CONTINENTAL EDISON CECWC492Z Manuel utilisateur

Marque: CONTINENTAL EDISON

Modèle: CECWC492Z

Catégorie: Cave à vin

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à



CECWC492Z



Caveàvin

Manueld’instructions



Instructionsdesécurité&avertissements…………………………………………………………………….3‐5



Installation……………………………………………………..………………………………………………………………6



Descriptiondel’appareil………………………………………………………..……………………………….......7‐9



Utilisation……………………………………………………..………………………………………………..…………10‐12



Dépannage………………………………..……………………………………..……………………………………..........13



Maintenanceetnettoyage………………………………..…………………………………………………………….14



Paramètrestechniques……………………………………………………………………….………………………15‐16



Protectiondel’environnement………………………………………………………………….…………………….17







SOMMAIRE



Cemoded'emploicontientdesinformationsimportantesconcernantl'installationetlasécurité.

Lisezattentivementlemoded'emploidanssonintégralitéetgardez‐lepourréférenceultérieure.



• Cetappareilestdestinéuniquementaustockageduvin.



• Nepasstockerdanscetappareildessubstancesexplosivestellesquedesaérosolscontenant

desgazpropulseursinflammables.



• MISE EN GARDE: Main tenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de

l'appareiloudanslastructured'encastrement.



• MISEENGARDE:Nepasendommagerlecircuitderéfrigération.



• MISEENGARDE:Nepasutiliserdedispositifsmécaniquesouautresmoyenspouraccélérerle

processusdedégivrageautresqueceuxrecommandésparlefabricant.



• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de

stockagedesdenrées,àmoinsqu'ilsnesoientdutyperecommandéparlefabricant.



• MISE EN GARDE: Assurez‐vous toujours que les ouvertures de ventilation sont maintenues

propresetnesontpasobstruées.



• Pour nettoyer votre appareil, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou des solvants. Des

nettoyantsàvitreoudel’eausavonneusedonnentd’excellentsrésultats.







Cesymbolesignifiequ’unrisqued’incendieexiste.



● Danger:risqued’incendie/matièresinflammables



• AVERTISSEMENT:Lorsdupositionnementdel’appareil,s’assurerquelecordond’alimentation

n’estpascoincéniendommagé.



• AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni  de blocs

d’alimentationportablesàl’arrièredel’appareil.



• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de

réfrigération.



• Pouréviterlacontaminationdesaliments,veuillezrespecterlesinstructionssuivantes:

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ & AVERTISSEMENTS



MISESENGARDEIMPORTANTES:





‐Des ouvertures de la porte de manière prolongée sont susceptibles d'entraîner une

augmentationsignificativedetempératuredescompartimentsdel'appareil



‐Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles d'être en contact avec les aliments et les

systèmesd'évacuationaccessibles



‐Si l'appareil de réfrigération demeure vide de manière prolongée, le mettre hors tension en

effectuant le dégivrage, le nettoyer, le sécher et laisser la porte ouverte pour prévenir le

développementdemoisissuresàl'intérieurdel'appareil.



• Laisser10cmd‘espacelibreàl’arrièredel’appareilafindefavoriserlaventilationdusystème

derefroidissement.



• Afin de conserver vos vins à une température stable, éviter de laisser la porte ouverte trop

longtemps.



• Nepasinstallervotreappareilàproximitéd’unesourcedechaleuretéviterlesrayonsdirects

dusoleil.



• Installervotrecaveàvinsurunsolplat,propreetstable.



• Nepasinstallerd’autreappareilélectriquesurvotrecaveàvin.



• Pourgarantirvotresécurité,nepasplacervotrecaveàvindansdeslieuxhumides.



• Cet appareil est un appareil à réfrigération électrique de catégorie 2. La température de

conception est de 12°C, température conseillée par le fabricant en accord avec la directive

européenneErP.



• Nestock erpasdedenréesalimentairespérissablesdanscetappareil.



• Cetappareilestconçupourêtreutiliséàl’intérieurd’unemaisonoud’unappartement.Ilest

indispensablequelatempératuredulocaldanslequelilestutilisénesoitpasinférieureà10°

nisupérieureà38°Cpouruneutilisationoptimale.



