Samsung BD-J5500 Guide de démarrage rapide

Pour obtenir plus d’instructions, reportez-vous au

manuel Web.

Manuel Web

;

www.samsung.com

;

ASSISTANCE

;

TV / Audio / Vidéo

;

Lecteurs Blu-ray

;

Recherche du

nom du produit : BD-J5500/BD-J5500E

;

Télécharger

le fichier PDF.

BD-J5500

BD-J5500E

Lecteur de disque Blu-ray™

MANUEL D’UTILISATION

Français

2

1

Télécommande

✎

Ce bouton n’est disponible que sur les

téléviseurs Samsung.)

Appuyez sur les boutons

numériques pour commander les

options.

Permet d’allumer et d’éteindre

l’appareil.

Permet d’ouvrir et de fermer le

tiroir disque.

Boutons liés aux menus

Permet de revenir au

menu d’accueil.

Donne accès au menu

Outils.

Permet d’afficher les

informations de lecture

pendant la lecture d’un

disque Blu-ray/DVD.

Permet de sélectionner

les entrées du menu et

de les modifier

Permet de revenir au

menu précédent.

Appuyez sur ce bouton

pour quitter le menu

Appuyez sur ce bouton

pour utiliser la fonction

Bonusview.

Appuyez sur ce bouton

pour utiliser la fonction

plein écran. Lors de la

lecture des disques Blu-

ray et DVD, ce bouton

ne fonctionne pas.

Ces boutons sont utilisés

à la fois pour les menus

de l’appareil et pour

différentes fonctions des

disques Blu-ray.

Boutons liés au téléviseur

Après la configuration,

vous permet de définir la

source d’entrée sur votre

téléviseur.

Permet d’allumer et

d’éteindre le téléviseur

Permet de couper le son

de votre téléviseur.

Boutons liés à la lecture

Utilisez ce bouton pour

accéder au menu du

disque.

Utilisez ce bouton

pour accéder au menu

contextuel ou au menu

Titre.

Permet d’effectuer un saut

vers l’avant ou l’arrière.

Permet d’effectuer une

recherche vers l’arrière ou

l’avant.

Permet d’arrêter la lecture

d’un disque.

Permet de lire un disque

Permet de suspendre la

lecture d’un disque.

Ce bouton sert à accéder

aux différentes fonctions

audio d’un disque (Blu-ray/

DVD).

Appuyez sur ce bouton

pour modifier la langue

de sous-titrage du disque

Blu-ray/DVD.

Boutons liés à la lecture

Repeat de répeter la

lecture d’un disque d’un

instant A á un instant B

Ce bouton permet de

répéter la lecture d’un titre,

d’un chapitre, d’une piste

ou d’un disque

Français

3

Panneau avant

TIROIR DISQUE

BOUTON MARCHE/ARRÊT

BOUTON OUVERTURE/

FERMETURE

HÔTE USB

CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE

✎

Vous pouvez effectuer des mises à niveau logicielles via la prise de l’Hôte USB uniquement à l’aide d’une carte mémoire

flash USB.

✎

Veuillez ouvrir et tirer le capuchon USB avant d’insérer le périphérique USB.

Panneau arrière

arrière

HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT

2

Panneau avant et Panneau arrière

Français

4

Connexion du lecteur à un téléviseur

Audio

Video

Connexion à une chaîne hi-fi

▶

Méthode 1 : Connexion à un récepteur AV compatible HDMI

▶

Méthode 2 :

Connexion à un récepteur AV à l’aide d’un câble coaxial numérique

▶

AudioAudio

Méthode 2

Méthode 1

3

Branchements

Français

5

Connexion à un routeur de réseau

▶

Réseau câblé

Français

6

1. Branchez le lecteur Blu-ray, allumez votre téléviseur, puis allumez le lecteur Blu-ray en

appuyant sur le bouton POWER de la télécommande.

2. Pour la configuration initiale, suivez les instructions affichées à l’écran.

▶

Écran Home

App 1 App 2 App 3 App 4

App 5

App 6

Changer Périph.

Param

è

tres

LIRE LE DISQUE

PHOTOS VIDÉOS

MUSIQUE

Pas de Disque

5 6 7

1 2 3 4

1

LIRE LE DISQUE

Vous permet de lire des

photos, des vidéos ou

des fichiers musicaux

contenus sur un

disque.

5

APPS

Vous donne accès à diverses

applications que vous pouvez

télécharger

2

PHOTOS

Vous permet de

visualiser des photos

contenues sur des

périphériques USB ou

mobiles, ou bien des

ordinateurs.

6

Changer Périph

Vous permet de changer de périphérique.

3

VIDÉOS

Vous permet de lire des

vidéos contenues sur

des périphériques USB

ou mobiles, ou bien

des ordinateurs.

7

Paramètres

Permet d’ouvrir le menu de

l’appareil. Diverses fonctions

peuvent être r

é

gl

é

es dans le

menu selon vos pr

é

f

é

rences

personnelles.

4

MUSIQUE

Vous permet de lire de

la musique contenue

sur des périphériques

USB ou mobiles, ou

bien des ordinateurs.

4

Procédure des paramètres initiaux

Français

7

Boîtier 1

Lecture de contenu multimédia

enregistré sur un disque ou un

périphérique USB

OU

▶

Boîtier 2

Lecture du contenu stocké sur votre

ordinateur ou périphérique DLNA via

le lecteur de disques Blu-ray

Suivez les directives du manuel

d’installation/d’instructions du

logiciel DLNA afin de configurer les

périphériques et les fichiers pour les

besoins de la lecture ou du visionnage.

App 1 App 2 App 3 App 4

App 5

App 6

Canger Périph. Paramètres

LIRE LE DISQUE

PHOTOS VIDÉOS MUSIQUE

Pas de

Changer périph.

Pas de Disque

123

a

Fermer

5

Lecture de contenu multimédia

√

Changer l’écran du périphérique

HOME > Changer périph.

Français

8

6

Fonction supplémentaires

Mise à niveau du logiciel

1. Home > Paramètres > Assistance> Mise à niveau du logiciel > En ligne.

2. L’appareil recherche en ligne la version du logiciel la plus récente.

3. S’il trouve une nouvelle version, la fenêtre contextuelle Demande de mise à jour apparaît.

Sélectionnez Oui.

Image

Son

Réseauk

Systém

Langue

Sécurity

Général

Assistancet

Paramétres

Mise à niveau du logiciel

Version actualle : X-XXXXXXXXXX-XXXX.X

En ligne

\

By USB

Notif. mise à jour auto : Activé

>

Déplacer

"

Choisir

'

Retour

✎

Vous pouvez également télécharger le fichier du micrologiciel le plus récent depuis le site Web Samsung, copiez les

fichiers depuis l’ordinateur ou une carte mémoire flash USB en utilisant le port USB avant, puis sélectionnez Par USB.

✎

Vous pouvez régler la fonction Notif. mise à jour auto afin que l’appareil télécharge automatiquement le nouveau logiciel

mis à niveau.

✎

La mise à niveau est terminée lorsque le lecteur s’éteint et se rallume de lui-même.

✎

Évitez d’éteindre et de rallumer le lecteurmanuellement durant le processus de mise à jour.

✎

Assurez-vous qu’aucun disque n’est inséré dans le lecteur avant de démarrer le processus de mise à niveau.

✎

Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du dysfonctionnement du lecteur causé par une connexion Internet

instable ou une négligence de la part de l’utilisateur durant la mise à niveau du logiciel.

Français

9

Général

Poids 1.0 Kg

Dimensions 290 (L) X 221 (P) X 39 (H) mm

Plage de températures de

fonctionnement

+5°C à +35°C

Plage de taux d’humidité 10 % à 75 %

USB

Type A

USB 2.0

Sortie c.c

5V 0.5A Max

HDMI

Vidéo

2D : 1080p, 1080i, 720p, 576/480p

3D : 1080p, 720p

Audio PCM, Bitstream

Sortie audio Sortie audio numérique Coaxial

Réseau Ethernet Borne 100BASE-TX

• Non pris en charge si la vitesse du réseau est inférieure à 10 Mbit/s.

• La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans

préavis.

• Pour obtenir des précisions sur l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous

à l’étiquette apposée sur le produit.

• Le poids et les dimensions sont approximatifs.

7

Caractéristiques techniques

Français

10

License

• Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole

représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

• Pour consulter les brevets DTS, rendez-vous sur http://patents.dts.com.

Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, le Symbole, ainsi que

DTS et le Symbole ensemble sont des marques commerciales déposées et

• DivX

- À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX : DivX

®

est un format vidéo

numérique créé par la société DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation.

Ceci est un appareil DivX Certified

®

qui prend en charge la lecture des

vidéos DivX. Pour obtenir les détails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de

convertir vos fichiers au format vidéo DivX, consultez le site Web à l’adresse suivante : divx.com.

- À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified

®

doit être

enregistré afin de vous permettre de visionner des films vidéo à la demande (VOD) au format DivX,

achetés dans le commerce. Pour obtenir votre code d’enregistrement, identifiez l’emplacement

de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Allez sur le site Web vod.

divx.com pour obtenir de plus amples informations sur la procédure d’enregistrement.

- Les appareils DivX Certified

®

peuvent lire des vidéos DivX

®

jusqu’à une résolution HD de 1080p, y

compris les programmes d’appel.

DivX

®

, DivX Certified

®

et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de Rovi

Corporation et ses filiales dont l’utilisation fait l’objet d’une licence. Couverte par un ou plusieurs

des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

•

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI

sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing

LLC aux États-Unis et dans d’autres pays.

• Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D’autres noms

mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

• Avis de licence libre

- En cas d’utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit.

• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques

de commerce de Blu-ray Disc Association.

• DLNA

®

, DLNA Logo et DLNA CERTIFIED

®

sont des marques déposées, des

marques de service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance

.

2.0+Digital Out

Français

11

8

Formats de fichiers pris en charge

▶

Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur

Support

Type de

disque

Détails

VIDÉO

Disque Blu-ray

3D

Disque BD-ROM ou BD-RE/-R enregistré au format BD-RE.

DVD-VIDEO

DVD-RW

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

Disques DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R qui ont

été enregistrés et finalisés ou un support de stockage USB sur

lequel des contenus MKV ou MP4 sont stockés.

MUSIQUE

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Musique enregistrée sur CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R

ou un support de stockage USB sur lequel des contenus MP3

ou WMA sont stockés.

PHOTO

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Photos enregistrées sur CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R

ou un support de stockage USB sur lequel des contenus JPEG

sont stockés.

▶

Formats de fichier vidéo pris en charge

Extension

de fichier

Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution

*.avi

AVI

DivX 3.11/4/5/6

MP3

Dolby Digital

DTS

WMA

PCM

1920x1080

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mkv

MKV

VC-1 AP

MP3

Dolby Digital

DTS

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.wmv

WMV (wmv9)

VC-1 AP

WMA

1920x1080

VC-1 SM

1920x1080

*.mp4

MP4

MP4 (mp4v)

AAC

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mpg

*.mpeg

MPEG

MPEG1

MP1, 2

Dolby Digital

DTS

1920x1080

MPEG2

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

Français

12

▶

Formats de fichier musical pris en charge

Extension

de fichier

Conteneur

Codec

audio

Plage de prise en charge

*.mp3

MP3 MP3

-

*.wma

WMA WMA

* Taux d’échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32,

44,1, 48

* Débits binaires - Tous les débits binaires dans la

plage allant de 5 kbps à 355 kbps

▶

Formats de fichier image pris en charge

Extension de fichier

Type

Résolution

*.jpg

*.jpeg

*.jpe

JPEG

15360x8640

*.png

PNG

15360x8640

Français

13

9

Consignes de sécurité

•

Les fentes et les ouvertures situées à l’arrière et

en dessous de l’appareil permettent d’assurer

une ventilation correcte. Afin d’assurer le bon

fonctionnement de l’appareil et d’empêcher toute

surchauffe, veillez à ne jamais obstruer ces ouvertures

de quelque façon que ce soit.

- Ne placez pas l’appareil dans un endroit confiné,

comme une bibliothèque ou un meuble intégré, sauf

si une ventilation suffisante y est assurée.

- Ne placez pas l’appareil à proximité ou sur un

radiateur ou une bouche de chaleur et ne l’exposez

jamais à la lumière directe du soleil.

- Ne posez pas de récipients contenant du liquide

(ex. : vase, etc.) sur l’appareil afin d’éviter tout risque

d’incendie ou d’électrocution en cas de projections.

•

N’exposez pas l’appareil à la pluie et ne le placez pas

à côté d’une source d’eau (baignoire, lavabo, évier,

cuve, sous-sol humide, piscine, etc.). Si l’appareil est

exposé à de l’eau ou à de l’humidité par accident,

débranchezle et contactez immédiatement un

représentant agréé.

•

Cet appareil fonctionne avec des piles. Il se peut

qu’une réglementation sur la mise au rebut des piles

soit en vigueur dans votre commune. Contactez votre

municipalité pour le savoir.

•

Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges et

les adaptateurs afin d’éviter tout risque d’incendie ou

d’électrocution.

•

Organisez les câbles de sorte qu’ils ne gênent pas la

circulation dans la pièce ou qu’ils ne soient pas écrasés

par le mobilier attenant. Assurez-vous toujours que les

parties côté fiche, prise murale et sortie de l’appareil

sont en bon état.

•

Afin de protéger l’appareil de la foudre, ou si vous

prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une période

prolongée, débranchez-le. Faites de même avec

l’antenne ou le système de câblage. Vous éviterez ainsi

qu’ils ne soient endommagés par la foudre ou une

surtension.

•

Avant de brancher le cordon d’alimentation CA sur

la prise de l’adaptateur CC, assurez-vous que les

caractéristiques électriques de l’adaptateur CC

correspondent à l’alimentation électrique locale.

•

N’insérez jamais d’objets métalliques dans les

ouvertures de l’appareil. Vous risqueriez de vous

électrocuter.

•

Pour éviter tout risque d’électrocution, ne touchez

jamais les composants internes de l’appareil. Seul un

technicien qualifié est autorisé à ouvrir l’appareil.

•

Enfoncez correctement la prise dans le mur. Pour

débrancher l’appareil du mur, tirez toujours sur la fiche

du câble. Ne tentez jamais de le débrancher en tirant

directement sur le câble. Ne touchez jamais le cordon

d’alimentation si vous avez les mains mouillées.

•

Si vous constatez que l’appareil ne fonctionne

pas normalement (bruits ou odeurs inhabituels),

débranchez-le immédiatement et contactez un

evendeur ou un centre de services agréé.

•

Entretien du meuble.

- Avant de brancher un composant sur cet appareil,

assurez-vous que celui-ci est hors tension.

- Si vous déplacez soudainement l’appareil d’un

endroit froid à un endroit chaud, de la condensation

pourra se former sur les pièces et la lentille et

occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil

cas, débranchez l’appareil et patientez deux heures

avant de le rebrancher sur la prise d’alimentation.

Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de

le lire.

•

Débranchez toujours l’appareil si vous prévoyez

de ne pas l’utiliser pendant une période prolongée

(en particulier si des enfants ou des personnes aux

capacités réduites sont laissées sans surveillance).

- L’accumulation de poussière sur l’appareil risque

de provoquer des étincelles, une surchauffe ou

un problème d’isolation et de provoquer un choc

électrique, une fuite électrique ou un incendie.

•

Contactez un centre de services agréé pour obtenir

plus d’informations si vous souhaitez installer votre

produit dans une pièce exposée à la poussière,

à des températures extrêmes, à l’humidité ou à

des substances chimiques ou dans un endroit où

il fonctionnera en permanence, comme dans un

hall d’aéroport ou de gare. Le non-respect de ces

consignes risque d’endommager gravement l’appareil.

•

Utilisez uniquement une fiche et une prise murale

correctement mises à la terre.

- Une mise à la terre incorrecte peut provoquer un

choc électrique ou endommager l’équipement.

(Équipement de classe 1 uniquement.)

Avertissement

ATTENTION

RISQUE D’ELECTROCUTION. NE PAS OUVRIR.

ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE

ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L’ARRIÈRE

L’APPAREIL). CERTAINES PIÈCES QU’IL CONTIENT NE SONT

PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER

UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION

Ce symbole indique la présence d’une

tension dangereuse dans l’appareil. Ne

touchez jamais les composants internes

du produit.

Ce symbole indique que ce produit est

fourni avec des documents importants

relatifs au fonctionnement et à l’entretien.

Français

14

• Pour éteindre complètement l’appareil, vous devez

débrancher le cordon d’alimentation de la prise

murale. C’est pourquoi le cordon d’alimentation doit

être facilement accessible à tout moment.

• Ne laissez jamais les enfants jouer avec l’appareil.

• Conservez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit

sûr, hors de leur portée.

• N’installez pas le produit dans un endroit instable,

comme sur une étagère branlante, un sol incliné ou

dans un local exposé à des vibrations.

• Ne faites pas tomber l’appareil et ne l’exposez pas à

des chocs. S’il est endommagé, débranchez le câble

d’alimentation et contactez le centre de services.

• Pour nettoyer l’appareil, débranchez d’abord le câble

d’alimentation de la prise murale, puis essuyez-le

avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de produits

chimiques, tels que de la cire, du benzène, de l’alcool,

des diluants, des insecticides, des purificateurs

d’air, des lubrifiants ou des détergents. Ils risquent

d’endommager le revêtement du produit ou d’en

effacer les inscriptions.

• Évitez toute projection d’eau sur l’appareil. Ne posez

jamais d’objets contenant un liquide (ex : un vase) sur

l’appareil.

• Ne jetez pas les piles au feu.

• Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur

une même prise murale. Surcharger une prise murale

peut provoquer une surchauffe et donc un incendie.

• Utiliser le mauvais type de pile dans la télécommande

risque de provoquer une explosion. Lorsqu’un

remplacement est nécessaire, utilisez uniquement le

même type de pile ou un modèle équivalent.

• AVERTISSEMENT - AFIN D’ÉVITER TOUT

RISQUE DE PROPAGATION D’INCENDIE,

ÉLOIGNEZ LES BOUGIES OU LES

AUTRES DISPOSITIFS À FEU NU DE

L’APPAREIL.

• AVERTISSEMENT - L’appareil contient des substances

chimiques réputées pour l’État de Californie comme

étant cancérigènes et présentant des effets toxiques

sur la reproduction.

s

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

Le lecteur de disque compact est homologué comme

produit LASER DE CLASSE 1. L’utilisation des

commandes, les réglages ou l’exécution de procédures

autres que celles spécifiées dans ce document peuvent

entraîner une exposition aux radiations dangereuses.

ATTENTION :

• LE RAYON LASER INVISIBLE INTÉGRÉ A CET

APPAREIL PEUT PROVOQUER DEGRAVES LÉSIONS

EN CAS D’EXPOSITION DIRECTE. ASSUREZ-VOUS

D’UTILISER L’APPAREIL CONFORMÉMENT AUX

CONSIGNES D’UTILISATION INDIQUÉES.

• CE PRODUIT UTILISE UN LASER. L’UTILISATION DES

COMMANDES, LES RÉGLAGES OU L’EXÉCUTION

DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES

SPÉCIFIÉES DANS CE DOCUMENT PEUVENT

ENTRAÎNER UNE EXPOSITION AUX RADIATIONS

DANGEREUSES. N’OUVREZ PAS LE COUVERCLE

ET NE RÉPAREZ PAS LE PRODUIT VOUS-MÊME.

TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE CONFIÉE À DU

PERSONNEL QUALIFIÉ.

Ce produit est conforme aux normes européennes et

se relie à d’autres appareils à l’aide de câbles et de

connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence

électromagnétique avec d’autres appareils électriques

(ex. : radios, téléviseurs), utilisez des câbles et des

connecteurs blindés pour tous vos branchements.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

✎

Si le numéro de région d’un disque Blu-ray/DVD ne

correspond pas au numéro de région de ce lecteur, le lecteur

ne sera pas lu.

s

REMARQUE IMPORTANTE

Le câble d'alimentation de cet appareil est fourni

avec une prise moulée munie d'un fusible intégré. La

tension du fusible est inscrite sur le côté de la prise

comportant les broches. S'il doit être changé, utilisez

uniquement un fusible conforme à la norme BS1362

et de même tension. N'utilisez en aucun cas la prise

lorsque le boîtier du fusible est démonté, si celui-ci est

détachable. Si le boîtier du fusible doit être remplacé,

le nouveau boîtier doit être

de la même couleur que le

côté de la prise comportant les broches. Des boîtiers de

rechange sont disponibles auprès de votre revendeur. Si

la prise intégrée n'est pas adaptée aux prises électriques

de votre maison ou si le câble n'est pas suffisamment

long pour atteindre une prise, procurez-vous une rallonge

conforme aux normes de sécurité ou consultez votre

revendeur.Toutefois, si vous n'avez pas d'autre choix

que de couper la prise, retirez-en le fusible et jetez-la en

toute sécurité. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne

branchez pas la fiche à une prise d'alimentation secteur

lorsque le cordon est dénudé. Pour débrancher l'appareil,

il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que

celle-ci soit facilement accessible.

Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est

protégé par certains droits de propriété intellectuelle

appartenant à des tiers

.

Français

15

Précautions

s

Consignes de sécurité importantes

Read these operating instructions carefully before

using the unit. Follow all the safety instructions listed

below.

Keep these operating instructions handy for future

reference.

1. Lisez attentivement ces consignes.

2. Conservez-les précieusement.

3. Tenez compte de tous les avertissements

mentionnés.

4. Respectez toutes les instructions sans exception.

5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.

6. Nettoyez-le à l’aide d’un tissu sec.

7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.

Installez l’appareil conformément aux instructions

du fabricant.

8. N’installez pas le lecteur à proximité d’une source

de chaleur de type radiateur, registre de chaleur,

cuisinière ou tout autre appareil (y compris les

récepteurs AV) générateur de chaleur.

9. Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la

fiche de mise à la terre ou de la fiche polarisée. Une

fiche polarisée comporte deux lames dont l’une est

plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre

comporte deux lames et une troisième broche de

mise à la terre. La lame la plus large et la troisième

broche sont destinées à assurer votre sécurité. Si

la fiche fournie ne s’insère pas dans la prise utilisée,

faites appel à un électricien pour faire remplacer

celle-ci.

10. Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne

puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement au

niveau de la fiche, de la prise de courant et des

points de sortie de ces éléments.

11. Utilisez exclusivement les fixations/accessoires

spécifiés par le fabricant.

12. Utilisez exclusivement le meuble

à roulettes, le socle, le trépied, le

support ou la table recommandés

par le fabricant ou vendus avec

l’appareil. Si l’appareil est posé sur

un meuble à roulettes, déplacez

l’ensemble avec précaution pour

éviter de faire tomber le lecteur et

de vous blesser.

13. Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsqu’il

est inutilisé pendant une période prolongée.

14. Confiez toutes les réparations à un technicien

qualifié. Votre appareil doit impérativement être

réparé lorsqu’il a été endommagé de quelque

manière que ce soit : détérioration du cordon ou

de la fiche d’alimentation, projection de liquide

sur l’appareil, chute d’objets à l’intérieur de

l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité,

dysfonctionnement, chute..

Utilisation de la fonction 3D

CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ

ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D’IMAGES

3D. Read and understand the following safety

information before using the 3D function.

• Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en

visionnant des images de télévision en 3D, comme

par exemple des vertiges, des nausées ou des maux

de tête. Si vous ressentez l’un de ces symptômes,

cessez de regarder la télévision en 3D, retirez les

lunettes actives 3D et reposez-vous.

• Regarder des images 3D pendant une longue

durée peut provoquer une fatigue oculaire. Dès

que vous ressentez une fatigue oculaire, cessez

immédiatement le visionnage en 3D, retirez les

lunettes Active 3D et reposez-vous.

• Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être

constamment surveillés par un adulte responsable.

Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de

tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement

le visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se

reposer.

• N’utilisez pas les lunettes actives 3D pour d’autres

usages (comme lunettes de vue, de soleil ou de

protection, par exemple).

• N’utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active

3D en marchant ou en bougeant. Si vous utilisez

la fonction 3D ou portez des lunettes Active 3D en

vous déplaçant, vous risquez de vous cogner contre

des objets, de trébucher et/ou de tomber, et de vous

blesser gravement.

• Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D,

connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur

compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT du

lecteur à l’aide d’un câble HDMI haut débit. Veillez à

porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu

3D.

• Le lecteur émet des signaux 3D uniquement via le

câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT.

• Des fonctions telles que BD Wise, l’adaptation de la

taille de l’écran ou le réglage de la résolution peuvent

ne pas fonctionner correctement en mode de lecture

3D.

• Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI

haut débit pour garantir une émission appropriée du

signal 3D.

• Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurez-

vous de vous tenir éloigné du téléviseur à une

distance équivalente à au moins trois fois la taille

de l’écran. Par exemple, si vous avez un écran

46 pouces, vous devrez rester à une distance de

3,5 mètres (138 pouces) du téléviseur.

• Positionnez l’écran à hauteur des yeux pour mieux

apprécier l’image en 3D.

• Lorsque le lecteur est connecté à plusieurs appareils

3D, l’effet 3D peut ne pas fonctionner correctement.

• Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en

contenus 3D.

• « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des

marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

Cher Client,

Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous

invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n’hésitez pas à nous contacter à

l’adresse suivante:

Samsung Service Consommateurs

BP 200 - 93400 Saint Ouen cedex

TEL : 01 48 63 00 00

@ GARANTIE

Sans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l’article 1641 du Code Civil, la société SAMSUNG

applique les garanties suivantes:

Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de

fabrication existant lors de l’acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d’un an (pièces et main d’oeuvre), pour les

appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes. La période de garantie commence le jour de l’achat de l’appareil. Elle n’est en

aucun cas prolongée par l’échange de l’appareil.Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie en raison de

matière ou de fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

dans les conditions exposées ci-après. Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS. ainsi que ses distributeurs et les stations

techniques agréées des autres états membres de l'UE honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur

dans le pays où est demandé la réparation.

@ CONDITIONS DE GARANTIE

1. La garantie sera seulement assurée si la facture d’achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont

présentées et si elles mentionnent:

a) Le nom de l’acheteur,

b) Le nom, l’adresse et le cachet du distributeur,

c) Le nom du modèle et le numéro de série du produit acquis

d) La date d’acquisition de ce produit.

2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou

modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.

3. Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s’il doit être adapté, changé ou réglé afin

d’être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour

lequel il a été fabriqué à l’origine. Cette garantie ne s’applique pas:

a) À ces adaptations, changements ou réglages qu’ils soient exécutés de facon correcte ou pas,

b) Aux dommages qui en résulteraient.

4. Cette garantie ne couvre pas les cas suivants:

A. Les contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d’usure normale;

B. Les frais et les risques de transport directs ou indirects à la mise en oeuvre de la garantie de ce produit;

C. Le dommage du produit résultant:

1) D’abus et de mauvais usage, en particulier mais non de facon exclusive à:

a. La négligence ou faute d’utilisateur (utilisation contraire aux instructions ou non prévue, fausse manoeuvre, chute, cassure,

félure accidentelle), etc.

b. L’installation ou l’utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de sécurité en vigueur dans le

pays où le produit est utilisé;

2) De réparations faites par les réparateurs non agréés;

3) D’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du controle de SAMSUNG ECTRONICS FRANCE, en

particulier mais non de facon exclusive : la foudre, l’inondation, l’incendie, les troubles publics, des piles qui ont coulé, une

mauvaise ventilation, etc....

5. Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur. Faute de lois nationales en

vigueur, cette garantie ou son application dans la C.E.E. sera l’unique et exclusif recours légal du client et ni SAMSUNG

ELECTRONICS CORP., ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects résultant d’une

infraction aux conditions de garantie ci-dessus.

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

FRANCE

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels

des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce

produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.

L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie

contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de

référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement

éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à

l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel,

veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre

système local de collecte gratuite des batteries.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit

(Déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens

pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit,

ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne

peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des

déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer

vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage

de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se

renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de

collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter

les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être

jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le

Service Consommateurs Samsung.

Area Contact Centre



Web Site

FRANCE 01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

Pour toute information ou tout

renseignement complémentaire sur nos

produits, notre service consommateurs

est à votre disposition au :

Cet appareil est distribué par :

Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet :

http://www.samsung.com

Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre

pour la France (métropolitaine)

La facture d’achat faisant office de bon de garantie.

La page est en cours de chargement...

Samsung BD-J5500 Guide de démarrage rapide

Samsung BD-J5500 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes