Samsung WAM551 Guide de démarrage rapide

Marque: Samsung

Modèle: WAM551

Catégorie: Comprimés

Taper: Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

WAM550

Dichiarazioni di conformità alle norme

Il simbolo del fulmine con la freccia all’interno

del triangolo rappresenta un segnale di avviso

che indica la presenza di una tensione pericolosa

all’interno del prodotto.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA

NON APRIRE

ATTENZIONE:

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA

ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL

PANNELLO POSTERIORE).

ALL’INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI

DALL’UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL

PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

Il punto esclamativo all’interno del triangolo è un

segnale di avviso che indica che al prodotto sono

allegate istruzioni importanti.

❚

Avvertenza

• Perridurreilrischiodiincendiooscossaelettrica,nonesporrequestoapparecchio

allapioggiaoall’umidità.

• Nonschizzareosgocciolareliquidisull’apparecchio.

Nonsistemareoggettipienidiliquidi,comedeivasi,sull’apparecchio.

• Perspegnerecompletamentel’apparecchio,estrarrelaspinadialimentazionedalla

presadirete.Diconseguenza,laspinadialimentazionedeveesserefacilmentee

prontamenteaccessibileinqualsiasimomento.

❚

ATTENZIONE

PEREVITARESCOSSEELETTRICHE,INSERIREAFONDOLOSPINOTTOPIÙLARGO

DELLASPINANELLARELATIVAPRESA.

•

Questaapparecchiaturadeveesseresemprecollegataaunapresadiretecon

collegamentoaterra.

•

Perscollegarel’apparecchiodallacorrenteènecessarioestrarrelaspinadallapresa;

perciòlapresadovràesserefacilmenteaccessibile.

❚

ATTENZIONE

•

Nonschizzareosgocciolareliquidisull’apparecchio.

Nonsistemareoggettipienidiliquidi,comedeivasi,sull’apparecchio.

•

Perspegnerecompletamentel’apparecchio,estrarrelaspinadialimentazionedalla

presadirete.Diconseguenza,laspinadialimentazionedeveesserefacilmentee

prontamenteaccessibileinqualsiasimomento.

❚

Collegamento della spina di alimentazione

principale (solo Regno Unito)

AVVISO IMPORTANTE

Ilcavodialimentazionedell’apparecchioèprovvistodiunaspinapressofusaconfusibile

incorporato.Lapotenzadelfusibileèindicatasullatodeipoli.Incasodisostituzione

occorreutilizzareunfusibiledellastessapotenzanominale,approvatosecondoBSI1362.

Nonutilizzaremaiunaspinasprovvistadicoperchiofusibile.Seilcoperchioèrimovibileed

ènecessarioeffettuareunasostituzione,assicurarsichesiadellostessocoloredelfusibile

montatonellaspina.Icoperchidiricambiosonodisponibilipressoirivenditori.Selaspina

montatanonèadattaperlepresedellapropriacasaoseilcavononèsufficientemente

lungodaraggiungerle,ènecessarioprocurarsiunaprolungaapprovataadeguataoppure

richiedereassistenzaalrivenditore.Tuttavia,sel’unicaalternativaètagliarevialaspina,

rimuovereilfusibileesmaltirelaspinainmodosicuro.Noncollegarelaspinaaunapresa

direteperchéilcavettosfrangiatopuòprovocarescosseelettriche.Nontentaremaidi

inserirefiliscopertidirettamenteinunapresadicorrente.

Devonosempreessereutilizzatispinaefusibile.

Déclarations de conformité réglementaire

Le symbole représentant un éclair terminé par

une flèche dans un triangle est un symbole

d’avertissement indiquant la présence d’une tension

dangereuse à l’intérieur du produit.

ATTENTION

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE

CACHE (NI L’ARRIÈRE DE L’APPAREIL). LES PIÈCES

DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES

PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN

TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.

Le symbole représentant un point d’exclamation dans

un triangle est un symbole d’avertissement indiquant

des instructions importantes concernant le produit.

❚

Avertissement

• Pourréduirelesrisquesd’incendieoudedéchargeélectrique,veuilleznepas

exposercetappareilàlapluieouàl’humidité.

• Éviteztouteprojectiond’eausurl’appareil.

Neposezjamaisd’objetscontenantunliquide(ex:unvase)surl’appareil.

• Pouréteindrecomplètementl’appareil,vousdevezretirerlecordond’alimentation

delaprisemurale.Parconséquent,lecordond’alimentationdoitêtrefacilement

accessibleàtoutmoment.