• Cet appareil peut être utilisé  par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes

ayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesoudénuéesd’expérienceou

deconnaissance,s'ils(sielles)sontcorrectementsurveillé(e)sousidesinstructionsrelativesà

l'utilisationdel'appareilentoutesécuritéleurontétédonnéesetsilesrisquesencourusont

étéappréhendés.



• Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl’appareil.



INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ & AVERTISSEMENTS



• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans

surveillance.



• Si lecâble d'alimentation est endommagé, ildoit êtreremplacé par le fabricant, sonservice

après‐venteoudespersonnesdequalificationsimilaireafind'éviterundanger.



• Cet appareil est destiné

 à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles

que:

 les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements

professionnels;



 les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à

caractèrerésidentiel;



 lesenvironnementsdetypechambresd’hôtes;



 larestauration

etautresapplicationssimilaireshormislaventeaudétail.



• Miseaurebutdel’appareil

Pourévitertoutenuisanceenversl’environnementoulasantéhumainecauséeparlamiseau

rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez l’appareil et son emballage de façon

responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles L'emballage est

recyclable.Lamiseaurebutdoitêtrefaitedefaçonsûredansdespointsdecollectepublique

prévusàceteffet.

Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d’ozone;

contactez le centrede traitement des déchets le plus prèsde chezvous

pour plus de détails

surlesprocédurescorrectesde



INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ & AVERTISSEMENTS



Position

 Nepenchezpasl’appareildeplusde45°enledéplaçantverssaposition.



 L’appareildoitêtreplacésurunsolplat,stableetsecousuruntapisnoncombustible

similaire;n’utilisezpaslamoussed’emballage.



Neplacezpasl’appareilsurunemplacementmouillé.



 Neplacezpasl’appareilsurunemplacementgelé.



N’utilisezpasl’appareildansunespaceextérieur.



 L’appareildoitêtreinstalléavecunespacede10cmouplustoutautourafind’assurer

unebonneventilation;ilestnormalquelesdeuxcôtésduboîtierdeviennentchaudspendant

lefonctionnement.



Les bouteilles de vin peuvent être stockées une fois que l’appareil a fonctionné pendant

1heureenviron.



INSTALLATION



Imageglobale



Remarque:

Lesétagères,lecadredela porte,lapoignéeetlesautresaccessoirespeuventêtredifférents

enfonctiondesmodèlesetdelaconfiguration.

L’ensemble des photos et des schémas de ce manuel sont présentés à titre de  référence.

L’appareilquevousachetezpeutnepasêtreexactementle

mêmequeceluiprésentéici.

L’appareilestconçuexclusivementpourlestockageduvin.



1. Boîtier

2. Étagère

4. Panneau de

commande

3. Panneau

5. Protection du

capteur

6. Pied réglable

7. Charnière

inférieure

8. Porte

9. Joint de

porte

11. Charnière

érieure

12. Cache de la

charnière supérieure

10.Poi

née

DESCRIPTION DE L’APPAREIL





Inversiondelaporte



1. Piècespourl’inversiondelaporte



①Cache de charnière de porte②Vis à bride③Charnière de porte④Bouchon

⑤Charnièredeporteinfé rieure



2. Inversiondelaporte

Lacaveàvinsontfournisaveclaportequis’ouvredela gaucheversladroite.Pourinverserle

sensd’ouverture:



1)Fermezlaporte.



2) Retirez le cache de la charnière de

porte

①sur le coin supérieur droit. Dévissez

les vis à bride②. Retirez la charnière

de porte③. Retirez le bouchon

supérieurgauchesurlecôté④.



3) Soulevez la porte jusqu’à ce qu’elle

sorte de la charnière de porte

inférieure⑤.



4) Dévissez la charnière de porte

inférieure.



DESCRIPTION DE L’APPAREIL



5)Installezlacharnièredeporteinférieure⑤surlecoininférieurgauche.Placezla portesurla

charnièreetinsérez‐ladanslacharnièredeporteinférieure.



6)Placezlacharnièredeporte③surlecoinsupérieurgaucheetvissezlesvisàbride②.Placez

lecachedecharnièredeporte①.Placezlebouchonsurlecôtésupérieurdroit④.

ôtésupérieurdroit④.



DESCRIPTION DE L’APPAREIL



Miseenfonction

1.Nettoyageducompartiment

Avantlamiseenroute,nettoyezl’intérieurdel’appareiletvérifiezqueletuyaudevidageest

enbonétat.（Pourlesdétails,consultez«Maintenanceetnettoy age»）

2.Placezl’appareilverticalement

Avant la mise sous tension, mettez l’appareil à niveau sur un sol stable et sec pendant au

moins30minutes.

3.Misesoustension

Branchezl’appareilàuneprisesecteur.



Panneaudecommande



Si les touches ne sont pas actives, veuillez commencer par déverrouiller en

appuyantsimultanémentsurMarch/ArrêtetLumièrependant3secondes.



 MARCHE/ARRÊT

1.Appuyezsurlatouchependant3secondespourpasserenmodeveille.

2. Appuyez à nouveau sur la touche pendant 3secondes pour revenir en fonctionnement

normal.



 Lumière

Appuyezsurlatouchepourallumerouéteindrel’éclairageLEDàl’intérieur.Enmodeveille,la

touchen’estpasactive.



Changementdezone

Appuyezsurcettetouchepourbasculerentrelazonesupérieureetlazoneinférieureafinde

choisir la zone sur laquelle régler la température. Appuyezune fois sur la touche, l’affichage

LED dans la zone choisie clignote régulièrement. Appuyez sur les touches haut et bas pour

réglerlatempérature.Appuyezà

nouveausurlatouchepourchangerdezoneafinderéglerla

température.



 HAUT

Appuyez une fois sur la touche, l’affichage LED qui clignote régulièrement indique la

température actuellement réglée. Continuez à appuyer pour régler la température, une

pressionaugmentede1.Leclignotementréguliers’arrêteaprès5℉ secondessansdétection

de touche et la nouvelle température réglée est enregistrée. L’affichage  LED revient à

l’indicationdelatempératureréelleàl’intérieur.

 

UTILISATION



Bas

Appuyez une fois sur la touche, l’affichage LED qui clignote  régulièrement indique la

températureactuellementréglée.Continuezàappuyerpourréglerlatempérature,une

pression diminue la température de 1. Le clignotement régulier s’arrête après℉

5secondessansdétectionde toucheetlanouvelletempératurerégléeest enregistrée.

L’affichageLEDrevientàl’indicationdelatempératureréelleàl’intérieur.



 Verrouillageenfant（Combinaisondetouches）

1. Verrouillage: appuyez sur les deux touches en même temps pendant 3secondes

pourverrouiller.

2. Déverrouillage: appuyez sur les deux touches en même temps pendant 3secondes

pourdéverrouiller.



 Changementd’affichageFahrenheit/Celsius

Basculezl’affichagedelatempératureentreFahrenheitetCelsiusenappuyantsurlatouche.



Attention

1. Pourlazonesupérieureetlazoneinférieure,latempératurederefroidissement peut

êtrerégléeentre5C(températurelaplus basse)et22°C(températurelaplushaute).

Cependant,latempératuredelazoneinférieureserasupérieureouégaleàcelledela

zonesupérieure.

2. Quand l’appareil est utilisé pour la première fois, la température est préréglée pour

lesdeuxzonesà12°C.

3. Alarme sonore: en cas de dysfonctionnement du système, une alarme retentit.

Appuyezsurunetouchedupanneaudecommandepourinterromprel’alarme.

4. Défaillanceducapteurdetempératureetdedégivrage

:



Encasdedéfaillanceducapteurdetempérature,uncodeerreurs’affiche:

E1pouruncircuitouvertouE2pouruncourt‐circuitdanslazonesupérieure;

E5pouruncircuitouvertouE6pouruncourt‐circuitdanslazonesupérieure;

Encasdedéfaillance

ducapteurdedégivrage,uncodeerreurs’affiche:

E3pouruncircuitouvert,E4pouruncourt‐circuit



Stockageduvin

 L’appareil est équipé de suffisamment d’étagères pour permettre à votre collection de

vinsdevieillir.

 Capacité de chargement des 4étagères en bois: 49bouteilles (de  Bordeaux standard

75cl). Afin d’obtenir  la meilleure  efficacité énergétique, veuillez consulter le système de

chargementdebouteillesci‐dessous.



UTILISATION



 Lacapacitédechargevarieenfonctiondesdifférentsarrangementsdesbouteillesoudes

différentestaillesdebouteille.

 Chaqueétagèreestconçuepouraccueillir 1ou2couchesdebouteillesdevin.Iln’estpas

recommandédeplacerplusde2couchesdebouteillessuruneétagère.

 Chaqueétagèrepeutêtrepartiellementtiréepourstockerfacilementlesbouteillesdevin.

 Ouvrezsuffisammentlaporteavantdetirerlesétagères.

 Si l’appareil n’a pas été chargé pendant une longue période, il est recommandé de

l’éteindre,delenettoyersoigneusementetd’ouvrirlaportepourlaventilation.



Sicecin’estpasutile,évitezd’ouvrirlaportefréquemment.Ilestégalementconseilléde

nepasouvrirlaportependantunetroplongueduréeafind’économiserlaconsommation

d’énergie.

 Le tableau ci‐dessous indique les températures recommandées pour stocker et boire le

vin:



Vinrouge 15‐18 ℃

Vinblanc 9‐14 ℃

Vinrosé 10‐11 ℃

Champagneetvinpétillant 5‐8 ℃



UTILISATION



L’appareil fait beaucoup de

bruit?

 Réglezlepiedavant pouraméliorerlastabilité.

 Conservezl’appareillégèrementécartédesmurs.

Bruit de liquide qui coule à

l’intérieurdel’armoire?

 Ceciestnormaletestdûauréfrigérantquitravailleàl’intérieur.

L’appareilnedémarrepas?  Vérifiezl’appareilestcorrectementbranchéàl’alimentation.

 Vérifiezquel’alimentationestactivée.

 Le compresseur redémarre au bout de 5minutes après une

coupureélectrique.

Lecompresseurfonctionnede

manièrecontinue?

 Si aucun froid n’est produit, appelez le service après‐vente du

revendeur.

Laporten’estpasétanche?  Après une longue durée d’utilisation, le joint de la porte peut

êtrepartiellementrigideetdéformé.

1. Chauffez le joint de la porte en soufflant de l’air 

chaudouavecuneserviettechaude.

2. Le joint de la porte sera assoupli et la  porte se

fermera.

L’appareil ne refroidit pas

suffisamment?

 Ajustezleréglagedetempérature.

 Gardezl’appareiléloignédesrayonsdusoleiloudelachaleur.

 N’ouvrezpaslaportetropsouvent.

Des odeurs désagréables à

l’intérieurdel’armoire?

 Une légère odeur de plastique est normale pour un appareil

neuf;elledisparaîtraaprèsuncourtmoment.

 Nettoyezlecompartimentetaérez‐lependantquelquesheures.

Delacondensationsurlavitre

delaporte?

 N’ouvrez pas la porte trop souvent ou pendant une longue

durée.

 Neréglezpaslatempératuretropbasse.

 Une température ambiante élevée et de l’humidité peuvent

causerdelacondensation.

Lalumièrenefonctionnepas?  Vérifieztoutd’abordl’alimentationélectrique.

 Appelez le service après‐vente du revendeur si la lampe est

cassée.



DÉPANNAGE



Nettoyage

 Débranchezl’appareilavantdelenettoyer.

 Nettoyezl’appareilàl’eauavecunchiffondouxouuneéponge.

 N’utilisezpasdesolvantsorganiques,dedétergentalcalin,d’eaubouillante,depoudreà

laveroudeliquideacideetc.

 Nerincezpaslecompartimentdel’appareil.

 Nettoyezrégulièrementlessurfacesquientrentencontactaveclessystèmesdevidage

accessibles.



Lesélémentsci‐dessousendommagerontlasurfacedurefroidisseurdevin:



Coupuredecourant

Laplupartdescoupuresdecourantpeuventêtr erésoluesenuncourtdélai.Pourprotégervos

vins pendant une coupure de courant, évitez d’ouvrir la porte dans la mesure du possible.

Pendant detrèslongues coupuresde courant, prenezles mesures nécessairespour protéger

votrevin.



Misehorsservicependantunelonguepériode

Retirez toutes les bouteilles de l’appareil, éteignez‐le, dégivrez‐le, nettoyez‐le, séchez‐le et

laissez la porte ouverte pour éviter tout développement de moisissure à l’intérieur de

l’appareil.



 Sil’appareilestdébranchéouencasdecoupuredecourant,vousdevezattendreau

moinscinqminutesavantdeleredémarrer.



Déplacementdel’appareil

 Coupezl’alimentationélectriqueetdébranchez

l’appareil.

 Retireztouteslesbouteillesdel’appareil.

 Quandvousdéplacezl’appareil,nel’inclinezpasàplus

de45°.



MAINTENANCE ET NETTOYAGE

tergentsa

ins

vantsorganiques

Brosses

Eau

oui

ante

Moinsde45°

 



MODÈLE

Réf:CECWC492Z

Modéle :JC-124S

CATÉGORIE

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

Capacité nette (L)

116L

Bouteilles recommandées (75cl)

49 bouteilles

Méthode de refroidissement

Refroidissement direct par compresseur

Modèle de commande

Commande électronique tactile à l’intérieur de

la cavité

Zone de refroidissement

Double

Plage de température de réglage

Zone supérieure et zone inférieure :

5～22 °C (41～72 °F)

DESIGN EXTERNE

Style de porte

Porte vitrée à cadre en plastique noir

Porte réversible

Oui

Poignées

Poignée encastrée

Méthode d’installation

Positionnement libre

DESIGN INTERNE

Matériau des étagères

Étagères en bois

Nombre d’étagères

Éclairage intérieur

LED

DONNÉES TECHNIQUES

Classe d’efficacité énergétique

Classe B

Consommation d’énergie

195 kWh / an

Niveau de bruit

41 dB(A)

Classe de climat

SN/N/ST

Gaz réfrigérant

R600a

Tension/fréquence d’alimentation

220-240V/50Hz

EMBALLAGE

Dimensions de l’appareil (l*P*H)

480X575X855

Dimensions de l’emballage (l*P*H)

575×665×928

Poids net (kgs)

33.1kgs



PARAMÈTRES TECHNIQUES



Remarques：

1.Le poids net inclut les étagères. Les dimensions de l’unitén’incluent pas la poignée sur la

porte.

2.Le fabricant se réserve le droit de modifier les paramètres sans notification préalable.

Veuillezvousreporteràlaplaquesignalétiquedevotreappareil.

3.La capacité de chargevarie en fonction des différents arrangements des bouteilles ou des

différentestaillesdebouteille(desbouteillesdeBordeauxstandardde75clsontutiliséesici).

4.Consommation d’énergie «195»kWh par an, basée sur des résultats de test standard

réalisés pendant 24heures. La consommation d’énergie réelle dépendra de l’utilisation de

l’appareiletdesonemplacement

5.Cetappareilestprévupourêtreutiliséàunetempératureambiantecompriseentre+10°C

et+38°C(pourSN/N/ST)



PARAMÈTRES TECHNIQUES



Ne démontez pas l’appareil d’une manière non indiquée dans le manuel de l’utilisateur.

L’appareil ne doit pas être démonté par l’utilisateur. En fin de vie, l’appareil ne doit pas être

éliminé avec les déchets ménagers. Vérifiez auprès de  votre autorité locale ou de votre

revendeurpourlesconseilsderecyclage.



Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE

relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques

(WEEE). En vous assurant que ce produit est correctement éliminé,

vous aiderez à éviter les potentielles conséquences négatives sur

l’environnement et la santé qui pourraient être causées par un

traitementinappropriédesdéchetsdecepr oduit.



Éliminationrespectueusedel’environnement

Vouspouvezaideràprotégerl’environnement!

N’oubliezpasderespecterlesréglementationslocales:rapportezleséquipementsélectriques

en panne dans un centre d’élimination des déchets approprié. Le matériel d’emballage est

recyclable.Éliminezl’emballaged’unemanièrerespectueusedel’environnementetmettez‐le

àdispositiond’unservicedecollecte desmatériauxrecyclables.



IMPORTÉPAR 



A.M.C

123quaiJulesGuesde94400VITRYSURSEINEFRANCE

LOTN°:AMCMMYYYY



PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT



Safetyinstructions&warnings……………………………..……………………………………………………….3‐5



Installation……………………………………………………..………………………………………………………………6



Descriptionoftheappliance………………………………………………………..………………………………..7‐9



Operation……………………………………………………..………………………………………………..…………….10‐12



Troubleshooting………………………………..……………………………………..…………………………………….13



Maintenanceandcleaning………………………………..…………………………………………………………….14



Technicalparameters……………………………………………………………………….……………………………15‐16



Environmentalprotection……………………………………………………………………………………….……17







CONTENTS



●Makesuresocketisgroundedproperlyanddonotmodifypowercord&plug.

●Connectpowerplugwithsocketfirmlyincaseofpossibleriskoffire.

• Do notstoreexplosive substancessuchasaerosols containing flammable propellants in this

device

●If the supply cord isdamaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or

similarlyqualifiedpersons inorderto avoid a hazard.Donot storeexplosivesubstances such

asaerosolcanswithaflammablepropellantinthisappliance.Thisapplianceisintendedtobe

usedinhouseholdandsimilarapplicationssuchas

•WARNING: Keep ventilation openings clear in the  appliance enclosure or in the installation

structure.

• WARNING:Donotdamagetherefrigerationcircuit.

• WARNING:Donotusemechanicaldevicesorothermeanstospeedupthedefrostingprocess

otherthanthoserecommendedbythemanufacturer.

• WARNING:Donotuseelectricalappliancesinsidethefoodstoragecompartmentunlessthey

areofthetyperecommendedbythemanufacturer.

• WARNING:Alwaysmakesurethattheventilationopeningsarekeptcleanandunobstructed.

• To clean your appliance, do not use abrasive cleansers or solvents. Glass cleaners or soapy

watergiveexcellentresults.



Thissymbolmeansthatafirehazardexists.



SymbolISO7010W021Warning:Riskoffire/flammablematerials



●WARNING:Whenpositioningtheappliance,ensurethesupplycordisnottrappedordamaged.



●WARNING: Do not locate multiple portable socket‐outlets or portable power supplies at the

rearoftheappliance.



●Childrenaged3to8yearsoldareallowedtoloadandunloadrefrigerationappliances.

●Toavoid contamination offood,pleaserespectthefollowinginstructions:



SAFETY INSTRUCTIONS& WARNINGS



• Toavoidfoodcontamination,pleaserespectthefollowinginstructions:

–Optionsofthedoorforalongtimearelikelytocauseasignificantincreaseinthetemperature

ofthecompartmentsofthedevice

–Cleanregularlysurfacesthatmaybeincontactwithfoodandaccessibleevacuationsystems

–If the refrigerator is left empty for a long time, turn it off by defrosting, cleaning, drying and

leavingthedooropentopreventmoldgrowthinsidetheappliance.

– Opening the door for long periods can cause a significant increaseof the temperature in the

compartmentsoftheappliance. 

– Cleanregularlysurfacesthatcancomeincontactwithfoodandaccessibledrainagesystems.

– Ifthe  refrigeratingapplianceisleftemptyforlongperiods,switch off, defrost,clean,dry,and

leavethedooropentopreventmoulddevelopingwithintheappliance.



•Leave10cmoffreespaceatthebackoftheunittopromoteventilationofthecoolingsystem.



• Tokeepyourwinesatastabletemperature,avoidleavingthedooropentoolong.



• Donotinstallyourdevicenearaheatsourceandavoiddi rectsunlight.



• Installyourwine cellaronaflat,cleanandstablefloor.



• Donotinstallanyotherelectricalapplianceonyourwinecellar.



• Toensureyoursafety,donotplaceyourwinecellarindampplaces.



• Thisapplianceisacategory2electricrefrigerationappliance.Thedesigntemperatureis12°

C, temperature recommended by the manufacturer in accordance with the European ErP

directive.



• Donotstoreperishablefoodstuffsinthisappliance.



• This unit is designed to be used inside a house or apartment. It is essential that the

temperature of the room in which it is used is not less than 10 ° nor more than 38 ° C for an

optimaluse.



SAFETY INSTRUCTIONS& WARNINGS

La page charge ...

CONTINENTAL EDISON CECWC492Z Manuel utilisateur

Marque: CONTINENTAL EDISON

Modèle: CECWC492Z

Catégorie: Cave à vin

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: CONTINENTAL EDISON CECWC492Z User manual

CONTINENTAL EDISON CECWC492Z Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

CONTINENTAL EDISON CECWC492Z Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents