Swann DIY Security Cam Guide d'installation

Marque: Swann

Modèle: DIY Security Cam

Catégorie: Des caméras de sécurité

Taper: Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

DIY SecurityCam

Caméravidéocouleuravecaudio

Avectrépiedettéléobjectif

QuebecFrançais

Sicetappareilnefonctionnepaslorsdupremier

branchement,nelerapportezpasaumagasin.

CommuniquezavecleCentred'assistanceSwannen

utilisantnotreservicerapidedecourrierélectronique

[email protected]ouappelez-nousàundesnuméros

sansfraislistéssurlacouverturearrièredecelivret.

Laplupartdesproblèmespeuventrapidementetfacilement

êtrerésolusparunsimplecourrielouuneconversationrapide

avecundenostechniciensqualifiés.(Numérossansfrais

disponibleauxÉtats-Unisouen Australieseulement)

Guide d'installation

SoutienTechniqueSwann

Centred'assistancetéléphonique

Pourtouslespays:courriel:[email protected]

(Dim,14h00-22h00HeureduPacifique)

(Lun-Jeu,6h00-10h00HeureduPacifique)

(Ven,6h00-14h00HeureduPacifique)

(Lun-V

en,9h00-17h00HeureduPacifique)

(Lun,9h00-17h00Heuredel'Est AU)

(Mar-Ven,1h00-17h00Heuredel'Est AU)

(Sam,1h00-9h00Heuredel'Est AU)

(Lun,11h00-19h00HeureNouvelle-Zélande)

(Mar-Ven,3h00-19h00HeureNouvelle-Zélande)

(Lun-Jeu,12h00-7h00et15h00-12h00Greenwich)

(Fri,12h00-7h00et15h00-23h00Greenwich)

Visitezlesitewebhttp://www.worldtimeserver.compourplusd'informationsurles

différentsfuseauxhorairesetsurl'heureactuelleàMelbourne,en Australie,afinde

fairelacomparaisonavecvotreheurelocale.

SansfraisÉtats-Unis:1-800-627-2799,1-877-274-3695

ÉchangesetRéparationsÉtats-UnisUSA:562-777-2551

Sansfrais Australie:1300138324

SansfraisNouvelle-Zélande:0800479266

International:+61384124610

SwannCommunicationsgarantitceproduitcontretoutesdéfectuositésdemaind'œuvreetde

matérielpourunepérioded

'unandeladated

'achatoriginale.Vousdevezprésentervotrereçu

commepreuvededated'achatpourvaliderlagarantie. Toutappareilquidevientdéfectueux

durantladitepériodeseraréparésansfraispourlespiècesetlamaind'œuvre,ouremplacéàla

seulediscrétiondeSwann.Laréparationouleremplacementseragarantisoitpourquatre-vingt-

dixjoursoupourlabalancedelagarantieoriginaled'unan,selonceluidecesdélaisquiestle

pluslong.L'utilisateurestresponsabledetouslesfraisdetransportencouruspourenvoyerle

produitauxcentresderéparationdeSwann.L'utilisateurestresponsabledetouslescoûts

d'expéditionencouruslorsquel'appareilestexpédiéde,ouverstoutpaysautrequelepays

d'origine.Lagarantienecouvrepastousdommagescirconstanciels,accidentelsou

conséquentspouvantsurvenirdel'utilisation,oudelamauvaiseutilisationdeceproduit. Tous

lescoûtsassociésàl'ajustementouàlaréparationdeceproduitparunepersonnenonqualifiée

outouteautrepersonne,outouslescoûtsassociésavecsonutilisationsontlaresponsabilitéde

l'utilisateur.Cettegaranties'appliqueuniquementàl'acheteuroriginalduproduit,etn'est

transférableàaucuntiers.

Lesmodificationsfaitesparunutilisateurnonautoriséouuntiersàtoutcomposantoutoute

preuvedemauvaiseutilisationoud'utilisationabusiveannuleronttouteslesgaranties.

Détailsducentred'assistance/support

Information de garantie

www.swannsecurity.com

ARRÊT

Centred'assistance

Pourdesréponses

CetappareilestconformeaveclaPartie15des

Rè

glementsduFCC.Lefonctionnementestsujetàces

deuxconditions:

(1)Cetappareilpourraitnepas causerd'interférences

nociveset,

(2)Cetappareildoitacceptertouteslesinterférences

reçues,incluantlesinterférencesquipourraient

causerunfonctionnementnon-désiré

AVERTISSEMENTFCC

JAUNE

VCR,TVouMONITEUR

OUT

VIDEO

AUDIO

ENTRÉEVIDÉO

ENTRÉEAUDIO

3 4

BLANC

NOIR

FICHE

D'ALIMENTATION

ÉLECTRIQUE

CAMÉRADESÉCURITÉFVM

ADAPTATEUR

DECOURANT

1.CaméradesécuritéFVM

2. Adaptateurd'alimentationDC9-12V(ledesigndel'adaptateurvarie,dépendantdes

pays)

3.Connecteursdebatteries9V

4. Trépied

5. Téléobjectif

6.CeManueldeDémarrage

Contenuetidentificationdespièces

CommentbrancherlacaméradesécuritéFVMàvotreTVouàvotreVCR

VotrecaméradesécuritéFVMestconçuepourtransmettredesimagescouleursetduson

dequalité,etfonctionnegrâceàunconducteurprincipal.

Pourvousguideràtraversleprocessusd'installationdevotrecaméradesécuritéFVM,

nousavonsexposélesgrandeslignesdesétapesetnousavonsnumérotéchacunedes

piècesrequisesdanslediagrammeci-dessous.

*Afind'étendreladistanced'opérationdevotre TVoude

votreVCR,vousdevrezacheteruncâblederaccordement

A/V(venduséparément),quiestdisponibledanslaplupart

desmagasinsd'électroniques.

Capteurd'image: 1/3” po(8,5mm)CMOScouleur

Élémentsd'image: NTSC-510(H)x492(V)

PAL -628(H)x582(V)

Systèmevidéo*: NTSC-USA etCanada

PAL - AU,UKetEU

Résolutionhorizontale: 380lignes TV

Focusdelentilleetanglevisuel: 6mm/52degrés

RatioS/N: >40db

Illuminationminimale: <3Lux(couleur)

Obturationélectronique: Auto1/60~1/15,000seconde

SortieVidéo: 1,0v(P-P)@75ohm

Alimentationdecourant: 9/12VDC

Connecteurducâblevidéo: ConnecteurRCA

Matérieldelacarcasse: Aluminiumd'alliage

Environnementd'opération: 14°F~104°F(-10°C~40°C)

*Veuilleznoterquecettecaméraestexpédiéedanslesystème TV/vidéoapproprié

pourlepaysdevente.DanslespaysquiutilisentNTSC TVstandard,lacaméra

seraconstruiteaveclestandardNTSC TV,etdanslespaysutilisantlestandard

PAL TV,lacaméraseraconstruitepourlestandardPAL.Lacaméranepeutsauter

d'unmodeàl'autre.

Spécificationstechniques

Vousdevriezpositionnervoscaméraspourqu'ellescouvrentlessecteurs

quisontleplusexposésaurisque.Voirnossuggestionsci-dessouspour

quelquesidées:

OùPlacervosétiquettesdesécurité:

1.Survotrefenêtredefaçade

2.Survosfenêtresdecôtés

3.Prèsdespointsd'entréeportes,barrières

4.Àcôtésd'unefaussecaméra,installéeà

l'extérieure

5.Surlecomptoird'entrée

6.Surlacaisseenregistreuse

7.Prèsd'unecaméramiseenévidence

1.Portes

5. Zonesde

réception

6.Caisse

enregistreuse

7. Mélangezles

pseudo-caméraset

lesvraiescaméras

2.Fenêtres 3.Stationnements

4.Vérandas

Conseilspourplacervotrecaméra

Étape1:

Étape2:

Étape3:

Étape4:

Étape5:

Étape6:

Étape7:

Étape8:

AuboutducâbledevotrecaméradesécuritéFVM,voustrouvereztrois

fichesd'alimentationdecouleurdifférente:Jaune(VidéoRCA),Blanc(AudioRCA),

Noir(AlimentationDC)

BranchezlaficheRCA jaunedansl'entrée«Entréevidéo»(3)

(généralementsituéederrièrevotre TVouVCR).

BranchezlaficheRCA blanchedansl'entrée«Entrée Audio»(4)

(généralementsituéederrièrevotre TVouVCR).

Branchezlafichenoire(5)quiestsituéesurvotrecaméradesécuritéFVM

danslafichenoireauboutdel'adaptateurdecourant(6).

Branchezl'adaptateurdecourant(7)danslepointd'alimentationprincipale,

dansvotremur.

Sivousavezune TV A/VavecdesprisesRCA,vousdevrezchangerle

canaldela TVaucanal AVsurvotre TVpourvisionnerlacaméra.Pourbrancher

votrecaméradesécuritéFVMàvotreVCR,vousdevrezchangerlasélectionde

votreVCRàEntrée A/V,etchangerlecanalde TV,àceluiquevousutilisez

normalementpourvisionnerunfilmouunecassettedansvotreVCR.Cecanalpeut

êtreactivégrâceàunboutonsurvotretélécommande,quiestmarquéavecce

symbole ,ouL1ouL2,oupossiblement AV1ou AV2.Veuillezlirelesinstructions

devotreVCRoudevotre TVpourplusd'informationsurl'utilisationdesentrées A/V.

Sil'imagen'estpasclaire,vousdevrezajusterlefocusdelacaméraen

desserrantlavisdeverrouillageendessousdelalentilleetenretirerlalentille

standard,complètement.Lorsquelalentillestandardestretirée,vissezprudemment

letéléobjectifdansl'espaceréservéàlalentilleetajusterpourunfocuscorrect.

Lorsquelefocusestcorrect,resserrerlavisdeverrouillagequitientlalentilleen

placeettournezlalentilledanslesensdesaiguillesd'unemontreoudanslesens

contrairedesaiguillesd'unemontre,jusqu'àcequel'imagesoitclaire.Lorsquele

focusdelalentilleestcorrect,resserrezlavisdeverrouillagequilamaintienten

place.

Sivousinstallezletéléobjectif,desserrezlavisdeverrouillageendessous

delalentilleetretirezletéléobjectifcomplètement.Lorsqueletéléobjectifestretiré,

revissezprudemmentletéléobjectifdansl'espaceréservéàceteffetetajusterpour

unfocuscorrect.Lorsquelefocusestcorrigé,resserrezlavisdeverrouillagequi

maintientlalentilleenplace.Inversécetteprocéduresivousdésirezréinstallerla

lentillestandard.

CommentbranchezvotrecaméradesécuritéFVMàvotreTVouàvotreVCR

NOTE:

Touteslesjuridictionspossèdentdesloisetrèglementsspécifiquesencequi

concernel'utilisateurdescaméras. Avantd'utiliserunecamérapourn'importequel

but,ilenestdelaresponsabilitédel'acheteurqued'êtreaucourantdetoutesles

loisetrèglementsapplicablesquiempêchentouquilimitentl'utilisationdes

camérasetpourseconformeraveclesloisetrèglementsapplicables.

Lalégalitéd'observerdespersonnesautrequevous-même,changedepaysen

pays,mêmed'étatenétat.Contactezvotreorganismelocald'informationsurla

confidentialitégouvernementaloulapolicedevotrequartierpourplus

d'informationssurlesrestrictionsexistantes.

Montagedelacamera

1. Lorsquevousavezchoisilameilleurepositionpourlacaméra,fermezla

caméraetdébranchezlefildesortiedelacaméra.

2. LorsquevousinstallezlacaméradesécuritéFVMsurvotreplafondousur

votremur,veuillezvousassurezdebalancerlaplaquedemontagevers

l'arrière,pourquelespetitstrous(microphones)surledessusdelalentille

delacamérasoientverslehaut,autrement,lesimagesquiserontaffichées

serontinversées.

3. Tenirlabasedelacaméradanslapositiondanslaquellevousdésirezla

fixer,etmarquezlestrousaveclecrayonoustyloapproprié.Lorsquececi

esteffectué,retirezlabéquilleetperceruntrouaveclamèchedeperçage

appropriéepourlematérieloùlacaméraserainstallée,etlesvisetles

attachesquevousutilisez(surcertainsmatériaux,vouspourrieznepas

avoirbesoindepercerdetrous).

4. Faitescourirlecâbledelacaméraderrièrela TV/VCR,touslestrousque

vousavezpercésdoiventavoirundiamètred'aumoins9/16po(14mm)

pourpermettreauxconnecteursdepasser.

5. Reconnectezlefildesortied'alimentationàlacaméraetrallumezlacaméra.

Pourinstallerletrépied,vissezletrépieddanslestrousdemontagequisont

situéssouslecrochet. Allongezlesjambesdutrépiedpourquelacamérasoit

danslapositiondésirée.

Veuilleznotez: nedoitpasLacaméra êtreplacéelàoùellefaitfaceausoleilou

d'uneautresourcedelumière,puisquecelapourraitnonseulementrésulterende

mauvaisesimages,maispourraitendommagerl'électroniquedelacaméra.

Lessecteursavecunhautdegrédecontrastedanslesniveauxdelumière

pourraientnécessiterunrepositionnementdelacamérapourobtenirune

meilleureimage.

Pouruneutilisationdenuit,oulorsquesituédansunenvironnementfaiblement

éclairé,lacaméranécessitel'aided'unelumièreextérieurepourassurerune

bonneimage.

! Demeilleursrésultatssontobtenuslorsquelacaméraregardelesujetde

haut.

Veuilleztestertouslesdispositifsavantl'installationfinaleestbeaucoupplus

facilequederectifierunproblème.

Pouréviterlerisqued'endommagervotreproduit,n'utiliserquel'adaptateur

decourantfourniavecleproduit.

Lessecteursavecunarrière-plantroplumineuxpeuventcauserune

dégradationdel'image.Sipossible,positionnezvotrecamérapourqu'ellene

fassepasfaceàunesourcedelumièretroplumineuse.

Nepascouperlecâbled'alimentationDCdelacamérapourinstallerune

nouvellealimentationdecourant.Cecipourraitendommagervotrecaméraet

toutemodificationnon-autoriséepourraitannulervotregarantie.

1. Ladissuasionestlameilleure,etmoinscoûteuse,méthodedesécuritépour:

-Préveniruneactivitécriminelleavantqu'elleneseproduiseestpréférable

et,moinscherque,

ramasseraprèsunincident.

-LacaméradesécuritéFVMSwannestunexempledesécuritérentablequi

utilisel'«artdedissuasion»,pourêtreplusfutéquelesvoleursetles

criminels

2. Toujoursplacélescamérasassezhautpourqu'ellesnepuissentpasêtre

inspecterouqueleuraccèsnesoientpasfaciliter.

3. Positionnezlescamérasetlesfaussescamérasafinqu'ellespuissentêtre

facilementvues,maispastouchées.

4. Positionnezunmoniteurlàoùilpeutêtrevu,maispastouché.

5. Sivousavezplusd'unecaméra,utilisezunmoniteuravecunefonctionde

changementdecanaux,unprocesseurQuadouunDVRavecdemultiples

vues,pourmontrerauxcontrevenantsleniveaudecouverturequevous

utilisezpourprotégervotresite.

6. AjoutezdesfaussescamérasSwannsupplémentaires,pourdonner

l'impressiondehautesécurité.

7. AchetezunDVRSwannpoursurveilleretenregistrerl'activitésurvos

caméras.Dépendantdesréglagesutilisés,lesDVRpeuventenregistrer

pendantdesmois.

ConseilspourutiliservotrecaméradesécuritéSwann

Informationimportanteàproposdeceproduit