Swann DIY Security Cam Guide d'installation

Swann
Marque
Swann
Modèle
DIY Security Cam
Catégorie
Des caméras de sécurité
Taper
Guide d'installation
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
DIY SecurityCam
Caméravidéocouleuravecaudio
Avectrépiedettéléobjectif
QuebecFrançais
Sicetappareilnefonctionnepaslorsdupremier
branchement,nelerapportezpasaumagasin.
CommuniquezavecleCentred'assistanceSwannen
utilisantnotreservicerapidedecourrierélectronique
[email protected]ouappelez-nousàundesnuméros
sansfraislistéssurlacouverturearrièredecelivret.
Laplupartdesproblèmespeuventrapidementetfacilement
êtrerésolusparunsimplecourrielouuneconversationrapide
avecundenostechniciensqualifiés.(Numérossansfrais
disponibleauxÉtats-Unisouen Australieseulement)
Guide d'installation
SoutienTechniqueSwann
Centred'assistancetéléphonique
Pourtouslespays:courriel:[email protected]
(Dim,14h00-22h00HeureduPacifique)
(Lun-Jeu,6h00-10h00HeureduPacifique)
(Ven,6h00-14h00HeureduPacifique)
(Lun-V
en,9h00-17h00HeureduPacifique)
(Lun,9h00-17h00Heuredel'Est AU)
(Mar-Ven,1h00-17h00Heuredel'Est AU)
(Sam,1h00-9h00Heuredel'Est AU)
(Lun,11h00-19h00HeureNouvelle-Zélande)
(Mar-Ven,3h00-19h00HeureNouvelle-Zélande)
(Lun-Jeu,12h00-7h00et15h00-12h00Greenwich)
(Fri,12h00-7h00et15h00-23h00Greenwich)
Visitezlesitewebhttp://www.worldtimeserver.compourplusd'informationsurles
différentsfuseauxhorairesetsurl'heureactuelleàMelbourne,en Australie,afinde
fairelacomparaisonavecvotreheurelocale.
SansfraisÉtats-Unis:1-800-627-2799,1-877-274-3695
ÉchangesetRéparationsÉtats-UnisUSA:562-777-2551
Sansfrais Australie:1300138324
SansfraisNouvelle-Zélande:0800479266
International:+61384124610
SwannCommunicationsgarantitceproduitcontretoutesdéfectuositésdemaind'œuvreetde
matérielpourunepérioded
'unandeladated
'achatoriginale.Vousdevezprésentervotrereçu
commepreuvededated'achatpourvaliderlagarantie. Toutappareilquidevientdéfectueux
durantladitepériodeseraréparésansfraispourlespiècesetlamaind'œuvre,ouremplacéàla
seulediscrétiondeSwann.Laréparationouleremplacementseragarantisoitpourquatre-vingt-
dixjoursoupourlabalancedelagarantieoriginaled'unan,selonceluidecesdélaisquiestle
pluslong.L'utilisateurestresponsabledetouslesfraisdetransportencouruspourenvoyerle
produitauxcentresderéparationdeSwann.L'utilisateurestresponsabledetouslescoûts
d'expéditionencouruslorsquel'appareilestexpédiéde,ouverstoutpaysautrequelepays
d'origine.Lagarantienecouvrepastousdommagescirconstanciels,accidentelsou
conséquentspouvantsurvenirdel'utilisation,oudelamauvaiseutilisationdeceproduit. Tous
lescoûtsassociésàl'ajustementouàlaréparationdeceproduitparunepersonnenonqualifiée
outouteautrepersonne,outouslescoûtsassociésavecsonutilisationsontlaresponsabilitéde
l'utilisateur.Cettegaranties'appliqueuniquementàl'acheteuroriginalduproduit,etn'est
transférableàaucuntiers.
Lesmodificationsfaitesparunutilisateurnonautoriséouuntiersàtoutcomposantoutoute
preuvedemauvaiseutilisationoud'utilisationabusiveannuleronttouteslesgaranties.
Détailsducentred'assistance/support
Information de garantie
www.swannsecurity.com
ARRÊT
Centred'assistance
Pourdesréponses
CetappareilestconformeaveclaPartie15des
Rè
glementsduFCC.Lefonctionnementestsujetàces
deuxconditions:
(1)Cetappareilpourraitnepas causerd'interférences
nociveset,
(2)Cetappareildoitacceptertouteslesinterférences
reçues,incluantlesinterférencesquipourraient
causerunfonctionnementnon-désiré
AVERTISSEMENTFCC
JAUNE
VCR,TVouMONITEUR
OUT
IN
VIDEO
VIDEO
AUDIO
AUDIO
ENTRÉEVIDÉO
ENTRÉEAUDIO
3 4
BLANC
NOIR
FICHE
D'ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
CAMÉRADESÉCURITÉFVM
2
5
6
1
ADAPTATEUR
DECOURANT
7
1.CaméradesécuritéFVM
2. Adaptateurd'alimentationDC9-12V(ledesigndel'adaptateurvarie,dépendantdes
pays)
3.Connecteursdebatteries9V
4. Trépied
5. Téléobjectif
6.CeManueldeDémarrage
Contenuetidentificationdespièces
CommentbrancherlacaméradesécuritéFVMàvotreTVouàvotreVCR
VotrecaméradesécuritéFVMestconçuepourtransmettredesimagescouleursetduson
dequalité,etfonctionnegrâceàunconducteurprincipal.
Pourvousguideràtraversleprocessusd'installationdevotrecaméradesécuritéFVM,
nousavonsexposélesgrandeslignesdesétapesetnousavonsnumérotéchacunedes
piècesrequisesdanslediagrammeci-dessous.
2
3
4
1
5
*Afind'étendreladistanced'opérationdevotre TVoude
votreVCR,vousdevrezacheteruncâblederaccordement
A/V(venduséparément),quiestdisponibledanslaplupart
desmagasinsd'électroniques.
Capteurd'image: 1/3” po(8,5mm)CMOScouleur
Élémentsd'image: NTSC-510(H)x492(V)
PAL -628(H)x582(V)
Systèmevidéo*: NTSC-USA etCanada
PAL - AU,UKetEU
Résolutionhorizontale: 380lignes TV
Focusdelentilleetanglevisuel: 6mm/52degrés
RatioS/N: >40db
Illuminationminimale: <3Lux(couleur)
Obturationélectronique: Auto1/60~1/15,000seconde
SortieVidéo: 1,0v(P-P)@75ohm
Alimentationdecourant: 9/12VDC
Connecteurducâblevidéo: ConnecteurRCA
Matérieldelacarcasse: Aluminiumd'alliage
Environnementd'opération: 14°F~104°F(-10°C~40°C)
*Veuilleznoterquecettecaméraestexpédiéedanslesystème TV/vidéoapproprié
pourlepaysdevente.DanslespaysquiutilisentNTSC TVstandard,lacaméra
seraconstruiteaveclestandardNTSC TV,etdanslespaysutilisantlestandard
PAL TV,lacaméraseraconstruitepourlestandardPAL.Lacaméranepeutsauter
d'unmodeàl'autre.
Spécificationstechniques
Vousdevriezpositionnervoscaméraspourqu'ellescouvrentlessecteurs
quisontleplusexposésaurisque.Voirnossuggestionsci-dessouspour
quelquesidées:
OùPlacervosétiquettesdesécurité:
1.Survotrefenêtredefaçade
2.Survosfenêtresdecôtés
3.Prèsdespointsd'entréeportes,barrières
4.Àcôtésd'unefaussecaméra,installéeà
l'extérieure
5.Surlecomptoird'entrée
6.Surlacaisseenregistreuse
7.Prèsd'unecaméramiseenévidence
1.Portes
5. Zonesde
réception
6.Caisse
enregistreuse
7. Mélangezles
pseudo-caméraset
lesvraiescaméras
2.Fenêtres 3.Stationnements
4.Vérandas
Conseilspourplacervotrecaméra
Étape1:
Étape2:
Étape3:
Étape4:
Étape5:
Étape6:
Étape7:
Étape8:
AuboutducâbledevotrecaméradesécuritéFVM,voustrouvereztrois
fichesd'alimentationdecouleurdifférente:Jaune(VidéoRCA),Blanc(AudioRCA),
Noir(AlimentationDC)
BranchezlaficheRCA jaunedansl'entrée«Entréevidéo»(3)
(généralementsituéederrièrevotre TVouVCR).
BranchezlaficheRCA blanchedansl'entrée«Entrée Audio»(4)
(généralementsituéederrièrevotre TVouVCR).
Branchezlafichenoire(5)quiestsituéesurvotrecaméradesécuritéFVM
danslafichenoireauboutdel'adaptateurdecourant(6).
Branchezl'adaptateurdecourant(7)danslepointd'alimentationprincipale,
dansvotremur.
Sivousavezune TV A/VavecdesprisesRCA,vousdevrezchangerle
canaldela TVaucanal AVsurvotre TVpourvisionnerlacaméra.Pourbrancher
votrecaméradesécuritéFVMàvotreVCR,vousdevrezchangerlasélectionde
votreVCRàEntrée A/V,etchangerlecanalde TV,àceluiquevousutilisez
normalementpourvisionnerunfilmouunecassettedansvotreVCR.Cecanalpeut
êtreactivégrâceàunboutonsurvotretélécommande,quiestmarquéavecce
symbole ,ouL1ouL2,oupossiblement AV1ou AV2.Veuillezlirelesinstructions
devotreVCRoudevotre TVpourplusd'informationsurl'utilisationdesentrées A/V.
Sil'imagen'estpasclaire,vousdevrezajusterlefocusdelacaméraen
desserrantlavisdeverrouillageendessousdelalentilleetenretirerlalentille
standard,complètement.Lorsquelalentillestandardestretirée,vissezprudemment
letéléobjectifdansl'espaceréservéàlalentilleetajusterpourunfocuscorrect.
Lorsquelefocusestcorrect,resserrerlavisdeverrouillagequitientlalentilleen
placeettournezlalentilledanslesensdesaiguillesd'unemontreoudanslesens
contrairedesaiguillesd'unemontre,jusqu'àcequel'imagesoitclaire.Lorsquele
focusdelalentilleestcorrect,resserrezlavisdeverrouillagequilamaintienten
place.
Sivousinstallezletéléobjectif,desserrezlavisdeverrouillageendessous
delalentilleetretirezletéléobjectifcomplètement.Lorsqueletéléobjectifestretiré,
revissezprudemmentletéléobjectifdansl'espaceréservéàceteffetetajusterpour
unfocuscorrect.Lorsquelefocusestcorrigé,resserrezlavisdeverrouillagequi
maintientlalentilleenplace.Inversécetteprocéduresivousdésirezréinstallerla
lentillestandard.
CommentbranchezvotrecaméradesécuritéFVMàvotreTVouàvotreVCR
NOTE:
Touteslesjuridictionspossèdentdesloisetrèglementsspécifiquesencequi
concernel'utilisateurdescaméras. Avantd'utiliserunecamérapourn'importequel
but,ilenestdelaresponsabilitédel'acheteurqued'êtreaucourantdetoutesles
loisetrèglementsapplicablesquiempêchentouquilimitentl'utilisationdes
camérasetpourseconformeraveclesloisetrèglementsapplicables.
Lalégalitéd'observerdespersonnesautrequevous-même,changedepaysen
pays,mêmed'étatenétat.Contactezvotreorganismelocald'informationsurla
confidentialitégouvernementaloulapolicedevotrequartierpourplus
d'informationssurlesrestrictionsexistantes.
Montagedelacamera
1. Lorsquevousavezchoisilameilleurepositionpourlacaméra,fermezla
caméraetdébranchezlefildesortiedelacaméra.
2. LorsquevousinstallezlacaméradesécuritéFVMsurvotreplafondousur
votremur,veuillezvousassurezdebalancerlaplaquedemontagevers
l'arrière,pourquelespetitstrous(microphones)surledessusdelalentille
delacamérasoientverslehaut,autrement,lesimagesquiserontaffichées
serontinversées.
3. Tenirlabasedelacaméradanslapositiondanslaquellevousdésirezla
fixer,etmarquezlestrousaveclecrayonoustyloapproprié.Lorsquececi
esteffectué,retirezlabéquilleetperceruntrouaveclamèchedeperçage
appropriéepourlematérieloùlacaméraserainstallée,etlesvisetles
attachesquevousutilisez(surcertainsmatériaux,vouspourrieznepas
avoirbesoindepercerdetrous).
4. Faitescourirlecâbledelacaméraderrièrela TV/VCR,touslestrousque
vousavezpercésdoiventavoirundiamètred'aumoins9/16po(14mm)
pourpermettreauxconnecteursdepasser.
5. Reconnectezlefildesortied'alimentationàlacaméraetrallumezlacaméra.
Pourinstallerletrépied,vissezletrépieddanslestrousdemontagequisont
situéssouslecrochet. Allongezlesjambesdutrépiedpourquelacamérasoit
danslapositiondésirée.
Veuilleznotez: nedoitpasLacaméra êtreplacéelàoùellefaitfaceausoleilou
d'uneautresourcedelumière,puisquecelapourraitnonseulementrésulterende
mauvaisesimages,maispourraitendommagerl'électroniquedelacaméra.
Lessecteursavecunhautdegrédecontrastedanslesniveauxdelumière
pourraientnécessiterunrepositionnementdelacamérapourobtenirune
meilleureimage.
Pouruneutilisationdenuit,oulorsquesituédansunenvironnementfaiblement
éclairé,lacaméranécessitel'aided'unelumièreextérieurepourassurerune
bonneimage.
! Demeilleursrésultatssontobtenuslorsquelacaméraregardelesujetde
haut.
Veuilleztestertouslesdispositifsavantl'installationfinaleestbeaucoupplus
facilequederectifierunproblème.
Pouréviterlerisqued'endommagervotreproduit,n'utiliserquel'adaptateur
decourantfourniavecleproduit.
Lessecteursavecunarrière-plantroplumineuxpeuventcauserune
dégradationdel'image.Sipossible,positionnezvotrecamérapourqu'ellene
fassepasfaceàunesourcedelumièretroplumineuse.
Nepascouperlecâbled'alimentationDCdelacamérapourinstallerune
nouvellealimentationdecourant.Cecipourraitendommagervotrecaméraet
toutemodificationnon-autoriséepourraitannulervotregarantie.
!
!
!
!
1. Ladissuasionestlameilleure,etmoinscoûteuse,méthodedesécuritépour:
-Préveniruneactivitécriminelleavantqu'elleneseproduiseestpréférable
et,moinscherque,
ramasseraprèsunincident.
-LacaméradesécuritéFVMSwannestunexempledesécuritérentablequi
utilisel'«artdedissuasion»,pourêtreplusfutéquelesvoleursetles
criminels
2. Toujoursplacélescamérasassezhautpourqu'ellesnepuissentpasêtre
inspecterouqueleuraccèsnesoientpasfaciliter.
3. Positionnezlescamérasetlesfaussescamérasafinqu'ellespuissentêtre
facilementvues,maispastouchées.
4. Positionnezunmoniteurlàoùilpeutêtrevu,maispastouché.
5. Sivousavezplusd'unecaméra,utilisezunmoniteuravecunefonctionde
changementdecanaux,unprocesseurQuadouunDVRavecdemultiples
vues,pourmontrerauxcontrevenantsleniveaudecouverturequevous
utilisezpourprotégervotresite.
6. AjoutezdesfaussescamérasSwannsupplémentaires,pourdonner
l'impressiondehautesécurité.
7. AchetezunDVRSwannpoursurveilleretenregistrerl'activitésurvos
caméras.Dépendantdesréglagesutilisés,lesDVRpeuventenregistrer
pendantdesmois.
ConseilspourutiliservotrecaméradesécuritéSwann
Informationimportanteàproposdeceproduit
Montagedelacamera
1. Lorsquevousavezchoisilameilleurepositionpourlacaméra,fermezla
caméraetdébranchezlefildesortiedelacaméra.
2. LorsquevousinstallezlacaméradesécuritéFVMsurvotreplafondousur
votremur,veuillezvousassurezdebalancerlaplaquedemontagevers
l'arrière,pourquelespetitstrous(microphones)surledessusdelalentille
delacamérasoientverslehaut,autrement,lesimagesquiserontaffichées
serontinversées.
3. Tenirlabasedelacaméradanslapositiondanslaquellevousdésirezla
fixer,etmarquezlestrousaveclecrayonoustyloapproprié.Lorsquececi
esteffectué,retirezlabéquilleetperceruntrouaveclamèchedeperçage
appropriéepourlematérieloùlacaméraserainstallée,etlesvisetles
attachesquevousutilisez(surcertainsmatériaux,vouspourrieznepas
avoirbesoindepercerdetrous).
4. Faitescourirlecâbledelacaméraderrièrela TV/VCR,touslestrousque
vousavezpercésdoiventavoirundiamètred'aumoins9/16po(14mm)
pourpermettreauxconnecteursdepasser.
5. Reconnectezlefildesortied'alimentationàlacaméraetrallumezlacaméra.
Pourinstallerletrépied,vissezletrépieddanslestrousdemontagequisont
situéssouslecrochet. Allongezlesjambesdutrépiedpourquelacamérasoit
danslapositiondésirée.
Veuilleznotez: nedoitpasLacaméra êtreplacéelàoùellefaitfaceausoleilou
d'uneautresourcedelumière,puisquecelapourraitnonseulementrésulterende
mauvaisesimages,maispourraitendommagerl'électroniquedelacaméra.
Lessecteursavecunhautdegrédecontrastedanslesniveauxdelumière
pourraientnécessiterunrepositionnementdelacamérapourobtenirune
meilleureimage.
Pouruneutilisationdenuit,oulorsquesituédansunenvironnementfaiblement
éclairé,lacaméranécessitel'aided'unelumièreextérieurepourassurerune
bonneimage.
! Demeilleursrésultatssontobtenuslorsquelacaméraregardelesujetde
haut.
Veuilleztestertouslesdispositifsavantl'installationfinaleestbeaucoupplus
facilequederectifierunproblème.
Pouréviterlerisqued'endommagervotreproduit,n'utiliserquel'adaptateur
decourantfourniavecleproduit.
Lessecteursavecunarrière-plantroplumineuxpeuventcauserune
dégradationdel'image.Sipossible,positionnezvotrecamérapourqu'ellene
fassepasfaceàunesourcedelumièretroplumineuse.
Nepascouperlecâbled'alimentationDCdelacamérapourinstallerune
nouvellealimentationdecourant.Cecipourraitendommagervotrecaméraet
toutemodificationnon-autoriséepourraitannulervotregarantie.
!
!
!
!
1. Ladissuasionestlameilleure,etmoinscoûteuse,méthodedesécuritépour:
-Préveniruneactivitécriminelleavantqu'elleneseproduiseestpréférable
et,moinscherque,
ramasseraprèsunincident.
-LacaméradesécuritéFVMSwannestunexempledesécuritérentablequi
utilisel'«artdedissuasion»,pourêtreplusfutéquelesvoleursetles
criminels
2. Toujoursplacélescamérasassezhautpourqu'ellesnepuissentpasêtre
inspecterouqueleuraccèsnesoientpasfaciliter.
3. Positionnezlescamérasetlesfaussescamérasafinqu'ellespuissentêtre
facilementvues,maispastouchées.
4. Positionnezunmoniteurlàoùilpeutêtrevu,maispastouché.
5. Sivousavezplusd'unecaméra,utilisezunmoniteuravecunefonctionde
changementdecanaux,unprocesseurQuadouunDVRavecdemultiples
vues,pourmontrerauxcontrevenantsleniveaudecouverturequevous
utilisezpourprotégervotresite.
6. AjoutezdesfaussescamérasSwannsupplémentaires,pourdonner
l'impressiondehautesécurité.
7. AchetezunDVRSwannpoursurveilleretenregistrerl'activitésurvos
caméras.Dépendantdesréglagesutilisés,lesDVRpeuventenregistrer
pendantdesmois.
ConseilspourutiliservotrecaméradesécuritéSwann
Informationimportanteàproposdeceproduit
Vousdevriezpositionnervoscaméraspourqu'ellescouvrentlessecteurs
quisontleplusexposésaurisque.Voirnossuggestionsci-dessouspour
quelquesidées:
OùPlacervosétiquettesdesécurité:
1.Survotrefenêtredefaçade
2.Survosfenêtresdecôtés
3.Prèsdespointsd'entréeportes,barrières
4.Àcôtésd'unefaussecaméra,installéeà
l'extérieure
5.Surlecomptoird'entrée
6.Surlacaisseenregistreuse
7.Prèsd'unecaméramiseenévidence
1.Portes
5. Zonesde
réception
6.Caisse
enregistreuse
7. Mélangezles
pseudo-caméraset
lesvraiescaméras
2.Fenêtres 3.Stationnements
4.Vérandas
Conseilspourplacervotrecaméra
Étape1:
Étape2:
Étape3:
Étape4:
Étape5:
Étape6:
Étape7:
Étape8:
AuboutducâbledevotrecaméradesécuritéFVM,voustrouvereztrois
fichesd'alimentationdecouleurdifférente:Jaune(VidéoRCA),Blanc(AudioRCA),
Noir(AlimentationDC)
BranchezlaficheRCA jaunedansl'entrée«Entréevidéo»(3)
(généralementsituéederrièrevotre TVouVCR).
BranchezlaficheRCA blanchedansl'entrée«Entrée Audio»(4)
(généralementsituéederrièrevotre TVouVCR).
Branchezlafichenoire(5)quiestsituéesurvotrecaméradesécuritéFVM
danslafichenoireauboutdel'adaptateurdecourant(6).
Branchezl'adaptateurdecourant(7)danslepointd'alimentationprincipale,
dansvotremur.
Sivousavezune TV A/VavecdesprisesRCA,vousdevrezchangerle
canaldela TVaucanal AVsurvotre TVpourvisionnerlacaméra.Pourbrancher
votrecaméradesécuritéFVMàvotreVCR,vousdevrezchangerlasélectionde
votreVCRàEntrée A/V,etchangerlecanalde TV,àceluiquevousutilisez
normalementpourvisionnerunfilmouunecassettedansvotreVCR.Cecanalpeut
êtreactivégrâceàunboutonsurvotretélécommande,quiestmarquéavecce
symbole ,ouL1ouL2,oupossiblement AV1ou AV2.Veuillezlirelesinstructions
devotreVCRoudevotre TVpourplusd'informationsurl'utilisationdesentrées A/V.
Sil'imagen'estpasclaire,vousdevrezajusterlefocusdelacaméraen
desserrantlavisdeverrouillageendessousdelalentilleetenretirerlalentille
standard,complètement.Lorsquelalentillestandardestretirée,vissezprudemment
letéléobjectifdansl'espaceréservéàlalentilleetajusterpourunfocuscorrect.
Lorsquelefocusestcorrect,resserrerlavisdeverrouillagequitientlalentilleen
placeettournezlalentilledanslesensdesaiguillesd'unemontreoudanslesens
contrairedesaiguillesd'unemontre,jusqu'àcequel'imagesoitclaire.Lorsquele
focusdelalentilleestcorrect,resserrezlavisdeverrouillagequilamaintienten
place.
Sivousinstallezletéléobjectif,desserrezlavisdeverrouillageendessous
delalentilleetretirezletéléobjectifcomplètement.Lorsqueletéléobjectifestretiré,
revissezprudemmentletéléobjectifdansl'espaceréservéàceteffetetajusterpour
unfocuscorrect.Lorsquelefocusestcorrigé,resserrezlavisdeverrouillagequi
maintientlalentilleenplace.Inversécetteprocéduresivousdésirezréinstallerla
lentillestandard.
CommentbranchezvotrecaméradesécuritéFVMàvotreTVouàvotreVCR
NOTE:
Touteslesjuridictionspossèdentdesloisetrèglementsspécifiquesencequi
concernel'utilisateurdescaméras. Avantd'utiliserunecamérapourn'importequel
but,ilenestdelaresponsabilitédel'acheteurqued'êtreaucourantdetoutesles
loisetrèglementsapplicablesquiempêchentouquilimitentl'utilisationdes
camérasetpourseconformeraveclesloisetrèglementsapplicables.
Lalégalitéd'observerdespersonnesautrequevous-même,changedepaysen
pays,mêmed'étatenétat.Contactezvotreorganismelocald'informationsurla
confidentialitégouvernementaloulapolicedevotrequartierpourplus
d'informationssurlesrestrictionsexistantes.
JAUNE
VCR,TVouMONITEUR
OUT
IN
VIDEO
VIDEO
AUDIO
AUDIO
ENTRÉEVIDÉO
ENTRÉEAUDIO
3 4
BLANC
NOIR
FICHE
D'ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
CAMÉRADESÉCURITÉFVM
2
5
6
1
ADAPTATEUR
DECOURANT
7
1.CaméradesécuritéFVM
2. Adaptateurd'alimentationDC9-12V(ledesigndel'adaptateurvarie,dépendantdes
pays)
3.Connecteursdebatteries9V
4. Trépied
5. Téléobjectif
6.CeManueldeDémarrage
Contenuetidentificationdespièces
CommentbrancherlacaméradesécuritéFVMàvotreTVouàvotreVCR
VotrecaméradesécuritéFVMestconçuepourtransmettredesimagescouleursetduson
dequalité,etfonctionnegrâceàunconducteurprincipal.
Pourvousguideràtraversleprocessusd'installationdevotrecaméradesécuritéFVM,
nousavonsexposélesgrandeslignesdesétapesetnousavonsnumérotéchacunedes
piècesrequisesdanslediagrammeci-dessous.
2
3
4
1
5
*Afind'étendreladistanced'opérationdevotre TVoude
votreVCR,vousdevrezacheteruncâblederaccordement
A/V(venduséparément),quiestdisponibledanslaplupart
desmagasinsd'électroniques.
Capteurd'image: 1/3” po(8,5mm)CMOScouleur
Élémentsd'image: NTSC-510(H)x492(V)
PAL -628(H)x582(V)
Systèmevidéo*: NTSC-USA etCanada
PAL - AU,UKetEU
Résolutionhorizontale: 380lignes TV
Focusdelentilleetanglevisuel: 6mm/52degrés
RatioS/N: >40db
Illuminationminimale: <3Lux(couleur)
Obturationélectronique: Auto1/60~1/15,000seconde
SortieVidéo: 1,0v(P-P)@75ohm
Alimentationdecourant: 9/12VDC
Connecteurducâblevidéo: ConnecteurRCA
Matérieldelacarcasse: Aluminiumd'alliage
Environnementd'opération: 14°F~104°F(-10°C~40°C)
*Veuilleznoterquecettecaméraestexpédiéedanslesystème TV/vidéoapproprié
pourlepaysdevente.DanslespaysquiutilisentNTSC TVstandard,lacaméra
seraconstruiteaveclestandardNTSC TV,etdanslespaysutilisantlestandard
PAL TV,lacaméraseraconstruitepourlestandardPAL.Lacaméranepeutsauter
d'unmodeàl'autre.
Spécificationstechniques
DIY SecurityCam
Caméravidéocouleuravecaudio
Avectrépiedettéléobjectif
QuebecFrançais
Sicetappareilnefonctionnepaslorsdupremier
branchement,nelerapportezpasaumagasin.
CommuniquezavecleCentred'assistanceSwannen
utilisantnotreservicerapidedecourrierélectronique
[email protected]ouappelez-nousàundesnuméros
sansfraislistéssurlacouverturearrièredecelivret.
Laplupartdesproblèmespeuventrapidementetfacilement
êtrerésolusparunsimplecourrielouuneconversationrapide
avecundenostechniciensqualifiés.(Numérossansfrais
disponibleauxÉtats-Unisouen Australieseulement)
Guide d'installation
SoutienTechniqueSwann
Centred'assistancetéléphonique
Pourtouslespays:courriel:[email protected]
(Dim,14h00-22h00HeureduPacifique)
(Lun-Jeu,6h00-10h00HeureduPacifique)
(Ven,6h00-14h00HeureduPacifique)
(Lun-V
en,9h00-17h00HeureduPacifique)
(Lun,9h00-17h00Heuredel'Est AU)
(Mar-Ven,1h00-17h00Heuredel'Est AU)
(Sam,1h00-9h00Heuredel'Est AU)
(Lun,11h00-19h00HeureNouvelle-Zélande)
(Mar-Ven,3h00-19h00HeureNouvelle-Zélande)
(Lun-Jeu,12h00-7h00et15h00-12h00Greenwich)
(Fri,12h00-7h00et15h00-23h00Greenwich)
Visitezlesitewebhttp://www.worldtimeserver.compourplusd'informationsurles
différentsfuseauxhorairesetsurl'heureactuelleàMelbourne,en Australie,afinde
fairelacomparaisonavecvotreheurelocale.
SansfraisÉtats-Unis:1-800-627-2799,1-877-274-3695
ÉchangesetRéparationsÉtats-UnisUSA:562-777-2551
Sansfrais Australie:1300138324
SansfraisNouvelle-Zélande:0800479266
International:+61384124610
SwannCommunicationsgarantitceproduitcontretoutesdéfectuositésdemaind'œuvreetde
matérielpourunepérioded
'unandeladated
'achatoriginale.Vousdevezprésentervotrereçu
commepreuvededated'achatpourvaliderlagarantie. Toutappareilquidevientdéfectueux
durantladitepériodeseraréparésansfraispourlespiècesetlamaind'œuvre,ouremplacéàla
seulediscrétiondeSwann.Laréparationouleremplacementseragarantisoitpourquatre-vingt-
dixjoursoupourlabalancedelagarantieoriginaled'unan,selonceluidecesdélaisquiestle
pluslong.L'utilisateurestresponsabledetouslesfraisdetransportencouruspourenvoyerle
produitauxcentresderéparationdeSwann.L'utilisateurestresponsabledetouslescoûts
d'expéditionencouruslorsquel'appareilestexpédiéde,ouverstoutpaysautrequelepays
d'origine.Lagarantienecouvrepastousdommagescirconstanciels,accidentelsou
conséquentspouvantsurvenirdel'utilisation,oudelamauvaiseutilisationdeceproduit. Tous
lescoûtsassociésàl'ajustementouàlaréparationdeceproduitparunepersonnenonqualifiée
outouteautrepersonne,outouslescoûtsassociésavecsonutilisationsontlaresponsabilitéde
l'utilisateur.Cettegaranties'appliqueuniquementàl'acheteuroriginalduproduit,etn'est
transférableàaucuntiers.
Lesmodificationsfaitesparunutilisateurnonautoriséouuntiersàtoutcomposantoutoute
preuvedemauvaiseutilisationoud'utilisationabusiveannuleronttouteslesgaranties.
Détailsducentred'assistance/support
Information de garantie
www.swannsecurity.com
ARRÊT
Centred'assistance
Pourdesréponses
CetappareilestconformeaveclaPartie15des
Rè
glementsduFCC.Lefonctionnementestsujetàces
deuxconditions:
(1)Cetappareilpourraitnepas causerd'interférences
nociveset,
(2)Cetappareildoitacceptertouteslesinterférences
reçues,incluantlesinterférencesquipourraient
causerunfonctionnementnon-désiré
AVERTISSEMENTFCC
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Swann DIY Security Cam Guide d'installation

Swann
Marque
Swann
Modèle
DIY Security Cam
Catégorie
Des caméras de sécurité
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents