Avanti DGR20P3S Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

ATTENTION:
FOR YOUR SAFETY:
THIS UNIT HAS BEEN DESIGNED WITH
A FLAME SENSOR SYSTEM THAT
MONITORS THE COOKTOP BURNERS.
When using the cooktop, press the
knob all the way in, turn to ignite the
flame and hold for approximately 10
seconds to allow the system to heat
to the appropriate temperature and
allow the flow of gas to the selected
burner.
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’INSTRUCTIONS
20” WIDE 24” WIDE
Model Numbers / Nos. de Modelos: DGR20P3S DGR24P3S
Nos de Modèle

GAS RANGE / COCINA DE GAS / FOURNEAU À GAZ
DGR20P3S DGR24P3S
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS. AND SAVE FOR LOCAL GAS AND ELECTRICAL INSPECTOR’S USE.
Avanti Products has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and
specifications without notice.
Avanti Products LLC
P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152
www.avantiproducts.com
2
TABLE OF CONTENTS
Range Safety
3
Important Safe guides
4
The Anti-tip Bracket
5
Help Us Help You …
6
Parts and Features
7 - 8
Before Using Your Gas Range
9
Important Precautions and Recommendations
10 - 13
How to use the top burners
14 - 15
How to use the Gas oven / Rotisserie (DGR24P3S - ONLY)
15 - 19
Oven light
19
Care and Maintenance
20 - 23
Troubleshooting Guide
24 - 25
Wiring Diagram
25
Service for You
r
Appliance
25
Your Avanti Products Warranty
26
Instrucciones en Español
27 - 47
Instructions en Français
48 - 73
Registration Information and Registration Card
Last
Pa
g
e
3
Installation in Manufacturered (Mobile) Homes:
The installation must conform with the Manufactured Home Construction and Safety standard, Title
24 CFR, Part 3280 [formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title
24, HUD (Part 280)} or, when such standard is not applicable, the Standard for Manufactured Home
Installations, ANSI/NCSBCS A225.1, or with local codes where applicable.
RANGE SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always
read and obey all safety messages.
This is the Safety Alert Symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others.
All safety messages will follow the Safety Alert Symbol and either the words
“DANGER”, “WARNING” or “CAUTION”. These words mean:
Danger means that failure to heed this safety statement may result in
severe personal injury or death.
Warning means that failure to heed this safety statement may result
in extensive product damage, serious personal injury, or death.
Caution means that failure to heed this safety statement may result in
minor or moderate personal injury, or property or equipment damage.
All safety messages will alert you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of
injury, and let you know what can happen if the instructions are not followed.
IN THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS
This product must be installed by a licensed plumber or gas fitter.
When using ball-type gas shut-off valves, they shall be the T-handle type.
A flexible gas connector, when used, must not exceed 3 feet in length.
BEFORE YOU BEGIN!
Installation of this range must conform with all local codes, or in the absence of local codes, with the
National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 / NFPA.54, latest edition.
In Canada, installation code, CAN/CGA-B149.1 or the current Propane installation code, CAN/CGA-
B149.2, and with local codes where applicable.
BEFORE INSTALLATION
DO NOT use an air curtain or other overhead range hood, which operates by blowing a downward
airflow onto a range, in conjunction with a gas range unless the hood and range have been designed
and tested and listed by an independent laboratory in accordance with the Standard for Domestic
Gas Ranges, ANSI Z21.1• CSA 1.1 for combination use. The installation instructions for both the
gas range and air curtain range hood shall include statements that the air curtain or overhead range
hood is permitted to be used in conjunction with a gas range, and that both unit have been designed
and tested in accordance with the Standard for Domestic Gas Ranges, ANSI Z21.1 • CSA 1.1 for
combination use. Purchaser / Installer should review the installation instructions for each unit to
ensure their range is acceptable for use with such ventilation system.
4
IMPORTANT SAFE GUIDES
Before the appliance is used, it must be properly positioned and installed as
described in this manual, so read the manual carefully. To reduce the risk of
fire, electrical shock or injury when using the appliance, follow basic
precaution, including the following:

It is recommended that a separate circuit, serving only your appliance be provided. Use
receptacles that cannot be turned off by a switch or pull chain.
Never clean appliance parts with flammable fluids. These fumes can create a fire hazard or
explosion. And do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of
this or any other appliance. The fumes can create a fire hazard or explosion.
Before proceeding with cleaning and maintenance operations, make sure the power line of the
unit is disconnected.
Unplug the appliance or disconnect power before cleaning or servicing. Failure to do so can result
in electrical shock or death.
Do not attempt to repair or replace any part of your appliance unless it is specifically
recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician.
This appliance shall not be used for space heating. The surface unit should not be operated
without cookware. This information is based on safety considerations.
All openings in the wall behind the appliance and in the floor under the appliance shall be sealed.
Keep appliance area clear and free from combustible materials, gasoline, and other flammable
vapors.
Do not obstruct the flow of ventilation air.
Disconnect the electrical supply to the appliance before servicing.
When removing appliance for cleaning and/or service:
Disconnect AC power supply.
Carefully remove the range by pulling outward.
CAUTION: Range is heavy. Use care in handling.
The misuse of oven door (e.g. stepping, sitting, or leaning on them) can result in potential hazards
and /or injuries.
When installing or removing the range for service, a rolling life jack should be used. Do not push
against any of the edges of the range in an attempt to slide it into or out of the installation.
Pushing or pulling a range (rather than using a lift jack) also increases the possibility of bending
the leg spindles or the internal coupling connectors.
It is important for the appliance to be leveled in order to work properly. You may need to make
several adjustments to level it.
Never allow children to operate, play with or crawl inside the appliance.
Electrical Grounding Instructions - The appliance must be installed and grounded by a qualified
technician in accordance with the National Electrical Code ANSI/NFPA No. 70 (Latest Edition)
and local electrical code requirements.
Replacement Parts – Only authorized replacement parts may be used in performing service on
the range. Replacement parts are available from factory authorized parts distributors. Contact the
nearest Avanti service center in your area.
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or death.
5
THE ANTI-TIP BRACKET
The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much
force or weight to the open door without the anti-tip bracket fastened down properly.
To reduce the risk of tipping the appliance, the appliance must be secured by properly
installed anti-tip devices packed with the appliance.
WARNING
ALL RANGES CAN TIP
INJURY TO PERSON COULD RESULT
INSTALL ANTI-TIP DEVICE PACKED
WITH RANGE
SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS
Range Foot Anti-tip Bracket
Making sure the anti-tip bracket is
installed:
Slide range forward.
Look for the anti-tip bracket securely
attached to floor.
Slide range back so rear range foot is
under anti-tip bracket.
6
HELP US HELP YOU...
Read this guide carefully.
It is intended to help you operate and maintain
your new Gas Range properly.
Keep it handy to answer your questions.
If you don't understand something or you
Write down the model and serial numbers.
You'll find them on a plate located on the front
bottom wall of the Gas Range.
Please write these numbers here:
need more assistance, please call:
Date of Purchase
Avanti Customer Service
800-220-5570
Keep proof of original purchase date (such as
your sales slip) with this guide to establish the
warranty period.
Model Number
Serial Number
Use these numbers in any correspondence or
service calls concerning your Gas Range.
If you received a damaged Gas Range,
immediately contact the dealer (or builder) that
sold you the Gas Range.
Save time and money. Before you call for
service, check the Troubleshooting Guide. It
lists causes of minor operating problems that
you can correct yourself.
IF YOU NEED SERVICE
We're proud of our service and want you to be
pleased. If for some reason you are not happy
with the service you receive, here are some
steps to follow for further assistance.
FIRST, contact the people who serviced your
Gas Range. Explain why you are not pleased.
In most cases, this will solve the problem.
NEXT, if you are still not pleased, write all the
details, including your telephone number, and
send it to:
Customer Service
Avanti Products
10880 NW 30 Street
Miami, FL 33172
7
PARTS & FEATURES
Model: DGR20P3S Model: DGR24P3S
1 Backsplash / Oven Vent

1 Backsplash / Oven Vent
2 Cast Iron Pan Supports 2 Cast Iron Pan Supports
3 Sealed Burners (Total 4) 3 Sealed Burners (Total 4)
4 Control Panel with Digital Clock 4 Control Panel with Digital Clock
5 Oven Door with Handle 5 Oven Door with Handle
6 Storage Drawer with Handle 6 Storage Drawer with Handle
Digital Clock / Timer
DGR20P3S
DGR24P3S
CONTROL PANEL
1
Front Left Burner Control Knob
2 Rear Left Burner Control Knob
3 Oven Tem
p
erature Control Knob
4
Digital Timer and Clock
5
Lamp / Rotisserie Control Knob
6
Front Right Burner Control Knob
7
Rear Right Burner Control Knob
MODEL # DGR20P3S
1
Front Left Burner Control Knob
2 Rear Left Burner Control Knob
3 Oven Tem
p
erature Control Knob
4
Digital Timer and Clock
5
Lamp / Rotisserie Control Knob
6
Front Right Burner Control Knob
7
Rear Right Burner Control Knob
MODEL # DGR24P3S
8
COOKTOP
BTU/hr Ratings

20” 24”
1 Auxiliary 2500 2500
2 Right Semi-rapid 4300 4300
3 Left Semi-rapid 4300 4300
4 Rapid 8000 8000
Note:
-The electric gas-lighting device is incorporated
into the knobs.
CAUTION:
If the burner is accidentally extinguished,
turn the gas off at the control knob and wait
at least 1 minute before attempting to
relight.
CAUTION:
Gas appliances produce heat and humidity
in the environment in which they are
installed.
Ensure that the cooking area is well
ventilated following national/local codes.
Note:
Line drawing above may vary from your actual unit.
Digital Kitchen Timer
Model #: DGR20P3S
Digital
Display Up (+)
Button Down
(-) Button Set
Button
Back Light ON/OFF Button
Model #: DGR24P3S
Digital
Display Up (+)
Button Down
(-) Button Set
Button
Back Light ON/OFF Button
When you first plug in the range or power has returned after 10
hours you will see 12:00 in the display and hear an alarm tone.
CLOCK: (APPLIES TO BOTH MODELS)
To set the clock, press the SET button once, the hour will flash.
Adjust the hour by pressing the UP or DOWN buttons, when done,
press the SET button and repeat the steps for the minutes.
To confirm the setting simply wait approximately 5 seconds and the
set time will show in the LED display.
COOK TIMER: (APPLIES TO BOTH MODELS).
Press and hold the SET button for approximately 3 seconds. The
display will show 00:00. Press the UP or DOWN buttons to choose
the desired cook time (1 – 99 minutes, default is 00 minutes). After 5
seconds, the setting will be confirmed and the countdown will begin.
The display will return to the CLOCK display mode, to see the
countdown press the SET button 3 times.
Once the selected time has elapsed, the alarm will sound 15 times or
until a button is pressed.
OVEN LIGHT: (Model DGR20P3S – ONLY).
To turn the oven light ON or OFF simply press the OVEN LIGHT /
BACKLIGHT BUTTON.
BACKLIGHT: (Knob Indicator Lights – Model DGR20P3S).
To turn the indicator lights behind the control panel knobs ON or OFF
press and hold the OVEN LIGHT / BACK LIGHT button for
approximately 3 seconds
BACKLIGHT: (Knob Indicator Lights – Model DGR24P3S).
To turn the indicator lights behind the control panel knobs ON or OFF
press the OVEN LIGHT / BACK LIGHT button.
3
2
4
1
9
BEFORE USING YOUR GAS RANGE
WARNING!!
HAVE THIS RANGE INSTALLED BY A QUALIFIED INSTALLER.
Improper installation, adjustment, alteration, services, or maintenance can cause injury
or property damage. Consult a qualified installer, service agency, or the gas supplier.
Before Using Your Gas Range
Remove the exterior and interior packing.
Remove the protective film on steel and aluminum parts
Check to be sure you have all of the parts listed below
1 Backsplash
LP Gas Conversion Packet(injectors for LP gas, 6pcs)
1 Anti-tip bracket
2 Pan supports
2 Oven racks
4 Caps and bases in the burner assembly
1 Broiler Grid
1 Broiler Tray
1 Regulator(Pre-installed)
5 Screws for Backsplash
1 Instruction Manual
1 Installation Manual
1 Turnspit Kit(DGR24P3S -ONLY)
Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth
Have the installer show you the location of the range’s gas shut-off valve and how to shut it
off if necessary.
Have your range installed and properly grounded by a qualified installer in accordance with
the installation instructions.
Do not attempt to repair or replace any part of your range unless it is specifically
recommended in this manual.
Be sure your range is correctly adjusted by a qualified service technician or installer for the
type of gas (natural or LP) that is being used.
Do not remove permanently affixed labels, warnings, or plates from the product. This may
void the warranty.
The installer should leave these instructions with the consumer who should retain for local
inspector’s use and for future reference.
Please observe all local and national codes and ordinances.
10
IMPORTANT PRECAUTIONS AND RECOMMENDATIONS
This appliance is designed and manufactured solely for the cooking of domestic (household) food and
is not suitable for any non-domestic application and therefore CANNOT be used in a commercial
environment.
The appliance guarantee will be void if the appliance is used within a non-domestic environment i.e. a
semi commercial, commercial or communal environment.
Read the instructions carefully before installing and using the appliance.
CAUTION: this appliance must only be installed in a permanently ventilated room in
compliance with the applicable regulations.
It is advised to follow these instructions:
Clean the interior of the oven with a clean cloth soaked in water and detergent (neutral, then dry
carefully).
Furnish the interior of the oven by inserting the shelves and tray.
Turn the oven on to the maximum temperature to eliminate any possible traces of grease from
the oven burner. The same operation should be followed for the broiler burner.
** NOTE **
This appliance can be used with LP gas and NG gas. It is shipped from the factory adjusted for use with NG (Natural
Gas). Conversion orifices are included. Follow the instruction packaged with the orifices for gas conversion.
Natural Gas Orifices
A
uxiliary
Burner:
Semi-
Rapid
Burner:
Semi-
Rapid
Burner:
Rapid
Burner:
Broil
Burner:
Oven
Burner:
0.8 1.0 1.0
1.4
1.24/1.3
1.24/1.4

LPG Orifices
A
uxiliary
Burner:
Semi-
Rapid
Burner:
Semi-
Rapid
Burner:
Rapid
Burner:
Broil
Burner:
Oven
Burner:
0.53 0.68 0.68 0.9 0.8 0.8
(
0.82
)
A
TTENTION:
YOUR PRODUCT IS PRE-INSTALLED WITH NATURAL
GAS INJECTORS AND REGULATOR.
IF YOU ARE USING LP GAS PLEASE REFER TO
INSTALLATION INSTRUCTIONS INCLUDED WITH THE
CONVERSION KIT.
11
IMPORTANT PRECAUTIONS AND RECOMMENDATIONS
After having unpacked the appliance, check to ensure that it is not damaged and that
the oven door closes correctly. In case of doubt, do not use it and consult your supplier
or a professionally qualified technician.
Packing elements (i.e. plastic bags, polystyrene foam, nails, packing straps, etc.)
should not be left around within easy reach of children, as these may cause serious
injuries.
The packaging material is recyclable and is marked with the recycling symbol
.
Do not attempt to modify the technical characteristics of the appliance as this may
cause danger to users.
Do not carry out cleaning or maintenance operations on the appliance without having
previously disconnected it from the electric power supply.
If you should decide not to use this appliance any longer (or decide to substitute an
older model), before disposing of it, it is recommended that it be made inoperative in
an appropriate manner in accordance to health and environmental protection
regulations, ensuring in particular that all potentially hazardous parts be made
harmless, especially in relation to children who could play with unused appliances.
Remove the door before disposal to prevent entrapment..
After use, ensure that the knobs are in OFF position.
Do not allow children or other unqualified people to use the appliance without your
supervision.
During and after use of the range, certain parts will become very hot. Do not touch hot
parts.
Keep children away from the range when it is in use
Fire risk! Do not store flammable material in the oven or in the bottom drawer.
Make sure that electrical cables connecting other appliances in the proximity of the
range cannot come into contact with the hob or become entrapped in the oven door.
Do not line the oven walls top and bottom with aluminium foil. Do not place shelves,
pans, baking trays, broil tray or other cooking utensils on the base of the oven
chamber.
The manufacturer declines all liability for injury to persons or damage to property
caused by incorrect or improper use of the appliance.
To avoid any possible hazard, the appliance must be installed by qualified personnel
only. Any repairs by unqualified persons may result in electric shock or short circuit. In
order to avoid possible injuries to your body or to the appliance, do not attempt any
repairs by yourself. Such work should be carried out by qualified service personnel
only.
Danger of burns! The oven and cooking accessories may become very hot during
operation. Make sure children are kept out of reach and warn them accordingly. To
avoid burns use kitchen clothes and gloves when handling hot parts or utensils.
Stand away from the range when opening oven door. Hot air or steam which escapes
can cause burns to hands, face, and/or eyes.
Never clean the oven with a high-pressure steam cleaning device, as it may provoke
a short circuit.
This appliance is intended for use in your household. Never use the appliance for any
other purpose!
12
IMPORTANT PRECAUTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USE OF
ELECTRICAL APPLIANCES
Use of any electrical appliance implies the necessity to follow a series of fundamental rules.
In particular:
Never touch the appliance with wet hands or feet;
Do not operate the appliance barefooted;
Do not allow children or disabled people to use the appliance without your supervision.
The manufacturer cannot be held responsible for any damages caused by improper,
incorrect or unreasonable use of the appliance
GENERAL INFORMATION
WARNING!!
1. This appliance shall not be used for space heating. This information is based on safety
considerations.
2. AlI openings in the wall behind the appliance and in the floor under the appliance shall be
sealed.
3. Keep appliance area clear and free from combustible materials, gasoline, and other
flammable vapors.
4. Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air.
5. Disconnect the electrical supply to the appliance before servicing.
6. When removing appliance for cleaning and/or service;
A. Shut off gas at main supply.
B. Disconnect AC power supply.
C. Disconnect gas line to the inlet pipe.
D. Carefully remove the range by pulling outward.
CAUTION: Range is heavy; use care in handling.
7. The misuse of oven door (e.g. stepping, sitting, or leaning on them) can result in potential
hazards and/or injuries.
8. When installing or removing the range for service, a rolling lift jack should be used. Do not
push against any of the edges of the range in an attempt to slide it into or out of the
installation. Pushing or pulling a range (rather than using a lift jack) also increases the
possibility of bending the leg spindles or the internal coupling connectors.
** WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS **
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch.
Do not use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone
Follow the gas supplier instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
13
WARNING!!
ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS
FOR PERSONAL SAFETY, THIS APPLIANCE MUST BE PROPERLY GROUNDED.
This appliance is equipped with a three-prong grounding plug for your protection against
shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded socket. Do not cut or
remove the grounding prong from the plug.
The gas range must be installed with all electrical connections in accordance with state
and local codes. A standard electrical supply (115 V AC only, 60 Hz), properly grounded in
accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances is required.
Do not under any circumstances cut or remove the third (ground) prong from the
power plug. Electrical installation should comply with national and local codes.
REPLACEMENT PARTS
Only authorized replacement parts may be used in performing service on the range.
Replacement parts are available from factory authorized parts distributors. Contact the
nearest AVANTI parts distributor in your area.
CARBON MONOXIDE WARNING:
Carbon Monoxide is a possible danger when using any gas powered
appliance.
All gas appliances MUST be installed by a licensed professional who is
familiar with the Carbon Monoxide levels appropriate for each appliance.
The American Gas Association publishes CO emissions for appliances and
heating equipment through the ANSI Std. Z21.1
The EPA reports that a maximum CO (Carbon Monoxide) level of 9 PPM
over a 24 hour period is the residential interior ambient level standard.
( A properly ventilated home will have a normal CO level of less than 5
PPM.)
NON-VENTED GAS COOKING APPLIANCES:
In a residential application are normally used for a short period of time.
The CO generated during the operation will disperse to the air in the home
and be purged to the outside through the normal air exchange.
14
HOW TO USE THE TOP BURNERS
Control Knobs.
Each of the control knobs for the range is equipped with a ring of dual color LED status indicator lights
BLUE: When the knobs are in the OFF position the indicator lights will be in a bright blue color.
RED: When the knobs are in turned to an ON position the indicator lights will be in a bright red to
indicate which burner is in use, the oven / broiler has been turned on or the function selector knob has
been turned to activate the rotisserie or to turn on the oven light.
GAS BURNERS
Gas flow to the burners is adjusted by turning the knobs which control the valves. Turning the knob so
that the indicator line points to the symbols printed on the panel achieves the following functions:
When knob is rotated to the maximum position it will permit the rapid boiling of liquids, whereas the
minimum position allows the simmer warming of food or maintaining boiling conditions of liquids.
Toreducethegasflowtominimum,rotatetheknobfurthercounterclockwisetopointtheMINposition.
Otherintermediateoperatingadjustmentscanbe
achievedbypositioningtheindicatorbetweentheMAX
andMINpositions,andneverbetweentheMAXandOFFpositions.
Whentherangeisnotbeingused,setthegasknobstotheirOFFpositionsandalsoclosethegasshutoff
valveplacedonthemaingassupplyline.
LIGHTING GAS BURNERS
In order to light the burner, you must:
1
– Push the knob all the way in, turn the knob in a counterclockwise direction up to the MAX
position (maximum rate) to ignite, and hold the knob until the flame has been lit and allow the system
to heat to the appropriate temperature and allow the flow of gas (approximately 10 seconds).
The sparks produced by the internal igniter will light the designated burner.
In the event that the local gas supply conditions make it difficult to light the burner in the MAX position,
try again with the knob in MIN position.
2
– Adjust the gas valve to the desired position.
To re-light the burner, return the knob to the OFF position and repeat the operations for lighting.
Caution! The range becomes very hot during operation. Keep children well out of reach.
ATTENTION:FORYOURSAFETY:
THISUNITHASBEENDESIGNEDWITHAFLAME
SENSORSYSTEMTHATMONITORSTHECOOKTOP
BURNERS.
Whenusingthecooktop,presstheknoballtheway
in,turntoignitetheflameandholdfor
approximately10secondstoallowthesystemto
heattotheappropriatetemperatureandallowthe
flowofgastotheselectedburner.
15
CHOICE OF BURNER
The symbols printed on the panel above the gas knobs indicate the correspondence between the
knob and the burner.
The most suitable burner is to be chosen according to the diameter and volume capacity of the
container to be warmed.
It is important that the diameter of the pots or pans suitably match the heating potential of the burners
in order not to jeopardize the efficiency of the burners, bringing about a waste of gas fuel.
A small diameter pot or pan placed on a large burner does not necessarily mean that boiling
conditions are reached quicker.
HOW TO USE THE GAS OVEN
GENERAL FEATURES
The gas oven is provided with two burners:
Oven burner, mounted on the lower part of the oven:
Broil burner, mounted on the upper part of the oven:
USING THE OVEN FOR THE FIRST TIME
It is advised to follow these instructions
Insert shelves and broiler grid and tray
Turn the oven on to the maximum temperature position (500F) to eliminate possible traces of
grease from the oven burner. The same operation should be followed for the broiler burner
(knob on position BROIL)
-
Unplug the power cord, let the oven cool down, then clean the interior of the oven with cloth
soaked in water and detergent (neutral) then dry carefully.
DIAMETERS OF PANS WHICH MAY BE USED ON THE TOP BURNERS
BURNER MINIMUM MAXIMUM
Auxiliary 4" 23/32 (12 cm) 5" 1/2 (14 cm)
Semirapid 6" 19/64 (16 cm) 9" 7/16 (24 cm)
Rapid 9" 7/16 (24 cm) 10" 15/64 (26 cm)
Do not use pans with concave or convex bases
High – Altitude effects on burners:
The surface burners used on this unit range from 2,500 BTU to 8,000 BTU on
natural gas installation under 2,000 feet above sea level. Burner strength is de-
rated by 4% per 1000 feet.
16
OVEN BURNER
Carries out normal “oven cooking”.
The gas flow to the burner is regulated by a thermostat which allows to maintain the desired oven
temperature.
The control of the temperature is assured by a thermostatic probe positioned inside the oven.
The probe must be always kept in its housing, in a clean condition, as an incorrect position or a dirty
probe may cause an alteration in the control of the temperature.
OVEN THERMOSTAT
The numbers printed on the control panel indicate the increasing oven temperature value (°F).
To regulate the temperature, set the chosen number onto the control knob indicator.
The position BROIL serves only to turn on the broil burner.
NOTE: When the range will not be used for long periods of time, set the gas knobs to their
positions and also close the gas shut-off valve placed on the main gas supply line.
VERY IMPORTANT: The oven/broil shall be used always with the door closed.
WARNING!!
WARNING-VERY IMPORTANT NOTICE
Never obstruct the oven vent slots on the backsplash.
Do not broil without using the broiling pan.
Important: Use always suitable protective gloves when inserting / removing the broiling pan,
shelves, pans on other cooking utensils from the oven.
Attention: the range becomes very hot during operation
Attention: the oven door becomes very hot during operation
Keep Children away
Warning: The door is hot, make sure to use the handle
GAS OVEN SETTING
Number printed on the knob
Temperature
in °F
Corresponding
temperature
in °C
300
149
350
177
400
204
450
232
500
260
17
IGNITION OF THE OVEN BURNER
The thermostat allows the automatic control of the temperature.
The gas delivery to the oven burner is controlled by a two way thermostatic tap (oven and broil
burners) with flame-failure device.
To light the oven burner operate as follows:
1)
Open the oven door to its full extent.
WARNING: Risk of explosion! The oven door must be open during this
operation.
2)
Lightly press and turn the thermostat knob counter-clockwise to max position or 500ºF
A
3)
Press the knob inward and hold to activate the electronic ignition. Note that you will hear a
“clicking” noise. Hold the knob pressed inward until the oven burner is lit. Once the oven burner is lit,
release the knob.
In case of power outage, you can manually light the burner by pressing the knob inward and
immediately approach a lighted match to the opening “A” (see the diagram above).
Never continue this operation for more than 15 seconds. If the burner has still not ignited, wait
for about 1 minute prior to repeating the ignition.
4)
When using the range for the first time or after long period of non-usage, keep pressing the knob
inward for approximately 10 – 15 seconds after the burner has lit to ensure the gas valve has been
accurately primed.
5)
Close the oven door slowly and adjust the burner accordingly to the desired temperature. If the
flame extinguishes for any reason, the safety valve will automatically shut off the gas supply to the
burner.
To re-light the burner, first turn the oven control knob to the OFFposition, wait for at least 1 minute
and then repeat the lighting procedure.
Attention: the oven door becomes very hot during operation. Keep children away.
18
OVEN COOKING
Before introducing the food, preheat the oven to the desired temperature
For a correct preheating operation, it is advisable to remove the tray from the oven and introduce it
together with the food, when the oven has reached the desired temperature.
Check the cooking time and turn off the oven 5 minutes before the theoretical time to recuperate the
stored heat
.
IGNITION OF THE BROIL BURNER
The broil burner generates the infra-red rays for broiling. To light the broil burner operate as follow:
To light the oven burner operate as follows:
1)
Open the oven door to its full extent.
WARNING: Risk of explosion! The oven door must be open during this
operation.
2)
Lightly press and turn the thermostat knob clockwise to the broil position.
3)
Press the knob inward and hold to activate the electronic ignition. Note that you will hear a
“clicking” noise. Hold the knob pressed inward until the oven burner is lit. Once the oven burner is lit,
release the knob.
In case of power outage, you can manually light the burner by pressing the knob inward and
immediately approach a lighted match to the area “A” (see the diagram above).
Never continue this operation for more than 15 seconds. If the burner has still not ignited, wait
for about 1 minute prior to repeating the ignition.
4)
When using the range for the first time or after long period of non-usage, keep pressing the knob
inward for approximately 10 – 15 seconds after the burner has lit to ensure the gas valve has been
accurately primed.
5)
Slowly close the oven door. If the flame extinguishes for any reason, the safety valve will
automatically shut off the gas supply to the burner.
To re-light the burner, first turn the oven control knob to the position, wait for at least 1 minute and
then repeat the lighting procedure.
Always broil with oven door closed. Attention: the oven door becomes very hot during
operation. Keep children away.
A
20
BROILING
Very important: the broil burner must always be used with the oven door closed.
Position the oven rack on the second level from the top
-Turn on the broil burner, as explained in the preceding paragraphs and let the broil burner preheat
for about 5 minutes with the door closed.
-Place the food to be cooked above the broiling pan.
-Introduce the broiling pan in the oven. The broiling pan should be placed above the shelf and it
should be centered with the broil burner.
ROTISSERIE (MODEL DGR24P3S – ONLY)
This range is equipped with an automatic rotisserie for roasting.
The rotisserie feature allows for an even cooking and all-over browning of
the meat while preventing the meat from cooking in its rendered grease.
The rotisserie will turn the meat allowing it to baste itself while roasting.
Be sure that you have received the rotisserie accessories included with your
unit.
(1)
Rotisserie Spit – Rod
(2)
Rotisserie Forks
Always use the included broiling pan when using the rotisserie to catch the rendered grease and allow
for easy access to the meat when putting in and removing the rotisserie spit – rod.
Your range offers two settings for the rotisserie function, rotisserie with the oven light on and with the
light off.
To use the rotisserie, preheat the oven to the desired temperature.
Secure the meat to be cooked onto spit-rod using the rotisserie forks.
Insert the rotisserie spit-rod into the rotating assembly and select the desired rotisserie function (light
on or light off).
Be sure the baking / broiling tray is below the meat being cooked to avoid spills and to prevent
possible flare-up of the oven flame.
ALWAYS TURN THE ROTISSERIE FUNCTION TO OFF BEFORE REMOVING THE ITEMS FROM
THE OVEN.
CAUTION – USE HEAT RESISTANT GLOVES WHEN REMOVING THE ITEMS FROM THE OVEN.
OVEN LIGHT
The range is equipped with a light that illuminates the oven to enable
visually controlling the food that is cooking.
This light is controlled by a knob on the control panel. Simply turn the
knob to the position marked with the light bulb on the right to turn on the
oven light.
Model DG24P3S ONLY - the knob also has two additional positions
marked with a bulb and a rotisserie icon as well as a rotisserie icon
without light; this is to give you the option of having the light on or off
during cooking with the rotisserie.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76

Avanti DGR20P3S Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à