35 Pagina 2

1

Contents

Preparation ...................................................................................... 2

Keys on top of the TV ................................................................... 2

Your remote control .................................................................. 3-4

To use the menus ........................................................................... 5

Select the menu language and country ..................................... 5

Store TV channels .......................................................................... 6

Automatic installation ............................................................6

Manual installation................................................................... 6

Give name ................................................................................. 6

Reshuffle the programme list................................................. 7

Select favourite TV channels ................................................. 7

Install TV setup ............................................................................... 7

Speakers .................................................................................... 7

General .................................................................................. 8-9

Source ........................................................................................ 9

Decoder .................................................................................... 9

Demo .............................................................................................. 10

Installation

TV menu

Picture menu .................................................................... 10-11

Sound menu ..................................................................... 11-12

Features menu ................................................................. 12-13

Dual screen / PIP / Multipip........................................................ 14

NEXTVIEW/Teletext guide ...................................................... 15-16

Teletext ..................................................................................... 17-18

Flex TV .......................................................................................19-22

Connect peripheral equipment

Connecting and selecting equipment .................................23-24

Audio and video equipment keys ............................................. 25

Tips ................................................................................................ 26

R End of life directives

Philips is paying a lot of attention to

producing environmentally-friendly in

green focal areas.Your new TV contains

materials which can be recycled and

reused. At the end of its life specialised

companies can dismantle the

discarded TV to concentrate the

reusable materials and to minimise

the amount of materials to be

disposed of.

Please ensure you dispose of your old

TV according to local regulations.

Operation

EasyLink features are based on the “one touch operation” approach.

This means that a sequence of actions are executed at the same

time in both the television and the video cassette recorder, provided

both are fitted with the EasyLink function and connected with the

eurocable supplied with your video recorder.

Help?

If this instruction manual does

not give an answer or if ‘Tips’ do

not solve your TV problem, you

can call your Local Philips

Customer or Service Centre. See

the supplied World-wide

guarantee booklet.

Please, have the Model and

Product number which you can

find at the back of your

television set or on the

packaging, ready, before calling

the Philips helpline.

Model: 32PW9768

Product No: ............................................

English

DeutschFrançaisNederlandsItaliano

∂ÏÏËÓÈÎ¿

2200.2 en 04-09-2003 13:36 Pagina 1

2

& Place the TV on a solid surface.

! 32PW9768: 60 kg !

For ventilation, leave at least 5 cm free all

around the TV. Do not place the TV on a

carpet.To prevent any unsafe situations, do not

place any objects on top of the TV.Avoid heat,

direct sunlight and exposure to rain or water.

é Insert the aerial plug firmly into the aerial

socket x at the back of the TV. For best

picture quality use the suppressor-aerial cable

supplied.

“ Insert the mains plug of the TV in the wall

socket having a mains voltage of 220V-240V.

Preparation

1m

min.

‘ Remote control: Insert the 2 batteries supplied

(Type R6-1,5V).

The batteries supplied do not contain the heavy

metals mercury and cadmium. Please check on

how to dispose of exhausted batteries according to

local regulations.

( Switch the TV on : Press the power switch A

on the front of your TV.

An indicator on the front of the TV lights up

and the screen comes on.

If the TV is in standby mode (red indicator),

press the

-P+ keys on the remote control.

Keys on top of the TV

V

P

M

MENU/OK

Should your remote be lost or broken you can still

change some of the basic settings with the keys on

top of your TV.

Press:

• the V - or + key to adjust the volume;

• the -

P+ keys to select the TV channels or

sources.

The

M key can be used to summon the main menu

without the remote control.

Use:

• the V - and + keys and the

P- and P+ keys to

select menu items in the directions as shown;

• the

M key to confirm your selection.

Note:

When activated via the

M key on top of the TV, only

Exit lets you dismiss the menu.

Navigate to

Exit and press the M key.

TV

Setup

Demo

Install

Exit

Picture Sound Features

2200.2 en 04-09-2003 13:36 Pagina 2

33

B

b

¬

+

-

V

+

-

P

v

b

i

0

h

q

Select

VCR DVD SAT AMP CD

MENU

DVR

OK

123

456

789

0

Ò

®

‡π

†

Active Control

æ

Ò

†

Ï

Pause Live

REC

Use of the remote control RC4303

B Standby

Press to switch the TV on or off.

When switched off, a red

indicator on the TV lights up.

®Ò‡π†

Audio- and Video equipment keys

p. 25

REC / DVR / PAUSE / LIVE

Flex TV functions, see p. 19

U Time display

The time is displayed on the

screen.

Q Surround mode

Press this key repeatedly to

select another available surround

mode.

Ì Cinema Go

See separate Cinema Link

booklet supplied.

æ NEXTVIEW on/off p. 15

Press the

b key to show

NEXTVIEW/ Teletext Guide on the

right half of the screen.

VCR DVD SAT AMP CD

Audio- and Video equipment keys

(p. 25)

v Select peripherals

(p. 24)

x Pixel Plus demo on/off

In the right part Pixel Plus and

Digital Natural Motion are

switched on.

b Teletext on/off p. 17

Press the

b key to show

teletext on the right half of the

screen.

OK Press this key

• to activate your choice, when in

the menus.

• to display the programme list.

Ï Main menu on/off see p. 5

V To adjust the volume.

¬ Interrupt the sound or restore it.

PProgramme selection

To browse through the TV

channels and sources stored in

the favourite list.

0/9 Digit keys

To select a TV channel.

For a two digit programme

number, enter the second digit

before the dash disappears.To

switch immediately to a selected

one digit TV channel, keep the

digit key pressed a bit longer.

Note: For most keys pressing a key once will activate the function. Pressing a second time will de-activate it.

When a key enables multiple options, a small list will be shown. Press repeatedly to select the next item in the list.

The list will be removed automatically after 4 seconds or press

OK to remove immediately.

2200.2 en 04-09-2003 13:36 Pagina 3

4

B

b

¬

+

-

V

+

-

P

v

b

i

0

h

q

Select

VCR DVD SAT AMP CD

MENU

DVR

OK

123

456

789

0

Ò

®

‡π

†

Active Control

æ

Ò

†

Ï

Pause Live

REC

i On Screen information

Press to display information about the selected TV channel and

programme.

Menu/Remote control info

When a menu is on screen, press i to display info on the selected

menu item. For information on the remote control functions, while the

menu info is displayed, press any key on the remote control.

The normal function of the key is not executed.

0 Smart surf /

NEXTV

IEW themes

With this key you can easily switch between 2 up to 9 different TV

channels or sources or quickly select TV programmes if

NEXTVIEW with

defined themes is broadcast. See General, Smart surf, p. 8.

Press the

OK key or wait for the time out to dismiss the Smart surf

display.

b Dual screen / PIP / Multipip See p. 8 and p. 14

h Active control see p. 11

q Picture format

Press this key repeatedly or press the cursor up/down to select another

picture format:Auto format, Super zoom, 4:3, Movie Expand 14:9, Movie

Expand 16:9, Subtitle zoom or Wide screen.

Auto format makes the picture fill the screen as much as possible.

In case of subtitles in the bottom black bar,Auto format makes the

subtitles visible. If subtitles are only partly visible, press cursor up.

In case of a broadcaster logo in the corner of the top black bar, the logo

disappears from the screen.

Super zoom removes the black bars on the sides of 4:3 programs with

negligible distortion.

When in Movie Expand 14:9, 16:9, Super zoom or Subtitle zoom picture

format, you can make subtitles visible with the cursor up/down.

Auto format Super zoom 4:3 Movie Expand 14:9

Movie Expand 16:9 Subtitle zoom Wide screen

2200.2 en 04-09-2003 13:36 Pagina 4

5

B

b

¬

+

-

V

+

-

P

v

Select

VCR DVD SAT AMP CD

MENU

DVR

OK

Ò

®

‡π

†

æ

Ò

†

Ï

REC

To use the menus

& Press the MENU Ï key on the remote control to

summon the main menu.At any moment you can exit the

menu by pressing the

MENU Ï key again.

Note: If you have connected equipment with Cinema Link, more

menu items are present.

é Use the cursor in the up/down direction to select the TV,

Setup, Demo or Install menu.

Use the cursor left/right to select

Picture, Sound or

Features.

Note: Sometimes not all the menu items are visible on the screen

(indicated by a cluster of blue balls). Use the cursor down or right

to reveal all items.

“ Use the cursor in the left/right direction to select the menu

item.

‘ Use the cursor up/down again to select the control you

want to select or to adjust.

Note: Items temporary not available or not relevant are displayed

in a light grey colour and cannot be selected.

cursor to select

adjustments

OK key to

activate

return or switch

main menu on/off

TV

Setup

Demo

Install

Picture Sound Features

Installation

& Press the MENU Ï key on the remote control.

é Use the cursor down to select Install.

“ Use the cursor right to select Language.

Follow the instructions on screen.

‘ Use the cursor up/down to select your preferred language

and press the

OK key to confirm your selection.

( Use the cursor right to select Country.

§ Select the country where you are now located and press

the

OK key.

Select

Other when none of the countries applies.

è Proceed with the Install menu.

Install

Language Country Automatic Manual Give name Reshuffle Favourite

install install programmes

The installation menu contains the following items:

EasyLink

If your video recorder has an EasyLink function, during installation, the language, country and available channels are

automatically transmitted to the video recorder.

Language

English

Deutsch

Français

Install

Country

Austria

Belgium

Croatia

Install

Select the menu language and country

2200.2 en 04-09-2003 13:36 Pagina 5

It is possible to change the name stored in the

memory or to assign a name to a TV channel for

which a name has not yet been entered.A name

with up to 5 letters or numbers can be given to

the programme numbers 0 to 99.

& Select Give Name in the Install menu and

press the cursor down.

é Select the programme number.

Note: keep the cursor up/down pressed to scroll

through the programme list quickly.

“ Press the cursor right.

A keyboard appears on the screen.

Press the cursor right to enter the keyboard.

Press the cursor up/down, left/right to select

the first character and press

OK. Repeat for

every character you want to enter.

Select

Space to enter a space; Delete to erase

the highlighted character in the name entered;

Shift to display upper- or lowercase characters

on the keyboard;

Special to display special

characters on the keyboard. Press

OK to

confirm.

‘ Press the cursor left repeatedly when you have

finished the name giving.

( Select another programme number and repeat

steps

“ to ‘.

6

& Select Automatic install in the Install menu.

Note: All channels must be unlocked in order to

autoprogram. If requested, enter your code to unlock

all channels.

(See TV, Features menu, Childlock, p. 13.)

é Press the cursor down.

The autoprogramming option label

Start

appears.

“ Press the cursor right.

‘ The message Searching appears and the

progress of autoprogramming is displayed.

If a cable system or a TV channel which broadcasts

ACI (Automatic Channel Installation) is detected, a

programme list appears.Without ACI broadcast,

the channels are numbered according your

language and country selection.You can use

Reshuffle to renumber them. See p. 7.

It is possible that the cable company or the TV channel

displays a broadcast selection menu. Layout and items

are defined by the cable company or the TV channel.

Make your choice with the cursor and press the

OK

key.

After language and country are set correctly, you can now search for and store the TV channels in two

different ways: using Automatic Installation or Manual Installation (tuning-in channel by channel).

Select your choice with the cursor right.

Automatic installation

Manual installation

Searching for and storing TV channels is done channel by channel.

You must go through every step of the Manual Installation menu.

& Select Manual install in the Install menu.

é Press the cursor down.

Follow the instructions on screen.

Note: Search or direct selection of a TV channel.

If you know the frequency, the C- or S-channel number, enter the 3 or

2 digits of the frequency or the channel number directly with the digit

keys 0 to 9 (e.g. 048). Press the cursor down to proceed.

Repeat to search for another TV channel.

Manual install

Install

Selection mode

System

Programme

Search

Fine tune

Store

Give name

pπ

® Space ® Delete

ABCDEFG 123

HIJKLMN 456

OPQRSTU 789

VWXYZ 0

® Shift ® Special

Give name

Install

VCR1

BBC1

BBC2

CNN

TVE

.....

Automatic install

Install Start

Install

Store TV channels

2200.2 en 04-09-2003 13:36 Pagina 6

7

Reshuffle the programme list

You can change the order of the stored TV

channels.

& Select Reshuffle in the Installation menu.

é Follow the instructions on screen.

Select Favourite TV channels

& Select Favourite programmes in the Install

menu.

é Select your programme number with the

cursor up/down.

“ Select Yes or No with the cursor right.

‘ Repeat é and “ for every TV channel or

external you want to make a favourite or a

non-favourite TV channel or external.

Your TV is equipped with integrated front left, right

and centre loudspeakers, capable of reproducing

Stereo, Dolby 3 stereo and 3D Surround modes.

For full Dolby Pro Logic and Hall you should use

two amplified rear surround speakers connected to

the back of the TV.

See Extra loudspeakers/Amplifier, p. 24.

Depending on the output and Surround mode (see

Main menu,TV, Sound, Surround mode, p. 12)

selected, some menu items may be greyed out and

are not selectable.

Test tone controls

The menu item

Test tone enables you to

balance the volume levels of the speakers.

& Select Test tone and press the cursor right.

é Once turned on, the Test Tone will circulate

through the left, centre, right speakers and

both rear surround speakers (if present).

“ Press the cursor up/down to select the desired

speaker for individual volume level adjustment.

‘ Press the cursor left/right to adjust the volume

level.

Speakers

Surround Speakers

See Connect Peripheral Equipment, Extra

loudspeakers/amplifier, p. 24.

If no Surround Speakers are connected do

not change the predefined factory settings

which is

Off. If Surround Speakers are

connected select On.

(Dolby Pro Logic and Hall are not available

if Off is selected.)

Auto Surround

Sometimes the broadcaster transmits

special signals for Surround Sound

encoded programmes.

The TV automatically switches to the best

surround sound mode when

Auto

Surround

is switched On.

However it is possible to overwrite this

setting.

TV Setup

The Setup menu contains items that control the

settings of the TV’s functions, features, services and

peripherals you may have connected.

The

Speakers menu reflects the speaker-related

controls.

The

General menu allows you to change settings

that will typically be accessed only occasionally.

The

Source menu allows you to select a source.

The

Decoder menu allows you to define one or

more programme numbers as decoder programme

numbers.

Speakers General Source Decoder

Test tone

Balance

Centre volume

(Surround volume)

Surround speakers

Auto surround

Setup

2200.2 en 04-09-2003 13:36 Pagina 7

8

General

Menu background

Smart surf

Dual screen format

Factory settings

NEXTVIEW

provider

Tilt adjust

OSD

Programme title

Teletext level 2.5

Record quality

Set/Change code

Setup

Smart surf

& Select Smart surf.

é With the cursor left/right, select

•

2 programmes if you want the 0 key to

toggle between the current and the previously

selected channel,

•

9 programmes if you want the 0 key to

summon a list of up to 9 channels which can

be selected,

•

Theme if you want the 0 key to quickly

select TV programmes if

NEXTVIEW with

defined themes is broadcast.

To add/remove a channel or source:

Tune to the channel or source you wish to add

or remove. Press the 0 key and press the

cursor right to add or remove.

Note: If there are already 9 channels/sources in the

list, the one at the bottom of the list will be

removed.

Dual screen format

This menu allows you to select the preferred

format which can then be displayed toggling the

b key on and off.

See Dual screen/PIP/ Multipip, p. 14.

Select

Dual screen, PIP, PIP 3 or PIP 12 with

the cursor down.

When

Dual screen mode is activated with the

remote control b key, and when:

•

Dual screen is selected, the TV splits the

screen into two equally sized screens.

•

PIP is selected, the TV shows a full screen of

video with a pip window of video on top if it;

•

PIP3 or PIP12 is selected, the TV will display 3

or 12 pip screens.

Factory settings

This resets the picture and sound settings to

their predefined factory values, but maintains

the channel installation settings.

NEXTVIEW provider

Select a TV broadcaster that provides

NEXTVIEW data. How to make use of NEXTVIEW,

see p. 15.

OSD (On Screen Display)

See Use of the remote control, p. 4, i On

screen information.

& Select OSD.

é Select Normal to activate the continuous

display of the programme number.Also TV

channel and programme information are

extended.

Minimum will display reduced

channel information.

Note:When subtitles is switched on, see Features,

p.12, continuous display of the programme number

is not possible.

Teletext level 2.5

Some broadcasters offer the opportunity to

see more colours, other background colours

and nicer pictures in the teletext pages.

& Select Teletext level 2.5.

é Press the cursor right to select Teletext level

2.5 On

to take advantage of this feature.

“ Press the cursor right again to select Teletext

level 2.5 Off

if you like the more neutral

teletext layout.

The selection made is valid for all channels

which broadcast teletext level 2.5.

Note: It may take a few seconds before teletext

broadcast switches over to Teletext level 2.5.

Record quality

See Flex TV, Modifying the record quality of

Instant recording, p. 22.

This menu allows you to change various settings

that are presumably adjusted less frequently than

most other settings.

Press the i key on the remote control to get

information about the selected menu item.

2200.2 en 04-09-2003 13:36 Pagina 8

9

Set/Change code

The Child lock feature (see TV, Features, p. 13)

allows you to lock channels to prevent others from

watching certain programmes.To watch locked

channels, a 4-digit code must be entered.The

Set/Change code menu item allows you to create

or change a Personal Identification Number (PIN).

& Select Set/Change code.

é If no code exists yet, the menu item is set to

Set code. If a code has previously been

entered, the menu item is set to

Change code.

Follow the instructions on screen.

Important:You have forgotten your code !

& Select Change code in the General menu and

press

OK.

é Press the cursor right and enter the overriding

code 8-8-8-8.

“ Press the cursor again and enter a new

personal 4-digit code.The previous code is

erased and the new code is stored.

This menu allows you to indicate the peripheral

you connected to one of the external inputs.

& Press the cursor right to enter the list of types

of peripherals attached to the selected input.

é Select the peripheral device with the cursor

up/down.

Once you have selected the source type, e.g. DVD,

this source will automatically be selected when

your remote control is in DVD mode, see p. 3, and

when you press the v key on the remote

control.

Centre input - Centre in volume

When you have connected a surround receiver

to the TV see p. 24, the loudspeakers of the TV

can act as centre speaker, making a separate

centre speaker unnecessary.

Select

Centre input On or Cinema Link.

(in case you have connected a Cinema Link

surround receiver).

When having selected

On you can adjust the

Centre in volume with the cursor left/right to

correct volume level differences of the external

audio receiver and speakers.

Note:This is not the case with a Cinema Link

surround receiver.

Source

EXT1

EXT2

EXT3

EXT4

SIDE

Centre input

Centre in vol.

Setup

If a decoder or a descrambler is connected, see

p. 22, you can define one or more programme

numbers as decoder programme numbers.

& Select Decoder with the cursor right.

é Select Programme.

“ Select the programme number under which

you have stored the programme coming from

your decoder.

‘ Select Status.

• Select the input used to connect your decoder:

None, EXT1 or EXT2.

• Select

None if you do not want the selected

programme number being activated as a

decoder programme number.

Note: Select

EXT2 when the decoder is connected

to your EasyLink video recorder.

Decoder

Programme

Status

Setup

Source

2200.2 en 04-09-2003 13:36 Pagina 9

10

Demo

The Demo menu allows to demonstrate the TV

features separately or in a continuous loop.

If

Auto demo has been selected the demo will

automatically present the features sequentially in a

loop. Press one of the cursor keys to stop the

Auto demo.

If one of the features has been selected, this

particular feature demo will run only once, and the

Demo menu will reappear. Flex TV demo however

will run continuously until it is stopped by pressing

one of the cursor keys or the

OK key on the

remote control.

Notes:

- The Dealer demo is not part of the automatic

sequence and can only be activated separately.

- The Flex TV demo is available in only 7 languages.

Auto demo

......

Dealer demo - Digital options

- Light sensor

- Comb filter

TV

Setup

Demo

Install

&

Press the cursor right to select Picture.

é Select the menu items in the Picture menu with the cursor

up/down.

“ Adjust the settings with the cursor left/right or enter the list of

submenu items with the cursor right. Select a submenu item with

the cursor up/down.

Note:To remove the menu background before adjusting the picture

settings, see Select TV setup, General, p. 8.

Smart picture

Select

Smart picture to display a list of predefined picture

settings, each corresponding with specific factory settings.

Personal refers to the personal preference settings of picture in

the picture menu.

Digital options

Pixel Plus is the most ideal setting, doubles the horizontal

resolution and increases the number of lines with 33%.You may

consider to select Movie Plus in case a halo effect should disturb

you. Dependent on your own preference, select Double lines, or

100 Hz Digital Scan.

Note:When 60 Hz NTSC material is used, the options are changed to

Pixel Plus, Movie Plus or Progressive, progressive scan without motion

compensation.

TV menu

Press the MENU Ï key on the remote control to summon the main menu.

Press the i key on the remote control to get information about the selected menu item.

Picture Sound Features

Smart picture

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Tint

Digital options

Dynamic contrast

DNR

Colour enhancement

(Hue)

Picture format

TV

Picture menu

2200.2 en 04-09-2003 13:36 Pagina 10

11

& Press the cursor right to select Sound.

é Select the menu items in the Sound menu with the cursor

up/down and adjust the settings with the cursor

left/right.Remember, control settings are at normal mid-range

levels when the bar scale is centred.

Smart sound

Select

Smart sound to display a list of predefined sound

settings, each corresponding with specific factory settings of

Treble and Bass.

Personal refers to the personal preference settings of sound in

the sound menu.

Notes:

- Some menu items are only available in case of a Cinema Link

configuration and when the Cinema Link is activated. Others are

steered by the audio receiver instead of by the TV. See the separate

Cinema Link booklet supplied.

- Dual X is only available with dual sound transmission.

-Mono/Stereo is only selectable in case of analogue stereo

transmission.

-Nicam/Analogue is only selectable in case of Nicam transmission.

- Some menu items are not available in Flex TV mode.

Sound

Smart sound

Equalizer

Volume

Headphone volume

Surround mode

(Dual I-II)

(Mono/Stereo)

(Nicam/Analogue)

(3D effect)

AVL

Delta volume

TV

Active Control

The TV continuously measures and corrects all incoming signals

in order to provide the best picture possible.

& Press the h key on the remote control.

é The Active Control menu appears.

“ Press the cursor up/down to select the Active Control values

Off, Minimum, Medium (recommended) or Maximum.

The picture settings are being optimised continuously and

automatically which is displayed by bars.The menu items can

not be selected.

‘ Press the cursor right to select Smart picture.

( Press the cursor up/down to select one of the predefined

picture settings.

§ Press the cursor right to select Active Display.

è Press the cursor up/down to select Bars, one of the Dual

screen demos or

Off.

When you select Dynamic contrast, Pixel Plus, Digital Noise

Reduction or Digital Natural Motion, the TV screen is divided

into two parts: in the left part the selected picture quality

setting is switched off; in the right part it is switched on.

! Press the h key again to switch off the Active Control menu.

Sound menu

2200.2 en 04-09-2003 13:36 Pagina 11

12

& Press the cursor right to select Features.

é Select the menu items with the cursor

up/down and adjust the settings with the

cursor left/right.

Press the i key on the remote control to get

information about the selected menu item.

Programme list

Press the

OK key to switch over to the

selected TV channel or external.

Select subtitles

The subtitle page must be stored for each TV

channel:

Switch on teletext and select the proper

subtitle page from the index. Switch off

teletext.

Subtitle On will automatically display them on

the selected TV channels if subtitles are in the

transmission.A symbol will indicate that the

mode is on.

Select

On during mute when you want to

have the subtitles automatically displayed only

when the sound has been muted with the ¬

key on the remote control.

* Dolby’ ‘Pro Logic’ and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under

license from Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Surround Modes

Dependent on your personal preference and the

sound signal broadcasted, select one of the

Surround modes. Only the speakers indicated in

the drawings can reproduce sound.

Stereo

This mode reproduces only the

left and right front sound signals.

Dolby 3 Stereo

(optimal with Dolby Surround broadcasting)

The Dolby Pro Logic* sounds are

distributed over the front left, the

front right and the centre TV

loudspeakers.

3D Surround

(optimal with Dolby Surround broadcasting)

3D Surround enables you to

experience the 3D effect of

Dolby Surround Pro Logic

without the need of having rear

speakers connected or activated.

The graphical representation of the rear

loudspeakers is replaced by the symbol ®r.

Select the level of 3D effect with the cursor

left/right.

Hall

The sound signal is distributed over the rear

loudspeakers which creates a

hall effect from the rear.

The centre loudspeaker does

not reproduce any signal.

Dolby Pro Logic

(optimal with Dolby Surround broadcasting)

All front and rear

loudspeakers reproduce the

Dolby Surround Pro Logic

sounds.

This sound is always present

in the movie or programme

marked with G Dolby

Surround.

Note:

• Normal stereo broadcast is not always encoded to

produce a rear surround sound effect.

• In case of a Cinema Link receiver configuration

connected, only the surround modes of the external

receiver can be selected.

•Pro Logic and Hall can only be reproduced if Surround

speakers is set to Yes in the Setup, Speakers menu,

p. 7, and rear speakers are connected.

Off

On

On during mute

Features

Programme list

Subtitle

Sleeptimer

Pause clear

Child lock

On timer

Zoom

TV

Features menu

2200.2 en 04-09-2003 13:36 Pagina 12

13

Pause clear

This allows you to clear the memory of your

live recordings. See p. 19.

Child lock

& Select Child lock.

é Press the cursor right to enter the Child lock

menu.You’re summoned to enter your code.

Note:You have to re-enter your code each time you

enter the child lock menu.

Important:You have forgotten your code !

See p. 9.

“ Select one of the menu items of the child lock

menu:

•

Lock if you want to lock all channels and

externals.

•

Custom lock and press the cursor right.

The items Age lock and Category lock are only

available when

NEXTVIEW broadcast is available.

Select:

-

Age lock if you want to lock programmes

related to a certain age: off, 2, 4 ... 16;

-

Lock after if you want to lock all

programmes from a certain time onwards.

Press the cursor right and enter the time

with the cursor up/down and right. Press the

OK key to validate.

-

Programme lock if you want to lock a

certain TV channel or external;

-

Category lock if you want to lock

programmes related to a certain theme:

Movies, Sports, Shows.... See

NEXTVIEW,p.15.

• Select

Unlock to disable all locks you have set.

On timer

& Select On timer with the cursor down.

é Select On with the cursor right.

“ Press the cursor right again to enter the

programme list.

‘ Select the TV channel or external you want

your TV to switch to on a selected time and

day.

( Press the cursor right again to select a day of

the week or to select

Daily.

§ Press the cursor right once again to enter the

time with the digit keys or with the cursor

up/down and press the

OK key to activate.

è Press the MENU Ï key to turn off the menu.

Note:To check your timer settings, press the i key.

Zoom

& Select Zoom with the cursor down and press

the

OK key.

é Press the OK key to select one of the zoom

magnifications (x1, x4, x9, x16).

“ Additionally you can shift the selected zoom

window over the screen with the cursor keys

up/down, left/right.

‘ Press the MENU Ï key to turn off the zoom

function.

Child lock

Lock

Custom lock

Unlock

Age lock

Lock after

Programme lock

Category lock

VCR1

BBC2

CNN

TVE

π.....

Sunday

Monday

.......

Daily

15:45

On timer

Off

On

2200.2 en 04-09-2003 13:36 Pagina 13

14

Dual screen / PIP / Multipip

o

œ

Position

Size

B

b

¬

+

-

V

+

-

P

v

b

i

0

h

q

Select

VCR DVD SAT AMP CD

MENU

DVR

OK

123

456

789

0

Ò

®

‡π

†

Active Control

æ

Ò

†

Ï

Pause Live

REC

Press the b key to switch on Dual screen, PIP or one of the PIP

modes.

Press the b key again.The screen that has a yellow border will become

the full main screen picture.

Notes:

- Continuing to hold the b key down will cycle the TV through the various

formats launching a new format after each second the key is held down.

After standby of the TV, the preference as set in the Setup, General menu is

used.

-When Dual screen mode is selected, two picture formats are supported: Full

screen or 4:3 letterbox picture format (vertical squeeze).

- Audio from the right screen or the PIP plays to the headphones.

Display options

•Press the cursor right to highlight the right screen.

•Press the cursor down to highlight the single PIP screen.

•Press the cursor right to enter the Multipip screen and then use the

cursor keys to navigate through the PIP screens and to highlight a PIP

screen.

Changing TV channels or external sources in left, right, PIP or

Multipip screen

•Press the

-P+ keys or the 0 key or the digit keys in order to

change the TV channels or external sources in the highlighted screen.

Scan PIP 3 or PIP 12

Navigate to the lowest PIP and press the cursor down to display a

following series of PIP screens.

Define the position and the size of the single PIP screen

& Select a Dual screen mode with a single PIP screen.

é Press the cursor down to highlight the PIP screen.A PIP menu

appears with which you can define the position and the size of the

PIP screen.

Note:When the PIP menu times out, press the

OK key to make it reappear.

“ Press the cursor down again to select Position or Size.

‘ Press the OK key or the cursor right to activate.

( Use the cursor keys to define the position of the PIP screen.

Use the cursor left/right to define the size of the PIP screen.

§ Press the OK key. The PIP menu reappears.

è Press the cursor up to the top of the menu to highlight the main

screen again.

! Press the OK key to switch off the menu or wait until it is timed out.

On-Screen information

The highlighted On-Screen information,which appears when changing

channels, always refers to the active screen.

Dual screen PIP

AUX

PIP 3 PIP 12

PIP1 PIP1 PIP2 PIP3

PIP5 PIP6 PIP7

PIP9 PIP10 PIP11 PIP12

PIP8

PIP4

PIP2

PIP3

2200.2 en 04-09-2003 13:36 Pagina 14

15

NEXTVIEW / Teletext guide

NEXTVIEW is an electronic guide that allows you to look up programmes as you would in a

newspaper or a TV magazine.You can sort the programmes by subject (films, sport...), obtain

detailed information and programme your video recorder if it comes with the

NEXTVIEWLink

function.

Important note: The

NEXTVIEW service is only available on certain programmes and in certain

countries.When no

NEXTVIEW information is broadcast, the teletext programme guide appears in its place.This is

based on teletext programme information (if available) and offers most functions of

NEXTVIEW.

Note:The broadcaster is responsible for the content of the information.

Call NEXTVIEW / Teletext guide

Press the æ key on the remote control to call the NEXTVIEW/Teletext guide.

A menu appears with the message One moment please.After a while you obtain:

•a NEXTVIEW page, if the selected channel broadcasts this service (the NEXTVIEW logo is displayed),

•a teletext page, if the selected channel does not broadcast

NEXTVIEW,

•

No information available is displayed if neither NEXTVIEW nor teletext are transmitted. In this case,

select another channel.

Select TV channels by theme

If

NEX

TVIEW with defined theme is broadcast, it is possible to quickly select TV programmes with the

0 key. See Setup, General menu, Smart surf, p. 8.

Display of a

NEXTVIEW

page

The information is set by the channel that transmits the

NEXTVIEW service. See also Setup menu,

General,

NEX

TVIEW provider, p. 8.

This logo is only displayed

during a NEX

TVIEW

transmission or when one

of the externals is selected.

No logo indicates a teletext

programme guide

Programme name and

broadcast time

Review Record Remind Watch Lock

Mon 03

Tue 04

Wed 05

Thu 06

Fri 07

Sat 08

puck

function keys

NEXTVIEW guides

BBC1 18.00 BBC News

BBC2 18.00 The Simpsons

CNN 18.00 World News

FR2 18.00 On a tout essayé!

CH5 18.15 Tomorrow Never Dies

Menu 18.00 Channel Theme

Mon 05 Feb

18.00

Picture/NEXTVIEW - Teletext Guide

& Press the æ key. Press the b key to show NEXTVIEW-Teletext Guide on the right of the screen.

é Use the cursor keys to select a TV channel.

“ Press the b key to switch off dual screen.

NEXTVIEW guides

& Use the cursor key left/right to select Time, Channel, Theme, the Date guide.

The

Time guide provides an overview of all programme titles active in the selected time block.The

Channel guide provides an overview of all programmes that are broadcast by a single channel during

one day. With the

Date guide you can choose a specific date.The Theme guide displays a list of all

programmes at the selected date, that matches with the selected category.

Going through the menu guide, the TV is collecting the sorting criteria to finally display a list of

programme events.

é Press the OK key to select the guide type.

“ Move the puck down and to the right to select the programmes.

If available a summary or commentary on the programme is displayed at the bottom of the screen.

‘ Use the cursor up/down to scroll through the programmes.

2200.2 en 04-09-2003 13:36 Pagina 15

16

Teletext Guide

& Enter with the digit keys, the teletext page number that contains the programme information for the

current channel.

é Press the cursor right to move the puck over the selection ball.

“ Use the cursor up/down to scroll through the different programmes.

• If the selected programme contains a page number with an optional subcode referring to a page with

more info about the programme, press the

OK key to display the information. Press the OK key again

to return to the programme guide page.

• If the selected programme guide page satisfies the VPT requirements,

- it will be possible to record, remind, watch or lock programmes:

- the TV will remember the last selected teletext page number of that channel that contains programme

guide information and indicates which programme starts at what time. Every time you press the æ

key, the teletext programme guide page of the selected TV channel will be available.

• When necessary you can select the subpage number by moving the cursor to the pageball and

pressing right.

Note:You must enter the teletext pagenumber for each channel.You can change the channels also by moving

the cursor up/down in the list in the left of the page.

Basic functions

Press one of the grey x,red ®,green U,yellow Q or blue Ì keys to activate a

NEXTVIEW

or

Teletext Guide function.The keys appear in grey if the function is not available.

Review: this menu provides a list of programmes that are marked as reminders, those that have to be

recorded and those that are locked.This menu can be used to change or remove marked

programmes.

Record: to programme the recording of the video recorder (if it has a NEXTVIEWLink function and is

connected to

EXT. 2).

Remind: automatically switch on the TV if it is in standby or by displaying a message if the TV is on.

Lock: to lock certain programmes to prevent recording or watching.

For the functions Record, Remind or Lock, a small menu pops up in which you can choose the

interval: once, daily or weekly, or clear an earlier made record, remind or lock setting.The default

interval is set to

Once.To confirm the frequency, press the OK key.

Watch: to watch the selected and currently broadcast programme.

Acquisition and updating of NEXTVIEW information

Acquisition and updating of NEXTVIEW is done when you are watching the TV channel of the selected

NEXTVIEW provider, see Setup menu, p. 8, or when the TV is switched to standby;

Acquisition of fresh data will happen once during the night.

Note: it may be necessary to put the TV in standby mode when all

NEXTVIEW information is outdated, e.g. when

returning from holiday.

Review Record Remind Watch Lock

BBC1

BBC2

ITV

CH4

CH5

page ball

selection ball

channel list

Mon 05 Feb 16.35

100 1

BBC CEEFAX

LIONS RECORD ANOTHER WIN 430

Index 100 News 300

BBC Info 110 Headlines 305

Children 120 Weather 400

Cookery 150 Sports 415

Education 200 Radio 500

subpages

scroll ball

2200.2 en 04-09-2003 13:36 Pagina 16

17

Switch Teletext on and off

•Press b to switch the teletext on.

Select a Teletext page

- Enter the desired page number with the digit

keys, the cursor keys up/down, left/right or

with the

-P+ key.

- Select the options at the bottom of the screen

with the colour keys.

Previously selected page

(Only possible in case there is no list of favourite

teletext pages available. See p. 18.)

Press the 0 key.

Select the index teletext page

Press the grey colour key † to display the

main index (usually p.100).

Only for T.O.P teletext broadcasts :

Press i.A T.O.P. overview of the teletext

subjects available is displayed.

Select with the cursor up/down, left/right the

desired subject and press the OK key.

Not all TV channels broadcast T.O.P. teletext.

Select subpages

When a selected teletext page consists of

different subpages, a list of available subpages

appears on the screen.

Press the cursor left or right to select the next

or previous subpage.

Enlarge a Teletext page

Press q repeatedly to display the upper

teletext part, the lower teletext part and then

to return to the normal teletext page size.

When the teletext page is enlarged, you can

scroll the text, line by line using the cursor

up/down.

Active screen selection

When in dual screen picture/teletext, enter the

desired page number with the

-P+ key, then

press the

MENU Ï key, then select the left

screen (with the blue ball at the top).

You can now select a compressed or full screen

view of picture/teletext with the q key.

Hypertext

With hypertext you can quickly jump to a

pagenumber or search for a specific word

shown on the current teletext page.

& Press the OK key to highlight the first word or

a number on the page.

é Use the cursor up/down, left/right to select any

other word or number you want to search for.

“ Press the OK key to confirm.The search starts.

A message appears at the bottom of the screen

to indicate the searching, or that the word or

page is not found.

‘ Use the cursor up to exit hypertext.

Most TV channels broadcast information via teletext.This TV has a 1200 pages memory that will store

most broadcasted pages and subpages to reduce waiting time. After each programme change, the

memory is refreshed.

Teletext

LIONS RECORD ANOTHER WIN 430

Index 100 News 300

BBC Info 110 Headlines 305

Children 120 Weather 400

Cookery 150 Sports 415

Education 200 Radio 500

Lottery 230 Travel 550

Finance 240 Subtitling 888

Music 280 TV Listings 600

Red Green Yellow Blue

102 «03 04 05 06 07 08 09 10 11 12»

BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.22

BBC CEEFAX

2200.2 en 04-09-2003 13:36 Pagina 17

1818

Teletext menu

(only available in full screen teletext mode)

& Press the MENU Ï key to activate the menu.

é Press the cursor up/down to select the menu

items.

“ Press the cursor right to activate.

Reveal

Reveals/conceals hidden information on a page,

such as solutions to riddles and puzzles.

Press the cursor right to activate.

Favourite

This list contains up to eight favourite teletext

pages. Only the pages of the current channel

can be selected.

& Press the cursor right to enter the list.

é Press the cursor right again to add the current

page or to select one of the favourite pages to

the list.

“ Press the MENU Ï key to watch the page.

‘ Use the 0 key to browse through the list of

favourite pages.

Search

Selecting a word

On the keyboard on screen you can type in a

random word you want to search for in the

teletext pages.Whether upper- or lowercase is

used has no influence.

& Press the cursor right to enter the keyboard.

é Press the cursor left/right, up/down to select

the characters, words or functions.

“ Press the OK key to confirm each character

selected.

‘ Select Cancel to cancel the word; Space to

enter a space;

Delete to delete the last

character selected;

Shift to switch between

lowercase or capital characters;

Special to

display special characters on the keyboard and

press the

OK key.

( Press the cursor left repeatedly to return to

the Teletext menu again.

Searching a word

& Type in the word on screen or select a word

from the history list on the right and press

OK.

é Select Accept and press OK again.The message

Searching appears.

“ To cancel the searching or to search for a new

word, select

Keyboard and press OK.

‘ When a word is not found, a message appears.

When the word is found, it is highlighted in the

teletext page.To continue the search, press the

ok key.

Cycle subpages (if available)

Makes the subpages cycle automatically.

Press the cursor right to activate and to de-

activate again.

Timed page

To display a specific page from a selected TV

channel at a certain time.

& Press the cursor right and select Yes or No.

é Enter the time and pagenumber with the cursor

keys or the digit keys.

Note:Teletext does not have to remain switched on,

but you should watch the TV channel you have

selected the specific page from.

“ Press the cursor left to return to the TV menu

again.

Language

If the displayed characters on screen do not

correspond with the characters used by the

teletext broadcaster, you can change the

language group here.

Select

Group 1 or Group 2 with the cursor

right.

Press the

MENU Ï key to leave the Teletext

menu.

102 «03 04 05 06 07 08 09 10 11 12»

TELETEXT

BBC1

Red Green Yellow Blue

puck

Cancel Accept

Space Delete

ABCDEFG 1 2 3

HIJKLMN 4 5 6

OP QRSTU 7 8 9

V W X Y Z 0

Shift Special

WORD

NAME

FOOTBALL

2200.2 en 04-09-2003 13:36 Pagina 18

La page est en cours de chargement...

Philips 32PW9768 Le manuel du propriétaire

Philips 32PW9768 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents