Swann Advanced Quad Processor Manuel utilisateur

Marque: Swann

Modèle: Advanced Quad Processor

Catégorie: Des caméras de sécurité

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

Vériﬁ cation FCC

Note : Cet équipement a été testé et est en conformité avec les limites édictées dans le paragraphe 15 des

Règlementations FCC, relatif aux équipements numériques de classe B. Ces limites ont été déﬁ nies dans le but

de fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans les installations résidentielles. Cet

équipement génère, utilise et peut irradier des énergies de fréquences radio et, s’il n’est pas installé dans le respect

des instructions fournies, peut provoquer des interférences auprès des appareils de réception radio-télévisée. Ces

dernières peuvent être déterminées en allumant et éteignant l’équipement installe. L’utilisateur est incité à essayer, si

besoin est, de corriger les interférences à l’aides des mesures suivantes :

Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

Augmenter l’espace entre l’équipement et le récepteur

Brancher l’équipement sur une prise ou un circuit différents de celui auquel le récepteur est connecté.

Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté.

Ces appareils sont conformes au paragraphe 15 des normes FCC. Leur opération est sujette aux deux conditions

suivantes :

(1) ces appareils ne doivent pas provoquer d’interférence dangereuse, et

(2) ces appareils doivent accepter toute inteférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un

fonctionnement non désiré.

Swann Communications USA Inc.

12636 Clark Street

Santa Fe Springs CA 90670

USA

Swann Communications

Unit 13, 331 Ingles Street,

Port Melbourne Vic 3207

Swann Communications LTD.

Stag Gates House

63/64 The Avenue

SO171XS

United Kingdom

Information sur la Garantie

Aide / Support Technique

Swann Communications garantit ce produit contre tous les défauts de fabrication et de matériel pour une

période d’un (1) an à partir de sa date d’achat initiale. Vous devez présenter votre ticket de caisse comme preuve

d’achat pour valider la garantie. Toute unité qui se révèlerait défectueuse pendant la période mentionnée sera

réparée sans frais pour les pièces et la main d’oeuvre, ou remplacée à la seule discrétion de Swann. La réparation

ou le remplacement sera garanti soit pour quatre-vingt-dix jours soit pour le reste de la période initiale de

garantie, selon la période la plus longue. L’utilisateur final est responsable des frais de port subis pour envoyer le

produit vers les centres de réparation de Swann.

L’utilisateur final est responsable pour tous les frais de port et d’expédition subis lors de l’expédition de ce produit

à partir et vers un autre pays que le pays d’origine. La garantie ne couvre pas les dommages dus à des incidents,

des accidents ou résultant de l’utilisation, ou de l’incapacité d’utiliser ce produit. Tous frais associés de montage

ou de démontage de ce produit par un artisan ou toute autre personne, ou tous les autres frais associés à son

utilisation sont de la responsabilité de l’utilisateur final. Cette garanties’applique seulement à l’acheteur initial du

produit, et n’est pas transférable à une tierce partie.

Les modifications non-autorisées par l’utilisateur ou toute tierce partie de n’importe quelle composante ou

tout preuves de mauvaise utilisation ou d’abus de l’appareil annuleront toute garantie.

Félicitation pour votre achat. Si à n’importe quel moment ce produit ne fonctionne pas quand vous le

branchez pour la première fois ou si vous vous rencontrez un problème, ne le rapportez pas au magasin !

Utilisez le guide d’installation /

Manuel de la boite, ou

Visitez le site www.swannsecurity.com

Pour les FAQ, les astuces de dépannage

et plus encore, ou

Contactez notre équipe d’experts du

support technique…

Europe eusupport@swannsecurity.com

Etats-Unis tech@swannsecurity.com

Europe (Royaume-Uni)

0203 027 0979

Lun.-Ven., 10h-19h CET

Sans frais États-Unis:

1-800-627-2799

(Dim, 14h00- 22h00 Heure du Pacifique)

(Lun-Jeu, 6h00-10h00 Heure du Pacifique)

(Ven, 6h00-14h00 Heure du Pacifique)

Français

À propos de la caméra

Félicitations pour votre achat de cette caméra de Swann! Vous avez choisi un grand petit

facile à installer, au niveau d’entrée caméra de surveillance. Ce manuel vous guidera à

travers le positionnement, l’installation, de connexion et utiliser votre appareil photo,

et offre quelques conseils pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre système de

la sécurité.

Guide d’emplacement

La caméra possède un objectif intégré de 6mm et 37° qui lui permet de concentrer

son attention sur une zone spéciﬁ que.

• La caméra se concentrera sur une zone particulière en

avant de l’objectif, mais ne verra pas beaucoup de ce

qui se passe sur ses côtés. Vous devrez viser la caméra

spéciﬁ quement sur ce que vous voulez voir.

• Les objets et les personnes auront l’air comme s’ils sont

légèrement plus proches de la caméra qu’ils le sont

vraiment. Vous serez en mesure de surveiller un espace

qui est aussi long (ou plus long) qu’il est large.

La caméra est excellente pour surveiller des espaces longs

et étroits, comme des couloirs et des corridors. Elle est aussi

excellente pour surveiller un espace spéciﬁ que comme une

entrée de porte, une pièce plus petite ou un escalier.

Elle est plus efﬁ cace lorsque montée très haut dans un coin avec une vue plongeante

sur l’espace, pour qu’elle puisse regarder au-dessus des obstacles. Aussi, plus la caméra

est montée haut, plus il sera difﬁ cile pour un intrus d’accéder à la caméra ou d’interférer

avec cette-dernière.

Les règles sont les règles

Peu importe les ajustements que vous faites à l’objectif et au traitement de l’image, il existe

des choses immuables qui sont vraies pour toutes les caméras, CCTV ou autre.

• Plus la caméra est proche de ce que vous voulez voir, plus vous obtiendrez

de détails. Il n’y a aucun substitut pour la proximité..

• Les zones avec des conditions d’éclairage variées sont difﬁ ciles à voir

complètement, peu importe la caméra. Si les éléments clairs sont exposés

correctement, les ombres « s’occulteront ». Si les zones ombrées sont exposées

correctement, les éléments clairs vont se surexposer et se « blanchiront ». Viser la

caméra vers une zone éclairée de façon uniforme donnera toujours les meilleurs

résultats.

• Ces trucs « d’accentuation d’image » qu’ils font dans Les Experts ou 24

heures chrono, ce sont des mensonges. Vous ne pouvez faire un zoom indéﬁ ni

sur une image vidéo. Les plaques d’immatriculation ne sont lisibles qu’à une distance

de quelques mètres (une douzaine de pieds environ). Si la tête de quelqu’un est

représentée par trois pixels, c’est tout. Désolé. C’est ça la technologie, ce n’est

pas de la magie. La caméra est une excellente caméra CCTV, mais ce n’est qu’une

caméra vidéo après tout - elle ne peut pas voir tellement mieux que vous le pouvez!

Par contre, ça rend les séries télé plus intéressantes.

37°

Caractéristiques techniques

Vidéo

Capteur d’image 1/4” CMOS

Qualité vidéo 400 TV Lines

Nombre de pixels effectifs NTSC: 656 x 492

Eclairage minimal 0 lx (IR actif)

Equilibre des blancs Automatique

Obturateur à contrôle NTSC: 1/60 ~ 1/15 000

électronique

Contrôle du gain Automatique

Réglage du rétroéclairage Oui

Marge dynamique élargie No

Lentilles 6mm

Angle de visée 37°

Vision nocturne

Distance Jusqu’à 10m (33ft)

Filtre IR bloquant No

Nombre de voyants DEL 30

Longueur d’onde infrarouge 940nm

Durée de vie 10, 000 hours

Général

Puissance de fonctionnement DC 12V

Température de fonctionnement -10°C ~ 50°C (14°F ~ 122°F)

Construction du châssis Aluminium

Dimensions (caméra) 2.5” x 2.8” x 2.5” (65mm x 70mm x 65mm)

Dimensions (soporte) 2.8” x 2.3” x 2.3” (72mm x 60mm x 60mm)

Poids 165g / 0.4lbs (approx)

Dépannage

Problème: La nuit, je ne vois que du blanc.

Solution: La caméra regarde probablement à travers une fenêtre. La nuit, la

lumière infrarouge que la caméra utilise pour voir dans le noir peut ‘rebondir’ sur

une surface réﬂ ective (comme du verre, de l’eau, des toiles d’araignée, certaines

céramiques et ainsi de suite), et ainsi aveugler la caméra. Si vous voulez voir à

l’extérieur, montez la caméra à l’extérieur – n’ayez crainte, elle n’est pas résistante

aux intempéries pour rien!

Problème: Je ne vois qu’un écran vide à l’endroit où mon image devrait s’afﬁ cher.

Solution: Vériﬁ er le câblage de la caméra, et assurez-vous que la caméra reçoit du

courant de l’adaptateur de courant fourni. Essayez d’utiliser un ﬁ l vidéo différent,

ou de connecter la caméra à une télévision ou à un moniteur différent. Assurez-vous

qu’il n’y a aucun appareil qui interrompt votre signal, comme un enregistreur vidéo

numérique (DVR) ou un magnétoscope qui ne produit pas le signal correctement.

Problème: Je ne vois rien la nuit.

Solution: La portée maximale de la vision nocturne n’est que ça, la portée

maximale. S’il n’y a rien à l’intérieur de cette portée, vous ne verrez rien. De plus,

certains objets sombres (comme le légendaire chat noir) ne reﬂ éteront peut-être

pas assez de lumière pour être vus, sauf comme une silhouette si l’arrière-plan est

plus clair. Certains objets qui peuvent facilement être vus dans la lumière visible ne

reﬂ ètent pas beaucoup de lumière infrarouge.

Choisir un emplacement

La caméra est très ﬂ exible et peut être installée pratiquement n’importe où, à

condition qu’il ait une certaine protection contre la pluie, l’humidité et la lumière

du soleil directe.

Certaines choses à considérer lors du choix de l’emplacement incluent :

• Ce que vous voulez surveiller, et d’où vous aurez la meilleure vue.

• Comment vous allez connecter la caméra à votre système de surveillance.

• Comment garder la caméra hors de danger. Haut dans des coins protégés est

une bonne option.

Mounting

La caméra s’ajuste sur une surface plate et verticale en utilisant des vis. La surface

doit être sufﬁ samment solide pour tenir la caméra. Des matériaux comme du bois

franc, de la brique ou de la maçonnerie sont de bonnes options, et nous avons

inclus tout l’équipement que vous aurez besoin pour la monter sur ces matériaux

(sauf les outils – désolé, vous aurez besoin de votre propre perceuse). Vous pouvez

monter la caméra sur une surface en métal, mais vous devrez vous procurer votre

propre matériel de montage

Pour monter la caméra :

• En utilisant les trous sur le praticable comme guide, marquez les emplacements

à percer sur votre mur. Assurez-vous que le mur est assez épais et solide pour

ne pas percer à travers.

• Si le mur est fait en maçonnerie, briquetage ou autre matériel similaire, utilisez

les chevilles murales fournies. Si le mur est fait en bois, la caméra peut être

visée directement dans le mur.

• Assurez-vous que le câble est protégé contre les intempéries. La caméra

est résistante aux intempéries, mais le câble (particulièrement les prises

d’alimentation et de sortie vidéo) ne l’est pas.

• Une fois que la caméra est montée, assurez-vous qu’elle est ﬁ xée solidement

en place. La caméra est à l’épreuve du vandalisme, mais cela ne servira à rien

si un intrus est en mesure de retirer la caméra au complet!

INPUT

2A. Connecter directement à la télévision

Connecter le câble de la

caméra au câble

d’allongement

Connecter l’adaptateur BNC à RCA et le connecter

à l’entrée vidéo de la télévision ou du magnétoscope

Guide de connexion

2B. Connecter à votre Enregistreur Vidéo

Numérique existant

POUR UNE CAMERA UNIQUE

Connecter le câble

d’allongement à l’adaptateur

de puissance

Connecter le câble d’allongement BNC

à une chaîne ouverte à l’arrière de

l’Enregistreur Vidéo Numérique

Brancher l’adaptateur

de puissance de

la caméra

PACKS POUR 4 CAMERA

Branchez les câbles d'extension

Prise de DC à l'un des quatre

Prises sur le diviseur de puissance.

Ensuite, branchez l'extrémité unique de la

diviseur de puissance à la prise de DC

sur l'adaptateur secteur.

Swann Advanced Quad Processor Manuel utilisateur

Marque: Swann

Modèle: Advanced Quad Processor

Catégorie: Des caméras de sécurité

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Swann Advanced Quad Processor User manual
español: Swann Advanced Quad Processor Manual de usuario

Documents connexes

Autres documents

Swann Communications SWPRO-970CAM-US Le manuel du propriétaire