❚

ATTENTION

POURÉVITERLESRISQUESDEDÉCHARGEÉLECTRIQUE,VEILLEZÀFAIRE

CORRESPONDRELABROCHELAPLUSLARGEDELAPRISEÀL’EMPLACEMENTLE

PLUSLARGE,ENL’INSÉRANTCOMPLÈTEMENT.

•

Cetappareildoittoujoursêtrebranchéàuneprised’alimentationCAéquipéed’une

brochedemiseàlaterre.

•

Pourdébrancherl’appareil,ilconvientderetirerlafichedelaprisemurale,laquelle

doitdoncêtrefacilementaccessible.

❚

ATTENTION

•

Éviteztouteprojectiond’eausurl’appareil.

Neposezjamaisdessusunobjetcontenantunliquide(ex:unvase).

•

Pouréteindrecomplètementl’appareil,vousdevezretirerlecordond’alimentation

delaprisemurale.Parconséquent,lecordond’alimentationdoitêtrefacilement

accessibleàtoutmoment.

❚

Câblage de la prise de courant secteur

(Royaume-Uni uniquement)

AVIS IMPORTANT

Lecourantd’alimentationprincipaldecetéquipementestfourniviauneprisemoulée

comportantunfusibleintégré.Lavaleurdecefusibleestindiquéesurlafacedelabrochedela

prise.Sinécessaire,lefusibledoitêtreremplacéparunfusibledemêmepuissancenominale,

conformeàlanormeBS1362.N’utilisezjamaisuneprisedontlecachefusibleaétéretiré.Si

lecacheestdétachableetqu’ilfautleremplacer,ildevraêtredemêmecouleurquelefusible

intégréàlaprise.Vouspouvezobtenirdescachesderechangeauprèsdevotrerevendeur.

Silaprisedel’appareilestinadaptéeauxprisesdecourantfemellesdevotredomicileou

silecâblen’estpassuffisammentlongpouratteindreuneprisedecourant,procurez-vous

unerallongehomologuéerépondantauxnormesdesécuritéexigéesoudemandezconseilà

votrerevendeur.Cependant,sivousn’avezpasd’autrechoixquedecouperlaprise,retirezle

fusible,puismettezlapriseaurebutdemanièresécurisée.Nebranchezpaslaficheàuneprise

secteur,pourévitertoutrisquededéchargeélectriquedûaucordonflexibledénudé.N’essayez

jamaisd’insérerdesfilsdénudésdirectementdanslaprisesecteur.

Ilconvientdetoujoursutiliseruneficheetunfusibleàceteffet.

AVVISO IMPORTANTE

Ifilinelcavodialimentazionediretesonocoloratisecondoilseguentecodice:–BLU

=NEUTROMARRONE=SOTTOTENSIONEPoichéquesticoloripotrebberonon

corrispondereaquelliutilizzatiperidentificareiterminalidellaspina,procederecome

indicatodiseguito:–IlfiloBLUdeveesserecollegatoalterminalecontrassegnatocon

laletteraNodicoloreBLUoNERO.IlfilodicoloreMARRONEdeveesserecollegatoal

terminalecontrassegnatoconlaletteraLodicoloreMARRONEoROSSO.

AVVERTENZA: NON COLLEGARE NESSUN FILO AL TERMINALE DI MESSA

A TERRA CONTRASSEGNATO CON LA LETTERA E O CON IL SIMBOLO DI

MESSA A TERRA , OPPURE DI COLORE VERDE O VERDE E GIALLO.

❚

Istruzioni importanti sulla sicurezza

Primadiutilizzarel’unità,leggereattentamenteleseguentiistruzioniperl’uso.Seguire

tutteleistruzioniperlasicurezzaelencatediseguito.

Conservareleistruzioniperl’usoperriferimentofuturo.

Leggereleistruzioni.

Conservareleistruzioni.

Prestareattenzionealleavvertenze.

Attenersiatutteleistruzioni.

Nonutilizzarequestoapparecchiovicinoall’acqua.

Puliresoloconunpannoasciutto.

Nonostruireleapertureperlaventilazione.Eseguirel’installazionesecondole

istruzionidelproduttore.

Noninstallarevicinoafontidicalorecomecaloriferi,bocchettediriscaldamento,

stufeoaltriapparecchi(compresiricevitoriAV)chegenerinocalore.

Noneliminarelaprotezionegarantitadallaspinapolarizzataoconcontattodi

terra.Unaspinapolarizzatahaduelamedidiversedimensioni.Unaspinacon

messaaterrahaduelameeunterzopolodimessaaterra.

Lalamapiùgrandeoilterzopolosvolgonounafunzionedisicurezza.Qualorala

spinausatanonsiinseriscacorrettamentenellapresa,consultareunelettricista

persostituirelapresaobsoleta.

Noncalpestareilcavodialimentazioneedevitarechevengaschiacciato

particolarmenteinprossimitàdellapresa,delpuntodiuscitadall’apparecchioo

nellezonedipassaggio.

Utilizzaresologliaccessoriindicatidalproduttore.

Utilizzaresolocarrelli,supporti,treppiedi,staffeo

tavoliconsigliatidalproduttoreovendutiassieme

all’apparecchio.Qualorasiutilizziuncarrello,spostareil

gruppocarrello/apparecchioconattenzioneperevitare

chesiribaltiprovocandoincidenti.

Durantefortitemporalioincasodinonutilizzoperlunghi

periodiditempo,scollegarequestaapparecchiaturadall’alimentazioneelettrica.

Perlamanutenzionericorrerealpersonalediassistenzaqualificato.

Ilricorsoalserviziodiassistenzaènecessarioincasodiqualsiasi

danneggiamento,comeadesempioundeterioramentodelcavoodella

spinadialimentazione,versamentodiliquidiocadutedioggettiall’interno

dell’apparecchio,esposizionedell’apparecchioapioggiaoumidità,

funzionamentoanormaleodanneggiamentodacadutaaccidentale.

AVIS IMPORTANT

Lesfilsducâbleprincipalsedistinguentparlecodedecouleursuivant:BLEU=NEUTRE,

MARRON=SOUSTENSION.Cescouleurspeuventnepascorrespondreauxcouleurs

d’identificationdesbornessurvotreprise.Vouspouvezdoncprocéderdelamanière

suivante:lefilBLEUdoitêtreconnectéàlabornesignaléeparlalettreNoudecouleur

BLEUEouNOIRE.LefilMARRONdoitêtreconnectéàlabornesignaléeparlalettreLou

decouleurMARRONouROUGE.

AVERTISSEMENT : NE CONNECTEZ AUCUN DES DEUX FILS À LA BORNE

DE TERRE MARQUÉE DE LA LETTRE E OU PAR LE SYMBOLE DE MISE À

LA TERRE OU EN VERT OU VERT ET JAUNE.

❚

Consignes de sécurité importantes

Lisezattentivementcesconsignesavantd’utiliserl’appareil.Respecteztoutesles

consignesdesécuritérépertoriéesci-dessous.

Conservezcesconsignesàproximitépourvousyréférerultérieurement.

Veuillezlirelesconsignessuivantes.

Veuillezconservercesconsignes.

Preneznotedetouslesavertissements.

Suiveztouteslesconsignes.

N’utilisezjamaiscetappareilprèsdel’eau.

Nettoyez-leuniquementàl’aided’unchiffonsec.

Nebloquezaucunedesouverturesdeventilation.Installezl’appareil

conformémentauxconsignesdufabricant.

Nel’installezpasprèsd’unesourcedechaleurtellequeradiateur,bouchede

soufflageàairchaud,poêleouautresappareils(ycomprislesrécepteursAV)

quiproduisentdelachaleur.

Pourvotresécurité,utilisezcorrectementlaprisepolariséeoulaprisedeterre.

Uneprisepolariséepossèdeunebrochepluslargequel’autre.Uneprisede

terrepossèdedeuxbrochesidentiquesetunetroisièmedite«deterre».La

brochepluslargeetlabrochedeterrepermettentd’assurervotresécurité.Sila

prisefournien’estpasadaptéeàvotreprisemurale,faitesappelàunélectricien

pourremplacerlapriseobsolète.

Placezlecordond’alimentationdemanièreàéviterqu’ilnesoitpiétinéoucoincé,

notammentauniveaudesfiches,desprisesmuralesetdupointdesortiede

l’appareil.

N’utilisezquelescâbles/accessoiresspécifiésparlefabricant.

N’utilisezquelemeubleàroulettes,socle,trépied,support

outablespécifiésparlefabricantouvendusavecl’appareil.

Sivousutilisezunmeubleàroulettes,déplacezl’ensemble

avecprécautionafind’évitertoutrisquedeblessuredûà

unechute.

Débranchezl’appareilencasd’orageoudenon

utilisationprolongée.

Veuillezcontacteruntechnicienqualifiépourtouteréparation.

Uneréparationestnécessairelorsquel’appareilaétéendommagédequelque

façonquecesoit.Ex:silecordond’alimentationoulapriseestendommagé(e),

sil’appareilaétéencontactavecunliquideousidesobjetss’ysontintroduits,

sil’appareilaétéexposéàlapluieouàl’humidité,s’ilnefonctionnepas

correctementouencasdechute.

Precauzioni di sicurezza

❚

Precauzioni per l’alimentazione elettrica

• Nonsovraccaricarelepreseamurooicavidiprolunga.

- Questopuòprovocareunsurriscaldamentoanomaloounincendio.

• Noncollegareoscollegareilcavodialimentazioneconlemanibagnate.

• Noncollocareilprodottovicinoafontidicalore.

• Perpulirelelamelledellaspinadialimentazione,rimuoverelaspinadallapresaa

muroepulirelelamellesoloconunpannoasciutto.

• Nonpiegareilcavodialimentazionenétirarloconforza.

• Nonappoggiareoggettipesantisulcavodialimentazione.

• Noncollegareilcavodialimentazioneadunapresastaccataodanneggiata.

• Inserireilconnettoredelcavodialimentazionefinoinfondonellapresadiretein

modochesiacollegatosaldamenteallapresa.

- Selaconnessioneèinstabile,vièrischiodiincendio.

❚

Precauzioni per l’installazione

• Noninstallareilprodottovicinoafontidicaloreoaoggettichepossonoprovocare

incendi(candele,zampironi,riscaldatori,radiatori,ecc.).Noninstallarloinluoghi

espostiallalucesolarediretta.

• Perspostareilprodotto,disinserirel’alimentazioneescollegaretuttiicavi(inclusoil

cavodialimentazione)dall’unità.

- Uncavodanneggiatopuòprovocareunincendioecreareilrischiodiscossaelettrica.

• L’installazionedelprodottoinambientiespostiaeccessivocaloreoumidità,

polvereofreddoestremopuòprovocareproblemidiqualitàodimalfunzionamento.

Primadiinstallareilprodottoinunambientenonanorma,contattareilcentrodi

assistenzaSamsungperavereulterioriinformazioni.

• Quandosiinstallailprodottosuripiani,armadioscrivanie,assicurarsicheil

pannellosuperioresiarivoltoversol’alto.

• Nonappoggiareilprodottosusuperficiinstabili(ades.ripianitraballantiosuperfici

inclinateecc.).

- Lacadutadelprodottopuòprovocareilsuomalfunzionamentoecreareilrischio

dilesioni.Anchefortiurtiovibrazionipossonoprovocareilmalfunzionamento

delprodottoedesporrearischidiincendio.

•

Installareilprodottoverificandochevisiaspaziosufficienteperunacorrettaventilazione.

- Lasciarealmeno4pollici(10cm)sulretrodelprodottoepiùdi2pollici(5cm)su

ognilatodelprodotto.

• Tenereimaterialidiimballaggioinplasticafuoridallaportatadeibambini.

- Giocandoconimaterialidiimballaggioinplastica,ibambinirischianoil

soffocamento.

❚

Precauzioni per l’uso

• L’usoprolungatoadaltovolumepuòprovocareseridanniall’udito.

- L’esposizioneprolungataaun’intensitàdelsuonomaggioredi85dbpuò

causaredanniall’udito.

Maggioreèl’intensitàdelsuono,maggioreèlagravitàdeidanniall’udito.Una

conversazionenormalesisvolgeadun’intensitàparia50-60dbeirumoriin

stradahannoun’intensitàpariacirca80db.

• Ilprodottocontienealtetensionipericolose.Nontentaredismontarlo,ripararloo

modificarlodasoli.

- Quandoilprodottonecessitadiriparazione,contattareilcentrodiassistenza

Samsung.

•

Noncollocarerecipienticontenentiliquidisulprodotto(ades.vasi,bevande,cosmetici,

sostanzechimicheecc.).Fareattenzionecheoggettiinmetallo(comemonete,mollette

percapelliecc.)omaterialiinfiammabili(comecarta,fiammiferiecc.)nonpenetrinonel

prodotto(attraversopresed’aria,porteI/Oecc.).

- Sematerialinocivioliquidientranonelprodotto,spegnereimmediatamente

ilprodotto,scollegareilcavodialimentazione,quindicontattareilcentrodi

assistenzaSamsung.

• Nonfarcadereilprodotto.Incasodiguastomeccanico,scollegareilcavodi

alimentazioneecontattareilcentrodiassistenzaSamsung.

- Vièrischiodiincendioodiscossaelettrica.

• Nontenereotirareilprodottodalcavodialimentazioneodalcavodisegnale.

- Uncavodanneggiatopuòprovocareilmalfunzionamentodelprodotto,causare

incendiedesporrearischidiscossaelettrica.

• Nonutilizzareotenerematerialiinfiammabilivicinoalprodotto.

• Seilprodottoemettesuonianomali,odoriinsolitiofumo,scollegare

immediatamenteilcavodialimentazioneecontattareilcentrodiassistenza

Samsung.

• Seemetteunodoredigas,areareimmediatamenteillocale.Nontoccareil

connettoredialimentazionedelprodotto.Nonspegnereoaccendereilprodotto.

• Nonesporreilprodottoacolpiourtiimprovvisi.Nonincidereilprodottoconoggetti

affilati.

❚

Precauzioni per la pulizia

• Nonutilizzaremaialcol,solventi,cera,benzene,diluenti,deodorantiolubrificanti

perpulireilprodottoenonspruzzarvisopradell’insetticida.

- L’usodiquestimaterialipuòfarscolorirel’involucroesternooprovocarelacomparsa

digraffiospelature,oppurepuòcausareildistaccodell’etichettadalprodotto.

• Perpulireilprodotto,scollegareilcavodialimentazione,quindipulireilprodotto

conunpannopulito,asciuttoemorbido(inmicrofibraocotone).

- Evitaredilasciarechelapolveresidepositisulprodotto.Lapolverepuògraffiare

lasuasuperficie.

Consignes de sécurité

❚

Précautions concernant l’alimentation

• Nesurchargezpaslesprisesmuralesoulesrallonges.

- Ilpourraitenrésulterunéchauffementanormalouunincendie.

•

Nebranchezpasninedébranchezpaslecordond’alimentationaveclesmainshumides.

• Neplacezpasl’appareilàproximitéd’unéquipementdechauffage.

• Pournettoyerlesbrochesdelaprised’alimentation,retirezlafichedelaprise

muraleetessuyezlesbrochesàl’aided’unchiffonsecuniquement.

• Nepliezpaslecordond’alimentation,neletirezpasavecforce.

• Neplacezpasd’objetslourdssurlecordond’alimentation.

•

Nebranchezpaslecordond’alimentationsuruneprisedesserréeouendommagée.

• Insérezcomplètementlaficheducordond’alimentationdanslaprisemuraleafin

qu’ellesoitcorrectementfixéeàlaprise.

- Silaconnexionestinstable,ilyaunrisqued’incendie.

❚

Consignes d’installation

• N’installezpasl’appareilàproximitéd’unéquipementouàunemplacement

produisantdelachaleurouutilisantuneflamme.(Parex.bougies,serpentinsanti-

moustiques,appareilsdechauffage,radiateurs,etc.)N’exposezpasl’appareilàla

lumièredirectedusoleil.

• Lorsdudéplacementdel’appareil,coupezl’alimentationetdébrancheztousles

cordonsdel’appareil(ycomprislecordond’alimentation).

- Uncordonendommagépeutprovoquerunincendieouunrisquedechocélectrique.

• L’installationdel’appareildansdesenvironnementsàhautetempératureou

humidité,poussièreoufroidextrêmepeutprovoquerdesproblèmesdequalité

ouundysfonctionnementdel’appareil.Avantd’installerl’appareildansun

environnementhorsnorme,veuillezcontacteruncentredeservicesSamsungpour

desinformationscomplémentaires.

• Lorsquevousplacezl’appareilsuruneétagère,unearmoireouunbureau,assurez-

vousquelepanneausupérieurestorientéverslehaut.

• Neplacezpasl’appareilsurunesurfaceinstable(parex.étagèretremblante,un

bureauincliné,etc.)

- Lachutedel’appareilpeutprovoquersondysfonctionnementetunrisquede

blessure.D’importantesvibrationsouunchocpeuventégalementprovoquerle

dysfonctionnementdel’appareiletprésenterundangerd’incendie.

•

Installezvotreappareilavecsuffisammentd’espaceautourdeluipourlaventilation.

- Laissezunespacesupérieurà4pouces(10cm)àl’arrièredel’appareilet

supérieurà2pouces(5cm)dechaquecôté.

• Conservezlesmatériauxd’emballageenplastiquehorsdeportéedesenfants.

- Lesenfantsjouantaveclesmatériauxd’emballageenplastiquecourentle

risquedes’étouffer.

❚

Précautions concernant l’utilisation

• L’utilisationpendantunepériodeprolongéeàunvolumeélevépeutprovoquerde

gravestroublesdel’audition.

- Sivousêtesexposéàunsonsupérieurà85dBpendantuntempsprolongé,

vouspouvezaffectervotreaudition.Pluslesonestfort,pluslestroublesde

l’auditionpeuventêtregraves.Notezqu’uneconversationordinairesesitue

entre50et60dBetlebruitd’unevoiedecirculationestd’environ80dB.

• Cetappareilcontientunehautetensiondangereuse.N’essayezpasdele

démonter,lerépareroulemodifiervous-même.

- ContactezlecentredeservicesSamsunglorsquevotreappareilnécessiteune

réparation.

•

Neplacezaucunrécipientquicontientduliquidesurl’appareil(parexempleunvase,

desboissons,descosmétiques,desproduitschimiques,etc.).Nelaissezaucun

objetmétallique(parex.piècesdemonnaie,épingleàcheveux,etc.)ouunematière

inflammable(parex.papier,allumettes,etc.)pénétrerdansl’appareil(àtraversles

orificesdeventilation,lesportsE/S,etc.).

- Siunmatériauouunliquidedangereuxapénétrédansl’appareil,éteignez-leet

débranchezimmédiatementlecordond’alimentation.Puis,contactezlecentre

deservicesSamsung.

• N’échappezpasl’appareil.Encasderupturemécanique,débranchezlecordon

d’alimentationetcontactezlecentredeservicesSamsung.

- Ilyaunrisqued’incendieoudechocélectrique.

• Nesuspendezpasninedéplacezpasl’appareilàl’aideducordond’alimentation

ouducâbledesignal.

- Uncâbleendommagépeutprovoquerundysfonctionnementdel’appareilou

unincendieetprésenterunrisquedechocélectrique.

• N’utilisezpasnineconservezpasdematièreinflammableàproximitédel’appareil.

• Sil’appareilémetunbruitanormalouuneodeurdebrûléoudesfumées,

débranchezimmédiatementlecordond’alimentationetcontactezlecentrede

servicesSamsung.

• Sivoussentezlegaz,aérezlapièceimmédiatement.Netouchezpaslaprise

d’alimentationdel’appareil.Nemettezpasl’appareilhorsousoustension.

• Nefrappezpasninesoumettezpasl’appareilàunchocsoudain.Nepercezpas

l’appareilavecunobjetpointu.

❚

Précautions concernant le nettoyage

• N’employezjamaisd’alcool,dessolvants,descires,dubenzène,desdiluants,des

rafraîchisseursd’airoudeslubrifiantspournettoyerl’appareiletnevaporisezpas

d’insecticidesurl’appareil.

- L’utilisationdel’unquelconquedecesproduitspeutdécolorerlerevêtement

extérieurouprovoquerdesfissurationsouunécaillement,ouretirerl’étiquetage

apposésurl’appareil.

• Pournettoyerl’appareil,débranchezlecordond’alimentation,puisessuyezle

produitavecuntissupropre,secetdoux(Microfibre,coton).

- Évitezdelaisserdelapoussièresurl’appareil.Lapoussièrepeutrayersasurface.

Informazioni aggiuntive

❚

Informazioni su NFC

• L’inserimentoditagNFCperstabilireunaconnessioneBluetoothnonfunziona

quandoilprodottovieneaccesoespento.

• L’inserimentoditagNFCperstabilireunaconnessioneBluetoothnonfunziona

quandol’indicatoredellabatteriasuldispositivoBluetoothlampeggia.

❚

Informazioni sul collegamento alla rete

• Asecondadelrouterwirelessutilizzato,alcuneoperazioniinretepossonoessere

eseguitediversamente.

• Perinformazionidettagliatesullaconnessioneinreteconunrouterwirelessoun

modem,vedereladocumentazionedelrouterodelmodem.

• Selezionareuncanalewirelesschenonsiautilizzatoalmomento.Seilcanale

selezionatoèutilizzatodaunaltrodispositivodicomunicazionenellevicinanze,le

interferenzeradiopossonodareluogoaerroridicomunicazione.

• InconformitàconlepiùrecentispecifichedicertificazioneWi-Fi,l’HUBnon

supportalacrittografiadisicurezzaWEP,TKIPoTKIP-AES(WPA2Mixed)nellereti

cheoperanoinmodo802.11n.

• Persuanatura,laLANwirelesspuòprovocareinterferenzeradioasecondadelle

condizioniambientali(comeleprestazionidelrouterwireless,distanza,ostacoli,

interferenzeconaltridispositiviwirelessecc.)

• LacrittografiaWEPnonfunzionaconWPS(PBC)/WPS(PIN).

Prodotti compatibili

Cellulare

iOS 4.3 o superiore

Android 2.3.3 (Gingerbread) o superiore

Alcunidispositivipotrebberononesserecompatibiliconilprodotto.

Tuttiidirittiriservati;èvietatalariproduzioneolacopiadiunaparteodell’intero

manualeutentesenzapreviaautorizzazionescrittadiSamsungElectronicsCo.,Ltd

Licenze open source / Contatti

Samsung nel mondo

•

Perinformazionisullelicenzeopensource/suicontattiSamsungnelmondo,

accederealsitowww.samsung.comeconsultareleinformazionirilevantinel

filedelmanualeWAM550.Andarea:www.samsung.com



Supporto





Ricercanomeprodotto:WAM550



DownloadPDF.

•

Perl’invioviae-maildirichiesteedomandesullelicenzeopensource/i

contattiSamsungnelmondo,utilizzarel’indirizzo[email protected]

Specifiche

Caratteristiche

generali

Peso 2,3 Kg (5.07 Ibs)

Dimensioni

343 (L) X 168 (P) X 113.5 (A) mm

(13,5 (L) X 6,6 (P) X 4,4 (H) pollici)

Temperatura di esercizio Tra +41°C e +95°C

Umidità di esercizio Da 10 % a 75 %

Rete

Ethernet Terminale 100BASE - TX

LAN wireless Integrato

Sicurezza

WEP(OPEN/SHARED)

WPA-PSK(TKIP/AES)

WPA2-PSK(TKIP/AES)

WPS(PBC) Supportato

- Levelocitàdireteugualioinferioria10Mbpsnonsonosupportate.

- Lecaratteristicheelespecifichesonosoggetteamodifichesenzapreavviso.

- Perl’alimentazioneeilconsumodienergia,vederel’etichettaapplicataalprodotto.

- Pesoedimensionisonoapprossimativi.

- QuestaGuidaintroduttivaèbasatasulprodottochefausodelsistema

operativoAndroidoiOS.

- Perulterioridettaglisull’utilizzodelprodotto,visitareilsitowww.samsung.com

Informations complémentaires

❚

À propos du code NFC

• LemarquageducodeNFCpourétabliruneconnexionBluetoothnefonctionnera

paslorsquel’appareilestmissousethorstension.

• LemarquageducodeNFCpourétabliruneconnexionBluetoothnefonctionnera

paslorsquel’indicateurdelabatteriesurlepériphériqueBluetoothclignote.

❚

À propos de la connexion réseau

•

Selonlerouteursansfilutilisé,certainesopérationsréseaupeuvents’avérerdifférentes.

•

Pourdeplusamplesinformationsconcernantlamiseenréseauàl’aided’unrouteur

sansfiloud’unmodem,reportez-vousàladocumentationdurouteuroudumodem.

• Sélectionnezuncanalsurlerouteursansfilquin’estpasencoursd’utilisation.

Silecanaldéfinipourlerouteursansfilestactuellementencoursd’utilisationpar

unautrepériphériquedecommunicationsituéàproximité,desinterférencesradio

peuventsetraduireparunéchecdecommunication.

• ConformémentauxrécentesspécificationsdecertificationWi-Fi,leHUBneprend

pasenchargelecryptagedesécuritéWEP,TKIPouTKIP-AES(WPA2Mixed)dans

desréseauxfonctionnantenmode802.11n.

•

LeréseauLANsansfil,deparsanature,estprédisposéàprovoquerdes

interférencesradioselonlesconditionsd’utilisation(performancedurouteursansfil,

distance,obstacles,interférencesprovenantd’autrespériphériquessansfil,etc.).

• LecryptageWEPnefonctionnepasavecWPS(PBC)/WPS(PIN).

Produits compatibles

Terminal mobile

iOS Version 4.3 ou ultérieure

Android

Version 2.3.3 (Gingerbread) ou ultérieure

Certainspériphériquespeuventnepasêtrecompatiblesavecleproduit.

Tousdroitsréservés;ilestinterditdereproduireoudecopiertoutoupartiedece

manueld’utilisationsansl’accordpréalableécritdeSamsungElectronicsCo.,Ltd.

Licences relatives au code de source libre

/ Contacter Samsung World wide

•

PourdeplusamplesinformationsconcernantLicencesrelativesaucodede

sourcelibre/ContacterSamsungWorldwide,visitezlesitewww.samsung.

cometreportez-vousauxinformationspertinentesdanslefichierdumanuel

WAM550.Accédezà:www.samsung.com



Assistance



Recherchedu

nomdeproduit:WAM550



TéléchargementduPDF.

•

EnvoyezvosdemandesetquestionsàSamsungconcernantLicencesrelatives

aucodedesourcelibre/ContacterSamsungWorldwidepare-mailàl’adresse

:[email protected]

Caractéristiques techniques

Généralités

Poids 2.3 Kg (5.07 Ibs)

Dimensions

343 (L) X 168 (P) X 113,5 (H) mm

(13,5 (L) X 6,6 (P) X 4,4 (H)

pouces

)

Plage de températures de fonctionnement

+41 °F à +95 °F

Plage de taux d’humidité de fonctionnement

10 % à 75 %

Réseau

Ethernet Borne 100BASE - TX

LAN sans fil Intégré

Sécurité

WEP (OPEN/SHARED)

WPA-PSK (TKIP/AES)

WPA2-PSK (TKIP/AES)

WPS(PBC) Pris en charge

- Lesvitessesderéseauégalesouinférieuresà10Mbpsnesontpasprisesencharge.

- Laconceptionetlesspécificationssontsoumisesàmodificationsansavispréalable.

- Pourl’alimentationetlaconsommationd’énergie,reportez-vousàl’étiquette

apposéesurleproduit.

- Lepoidsetlesdimensionsfigurentàtitreapproximatif.

- Cettemiseenrouteestbaséesurleproduitquiutiliselesystème

d’exploitationAndroidouiOS.

- Pourplusdedétailsconcernantl’appareil,visitezlesiteWebwww.samsung.com

Italiano

Français

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabilenell’UnioneEuropeaeinaltripaesieuropeiconsistemadiraccoltadifferenziata)

Ilmarchioriportatosulprodotto,sugliaccessoriosulladocumentazioneindicacheilprodottoeirelativiaccessorielettronici(qualicaricabatterie,cuffiaecavo

USB)nondevonoesseresmaltiticonaltririfiutidomesticialterminedelciclodivita.

Perevitareeventualidanniall’ambienteoallasalutecausatidall’inopportunosmaltimentodeirifiuti,siinvital’utenteaseparareilprodottoeisuddetti

accessoridaaltritipidirifiutiediriciclarliinmanieraresponsabileperfavorireilriutilizzosostenibiledellerisorsemateriali.

Gliutentidomesticisonoinvitatiacontattareilrivenditorepressoilqualeèstatoacquistatoilprodottool’ufficiolocaleprepostopertutteleinformazioni

relativeallaraccoltadifferenziataealriciclaggioperquestotipodimateriali.Gliutentiaziendalisonoinvitatiacontattareilpropriofornitoreeverificareitermini

elecondizionidelcontrattodiacquisto.Questoprodottoeirelativiaccessorielettronicinondevonoesseresmaltitiunitamenteadaltririfiuticommerciali.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicabledanslespaysdel’UnionEuropéenneetdansd’autrespayseuropéenspratiquantletrisélectif)

Cesymbolesurleproduit,sesaccessoiresousadocumentationindiquequenileproduit,nisesaccessoiresélectroniquesusagés(chargeur,casqueaudio,

câbleUSB,etc.)nepeuventêtrejetésaveclesautresdéchetsménagers.

Lamiseaurebutincontrôléedesdéchetsprésentantdesrisquesenvironnementauxetdesantépublique,veuillezséparervosproduitsetaccessoires

usagésdesautresdéchets.Vousfavoriserezainsilerecyclagedelamatièrequilescomposedanslecadred’undéveloppementdurable.

Lesparticulierssontinvitésàcontacterlemagasinleurayantvenduleproduitouàserenseignerauprèsdesautoritéslocalespourconnaîtrelesprocédures

etlespointsdecollectedecesproduitsenvuedeleurrecyclage.

Lesentreprisesetprofessionnelssontinvitésàcontacterleursfournisseursetàconsulterlesconditionsdeleurcontratdevente.

Ceproduitetsesaccessoiresnepeuventêtrejetésaveclesautresdéchetsprofessionnelsetcommerciaux.

WAM550/WAM551

AH68-02696E-0

AH68-02696E

Getting Started

Wireless Audio - Multiroom

Recommandation - UE uniquement

• Parlaprésente,SamsungElectronicsdéclare

queceWAM550satisfaitauxexigences

essentiellesetauxautresdispositions